Poslanec SL J. Soukup: Můj návrh byl pouze první
věta. Ale myslím, že zbytek není tak
podstatný. Ředitel je odpovědný vládě
ČSFR.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Riaditeľ je z výkonu funkcie zodpovedný
vláde ČSFR, áno?
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Já se omlouvám. My to nemáme zaevidováno.
Je to možná chyba i pracovníků, kteří
to zpracovávali, pokud to bylo podáno písemně.
Budeme hlasovat o návrhu poslance Soukupa na změnu
§ 4 odst. 3 v tomto znění: "Ředitel
je z výkonu své funkce odpovědný vládě
České a Slovenské Federativní Republiky."
Výbory branné a bezpečnostní nesouhlasí,
navrhovatel rovněž ne.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Hlasuje Snemovňa ľudu. Kto súhlasí
zo Snemovne ľudu s týmto návrhom kolegu Soukupa,
nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo! (16) Ďakujem.
Šestnásť.
Kto je proti? (25.) Dvadsaťpäť je proti.
Kto sa zdržal hlasovania? (38) Ďakujem. Tridsaťosem
sa zdržalo, dvaja nehlasovali.
Snemovňa ľudu návrh neprijala.
Teraz prosím o hlasovanie poslancov Snemovne národov.
Kto zo Snemovne národov je za tento návrh pána
poslanca Soukupa, nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo!
(14) Štrnásť. Ďakujem.
Kto je proti? (42) Ďakujem. Štyridsaťdva.
Kto sa zdržal hlasovania? (28) Dvadsaťosem.
Päť poslancov nehlasovalo.
Návrh neprijalo Federálne zhromaždenie ani
v jednej zo snemovní.
Vrátime sa znovu na stranu 3.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
A. Černý: Nyní je zde návrh pana poslance
Tichého k § 5, odst. 3. Podstata tohoto návrhu
je v připojení nového textu za text původní
tohoto znění: "s tím, že rozhodnutí
dle odst. 2 schvaluje Federální shromáždění
nebo předsednictvo Federálního shromáždění
a zprávy jsou předkládány neprodleně."
Vzhledem k tomu, že výbory branné a bezpečnostní
ani zpravodajové dost dobře tomuto návrhu
neporozuměli, a protože pan poslanec Tichý
v době projednávání tohoto návrhu
už nebyl přítomen, nezaujali ani výbory,
ani zpravodajové, ani zástupkyně navrhovatelů
stanoviska, a navrhujeme proto, aby se o těchto návrzích
hlasovalo.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Já bych chtěl upozornit na to, že pravděpodobně
jde o nějakou písařskou chybu, že se
jedná o jiný paragraf, ale nepřišli
jsme na to, o který, protože jsme ani v textu zákona
nenašli nikde slovo "rozhodnutí".
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Pán poslanec Tichý.
Poslanec SN B. Tichý: Vážený pane předsedající,
vážené Federální shromáždění,
tam jde skutečně o vypadnutí čísla
paragrafu, který činí text nesrozumitelným.
Mrzí mě, že jsem se jednání nezúčastnil.
Jde o případ, kdy komise rozhoduje o tom, zda má
nebo nemá ředitel pokračovat v případu.
Je to § 7, odst. 2, který tam vypadl. Kontrolní
orgán je oprávněn řediteli nařídit,
aby ukončil činnost. - Smyslem tohoto návrhu
je, aby toto nařízení projednalo a schválilo
Federální shromáždění.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Tento pozmeňovací návrh sa týka
§ 7, odst. 2. Tento paragraf ešte nie je na rade. Takže
môžeme ďalej pokračovať paragrafom
4. Potom sa vrátime.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Poslanec Mečl navrhuje v § 6, odst. 1 vypustit
druhou větu: "Za tím účelem se
prokazují - myslí se tím členové
kontrolního orgánu - oprávněním
vydaným příslušným orgánem
Federálního shromáždění"
- rozumí se při vstupu do budovy. My se ve výborech
branných a bezpečnostních domníváme,
že je to opravdu na úrovni prováděcích
předpisů. Oba výbory vyslovily souhlas, doporučuji
tento pozměňovací návrh poslance Mečla
a zástupkyně navrhovatelů rovněž
doporučuje.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem. Hlasujeme v Snemovni národov
o návrhu pána poslanca Mečla na úpravu
§ 6, odst. 1. Kto z poslancov Snemovne národov je
za tento návrh, nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo!
