Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ja predpokladám, že ten návrh
môže byť pripravený skôr. To je jedna
možnosť. Druhá možnosť je, že
nemusí byť vôbec, ďalšia možnosť
je, že môže byť neskôr, prípadne
v ďalšom týždni. Keď chcete, aby sme
už teraz hlasovali o 48 hodinách, o návrhu,
ktorý nikto nemá na stole, tak si myslím,
že to by bolo zmätkové. Predkladám vám
návrh, ktorý dávajú predsedníctva.
Otom, aby bola skrátená lehota 48 hodín,
budeme hlasovať až vtedy, keď budeme mať všetky
doklady na stole. (Poslanec SL M. Tyl: Souhlasím.)
Hlasujeme o vypustení tých bodov programu, ktoré
som pred chvíľou uviedol.
Kto súhlasí s takouto úpravou programu 19.
spoločnej schôdze, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování započato v 18.09 hodin.)
(SN - 77, SL - 77) Snemovňa národov sedemdesiatsedem,
Snemovňa ľudu sedemdesiatsedem. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 0, SL - 2) Snemovňa národov
nikto, Snemovňa ľudu dva. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 10, SL - 3) Snemovňa
národov desať, Snemovňa ľudu tri. Ďakujem.
V Snemovni národov sedemdesiatsedem poslancov pre, nikto
proti, desať sa zdržalo, dvaja nehlasovali. V Snemovni
ľudu sedemdesiatsedem pre, dvaja proti, traja sa zdržali,
traja nehlasovali.
Konštatujem, že návrh bol prijatý. To
znamená, že sme z programu 19. spoločnej schôdze
vypustili body, ktoré som uvádzal.
(Poznámka redakce: usnesení SN č.409, SL
č.388)
Teraz budeme hlasovať o vypustení návrhu novely
zákona, ktorým sa mení a doplňuje
zákon č. 427/1990. Poslanec Roubal navrhuje, aby
sme tento bod ponechali v programe. Hlasovať budeme o vypustení
z programu. Zatiaľ to v programe je. predsedníctva
navrhujú vypustiť z programu, kolega Roubal má
iný názor.
Kto súhlasí s vypustením tohto bodu z programu,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasování započato v 18.10 hodin.)
(SN - 33, SL - 35) Snemovňa národov tridsaťtri,
Snemovňa ľudu tridsaťpäť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 43, SL - 25) Snemovňa národov
štyridsaťtri, Snemovňa ľudu dvadsaťpäť.
Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 14, SL - 23) Snemovňa
národov štrnásť, Snemovňa ľudu
dvadsaťtri. Ďakujem.
V Snemovni národov tridsaťtri poslancov pre, štyridsaťtri
proti, štrnásť sa zdržalo, jeden nehlasoval.
V Snemovni ľudu tridsaťpäť pre, dvadsaťpäť
proti, dvadsaťtri sa zdržalo, traja nehlasovali. Konštatujem,
že návrh na vypustenie tohto bodu z programu nebol
prijatý. Zostáva v programe a bude zaradený
hneď po vládnom návrhu zákona o vysporiadaní
majetkových vzťahov.
Teraz sú dve možnosti. Jedna možnosť je
hlasovať o pozmeňujúcich návrhoch k
vládnemu návrhu zákona o účtovníctve,
druhá možnosť je nechať to až po večeri.
Pán poslanec Vandas, prosím, vyjadrite sa. Ste pripravený,
pretože tieto pozmeňujúce návrhy neboli
písomne podané. Informujte nás prosím.
Ja by som navrhoval, aby sme najskôr hlasovali o týchto
pozmeňujúcich návrhoch, potom by sme prejednali
vládny návrh o civilnej službe a ďalej
návrh, ktorý predložil pán poslanec
Soldát. Odporúčam zároveň,
aby sme dnes jednali, dokiaľ tento program nevyčerpáme.
Samozrejme, že o 20.00 hodine budeme hlasovať o predĺžení
schôdze.
Teraz budeme prejednávať pozmeňujúce
návrhy k zákonu o účtovníctve.
Pán kolega Vandas, informujte nás, prosím.
Poslanec SL P. Vandas: Pane předsedo, pane předsedající,
dámy a pánové. Mám před sebou
pozměňující návrhy k zákonu
o účetnictví, které bychom mohli rozdělit
zhruba do dvou skupin.
Jedny návrhy jsou víceméně legislativně
technické. To jsou ty, které předložila
poslankyně Adrianová a poslanec Ambrož, které
souvisí s vazbou na obchodní zákoník.
