Federální shromáždění
Československé socialistické republiky se
usneslo na tomto zákoně:
Zákon č. 35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon) se mění a doplňuje takto:
(1) Ustanovení § 20 se zrušuje.
(2) V § 44 se za odstavec 1 vkládá nový odstavec 2 tohoto znění:
"Přiznání výhradního oprávnění podle odstavce 1 nebrání tomu, aby autor, popřípadě jeho dědic, vykonávali autorská práva jim náležející bez prostřednictví organizací tam uvedených".
Dosavadní odstavec 2 se označuje jako odstavec 3.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem
Ustanovení 20 autorského zákona č. 35/1965 Sb. stanoví pro ochrannou organizaci autorskou výhradní právo převádět autorovo právo k užití díla do zahraničí. Toto ustanovení není v souladu s článkem 19 Všeobecné deklarace lidských práv, který zakotvil pro každého právo rozšiřovat myšlenky jakýmikoliv prostředky bez ohledu na hra nice. Aby byl v tomto směru zajištěn soulad československého právního řádu se zmíněnou deklarací, je třeba ustanovení § 20 zrušit.
Ustanovení 44 odstavec 1 autorského zákona stanoví zmocnění pro ministerstvo kultury přiznat ochranným organizacím autorským výhradní oprávnění, aby v rámci své působností udílely svolení k užití děl a vybíraly autorské odměny, výhradně šířily díla autorů a zprostředkovávaly převod práv československých autorů do zahraničí. K provedení tohoto ustanovení došlo v 10 vyhlášky ministerstva školství a kultury č. 99/1958 U. l., který je v platnosti i za nynějšího právního stavu. Tato ustanovení v platném znění omezují výkon autorských práv autory a jsou v rozporu nejen se shora již citovanou Všeobecnou deklarací lidských práv, ale zejména i s článkem 15 Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech. Navrhovanou úpravou se v podstatě obnovuje výjimka pro přímý výkon autorských práv, která byla zakotvena již v 30 písm. a/ odst. 4 autorského zákona č. 218/1926 Sb. ve znění novely č. 120/1936 Sb.; toto ustanovení nebylo v důsledku změny společenského systému po únoru 1948 do autorského zákona již převzato a neobsahuje je ani nyní platný autorský zákon.
Navrhovaná úprava je proto žádoucí
k zajištění souladu československého
právního řádu se závazky, který
pro československou republiku vyplývají z
uvedených mezinárodních úmluv.