Federální shromáždění ČSSR 1986 – 1990

výborů ústavně právních, zahraničních, branných a bezpečnostních, pro plán a rozpočet, pro průmysl, dopravu a obchod, pro zemědělství a výživu, pro kulturu a výchovu, pro sociální politiku a výborů pro životní prostředí Sněmovny lidu a Sněmovny národů

I. k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje trestní zákon (tisk 325),

II. k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje trestní řád (tisk 326) a

III. k vládnímu návrhu zákona, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody (tisk 327)

Výbory ústavně právní, zahraniční, branné a bezpečnostní, pro plán a rozpočet, pro průmysl, dopravu a obchod, pro zemědělství a výživu, pro kulturu a výchovu, pro sociální politiku a výbory pro životní prostředí Sněmovny lidu a Sněmovny národů projednaly na svých schůzích v dubnu 1990 vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňuje trestní zákon (tisk 325), vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňuje trestní řád (tisk 326) a vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňuje zákon č. 59/1965 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody (tisk 327) a doporučují je oběma sněmovnám schválit s těmito změnami a doplňky:

K článku I.

1. V uvozovací větě se vypouštějí slova ", zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 10/1989 Sb.".

K úseku A - Změny obecné části

2. Za bod 1 se vkládá nový bod 2 tohoto znění:

"2. V § 7 odst. 1 se za slovo "organizování" vkládají slova "zvlášť závažného (§ 41 odst. 2)" a za slova "pomoci k " se vkládá slovo "takovému".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

3. V bodu 11 v novém znění § 29 v odstavci 2 se vypouštějí slova "v trvání" a odkaz v závorce; v odstavci 3 se slova "popřípadě" nahrazuje slovem "nebo" a v odstavci 4 se vypouštějí slova "v trvání".

4. V bodu 12 a konci se doplňuje tento text: "a slova "výchovnou sílu kolektivu" se nahrazují slovy "výchovný vliv toho, kdo záruku nabídl".".

5. Bod 13 se vypouští.

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

6. Bod 15 se upravuje takto:

"15. V § 34 se ustanovení písm. a) upravuje takto:

"a) spáchal trestný čin ze zvlášť zavrženíhodné pohnutky,".".

7. V bodu 17 v novém znění § 36 poslední věty se za slovo "svobody" vkládají slova "nad patnáct až do dvaceti pěti let".

8. Za bod 17 se vkládá nový bod 18 tohoto znění:

"18. V § 38 se vypouští odstavec 3; dosavadní odstavec 4 se pak označuje jako odstavec 3 a odkaz v závorce v něm uvedený se mění "na odstavce 1 a 2".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

9. V bodu 19 se vypouští text prvé věty.

10. Bod 20 se upravuje takto:

"20. V § 40 odst. 1 se vypouštějí slova "výjimečným" a "mimořádným".

§ 40 odst. 2 zní:

"(2) Soud může snížit trest odnětí svobody pod dolní hranici trestní sazby též tehdy, jestliže odsuzuje pachatele za přípravu k trestnému činu nebo za pokus trestného činu a má vzhledem k povaze a závažnosti přípravy nebo pokusu za to, že by použití trestní sazby odnětí svobody tímto zákonem stanovené bylo pro pachatele nepřiměřeně přísné a že lze účelu trestu dosáhnout i trestem kratšího trvání.".".

11. V bodu 21 v novém znění § 41 odst. 2 se za slova "s horní hranicí" vkládají slova "trestní sazby"; v připojené větě k § 42 odst. 2 se za slovo "svobody" vkládají slova "nad patnáct až do dvaceti pěti let".

12. Bod 23 se upravuje takto:

"23. § 46 odst. 1 zní:

"(1) Soud může uložit trest ztráty čestných titulů a vyznamenání, odsuzuje-li pachatele za úmyslný trestný čin spáchaný ze zvlášť zavrženíhodné pohnutky k nepodmíněnému trestu odnětí svobody nejméně na dvě léta."."

13. Bod 25 se upravuje takto:

"25. V § 51 odst. 1. se slova "trestu smrti" nahrazují slovy "výjimečnému trestu" a ustanovení písm. a) se vypouští; označení ustanovení jako písm. b) se pak vypouští.".

