Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů
zvolení ve Slovenské republice. Kdo z nich je pro
tento návrh, nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Třicet.)
Děkuji. Třicet.
Kdo je proti? (Jeden.) Děkuji. Jeden.
Kdo se zdržel hlasování? (Dvacet.) Děkuji.
Dvacet.
Ani tento návrh sněmovny nepřijaly.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
V. Ševčík: Další návrh je
návrh pana poslance Zemana, který navrhuje doplnit
text v odstavci 3 tak, že za slovo "památky"
se vloží slova "nebo krutě zacházet
se živými bytostmi". Při úvaze
nad touto změnou bych se chtěl především
zeptat pana Zemana, jestli by souhlasil se změnou výrazu
"bytosti" na výraz "tvory". Změna
by potom zněla tak "nebo krutě zacházet
s živými tvory". Máme za to, že tento
doplněk lze do ústavní listiny přijmout.
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Děkuji. Slovo má
poslanec Benda.
Poslanec SL V. Benda: Já mám jenom krátkou
technickou poznámku na adresu pana navrhovatele. Opravdu
je to správné místo věty, na které
jste to zařadil? Tam máte - krutě zacházet
se živými tvory nad míru stanovenou zákonem.
Kruté zacházení by asi mělo být
zapovězeno vůbec. A naopak u poškozování
přírody se ta míra stanovená zákonem
dostane pryč od této věty. Já nemám
nic proti tomuto dodatku, ale to místo mi připadá
nevhodné.
Poslanec SN M. Zeman: Domnívám se, že kolega
Benda dosud nikdy nebyl na jatkách. Myslím jako
objekt. Kdyby tam totiž byl, tak by zjistil, že zvíře
lze usmrtit různými způsoby, z nichž
každý je více nebo méně krutý,
ale jde o to, zabránit extrémní krutosti.
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Má k tomu také
něco pan zpravodaj?
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
V. Ševčík: Přesně nad tím
jsme uvažovali i my.
Předsedající první místopředseda FS Z. Jičínský: Nechám tedy o návrhu hlasovat.
Nejprve budou hlasovat poslanci Sněmovny lidu. Ptám
se, kdo je pro tento pozměňující návrh,
nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Sedmdesát dva.)
Děkuji. Sedmdesát dva.
Kdo je proti? (Dva.) Děkuji. Dva.
Kdo se zdržel hlasování? (Dvacet devět.)
Děkuji. Dvacet devět.
Nyní budou hlasovat poslanci Sněmovny národů
zvolení v České republice. Kdo souhlasí
s tímto pozměňovacím návrhem,
nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.) Děkuji. (Padesát.)
Padesát.
Kdo je proti? (Jeden.) Děkuji. Jeden. Kdo se zdržel
hlasování? (Čtyři.) Děkuji.
Čtyři.
Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů
zvolení ve Slovenské republice. Kdo z nich je pro
tento návrh? (Hlasuje se.) (Čtyřicet jedna.)
Čtyřicet jedna.
Kdo je proti? (Nikdo.) Nikdo.
Kdo se zdržel hlasování? (Čtyři.)
Děkuji. Čtyři.
Ani tento návrh sněmovny nepřijaly.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
V. Ševčík: Tentýž odstavec - pan
poslanec Kříž navrhuje vypustit slova "kulturní
památky" a do článku 35 zařadit
nový odstavec 4 tohoto zněni." Při výkonu
svých práv nikdo nesmí poškozovat ani
ohrožovat kulturní památky". Důvod
pro tuto změnu spočívá v tom, že
kulturní památky nesmějí být
ani pod míru ani nad míru stanovenou zákonem
ohrožovány. My ovšem máme za to, že
takováto absolutní ochrana není možná,
protože kulturní památky jsou součásti
prostředí, v němž člověk
žije a stejným způsobem jako je ohrožován
člověk, to znamená emisemi, atd., tedy tím
způsobem de facto jsou ohrožovány také
tyto památky. Podle našeho názoru je tedy zde
nutno nechat přípustnou míru ohrožení,
kterému jsme vydáni všichni. Z tohoto důvodu
také nevidíme rozumný důvod pro to,
abychom se od svého návrhu odchýlili.
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Poslanec Kříž
trvá na svém návrhu? (Trvá.)
Budeme tedy o něm hlasovat. nejprve bude hlasovat Sněmovna
lidu. kdo je pro tento návrh, nechť zvedne ruku! (Hlasuje
se.) (Čtyřicet šest.) Děkuji. Čtyřicet
šest.
Kdo je proti? (Čtyři.) Děkuji. Čtyři.
Kdo se zdržel hlasování? (Padesát devět.)
Děkuji. Padesát devět.
Nyní bude hlasovat Sněmovna národů,
poslanci zvolení v české části.
Kdo z nich je pro tento návrh, nechť zvedne ruku!
(Hlasuje se.) (Čtrnáct.) Děkuji. Čtrnáct.
Kdo je proti? (Osm.) Děkuji. Osm.
Kdo se zdržel hlasování? (Třicet dva.)
Děkuji. Třicet dva.