(63) Ďakujem. Šesťdesiat tri.
Kto je proti? (0) Nikto nie je proti.
Kto sa zdržal hlasovania? (20) Dvadsať poslancov sa
zdržalo hlasovania, dvaja nehlasovali, Snemovňa národov
návrh prijala.
Teraz prosím poslancov Snemovne ľudu, kto je za tento
návrh zo Snemovne ľudu, nech zdvihne ruku a stisne
tlačidlo! (68) Ďakujem. Šesťdesiatosem.
Kto je proti? (Jeden.) Ďakujem. Jeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (11) Ďakujem. Jedenásť.
Hlasovali všetci poslanci, návrh bol prijatý
v obidvoch snemovniach Federálneho zhromaždenia.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: v § 6 poslanec Sacher navrhuje, aby v odst. 2 v písm.
e) byl za bod 4. nový bod 5. tohoto znění:
"Vztahy součinnosti a spolupráce se všemi
bezpečnostními složkami." Půjde
o předpisy, jimiž ředitel upravuje tyto vztahy,
které také mají být přikázány
kontrolnímu orgánu.
Oba výbory branné a bezpečnostní vyslovují
souhlas se zařazením tohoto pátého
bodu navrhovaného poslancem Sacherem. Navrhovatel nesouhlasí,
protože to považuje za nadbytečné.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem. Budeme hlasovať o doplnení
§ 6 odst. 2 písm. e) podľa návrhu pána
poslanca Sachera. Kto zo Snemovne ľudu súhlasí
s týmto návrhom, nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo!
(51) Ďakujem. Päťdesiatjeden.
Kto je proti? (Devět.) Ďakujem. Deväť.
Kto sa zdržal hlasovania? (20) Ďakujem. Dvadsiati sa
zdržali hlasovania, jeden poslanec nehlasoval.
Návrh bol Snemovňou ľudu prijatý.
Teraz prosím poslancov Snemovne národov, kto je
za tento návrh zo Snemovne národov, nech zdvihne
ruku a stisne tlačidlo! (65) Ďakujem. Šesťdesiatpäť.
Kto je proti tomuto návrhu? (14) Ďakujem. Štrnásť.
Kto sa zdržal hlasovania? (18) Ďakujem. Osemnásti
sa zdržali hlasovania.
Návrh bol prijatý v obidvoch snemovniach Federálneho
zhromaždenia.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Dále máme stále ještě
§ 6 odst 2, návrh poslance Mariána Kováče
- je to na straně čtvrté. Navrhuje se doplnit
v uvozovací větě slova "na požádání".
Věta by tedy zněla: "Ředitel předkládá
na požádání kontrolnímu orgánu."
Výbory branné a bezpečnostní souhlasí
s tímto doplňujícím návrhem
poslance Mariána Kováče. Navrhovatelka nesouhlasí
a já výjimečně připojuji svůj
osobní názor - také nesouhlasím.
Předsedající místopředseda
J. Stank: Áno, budeme hlasovať o návrhu pána
poslanca Mariána Kováča, trváte na
hlasovaní, pán poslanec? Kto z poslancov Snemovne
národov súhlasí s týmto návrhom,
nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo. Ďakujem. (Třicet.)
Tridsať.
Kto je proti? (31) Ďakujem. Tridsaťjeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (29) Ďakujem. Dvadsaťdeväť
sa zdržalo hlasovania, návrh nebol prijatý.
Ďalej prosím o hlasovanie Snemovňu ľudu,
kto z poslancov Snemovne ľudu je za tento návrh, nech
zdvihne ruku a stisne tlačidlo. (16) Ďakujem. Šestnásť.
Kto je proti? (40) Ďakujem. Štyridsať.