14. Za bod 26 se vkládá nový bod 27 tohoto znění:

"27. V § 54 odst. 3 se slova "až na jeden rok" nahrazují slovy "až na dvě léta".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

15. V bodu 33 se v uvozovací větě vypouští text v závorce; v novém znění § 62 odst. 1 u krádeže podle § 247 se slova "odst. 4" nahrazují slovy "odst. 5"; před slova "jakož i zvlášť nebezpečný"se vkládají slova"trestný čin podle § 1 zákona na ochranu míru" a za slova "k výjimečnému trestu odnětí svobody" se vkládá odkaz na § 29 odst. 2 v závorce.

16. V bodu 36 se v novém znění § 64a odst. 1 odkaz v závorce upravuje na "(§ 39a odst. 4)".

17. V bodu 37 se za slova "se vypouštějí" na pátém řádku vkládá tento text: "za slova "obecného ohrožení (§ 179 a 180)" se vkládají slova "ohrožení životního prostředí (§ 181a a 181b)".".

18. Bod 44 se upravuje takto:

"44. § 72. odst. 2 písm. b) zní:

"b) pachatel, který se oddává zneužívání návykové látky, spáchal trestný čin pod jejím vlivem nebo v souvislosti s jejím zneužíváním.".

§ 72 odst. 4 zní:

"(4) Jestliže je ukládán trest odnětí svobody, ochranné léčení se zpravidla začíná po nástupu výkonu trestu v nápravně výchovném ústavu. V ostatních případech se ochranné léčení vykonává zpravidla v léčebném zařízení. Lze-li však vzhledem k povaze choroby a léčebným možnostem očekávat, že účel splní i léčení ambulantní, může soud nařídit i tento způsob léčby, popřípadě ústavní léčení změnit dodatečně na léčení ambulantní nebo naopak. Nepostačí-li délka výkonu trestu odnětí svobody v nápravně výchovném ústavu ke splnění účelu léčení, soud může rozhodnout o je jím pokračování v léčebném nebo ambulantním zařízení.".".

19. V bodu 48 se v novém znění § 78 vypouští na třetím řádku slovo "nebo".

20. V bodu 51 se ve větě "Dosavadní odstavce 6 až 11 se označují jako odstavce 9 až 12" nahrazuje číslovka "9" číslovkou "7". Nové znění odstavce 16 se upravuje takto:

"(16) Za organizaci se pro účely trestního zákona považuje též fyzická osoba, která provozuje podnikatelskou činnost podle zvláštního zákona.".

K úseku B - Změny zvláštní části

21. V bodu 1 ve výčtu ustanovení se doplňuje § 179 odst. 3 a § 108a odst. 2 se opravuje na § 180a odst. 2.

22. V bodu 2 ve výčtu ustanovení se doplňují § 162 odst. 2, § 180b, § 181b odst. 2, § 189, § 194a odst. 1; naopak se na konci šestého řádku vypouští § 193 a v osmém řádku § 228; dále se vypouštějí slova ", jakož i v ustanovení o trestních činech proti civilní službě".

23. V bodu 3 v novém znění § 92 odst. 1 se vypouštějí slova "nebo hromadných nepokojů".

24. Bod 19 se upravuje takto:

"19. § 116 včetně nadpisu se vypouští.".

25. V bodu 24 v novém znění § 121 odst. 1 se slova "předražuje zboží nebo služby" nahrazují slovy "porušuje závazná ustanovení o cenách zboží nebo služby".

26. V bodu 27 v poslední větě se za slovy "jako odstavec 3" vkládá tento text: ", vypouštějí se v něm slova "nebo nápravným opatřením".".

27. V bodu 29 v nadpisu k § 127 a v novém znění jeho odstavce 1 se slovo "hospodaření" nahrazuje slovy "hospodářského styku"; v odstavci 2 se před slovo "organizace" vkládají slova "podniku nebo".

28. V bodu 41 v poslední větě na konci se doplňuje tento text: "a vypouštějí se v něm slova "nebo nápravným opatřením".".

29. V bodu 43 v novém znění § 158 odst. 2 písm. b) se před slovo "organizace" vkládají slova "podniku nebo".

30. V bodech 46 a 47 se na jedenáctém resp. šestém řádku vypouštějí slova "v obou případech".

31. V bodu 50 v novém znění § 171 odst. 2 na prvém řádku se za slovo "rozhodnutí" vkládá slovo "soudu"; v poslední větě na konci se doplňuje tento text: "a vypouštějí se v něm slova "nebo nápravným opatřením".".

