Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem kolegovi Kováčovi. Kto
sa chce ešte vyjadriť k tejto problematike? Nikto sa
už nehlási, nikto sa už nechce vyjadriť,
vyhlasujem rozpravu k tomuto bodu rokovania za ukončenú.
Pokúsime sa teraz zvolať poslancov preto, aby sme
mohli hlasovať o pozmeňujúcich návrhoch
a o celom uznesení po tom, až budeme uznášaniaschopní.
Budem upozorňovať poslancov zvukovým signálom
na to, že ich žiadame, aby sa dostavili k hlasovaniu.
(Děje se.)
Medzitým dovoľte, aby som vás informoval, že
autobusy na letisko budú pristavené cca o 13.30
hodine pred budovou Federálneho zhromaždenia, ich
odchod na letisko bude o 14. hodine. Odlet špeciálneho
lietadla je o 15. hodine. To vám odkazuje pani Zavřelová.
Milé poslankyne, vážení poslanci, dovoľte
mi ešte, než sa stretneme v uznášaniaschopnom
počte, aby som vás informoval, že po tomto
bode prerušíme 21. spoločnú schôdzu
do utorka, teda do 10. 3., kedy by sme začali rokovanie
o 10. hodine. Na programe bude vládny návrh zákona,
ktorým sa mení a doplňuje branný zákon,
to je tlač 1265 a 1327.
Ďalej návrh ústavného zákona,
ktorým sa mení a doplňuje ústavný
zákon o československej federácii, tlač
1366.
Dokončenie ústavného zákona, ktorým
sa mení a doplňuje ústavný zákon,
teda hlasovanie o tlači 1253, resp. o uznesení 1344.
Ďalej hlasovanie o novele zákona o mimosúdnych
rehabilitáciách, to je tlač 1237 a 1343.
Ďalej správa vlády o plnení štátneho
rozpočtu federácie a súhrnu štátnych
rozpočtov za I. až IV. štvrťrok. To je tlač
1296 a uznesenie v tlači 1359.
Ďalej vládny návrh, ktorým sa predkladajú
Federálnemu zhromaždeniu na vyslovenieu súhlasu
Dohoda medzi ČSFR a Dánskym kráľovstvom
o podpore a vzájomnej ochrane investícií,
Dohoda s Nizozemským kráľovstvom rovnakého
typu a Dohoda s kráľovstvom Nórska a tiež
Dohoda medzi ČSFR a vládou Gréckej republiky
o podpore a ochrane vzájomných investícií.
To všetko je v tlači 1210.
Po obede, keď vyčerpáme tento program, bude
vyhradené rokovanie výborom a výbory budú
môcť rokovať aj v stredu dopoludnia. Okrem toho
na stredu dopoludnia na 8. hodinu je zvolané predsedníctvo
oboch snemovní za účasti predsedov všetkých
výborov.
Teraz, po prerušení dnešnej schôdze, bude
krátka porada politického grémia, ktorú
zvoláva predseda Federálneho zhromaždenia Alexander
Dubček do miestnosti 026.
Pán poslanec Hubálek vystúpi s technickou
poznámkou.
Poslanec SL B. Hubálek: Požádal bych o upřesnění
k těm dvěma nezařazeným bodům,
a sice v tom smyslu, jak včas budeme informováni
o jejich zařazení. Zda to bude bezprostředně,
nebo jak se to plánuje, abychom se na ty dvě závažné
otázky mohli připravit.
(Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ktoré dve máte na mysli?) Je to zřejmě
ta smlouva s Německem a potom ústavní zákon.
Aby to nebylo dáno na pořad bezprostředně,
o to se mi jedná.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Dnes ste dostali tlač 1349/A; v tejto tlači
je uvedené, kedy by mali byť prerokované jednotlivé
body programu, ktoré nám ešte zostávajú.
Tam, myslím, zmluva s Nemeckom zaradená nie je,
a to z toho dôvodu, že do tejto chvíle nedorazila
do Federálneho zhromaždenia. Federálne zhromaždenie
ešte stále neobdržalo túto zmluvu, aj
keď to máme v programe.