Kto sa zdržal hlasovania? (31) Ďakujem. Tridsaťjeden,
hlasovali všetci poslanci, návrh nebol prijatý
ani v jednej zo snemovní. Prosím ďalší
návrh.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Dále poslanec Marián Kováč
navrhuje v odst. 3 § 6 vypustit slovo "pouze" a
za slovo "služba" vložit slova "pracuje,
respektive". Jsem povinen přečíst celé
znění: "Ředitel předkládá
kontrolnímu orgánu na jeho požádání
zprávu o výsledcích činnosti FBIS
podle § 3 a 4 odst. 4 a zprávu o použití
zpravodajských prostředků, a to ve věcech
a případech, ve kterých FIS pracuje, respektive
svou činnost již ukončila." Tento návrh
by byl naprosto zásadním zásahem nepřijatelným
pro branné a bezpečnostní výbory,
že by se tedy kontrolovala průběžně
veškerá činnost FIS. Je to pro nás nepřijatelné,
nesouhlasí ani jeden z výborů, nesouhlasí
také navrhovatel, který zdůrazňuje,
že nesouhlasí zásadně.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Áno, pán poslanec, trváte na
svojom návrhu?
Poslanec SN M. Kováč (SDĽ): Myslím si,
že je potrebné, aby o tom rozhodli snemovne. Zmyslom
môjho návrhu bolo, aby komisia mala možnosť
vstúpiť počas rozpracovania do niektorých
prípadov. (Hlasy z pléna: rozprava skončila.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Rozprava skončila k tejto veci, zdôvodnenie
k tejto veci ste predniesol v priebehu rozpravy, spravodajcovia
a navrhovatelia zaujali stanovisko.
Poslanec SN M. Kováč (SDĽ): Áno, len
som chcel podotknúť, že keď nebude prijatý
tento pozmeňovací návrh, je možné
kontrolu prevádzať priebežne, respektíve
komisia si rozhodne, kedy a akým spôsobom ju prevádzať.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Prajete si hlasovať o návrhu, áno?
Dobre.
Kto z poslancov Snemovne národov je za tento návrh,
nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo! (17) Ďakujem.
Sedemnásť.
Kto je proti? (53) Ďakujem. Päťdesiattri.
Kto sa zdržal hlasovania? (16) Ďakujem. Šestnásť.
Sedem poslancov nehlasovalo, návrh Snemovňa národov
neschválila.
Teraz prosím poslancov Snemovne ľudu, kto súhlasí
s týmto návrhom, nech zdvihne ruku a stisne tlačidlo!
(17) Ďakujem. Sedemnásť.
Kto je proti? (47) Ďakujem. Štyridsaťsedem.
Kto sa zdržal hlasovania? (25) Dvadsaťpäť.
Ďakujem.
Jeden poslanec nehlasoval, návrh nebol prijatý ani
v jednej snemovni.
Vážené kolegyne a kolegovia, stav prítomných
upozorňuje na to, že by sme pravdepodobne mali urobiť
prestávku. Krátku, 15-minútovú a potom
budeme pokračovať v hlasovaní. Takže prerušujem
rokovanie na 15 minút.
(Jednání přerušeno v 11.06 hodin.)
(Jednání opět zahájeno v 11.35 hodin.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Môžeme začať. Dovoľte
mi poznamenať, vážené kolegyne a kolegovia,
že postup poslancov, ktorí prichádzajú
oneskorene, 15 minút po ukončení prestávky,
považujem skutočne za nekorektné voči
ostatným, keď ostatní nechajú na seba
čakať, aby sme mohli vôbec začať.
Viete, že nás čaká hlasovanie o pozmeňovacích
návrhoch.
Prosím, aby pán poslanec Černý alebo
Uhl uviedli ďalší pozmeňovací návrh.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
A. Černý: Než uvedu další pozměňovací
návrh, chtěl bych vám říci,
že mi bylo sděleno, že pokud zde budou čteny
Pozměňovací a doplňovací návrhy
poslance Sachera, jde ve skutečnosti o kolektivní
návrhy klubu poslanců KDU. Poslanec Sacher je pouze
předkládá. V tom smyslu pan poslanec Sacher
jménem svého klubu předkládá
v § 6 návrh na úpravu odst. 3 takto: "Ředitel
předkládá průběžně
kontrolnímu orgánu souhrnnou informaci obsahující
počet případů a věcí,
v nichž je FBIS činná z vlastního podnětu
nebo z podnětu ústavního orgánu. V
informaci jsou odlišeny jednotlivé případy
a věci v působnosti FBIS podle písm. a -
e) ustanovení § 2 odst. 1." Jelikož se VBB
domnívají, že jde o přesnější
vyjádření dikce tohoto odstavce, vyjadřují
s ním souhlas a doporučují sněmovnám
tuto úpravu přijmout.