32. V bodu 53 se jeho úvod upravuje takto: "V § 180 odst. 3...".

33. Za bod 60 se vkládá nový bod 61 tohoto znění:

"61. § 186 včetně nadpisu se vypouští.".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

34. V bodu 61 v novém znění § 187 odst. 1 se před slovo "přechovává" vkládají slova "pro jiného "

35. V bodu 62 v novém znění § 188a odst. 1 se slova "k užívání" nahrazují slovy "ke zneužívání".

36. Za bod 69 se vkládá nový bod 70 tohoto znění:

"70. § 205 včetně nadpisu zní:

Kdo uvádí do oběhu nebo činí veřejně přístupnými tiskovinu, film, vyobrazení nebo jiný předmět, které ohrožují mravnost, nebo

kdo takový předmět za tím účelem vyrobí nebo přechovává

a) spáchá takový čin ve značném rozsahu,

b) ohrozí takovým činem mravnost osoby mladší než osmnáct let, nebo

c) spáchá takový čin výdělečně,

bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců nebo peněžitým trestem nebo propadnutím věci.".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

37. V bodu 72 se § 219 odst. 2 upravuje takto:

"(2) Odnětím svobody na dvanáct až patnáct let nebo výjimečným trestem bude pachatel potrestán, spáchá-li čin uvedený v odstavci 1

a) na dvou nebo více osobách,

b) zvlášť surovým nebo trýznivým způsobem,

c) opětovně,

d) na osobě mladší než patnáct let,

e) na veřejném činiteli při výkonu nebo pro výkon jeho pravomoci,

f) v úmyslu získat majetkový prospěch, nebo v úmyslu zakrýt nebo usnadnit jiný trestný čin nebo z jiné zvlášť zavrženíhodné pohnutky.".

38. V bodu 82 v novém znění § 247 se odstavec 2 upravuje takto:

"(2) Kdo si přivlastní cizí věc vloupáním nebo kdo se bezprostředně po činu pokusí uchovat si věc, které se zmocnil násilím nebo pohrůžkou bezprostředního násilí, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta nebo peněžitým trestem nebo propadnutím věci.".

39. V bodu 84 v novém znění § 249 odst. 1 se na konci doplňují slova "nebo zákazem činnosti"; dále se v tomto bodu doplňuje nová věta tohoto znění:

"V § 249 odst. 2 se slova "nápravným opatřením" nahrazují slovy "zákazem činnosti".".

40. Za bod 94 se vkládají nové body 95 a 96, které znějí:

"95. Nadpis hlavy jedenácté zní:

Pod tento nadpis se vkládá další nadpis, který zní:

96. Za znění § 272 se vkládá oddíl druhý tohoto znění:

Kdo v úmyslu vyhnout se trvale civilní službě tuto službu nenastoupí do 24 hodin po uplynutí lhůty stanovené v povolávacím příkaze, bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.

Kdo nenastoupí, byť i z nedbalosti, civilní službu do 24 hodin po uplynutí lhůty stanovené v povolávacím příkaze, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok.

(1) Kdo se v úmyslu vyhnout se výkonu civilní služby nebo povinností z ní plynoucích poškodí na zdraví, předstírá nemoc, padělá listinu, zneužije návykovou látku nebo použije jiného úskoku, nebo

kdo odpírá konat civilní službu,

bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.

(2) Kdo ze zavrženíhodné pohnutky odmítá plnit pokyny při výkonu civilní služby, nebo

kdo takové pokyny soustavně neplní,

bude potrestán odnětím svobody až na osmnáct měsíců.

(1) Kdo bez povolení opustí místo výkonu civilní služby na dobu delší než dva dny nebo se po tuto dobu bez povolení zdržuje mimo toto místo,

bude potrestán odnětím svobody až na šest měsíců.

(2) Kdo bez povolení opustí místo výkonu civilní služby na dobu delší než čtrnáct dnů nebo se po tuto dobu bez povolení zdržuje mimo toto místo,

bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.

(3) Kdo v úmyslu vyhnout se civilní službě bez povolení opustí místo výkonu této služby nebo se bez povolení zdržuje mimo toto místo,

bude potrestán odnětím svobody na šest měsíců až tři léta.".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

41. V bodech 102 a 103 se slovo "užije" nahrazuje vždy slovem "zneužije".

K článku III.

42. V bodu 1 se vypouštějí slova "zákonného opatření předsednictva Federálního shromáždění č. 10/1989 Sb.".

43. Doplňují se nové body 4 a 5, které znějí:

"4. Ustanovení § 12 až § 15 zákona č. 73/1990 Sb., o civilní službě.