Nyní bude hlasovat Sněmovna národů,
poslanci zvolení v Slovenské republice. Kdo je pro
tento návrh, nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Osm.)
Děkuji. Osm.
Kdo je proti? (Devět.) Děkuji. Devět.
Zdržel se hlasování? (Třicet šest.)
Děkuji. Třicet šest.
Sněmovny tento návrh nepřijaly.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
V. Ševčík: Pan poslanec Mikan navrhuje, aby
do článku 35 byl vložen nový odstavec,
který by zněl takto: "Každý má
právo na vstup do přírody. Případná
omezení stanoví zákon." Došli jsme
k závěru, že tato změna není
důvodná, že by docházelo ke střetům
s případnými vlastnickými právy.
Dospěli jsme k závěru, že právo,
které se má zde na mysli, je chráněno
dostatečným způsobem v článcích
jiných, jak to ostatně již bylo vyloženo
v důvodné zprávě. Návrh tedy
nedoporučujeme.
Předsedající první místopředseda FS Z. Jičínský: Budeme o tomto návrhu hlasovat. Hlasovat bude nejprve Sněmovna lidu.
Kdo z poslanců je pro tento návrh, nechť zvedne
ruku! (Hlasuje se.) (Třicet osm.) Třicet osm.
Kdo je proti? (Dvacet čtyři.) Děkuji. Dvacet
čtyři.
Kdo se zdržel hlasování? (Šedesát.)
Děkuji. Šedesát.
Nyní budou hlasovat poslanci Sněmovny národů
zvolení v České republice. Kdo z nich je
pro tento návrh, ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) Děkuji.
(Dvacet pět.) Dvacet pět.
Je někdo proti? (Deset.) Deset.
Zdržel se někdo hlasování? (Devatenáct.)
Devatenáct.
Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů
zvolení ve Slovenské republice. Kdo je pro tento
návrh, ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) Děkuji.
(Třináct.) Třináct.
Je někdo proti? (Třináct.) Třináct.
Zdržel se někdo hlasování? (Dvacet sedm.)
Dvacet sedm.
Ani tento sněmovny nepřijaly.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
V. Ševčík: Pokud jsou mě záznamy
správné, jde o poslední pozměňovací
návrh čl. 40 poslance Schneidera, který navrhoval,
aby v tomto článku v odst. 3 věta třetí
byla slova "bezplatná pomoc" (rozumí se
obhájcem) nahrazena slovy "pomoc hrazená státem"
z důvodů, o kterých již byla řeč,
nemáme tomuto návrhu přiznat důvodnost.
Předsedající první místopředseda FS Z. Jičínský: Budeme hlasovat. Nejprve budou hlasovat poslanci Sněmovny lidu.
Kdo z nich je pro tento návrh, ať zvedne ruku! (Hlasuje
se.) Děkuji. (Dvacet devět.) Dvacet devět.
Je někdo proti? (Deset.) Deset.
Zdržel se někdo hlasování? (Sedmdesát.)
Sedmdesát.
Nyní budou hlasovat poslanci Sněmovny národů
zvolení v České republice. Kdo z nich je
pro tento návrh, ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Osmnáct.)
Osmnáct.
Je někdo proti? (Osm.) Osm.
Zdržel se někdo hlasování? (Třicet
tři.) Třicet tři.
Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů
zvolení ve Slovenské republice. Kdo je pro tento
návrh, ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) Děkuji.
(Čtyři.) Čtyři.
Je někdo proti? (Tři.) Tři. Zdržel se
někdo hlasování? (Čtyřicet
pět.) Čtyřicet pět.
Sněmovny tento návrh nepřijaly.
Přistoupíme k hlasování o návrhu
ústavního zákona jako celku.
Poslanec Kanis má technickou poznámku.
Poslanec SN P. Kanis: Pán predsedajúci, dovoľujem
si vás požiadať o 10 minútovú prestávku.
V tej dobe by sa zišiel Klub poslancov KSČS.
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Doporučuji abychom
této žádosti vyhověli. Prosím
poslance ostatních poslaneckých klubů, aby
zůstali v jednací síni a členy Klubu
komunistických poslanců žádám,
aby jejich jednání bylo pokud možno stručné.
(Jednání přerušeno ve 20.14 hodin.)
(Jednání opět zahájeno ve 20.47 hodin.)
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Vážení
kolegové, prosím, abyste zaujali svá místa,
abychom věděli, jaký počet poslanců
je v zasedací síni. Pokud je někdo snad venku,
prosím ho, aby se vrátil do jednací síně.
Vážení poslanci, všechny pozměňovací
návrhy jsme projednali, zaujali jsme k nim stanovisko,
některé jsme přijali, některé
nepřijali.