Rovněž zástupkyně navrhovatele s tímto
zněním souhlasí.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Hlasujeme o pozmeňovacím návrhu
poslanca Sachera. Týka sa § 6, odst. 3.
Ešte sa chce vyjadriť pán poslanec Uhl.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Já jsem to chápal jinak. Chápal jsem
to tak, že jde o nový odstavec 3. Žádám
poslance Sachera, aby se k tomu vyjádřil. Nejde
o pozměňovací návrh, nýbrž
o doplňovací návrh. (Poslanec Sacher: Může
se to pojmout jako úprava, nebo se nahradí stávající
odstavec 3.)
Když jste to přednášel, pojímal
jste to jako nový odst. 3. Zde je ovšem napsáno
upravit odst. 3. Ve výboru branném a bezpečnostním
jsme o tom diskutovali, dospěli jsme k tomu, že to
chápeme jako nový odst. 3 a potom ještě
další odstavec. (Poslanec Sacher: Jedná se
o nahrazení odst. 3, který je uveden v návrhu
tímto odstavcem.)
Poslanec SL V. Benda: Jako spoluautor tohoto návrhu mám
opravdu námitku. To je nepřesná formulace,
která vznikla při práci výboru branného
a bezpečnostního včera. Stávající
odst. 3 se týká detailní kontroly již
uzavřených případů. Navrhovaný
odst. 3, a potom je tam navrhován ještě jeden,
jak uvidíte vzápětí, to jsou nové
odstavce, které umožňují plošnou
kontrolu činnosti FBIS, aniž by dovolovaly jít
kontrolnímu orgánu do nějakých detailů.
Tyto věci nelze, podle mého názoru, dosti
dobře slučovat.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
P. Uhl: Jako zpravodaj musím konstatovat, že tak,
jak to poslanec Benda přednesl, tak to také včera
přednesl poslanec Sacher. Je to velmi důležité,
a v případě, že by byly nějaké
pochybnosti, tak žádám o stenografický
záznam. Běží o doplnění
§ 6 o tento nový odstavec. (Předsedající:
Áno, prosím navrhovateľku.)
Poslankyně SN J. Petrová: Pokud by návrh
poslance Sachera byl místo odst. 3, tak s tím navrhovatel
nesouhlasí. Když to má být nový
odst. 4, nový, dá se s tím souhlasit z toho
důvodu, že návrh poslance Sachera a společný
návrh klubu KDU je, že ředitel předkládá
průběžně počet těchto
případů. Znamenalo by to pouze to, že
ředitel by předložil, že je 15 případů
takových, 15 takových. Žádným
způsobem to neodkrývá nějaká
konkrétní jména a věci, kam až
by hranice kontroly jít neměla. Souhlasit se s tím
dá, ale pouze jen jako s novým odstavcem.
Poslanec SL R. Sacher: Za těchto okolností souhlasím,
aby to byl nový odstavec.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: O technickú poznámku sa prihlásil
poslanec Šútovec.
Předseda SN M. Šútovec: Chcem len vyjadriť
svoje podozrenie, že keby sme prijali obidva odseky, potom
sa navzájom vylučujú. V odseku, ktorý
navrhuje poslanec Sacher, ide o priebežnú kontrolu.
V odseku, ktorý je tu v texte, ide o kontrolu činnosti
už skončenej. Pokiaľ by sme schválili
pôvodný odsek ako prvý a toto ako druhý
odsek, tak sa tieto odseky navzájom vylučujú.
Musíme sa rozhodnúť, čo chceme.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem. Ešte sa chce vyjadriť pani
poslankyňa Petrová.