5. Ustanovení § 20 zákona č. 84/1990 Sb., o právu shromažďovacím.

K článku V.

44. Doplňují se slova "1. července".

K článku I

1. V bodu 1 se druhá věta nahrazuje tímto textem:

"V odstavci 2 se vypouštějí slova "a společenských organizací".".

2. V bodu 5 na třetím řádku za slovy "Zájmová sdružení občanů," se vkládají slova "kterými se pro účely tohoto zákona rozumějí".

3. V bodu 8 se nové znění § 8 odst. 1 upravuje takto:

"(1) Státní orgány a všechny organizace jsou povinny pomáhat orgánům činným v trestním řízení při plnění jejich úkolů, zejména s největším urychlením vyhovovat jejich dožádáním. Státní orgány jsou dále povinny neprodleně oznamovat prokurátorovi nebo orgánům Sboru národní bezpečnosti skutečnosti nasvědčující tomu, že byl spáchán trestný čin.".

4. Za bod 8 se vkládá nový bod 9 tohoto znění:

"9. V § 9 odst. 1 se vypouštějí slova "nebo rozhodnutí společenské organizace, které tato organizace vydala při plnění úkolů státního orgánu.".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

5. V bodu 17 v novém znění § 33 odst. 1 se vypouští předposlední věta.

6. V bodu 21 v novém znění § 36a odst. 1 se ustanovení pod písm. c) nahrazuje tímto zněním:

"c) je-li ve vazbě nebo ve výkonu trestu odnětí svobody, nebo".

7. Za bod 24 se vkládá nový bod 25 tohoto znění:

"25. V § 41 se doplňuje nový odstavec 6 tohoto znění:

"(6) Obhájce má právo ve všech stadiích trestního řízení vyžádat si předem kopii nebo průpis protokolu (§ 55) o každém úkonu trestního řízení. Orgány činné v trestním řízení (§12 odst. 1) jsou povinny mu vyhovět; odmítnout mohou jen tehdy, když to není z technických důvodů možné. Náklady s tím spojené je povinen vůči státu uhradit.".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

8. Za bod 26 se vkládá nový bod 27 tohoto znění:

"27. V § 45 se vkládá nový odstavec 2, který zní:

"(2) V případech, v nichž zákonný zástupce poškozeného nemůže vykonávat svá práva uvedená v odstavci 1 a je nebezpečí z prodlení, předseda senátu a v přípravném řízení prokurátor může k výkonu těchto práv poškozenému ustanovit opatrovníka. Proti rozhodnutí o ustanovení opatrovníka je přípustná stížnost."

Dosavadní odstavec 2 se označuje jako odstavec 3.".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

9. Za bod 29 se vkládá nový bod 30 tohoto znění:

"30. V § 60 odst. 3 se za slova "na den pracovního klidu" vkládají slova "nebo pracovního volna".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

10. Bod 31 se upravuje takto:

"31. § 65 odst. 1 věta prvá zní:

"Obviněný, poškozený a zúčastněná osoba, jejich obhájci a zmocněnci, jakož i společenský zástupce mají právo nahlížet do spisů, s výjimkou protokolu o hlasování, činit si z nich výpisky a poznámky a pořizovat si na své náklady kopie spisů a jejich částí."."

11. Za bod 32 se vkládá nový bod 33 tohoto znění:

"33. V § 67 v uvozovací větě se před slovo "skutečnosti" vkládá slovo "konkrétní"; v ustanoveni pod písm. a) se vypouštějí slova "nebo zaměstnání".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

12. Za bod 41 se vkládá nový bod 42 tohoto znění:

"42. V § 85 odst. 4 se číslovka "48" nahrazuje číslovkou "24".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

13. V bodu 42 v novém znění § 88 odst. 1 se vypouštějí slova "nebo s jeho souhlasem vyšetřovatel".

14. Za bod 44 se vkládá nový bod 45 tohoto znění:

"45. V § 107 odst. 2 se na konci doplňuje nová věta tohoto znění: "Posudek se doručuje obhájci, a to na náklady obhajoby."."

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

15. V bodu 53 v poslední větě se místo "písm. a)"uvede "písm. c)".

16. V bodu 61 v novém znění § 163a odst. 1 se před slovy "lze zahájit" na třináctém řádku vkládá tento text: "a trestní stíhání pro trestný čin znásilnění podle § 241 odst. 1 proti tomu, kdo je ve vztahu k poškozenému manželem nebo druhem".