Pretože je nutné podľa zákona o rokovacom
poriadku, aby sa k tejto zmluve vyjadrili obe národné
rady, ktoré majú zákonný termín
15 dní, ukazuje sa už v tejto chvíli z tohto
hľadiska ako málo reálne splnenie tohto bodu,
ktorý sme si zaradili do programu.
Nemám teraz dôvod o tom nechávať momentálne
hlasovať. Informujem vás len na základe toho,
na čo sa pýtal poslanec Hubálek. Samozrejme,
my budeme musieť odhlasovať vyradenie tohto bodu z programu,
pokiaľ by sme ho chceli vyradiť.
Prosím, hlási sa pán poslaenc Zeman s faktickou
poznámkou, zrejme k tomuto.
Poslanec SN M. Zeman: Pane předsedající,
ne že bych nějak dramaticky toužil po projednávání
této smlouvy zrovna na březnovém plénu,
ale pokud jste uváděl, že jedním z důvodů
je to, že text této smlouvy nemáme, pak bych
chtěl upozornit, že text této smlouvy dostalo
FS již zhruba před měsícem při
příležitosti expozé ministra zahraničních
věcí k zahraniční politice.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Áno, text podpísanej zmluvy sme dostali
do parlamentu dnes, ako ma teraz informuje pán Stehlík.
Vidím, že sme uznášaniaschopní.
Dovoľte mi, vážené kolegyne a kolegovia,
aby sme hlasovali o uznesení, resp. o pozmeňujúcich
návrhoch k uzneseniu, ktoré vám predkladá
výbor pre životné prostredie - tlač
1367.
K tomuto návrhu uznesenia boli predložené niektoré
pozmeňujúce návrhy, alebo viaceré
pozmeňujúce návrhy, o ktorých sa domnievam,
že sú takého charakteru, že ich nie je
potrebné v písomnej podobe rozmnožovať.
Jednoducho ich pán poslanec Zlocha prečíta
a budeme o nich hlasovať.
Prvý pozmeňujúci návrh predložil
pán poslanec Magyar. Prosím, pán poslanec
Zlocha.
Společný zpravodaj výborů SN J. Zlocha:
Skôr, vám prečítam prvý pozmeňujúci
návrh, dovoľte mi, aby som sa niekoľkými
slovami vyjadril k tomu, čo tu bolo povedané. Skutočne,
z viacerých príspevkov to vyzerá asi tak,
že v celej problematike či záležitosti
Gabčíkovo-Nagymaros má vinu ČSFR.
Môžem vás ubezpečiť, že to
tak nie je. Zmluva je jednoznačná. Zmluva sa má
podľa môjho názoru plniť. Keď k nej
máme vý-
hrady a máme z niečoho obavy, tak je to potrebné
doložiť.
Maďarská strana jednostranne zastavila práce
na časti diela Nagymaros. Zo dňa na deň,
bez toho, že by tak, ako jej to ukladá spoločne
uzatvorená zmluva (čl. 27) predložila riešenie
sporných otázok splnomocnencom vlád a prípadne
potom vládam. Prakticky od tej doby si vlády navzájom
odkazujú, alebo by som povedal nie vlády, ale jednotlivé
zúčastnené strany, väčšinou
buď cez nezávislé organizácie ochranárov,
odporcov a podobne.
Môžem vás ubezpečiť o tom, že
československá strana vyvinula maximálne
úsilie, aby sa tento problém riešil seriózne
a vecne. Minulý rok boli tri rokovania vládnych
delegácií. Už na prvom rokovaní, ktoré
bolo v Budapešti, ešte pod vedením vtedajšieho
premiéra Mečiara... (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Prosil by som vás,
pán kolega, aby ste sa držali návrhu uznesenia,
aby sme mohli začať hlasovať.) Pretože tu
boli povedané niektoré veci, dovoľte mi, aby
som sa k tomu vyjadril a dokončil aspoň túto
myšlienku: Československo vyvinulo maximálne
úsilie, aby sa táto problematika riešila. Dokonca
sa odporúčalo, aby sa vytvorili odborné skupiny
a aby boli zapojené medzinárodné organizácie.
Žiaľ, toto od prvého stretnutia, vlastne až
do posledného mesiacae odmietala maďarská strana.
Vcelku som rád, že sa podarilo situáciu trochu
pohnúť práve činnosťou výboru
pre životné prostredie, pretože práve
tam bola snaha dohodnúť sa a nájsť nejakú
cestu riešenia.