Zbývá teď poslední rozhodnout o ústavním
zákoně jako o celku. Objevily se tu návrhy,
že bychom měli přerušit dnešní
schůzi a hlasovat zítra. Nejsem si jist, zda zítra
tu bude větší počet poslanců,
než je přítomno dnes. Chtěl bych říci
jen jedno na adresu všech, kteří jsou v této
zasedací síni. S přijetím této
ústavní listiny se spojuje nejen očekávání,
pokud jde o vnitropolitický vývoj, protože
se má stát základem dalšího zákonodárství,
pokud jde o práva a svobody občanů, ale spojují
se s tím i mezinárodní důsledky. Zítra
tady bude jednat právní komise Rady Evropy a koncem
tohoto měsíce by Rada Evropy měla rozhodnout
o našem řádném členství.
Podmínkou tohoto rozhodnutí je, že budeme s
to stát se řádným členem Rady
Evropy, což předpokládá, že přijmeme
tuto základní listinu, protože s tím
dosavadním ústavním vybavením, pokud
jde o práva a svobody občanů, do Rady Evropy
jako řádný člen přijatí
být nemůžeme.
Je to teď jaksi těžká otázka. Já
myslím, že všichni poslanci jsou si vědomi
své odpovědnosti a že bychom neměli
rozhodnutí o hlasování odkládat. Ale
mohu udělat jenom ještě jedno, že se mohu
zeptat představitelů poslaneckých klubů,
doporučují-li jiný postup. Já osobně
bych byl pro to, abychom teď hlasovali. (Potlesk.)
Ptám se zástupců poslaneckých klubů,
zda někdo chce ještě před hlasováním
vystoupit.
Poslanec SL J. Gyimesi: Vážený pán predseda,
vážený pán predsedajúci, členovia
klubu Maďarského kresťanskodemokratického
hnutia - ESW sú si vedomi dôležitosti ústavného
zákona, ktorým sa vyhlasuje Listina základných
práv a slobôd, akceptujú a podporujú
jeho znenie až na hlavu tretiu. Po odmietnutí pozmeňovacích
návrhov nášho klubu sme došli k presvedčeniu,
že znenie hlavy 3 Listiny základných práv
a slobôd nezodpovedá očakávaniam národnostných
menšín, nezaručuje ich plný a slobodný
rozvoj v súlade s modernými európskymi normami.
Z tohto dôvodu s poľutovaním oznamujem, že
poslanci Maďarského kresťanskodemokratického
hnutia - ESW nemôžu sa zúčastniť
hlasovania o listine ako celku a na dobu hlasovania opúšťajú
rokovaciu sálu.
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Myslím, že nikdo
jiný si nepřál vystoupit. Přistoupíme
tedy k hlasování.
Hlasovat bude nejprve Sněmovna národů, poslanci
zvolení ve Slovenské republice. Ptám se jich,
kdo je pro přijetí tohoto ústavního
zákona, ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Padesát.)
Děkuji. (Padesát.)
Kdo je proti? (Nikdo.) Nikdo.
Kdo se zdržel hlasování? (Sedm.) Děkuji.
Sedm.
Slovenská část sněmovny národů
tento ústavní zákon přijala.
Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů
zvolení v České republice. Kdo z nich je
pro přijetí tohoto ústavního zákona,
ať zvedne ruku! (Hlasuje se.) (Padesát čtyři.)
Padesát čtyři.
Kdo je proti? (Nikdo.) Nikdo.
Kdo se zdržel hlasování? (Pět.) Děkuji.
Pět.
Sněmovna národů jako celek tento ústavní
zákon přijala.
Nyní budou hlasovat poslanci Sněmovny lidu. Ptám
se poslanců Sněmovny lidu, kdo je pro tento ústavní
zákon? (Hlasuje se.) (Sto čtrnáct.) Děkuji.
Sto čtrnáct.
Kdo je proti? (Jeden.) Jeden.
Kdo se zdržel hlasování? (Sedm.) Děkuji.
Sedm.
obě sněmovny souhlasným usnesením
tento ústavní zákon přijaly.
(Poznámka redakce: usnesení FS č. 91, SL
č. 140, SN č. 140).
(Poslanci povstávají a tleskají.)
Děkuji vám. Dovolte mi, abych vaším
jménem poděkoval i zpravodajům, protože
jejich úkol byl opravdu nelehký. (Potlesk.) I když
se v jejich činnosti objevily určité komplikace,
měli jsme aspoň možnost zjistit, že naše
jednání je našimi stenografy velmi pečlivě
a objektivně sledováno, takže nemusíme
mít obavy, že by naše jednání nevstoupilo
do dějin čs. parlamentu.
Dnešní schůzi končím, zítra
přesně začínáme v 9.00 hodin
expozé ministra Dienstbiera. Místopředseda
SN J. Sokol: Vážení kolegové, vážené
kolegyně, všem děkuji, děkuji těm,
kterým se nikdy neděkuje, malým klubům
a zejména Klubu KSČS. (Potlesk.)
Předsedající první místopředseda
FS Z. Jičínský: Já chci ještě
vašim jménem poděkovat předsedkyni České
národní rady a předsedovi Slovenské
národní rady za předložení tohoto
návrhu a za jejich účast na naší
společné schůzi. (Potlesk.)
Předseda FS A. Dubček: Ďakujem všetkým,
ktorí dali svoj hlas tomu, aby sme dnes schválili
tento významný dokument. Všetkým ďakujem.
(Potlesk.)