17. V bodu 62 na konci se doplňuje tento text:

"V § 164 odst. 2 se vypouští poslední věta.".

18. Za bod 63 se vkládá nový bod 64 tohoto znění:

"64. V § 166 odst. 2 se vypouštějí slova "a mluvit s obviněným, který je ve vazbě, bez přítomnosti třetí osoby."."

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

19. V bodu 67 se v novém znění § 172 odst. 3 věta první před slova "do 48 hodin prokurátorovi" vkládají slova "pokud jde o usnesení vyšetřovatele též".

20. Za bod 68 se vkládají nové body 69 a 70 tohoto znění:

"69. V § 176 odst. 1 se na konci doplňuje tato věta:

"O podání obžaloby vyrozumí obviněného a obhájce.".

70. V § 177 se vypouští odstavec 2 a zrušuje se číslování odstavců.".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

21. Za bod 71 se vkládají nové body 72 a 73 tohoto znění:

"72. V § 187 odst. 1 se slova "v neveřejném zasedání" nahrazují slovy "ve veřejném zasedání, o kterém se vyrozumí prokurátor obhájce, a pokud obviněný obhájce nemá, i obviněný.".

73. V § 188 odst. 3 se slova "může prokurátor" nahrazují slovy "mohou prokurátor i obviněný".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

22. V bodu 73 se za prvou větu vkládá tento text:

"V odstavci 2 ve třetí větě se vypouštějí slova "na podkladě návrhu prokurátora, byl-li takový návrh učiněn v obžalobě nebo".".

23. Za bod 74 se vkládá nový bod 75 tohoto znění:

"75. V § 206 odst. 2 se vypouští prvá věta a věta druhá se upravuje takto:

"Po přednesení obžaloby se předseda senátu dotáže poškozeného, zda navrhuje, aby obžalovanému byla uložena povinnost k náhradě škody způsobené trestným činem a v jakém rozsahu.".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

24. Bod 82 se upravuje takto:

"82. V §259 odst. 3 ustanovení pod písmenem c) zní:

"c) uložit obžalovanému trest odnětí svobody nad patnáct až do dvaceti pěti let nebo trest odnětí svobody na doživotí, neuložil-li je už soud prvního stupně.".".

25. Bod 85 se upravuje takto:

"85. V §. 271 odst. 1 ustanovení pod písm. c) zní:

"c) uložit obviněnému trest odnětí svobody nad patnáct až do dvaceti pěti let nebo trest odnětí svobody na doživotí.".".

26. V bodu 97 v novém znění § 322 odst. 2 se slova "až na dobu šesti měsíců" nahrazují slovy "na dobu jednoho roků".

V poslední větě tohoto bodu se doplňuje tento text: "a slova "podle odstavců 1 až 3" se nahrazují slovy "podle odstavců 1 a 2".".

27. Bod 98 se upravuje takto:

"98. V § 325 odst. 1 text za středníkem zní: "předseda senátu vždy přeruší výkon trestu na těhotné ženě nebo matce dítěte mladšího jednoho roku.".".

28. V bodu 106 se nové znění § 350 odst. 1 upravuje takto:

"(1) Předseda senátu rozhodne ihned po právní moci rozsudku, jímž byl odsouzenému uložen trest zákazu činnosti, o započtení doby, po kterou bylo odsouzenému před právní mocí rozsudku oprávnění k činnosti, která je předmětem zákazu, v souvislosti s trestným činem odňato podle zvláštních předpisů, nebo na základě opatření státního orgánu nesměl již tuto činnost vykonávat, do doby výkonu uloženého trestu zákazu činnosti. Proti tomuto rozhodnutí je přípustná stížnost.".

29. V bodech 117 až 119 se doplní datum účinnosti zákona a odkaz na novelu trestního zákona.

K článku III.

30. Doplňují se slova "1. července".

K článku I

1. Bod 1 se upravuje takto:

"1. § 1 včítane nadpisu znie:

(1) Účelom výkonu trestu odňatia slobody je zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a sústavne ho vychovávať k tomu, aby viedol riadny život občana.

(2) Vo výkone trestu odňatia slobody sa musí rešpektovať prirodzená dôstojnosť ľudskej osobnosti, nesmú byť použité kruté, alebo ľudskú dôstojnosť ponižujúce spôsoby zaobchádzania a trestania.".".