Teraz by som predložil prvý pozmeňujúci
návrh. Máte pred sebou návrh na uznesenie
výborov pre životné prostredie - tlač
1367 - bod 1. V bode 1 chce doplniť ďalší
odsek pán poslanec Duray. Podľa môjho názoru
je zbytočný... (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Prvý návrh
mal pán poslanec Magyar.) Ale ja to dávam podľa
poradia, tak, ako idú za sebou. (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Ale prvý mal pán
poslanec Magyar.) Ale týka sa bodu 3, idem podľa poradia,
aby sme zbytočne nepreskakovali. (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Prepáčte.)
Tieto odporúčania sú súčasťou
prílohy 1 a podľa môjho názoru je zbytočné,
aby sa tam znovu dávalo, že boli rôzne stanoviská.
(Předsedající místopředseda
FS J. Stank: O čom teda hlasujeme? Prečítajte
návrh.)
Pán poslanec Duray navrhol do ods. 1 doplniť ďalší
odsek. Rôzne stanoviská československej a
maďarskej delegácie v bode 2. To je prvý pozmeňujúci
návrh. (Předsedající místopředseda
FS J. Stank: V nadväznosti na rokovanie výborov v
tejto veci neodporúčate prijatie.) Áno, pretože
je to v prílohe 1. Je nás málo, nemôžeme
hlasovať.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Prosím, usaďte sa, budeme hlasovať.
(Hlasování: 12.59)
Hlasujeme o pozmeňujúcom návrhu pána
poslanca Duraya na úpravu bodu 1 navrhnutého uznesenia.
Kto je pre tento návrh, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(SN 13, SL 10) Snemovňa národov trinásť,
Snemovňa ľudu desať. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 31, SL 11) Snemovňa národov tridsaťjeden,
Snemovňa ľudu jedenásť. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 30, SL 59) Snemovňa
národov tridsať, Snemovňa ľudu päťdesiatdeväť.
Ďakujem.
Šiesti v Snemovni národov a traja v Snemovni ľudu
nehlasovali.
Návrh prijatý nebol. Prosím ďalšie
návrhy.
Poslanec SN J. Zlocha: Ide o pozmeňujúci návrh
poslanca Duraya, ktorý v ods. 2 odporúča
ponechať len prvú časť - "Podporuje
časť 1 spoločného vyhlásenia
a stanoviská československej delegácie k
bodu 1 a 2". Časť 2 odporúča vyčiarknuť.
Neodporúčame prijatie tohto pozmeňujúceho
návrhu.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Prosím poslancov Snemovne národov zvolených
v Českej republike, aby sa dostavili k hlasovaniu.
(Hlasování: 13.02)
Kto je pre pozmeňujúci návrh poslanca Duraya,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 7, SL 6) Snemovňa národov sedem, Snemovňa
ľudu šesť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 23, SL 16) Snemovňa národov dvadsaťtri,
Snemovňa ľudu šestnásť. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 44, SL 60) Snemovňa
národov štyridsaťštyri, Snemovňa
ľudu šesťdesiat. Ďakujem.
V Snemovni národov 7 pre, 23 proti, 44 sa zdržalo
hlasovania, 4 nehlasovali. V Snemovni ľudu 6 pre, 16 proti,
60 sa zdržalo, 5 nehlasovalo.
Návrh nebol prijatý.
Prosím o ďalší návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Do odseku 3 pán poslanec Magyar
navrhuje doplniť ďalší odsek v tomto znení:
"Pozastaviť všetky práce na Sústave
vodného diela Gabčíkovo-Nagymaros do doby,
než bude možné o jeho ďalšom osude
rozhodnúť na základe objektívnej všestrannej
medzinárodnej expertízy." Neodporúčame,
nie je to v súlade s uznesením 200, ktoré
sme už prijali a ani s uzneseniami našich výborov.
Neodporúčame prijať.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Budeme hlasovať o tomto návrhu poslanca
Magyara.