Věcné pozměňující návrhy,
o kterých bychom měli hlasovat, předložil
pan poslanec Veverka a pan poslanec Adámek. Záleží
na vás, jak se rozhodnete.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ja by som vás prosil, keby ste nám
pozmeňujúce návrhy legislatívno-technické
prečítal. Pokiaľ nebudú námietky,
budeme o nich hlasovať naraz. Hlási sa poslanec Tahy.
Poslanec SN M. Tahy: Pán predsedajúci, strávime
s tým pol hodiny, než tu dostaneme ľudí,
aby sme mohli hlasovať. Navrhujem, aby ste urobil prestávku
na večeru.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ja som to nevidel tak zle, pretože tu potrebné
kvórum bolo. Ale zrejme sú niektorí poslanci
tak unavení, že nie je možné to udržať
pohromade, aby sme boli uznášaniaschopní. Takže
vyhlasujem teraz prestávku na večeru, ktorá
bude trvať do 19.00 hodiny. Od 19.00 hodiny pokračujeme
a budeme jednať až do vyčerpania programu.
(Schůze přerušena v 18.15 hodin.)
(Jednání opět zahájeno v 19.23 hodin.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Vážené Federálne zhromaždenie,
konštatujem, že sme schopní uznášania,
pretože v Snemovni národov je 80 poslancov, z toho
39 zvolených v Českej republike, 41 v Slovenskej
republike - čísla sa ešte pozitívne
menia - a 80 poslancov Snemovne ľudu. Pristúpime teraz
k hlasovaniu o pozmeňujúcich návrhoch k vládnemu
návrhu zákona o účtovníctve,
ktoré vám bolo predložené v znení,
ktoré je uvedené v tlači 1025 až 1091.
Tieto pozmeňujúce návrhy ste nedostali, pretože
vystúpili len štyria poslanci v rozprave, ktorí
predložili pozmeňujúce návrhy, z toho
dvaja predložili pozmeňujúce návrhy,
ktoré majú legislatívno-technický
charakter.
Prosil by som, aby sme volili tento postup. Spravodajcovia prečítajú
šesť alebo sedem legislatívno-technických
úprav, ktoré sú navrhnuté, o tých
by sme potom hlasovali naraz. Ďalej by sme postupovali tak,
že budeme po jednom prejednávať obsahové
- samozrejme podľa paragrafov - návrhy, ktoré
menia vecný obsah tohto vládneho zákona.
Keď nie sú námietky proti takémuto postupu,
prosím spravodajcu, pána poslanca Vandasa, aby uviedol
návrhy legislatívno-technického charakteru,
ktoré tu predniesla predovšetkým pani poslankyňa
Adrianová, eventuálne pán poslanec Ambros.
Společný zpravodaj výborů SL P. Vandas:
Pane předsedo, pane předsedající,
dámy a pánové, mám před sebou
sedm pozměňovacích návrhů,
které mají charakter, jak říkal pan
předsedající Stank, legislativně technický.
Tento charakter je dán tím, že je třeba
předložený zákon o účetnictví
dát do souladu po stránce terminologie i obsahu
s přijatým obchodním zákoníkem.
Postupně bych vám přečetl jednotlivé
navrhované úpravy, které bychom odsouhlasili.
V § 1 odst. 1 vložit za slova "pro všechny
právnické osoby" slovo "dále".
V § 4 odst. 1 ve větě za středníkem
vypustit slova "jsou podnikateli nebo" a za slovem "provozují"
se doplní slova "podnikatelskou nebo".
Dalším z návrhů je úprava §
11 odst. 1, kde za slova "doklady jsou" se vkládá
slovo "originální".
V § 17 odst. 1 v první větě za středníkem
se text "ke dni zahájení podnikatelské
nebo jiné výdělečné činnosti"
nahrazuje slovy "ke dni vzniku podnikatelského oprávnění".
Za těmito slovy se doplňuje text "ke dni zápisu
do obchodního rejstříku ke dni následujícímu
po dni výmazu z obchodního rejstříku,
pokud pokračují podnikatelské nebo jiné
výdělečné činnosti".
V § 17 je ještě jedna úprava, a to v odst.
2. Ve větě za středníkem se na konci
za slovem "vyrovnání" doplní text
"ke dni skončení konkursu, ke dni předcházejícímu
den zápisu do obchodního rejstříku
a ke dni výmazu z obchodního rejstříku".
V § 19 odst. 2 ve znění bodu 9 - usnesení
hospodářských výborů Federálního
shromáždění - se za slova "podnikatelského
oprávnění" vkládá text
"ke dni následujícímu po dni výmazu
z obchodního rejstříku".