2. Bod 2 se upravuje takto:

"2. § 2 včítane nadpisu znie:

Na dosiahnutie účelu výkonu trestu odňatia slobody sa vykonáva nápravnovýchovná činnosť, ktorá je súhrnom pôsobenia osobitných výchovných postupov, kultúrno-výchovnej práce, pracovnej výchovy a ustanoveného poriadku a disciplíny (režimu) v miestach, kde sa trest odňatia slobody (ďalej len "trest") vykonáva.".

3. V bodu 12 v novém znění § 11 odst. 1 se slova "3 m² nahrazují slovy "3,5 m²".

4. V bodu 14 v novém znění § 12 odst. 1 se před slovo "sťažností" vkládá slovo "petícií"; v novém znění § 12 odst. 2 ve druhé větě se slovo "mesiac" nahrazuje slovy "2 týždne", slova "dva mesiace" slovem "mesiac" a slova "3 mesiace" slovy "6 týždňov".

5. V bodu 16 v novém znění § 15 odst. 1 poslední věty se slovo "sťažností" uvedené před slovem "odsúdených" nahrazuje slovem "žiadostí" a slovo "manipulácie" se nahrazuje slovem "zaobchádzania".

6. V bodu 18 se v novém znění § 16 odst. 1 slova "na 1 rok" zařazují za slova "sa volia".

Vkládá se nový odstavec 2 tohoto znění:

"(2) Odsúdení si volia zo svojho stredu oddielové samosprávy a z odsúdených do oddielových samospráv si volia celoústavnú samosprávu.".

Dosavadní odstavec 2 se označuje jako odstavec 3.

7. V bodu 19 v novém znění § 17 odst. 3 se slova "v § 82 ods. 3" nahrazují slovy "v § 82 ods. 2, 3".

8. Bod 21 se upravuje takto:

"21. V § 1 ods. 2 sa vypúšťa slovo "najmä" a písm. b).

Doterajšie písmená c), d), e), f) a g) sa označujú ako písmená b), c), d), e) a f)."

9. V bodu 22 v novém znění § 20 odst. 2 se vypouští ustanovení pod písm. b) a v ustanovení pod písm. c) se za slovo "vreckového" vkládají tato slova "najviac o jednu tretinu".

Dosavadní písmena c) až h) se označují jako písmena b) až g).

10. V bodu 29 se dosavadní text ukončuje středníkem a doplňuje se tento text: "v § 33 ods. 2 sa taktiež vypúšťa slovo "hospodárska".".

11. V bodu 31 v novém znění § 27 odst. 1 se vypouští slovo "Štátne"; v novém znění § 27 odst. 2 se prvá věta upravuje takto:

"Pracovný čas, pracovné podmienky a podmienky pre uloženie nadčasovej práce sú u odsúdených rovnaké ako u ostatných pracovníkov.".

12. V bodu 34 v novém znění § 34a se vypouštějí slova "hospodárska" a "nápravnovýchovný".

13. V bodu 37 v novém znění § 48 odst. 1 se vypouštějí slova "písemný i".

14. V bodu 39 se slova "z odseku 1 a 2" na druhém řádku nahrazují slovy "z odseku 1 a 3" a slova "z odseku 1" na třetím řádku se nahrazují slovy "z odseku 2".

15. V bodu 40 se za slovy "text § 52" vkládají slova "v ktorom sa slová "pracujúceho človeka" nahrádzajú slovom "občana".".

16. Bod 43 se upravuje takto:

"43. § 55 včítane nadpisu znie:

Mladistvý vykonávajúci trest v nápravnovýchovnom ústave pre mladistvých smie prijíma návštevy v rozsahu, ktorý sa stanoví so zreteľom na záujem upevnenia vzťahu mladistvého k rodine, na posilnenie výchovného vplyvu výkonu trestu. Návštevy príbuzných smie prijímať najmenej raz za týždeň.".".

17. V bodu 44 v novém znění § 56 odst. 1 se vypouští ustanovení pod písm. b) a v ustanovení pod písm. c) se za slovo"vreckového" vkládají slova "najviac o jednu tretinu".

Dosavadní písmena c) až g) se označují jako písmena b) až f).

18. Body 49 a 50 se vypouštějí.

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

19. Za bod 53 se vkládá nový bod 54 tohoto znění:

"54. V § 67 sa vypúšťa sovo "hospodárske".".

Číslování následujících bodů návrhu zákona se pak upraví.

K článku III.

20. Slova "1. aprílom" se nahrazují slovy "1. júlom".

Poznámka ke všem třem vládním návrhům: Názvy federace, republik a jejich orgánů se upraví tak, aby odpovídaly nově schváleným názvům.