(Hlasování: 13.03)
Kto je pre uvedený návrh poslanca Magyara, nech
zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 14, SL 17) Snemovňa národov štrnásť,
Snemovňa ľudu sedemnásť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 1, SL 1) Snemovňa národov dvadsaťjeden,
Snemovňa ľudu dvadsaťjeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 4, SL 9) Snemovňa národov
štyridsaťštyri, Snemovňa ľudu štyridsaťdeväť.
Ďakujem.
Snemovňa národov 14 pre, 21 proti, 44 sa zdržalo,
1 nehlasoval. V Snemovni ľudu 17 pre, 21 proti, 49 sa zdržalo,
1 nehlasoval.
Návrh nebol prijatý.
Prosím o ďalší návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Pán poslanec Magyar navrhol doplnenie
ďalšieho odseku do bodu 3, ktorý má nasledujúce
znenie: "Predložiť Federálnemu zhromaždeniu
súhrnné výsledky výskumnej úlohy
štátneho plánu DVD, riešené v rokoch
1954-1955. Neodporúčame. Po prvé ide o veľmi
starý materiál, po druhé v rámci našich
odporúčaní žiadame, aby v rámci
odborných komisií boi vyriešené všetky
aspekty, sú aj aspekty sociálne, v ktorých
rámci sa môžu tieto problémy posúdiť.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Je to predovšetkým záležitosť
exekutívy. Budeme hlasovať.
(Hlasování: 13.05)
Kto je pre tento pozmeňujúci návrh poslanca
Magyara, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 8, SL 5) Snemovňa národov osem, Snemovňa
ľudu päť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 23, SL 13) Snemovňa národov dvadsaťtri,
Snemovňa ľudu trinásť. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 47, SL 71) Snemovňa
národov štyridsaťsedem, Snemovňa ľudu
sedemdesiatjeden. Ďakujem.
V Snemovni národov 8 pre, 23 proti, 47 sa zdržalo.
V Snemovni ľudu 5 pre, 13 proti, 71 sa zdržalo, 7 poslancov
nehlasovalo.
Návrh nebol prijatý, prosím o ďalší
návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Pán poslanec Világi navrhuje,
aby do bodu 3 bol zaradený ďalší odsek.
Žiada vládu, aby "prijala opatrenia, ktoré
zabránia výkonu ďalších realizačných
prác tzv. variantu C". Neodporúčame,
nie je to v súlade s uzneseniami, ktoré sme už
prijali.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: O tom sme už v podstate hlasovali. Trváte
na hlasovaní, pán poslanec? Áno. Budeme o
tomto návrhu hlasovať.
(Hlasování: 13.06)
Kto je pre prijatie tohto pozmeňujúceho návrhu,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 19, SL 13) Snemovňa národov devätnásť,
Snemovňa ľudu trinásť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 22, SL 16) Snemovňa národov dvadsaťdva,
Snemovňa ľudu šestnásť. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 40, SL 58) Snemovňa
národov štyridsať, Snemovňa ľudu
päťdesiatosem. Ďakujem.
V Snemovni národov 19 pre, 22 proti, 40 sa zdržalo,
3 nehlasovali. V Snemovni ľudu 13 pre, 16 proti, 58 sa zdržalo,
2 nehlasovali.
Návrh nebol prijatý.
Prosím o ďalší návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Pán poslanec Duray navrhuje, aby
sme zaradili nový odsek v bode 4 v tomto znení:
"Žiada vládu ČSFR, aby boli pozastavené
práce na vodnom diele, ktoré nevyplývajú
zo zmluvy uzatvorenej medzi vládami ČSFR a Maďarskej
republiky v roku 1977." Je to obdobné tomu, o čom
sme už hlasovali. Neodporúčame tento pozmeňujúci
návrh zaradiť.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Trváte na hlasovaní, pán poslanec?
Trvá. Budeme hlasovať.
(Hlasování: 13.07)
Kto je pre prijatie tohto návrhu, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(SN 20, SL 14) Snemovňa národov dvadsať, Snemovňa
ľudu štrnásť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 24, SL 20) Snemovňa národov dvadsaťštyri,
Snemovňa ľudu dvadsať. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 37, SL 51) Snemovňa
národov tridsaťsedem, Snemovňa ľudu päťdesiatjeden.
Ďakujem.