Posledním z tohoto druhu pozměňovacích
návrhů je změna § 38, kde se dosavadní
text označuje jako odst. 1 a doplňuje se novým
odstavcem 2, který zní: "Ode dne účinnosti
tohoto zákona nepostupuje federální ministerstvo
financí podle ustanovení § 4 odst. 2, §
14 a 35 odst. 3 zákona č. 21/1971 Sb., o jednotné
soustavě sociálně ekonomických informací,
ve znění zákona č. 128/1989 Sb."
Navrhované doplnění vyplývá
ze skutečnosti, že současně s účinností
tohoto zákona nenabude účinnost zákon
o státní statistice, jak se původně
předpokládalo. To je skupina návrhů,
které mají podle nás legislativně
technický charakter.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Budeme hlasovať naraz o týchto siedmich
legislatívno-technických úpravách.
Sú to úpravy, ako hovoril pán spravodajca
Vandas, ktoré súvisia s novým Obchodným
zákonníkom. Tak boli posúdené oboma
spravodajcami a tiež právnym konzultantom, ktorý
má na starosti prejednávanie tohto vládneho
návrhu zákona.
Pri hlasovaní o tomto zákone neplatí zákaz
majorizácie. To znamená, že k jeho prijatiu
stačí nadpolovičná väčšina
prítomných. Teda aj na prijatie pozmeňujúcich
návrhov.
Hlasujeme o pozmeňujúcich návrhoch k §
1, 4, 11, ako ich predložila poslankyňa Adrianová,
k § 17 ods. 1 a 2, ako ich predložil poslanec Ambros,
k § 19 ods. 2, ako ho predložil poslanec Ambros a §
38, kde sa doplňuje text novým odsekom 2, ako to
navrhol poslanec Ambros. Spravodajcovia odporúčajú
tieto legislatívno-technické úpravy, navrhovateľ
súhlasí. Prosím, aby ste sa vyjadrili hlasovaním.
Kto súhlasí s týmito úpravami, nech
zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasování započato v 19.32 hodin.)
(SN - 90, SL - 75) Snemovňa národov deväťdesiat,
Snemovňa ľudu sedemdesiatpäť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 0, SL - 0) Snemovňa národov
nikto, Snemovňa ľudu nikto. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 1, SL - 1) Snemovňa
národov jeden, Snemovňa ľudu jeden. Ďakujem.
Jeden poslanec v Snemovni národov nehlasoval, päť
v Snemovni ľudu. Návrhy boli prijaté.
Prosím teraz vecné pozmeňujúce návrhy.
Společný zpravodaj výborů SL P. Vandas:
Prvním z věcných pozměňujících
návrhů je návrh poslance Veverky k §
8, a to vypustit odst. 1. Paragraf 8 řeší způsob
oceňování.
Pan poslanec Veverka argumentoval tím, že při
pohybu kursů a při inflačních pohybech
není možné zajistit při zákazu
změny způsobu oceňování aktualizaci
těchto účetních hodnot. To však
tento odstavec, tento paragraf neřeší. Změna
velikosti jednotlivých položek je řešena
v § 26. Tento pozměňovací návrh
nedoporučujeme, ani předkladatel nedoporučuje.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ide o pozmeňujúci návrh poslanca
Veverku, ktorý sa týka § 8 - vypustiť
ods. 1 z tohto paragrafu. Pán poslanec Veverka na tomto
trvá. Budeme hlasovať. Spravodajcovia ani navrhovateľ
nesúhlasí a neodporúča.
Kto je pre, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasování započato v 19.33 hodin.)
(SN - 11, SL - 13) Snemovňa národov jedenásť,
Snemovňa ľudu trinásť. Ďakujem
Kto je proti? (SN - 24, SL -36) Snemovňa národov
dvadsaťštyri, Snemovňa ľudu tridsaťšesť.
Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 56, SL - 31) Snemovňa
národov päťdesiatšesť, Snemovňa
ľudu tridsaťjeden. Ďakujem.
Návrh nebol prijatý ani v jednej snemovni. Prosím
ďalší návrh.
Společná zpravodajka výborů SN H.
Szöllösová: Poslanec Adámek v § 31
ods. 1 navrhuje pripojiť za vetu text tohto znenia: V prípade
výročných správ ide o archiválie.
Pokiaľ budú uložené pri obchodných
súdoch alebo hospodárskych komorách, o ich
ďalšom uložení rozhodne po uplynutí
skartačnej lehoty príslušný archívny
orgán. Predkladatelia súhlasia, spravodajcovia tiež.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Hlasujeme o tomto pozmeňujúcom návrhu,
ktorý bol podporený oboma spravodajcami aj navrhovateľom.
Ide o pozmeňujúci návrh v § 21. Kto
súhlasí, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování započato v 19.35 hodin.)
(SN - 89, SL - 76) Snemovňa národov osemdesiatdeväť,
Snemovňa ľudu sedemdesiatšesť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 0, SL - 0) Snemovňa národov
nikto, Snemovňa ľudu nikto. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 5, SL - 4) Snemovňa
národov päť, Snemovňa ľudu štyri.
Ďakujem.
Jeden poslanec v Snemovni národov a dvaja v Snemovni ľudu
nehlasovali. Návrh poslanci oboch snemovní prijali.
Prosím ďalšie návrhy.
Společný zpravodaj výborů SL P. Vandas:
Další z návrhů je opět návrh
poslance Veverky a to v § 25 odst. 1, písm. a) - vypustit
slova "kromě zásob". Poslanec Veverka
navrhuje, že zásoby je možné přeceňovat
a oceňovat reprodukčními cenami podle zásady
last in, first out. Systém je upraven v § 25 odst.
3. Z tohoto důvodu tento návrh nedoporučujeme.
Ani předkladatel nedoporučuje. (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Trváte, pán
poslanec, na hlasovaniu? Ne, pán poslanec návrh
sťahuje.)
Další návrh je § 25 odst. 1 - vypustit
písm. c). Ani zde nedoporučují ani předkladatel,
ani zpravodaj, protože by se nám ztratil ze zákona
způsob ocenění zásob.(Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Trváte, pán
poslanec, na hlasovaniu? Ne, pán poslanec Veverka návrh
sťahuje.)
Společná zpravodajka výborů SN H.
Szöllösová: Pred prečítaním
návrhu sa chcem dohodnúť s pánom poslancom
Adámkom, aby súhlasil s vypustením slova
účtovného archívu. Takúto terminológiu
zákon nepozná. Pán poslanec Adámek
v § 31 ods. 1 navrhuje bodku za slovo stanovenou nahradiť
čiarkou a pripojiť text tohto znenia: Podľa vopred
stanoveného poriadku oddelene od iných písomností
sú uložené po dobu určenú lehotami
archivácie pred uložením písomností
musí byť usporiadané pracovníkmi, ktorí
ich používajú ku svojej práci a zabezpečené
proti strate, ničeniu alebo poškodeniu. Predkladateľ
súhlasí a spravodajcovia tiež. (Předsedající
místopředseda FS J. Stank: Rozumiem tomu tak, že
vypúšťame slovo "účtovného".
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Všetci opäť súhlasia, budeme
hlasovať o úprave § 31 podľa návrhu
pána poslanca Adámka. Kto súhlasí
s týmto návrhom, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasuje se.)
(SN - 90, SL - 75) Snemovňa národov deväťdesiat,
Snemovňa ľudu sedemdesiatpäť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 0, SL - 0) Snemovňa národov
nikto, Snemovňa ľudu nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 3, SL - 5) Snemovňa
národov tri, Snemovňa ľudu päť. Ďakujem.
Dvaja v každej snemovni nehlasovali. Návrh bol oboma
snemovňami prijatý. Prosím o ďalší
návrh. (Poslanec SL M. Adámek: Další
návrhy stahuji.) Ďalšie návrhy pán
poslanec Adámek sťahuje.
Tým boli prejednané alebo odhlasované všetky
pozmeňujúce návrhy. Má niekto iný
názor? (Ne.) Nemá. Môžeme teda hlasovať
o celom návrhu zákona. Snemovne sú stále
schopné sa uznášať. Je tu štyridsaťšesť
poslancov Snemovne národov zvolených v Českej
republike, štyridsaťsedem poslancov tejto snemovne zvolených
v Slovenskej republike a osemdesiattri poslancov Snemovne ľudu.
Pýtam sa vás, pani poslankyne a páni poslanci,
kto súhlasí s návrhom zákona v znení
pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov
podľa odporúčania spravodajcov, nech zdvihne
ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasování započato v 19.42 hodin.)
(SN - 90, SL - 79) Snemovňa národov deväťdesiat,
Snemovňa ľudu sedemdesiatdeväť. Ďakujem.
Kto je proti? (SN - 0, SL - 0) Snemovňa národov
nikto, Snemovňa ľudu nikto. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (SN - 1, SL - 3) Snemovňa
národov jeden, Snemovňa ľudu tri. Ďakujem.
Dvaja poslanci Snemovne národov a jeden zo Snemovne ľudu
nehlasovali. Výsledok hlasovania je však taký,
že obe snemovne súhlasili s týmto návrhom
zákona.
Môžem teda konštatovať, že Federálne
zhromaždenie ČSFR schválilo zákon o
účtovníctve. Dovoľte, aby som poďakoval
predkladateľovi, to je vláde ČSFR, podpredsedovi
vlády pánu Klausovi aj obom spravodajcom za prácu
na tomto zákone.