V Snemovni národov 20 pre, 24 proti, 37 sa zdržalo,
4 nehlasovali. V Snemovni ľudu 14 pre, 20 proti, 51 sa zdržalo,
4 nehlasovali.
Ani tento návrh nebol prijatý.
Prosím o ďalší návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Pán Rynda odporúča,
aby sme do odseku 3 na koniec zaradili túto vetu: "Aktivita
vlády ČSFR by mala smerovať k tomu, aby predbežné
výsledky práce komisie boli známe do 30.
6. 1992." Podľa môjho názoru je možné
tento pozmeňujúci návrh prijať. Odporúčam.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Odporúčate, aj keď výbory
pre životné prostredie to zamietli. To už bolo
v rozprave povedané, ja to uvádzam len pre tých,
ktorí tu neboli.
(Hlasování: 13.08)
Kto je pre uvedený návrh, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(SN 34, SL 34) Snemovňa národov tridsaťštyri,
Snemovňa ľudu tridsaťštyri. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 6, SL 2) Snemovňa národov šesť,
Snemovňa ľudu dve. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 42, SL 49) Snemovňa
národov štyridsaťdva, Snemovňa ľudu
štyridsaťdeväť. Ďakujem.
V Snemovni národov 44 pre, 6 proti, 42 sa zdržalo,
3 nehlasovali. V Snemovni ľudu 34 pre, 2 proti, 49 sa zdržalo,
4 nehlasovali.
Návrh nebol prijatý.
Prosím o ďalší návrh.
Poslanec SN J. Zlocha: Posledný návrh predložil
poslanec Tichý. Zrejme ho budeme musieť trochu upraviť,
pretože my vládu ťažko môžeme
zaviazať, ale môžeme ju žiadať. Zaradiť
nový odsek 4, ktorý by znel: "Žiada vládu
ČSFR a výbory Federálneho zhromaždenia
pre životné prostredie, aby neprijali žiadne
nerovnoprávne riešenie alebo riešenie bez záruk
a náhrad škôd."
Ja to nechám na vás, aby ste vy rozhodli, či
prijmeme tento pozmeňujúci návrh.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Budeme hlasovať o návrhu pána
poslanca Tichého.
(Hlasování: 13.10)
Kto súhlasí s týmto návrhom, nech
zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 35, SL 19) Snemovňa národov tridsaťpäť,
Snemovňa ľudu devätnásť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 4, SL 3) Snemovňa národov štyri,
Snemovňa ľudu tri. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 40, SL 67) Snemovňa
národov štyridsať, Snemovňa ľudu
šesťdesiatsedem. Ďakujem.
Nehlasovalo 6 poslancov Snemovne národov a 1 poslanec Snemovne
ľudu.
Ani tento návrh nebol Federálnym zhromaždením
prijatý.
To sú všetky pozmeňujúce návrhy.
Konštatujem, že nebol prijatý ani jeden.
Teraz budeme hlasovať o návrhu uznesenia ako celku,
ako bolo uvedené v tlači 1367, teda tak, ako vám
ho predložili výbory pre životné prostredie.
(Hlasování: 13.11)
Pýtam sa poslancov Federálneho zhromaždenia,
kto súhlasí s týmto návrhom uznesenia,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(SN 77, SL 80) Snemovňa národov sedemdesiatsedem,
Snemovňa ľudu osemdesiat. Ďakujem.
Kto je proti? (SN 2, SL 4) Snemovňa národov dva,
Snemovňa ľudu štyri. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN 4, SL 6) Snemovňa národov
štyri, Snemovňa ľudu šesť. Ďakujem.
Konštatujem, že návrh bol prijatý.
Myslím si, že to vytvára priestor pre rokovanie
Federálneho zhromaždenia aj federálne vlády
a očakávame, že maďarský parlament
prijme rovnaké alebo podobné uznesenie na základe
dohody, na základe spoločného vyhlásenia,
ktoré sme spolu prijali.
(Poznámka redakce: usnesení FS č. 301, SN
č. 481, SL č. 464)
Dovoľte mi konštatovať, že sme vyčerpali
program dnešného dňa a informovať znovu
o tom, že spoločná schôdza bude pokračovať
na budúci týždeň v utorok, t.j. 10.
3. o 10. hodine.
Prerušujem 21. spoločnú schôdzu do utorka
10. marca.