Úterý 19. prosince 1989

Dlhodobým ekonomickým cieľom vlády národného porozumenia je pripraviť prechod na trhovú ekonomiku, pretože len tá je schopná zabezpečiť ekonomickú racionalitu, zvyšovanie životnej úrovne obyvateľov a rozumné využívanie prírodných zdrojov. Nemôžeme si dovoliť experimentovať s nejakým doposiaľ nevyskúšaným ekonomickým systémom, založeným na kombinácii princípov, ktorých samotná zlúčiteľnosť sa nikdy nepreukázala. Trhovú ekonomiku musíme prijať so všetkými jej výhodami i nevýhodami.

Trh je založený na slobode ľudí. V rámci platných zákonov, zabezpečujúcich všetkým rovnaké práva, dáva každému jedincovi príležitosť sledovaním vlastných záujmov najlepšie prospieť všetkým ostatným. Trh nie je nástrojom vlády. Vláda naopak zodpovedá za vytvorenie všetkých nevyhnutných podmienok pre jeho fungovanie. K tejto dlhodobej úlohe sa plne hlásime. Náš súčasný trh je značne deformovaný a najvážnejšou prekážkou jeho efektívneho fungovania je jeho uzatvorenosť voči svetu a monopolný charakter. Vláda sa preto bude usilovať v čo najkratšej dobe o odstránenie umelo vytvorených monopolných štruktúr a privilégií, vyvinie tlak na výrobcov a spotrebiteľom umožní výhody zo zahraničnej konkurencie. Naďalej nepripustí, aby niekto mal viac práv než ostatní.

Vláda urýchlene pristúpi k opatreniam na vytvorenie trhu peňazí a kapitálu. Dlhodobo bude vláda dbať na to, aby sa všetkým výrobcom zabezpečil voľný vstup na všetky trhy tovaru, peňazí, kapitálu a práce a voľný výstup z týchto trhov.

Vláda navrhne opatrenia potrebné ku zrovnoprávneniu všetkých foriem vlastníctva, pretože trh môže efektívne existovať len vtedy, ak je vždy zrejmé, kto nesie plnú majetkovú zodpovednosť za hospodárenie a komu pripadne hospodársky výsledok.

Za kľúčový predpoklad úspechu radikálnej ekonomickej reformy považuje vláda skutočné otvorenie československej ekonomiky okolnému svetu. Sme malou krajinou, ktorá si musí nájsť svoje miesto pre svoju vlastnú hospodársku integráciu do svetovej ekonomiky a predovšetkým do ekonomiky európskej. Otvorenosť má celkom zásadný význam pre rozvíjanie domáceho trhu. Potrebujeme konkurenciu domácu aj zahraničnú. Vláda sa preto bude usilovať v najbližšom čase o postupné, nie však váhavé, nastolenie zmeniteľnosti československej meny a o vytvorenie systému reálnych menových kurzov koruny. Bude sa usilovať o rýchle zapojenie našej krajiny do svetových i európskych ekonomických inštitúcií a organizácií.

Náš špecifický vzťah k RVHP presne vymedzíme až po vykonaní pripravovaných radikálnych zmien v rámci tejto organizácie, po ktorej taktiež i my usilujeme.

Moderná trhová ekonomika vyžaduje rozsiahlu a účinnú štátnu intervenciu a preto i existenciu a vysokú kvalifikovanosť štátnych ekonomických inštitúcií. Vláda prestane ochraňovať jednotlivých výrobcov na úkor spoločnosti ako celku. Prestane zasahovať do bežného rozhodovania podnikov i občanov a začne robiť to, čo jej skutočne prináleží, bude zabezpečovať obecné rovné podmienky pre všetky ekonomické subjekty. Chce vykonávať účinnú makroekonomickú antiinflačnú reguláciu, brániť neprimeranému rastu vonkajšej zadĺženosti, usilovať o plnú efektívnu zamestnanosť.

Vláda sa bude starať o všetko, čo trh nie je schopný sám v dostatočnom rozsahu a kvalite poskytovať, predovšetkým o verejné služby, ako sú obrana a bezpečnosť, infraštruktúra, ochrana životného prostredia, školstvo a zdravotníctvo.

Vážené poslankyne, vážení poslanci, vláda bude napomáhať účelnej a urýchlenej kádrovej obnove vedúcich hospodárskych pracovníkov. Za jediné kritérium bude pritom považovať odbornú spôsobilosť bez ohľadu na minulú či budúcu politickú príslušnosť. Vláda sa spolieha, že pracujúci dokážu prekonať toto zložité obdobie čiastočných zmätkov a improvizácie a uplatňovať v nasledujúcich fázach reformy našej ekonomiky svoju podstatne vyššiu účasť nielen na riadení, ale i na vlastníctve podnikov.

V priebehu tohoto roku bol právne zakotvený rad nových pravidiel, ktoré predurčujú fungovanie ekonomiky po 1. januári 1990. Tieto pravidlá považuje vláda síce za krok správnym smerom, ale za krok neúplný, vnútorne nie príliš konzistentný a obsahujúci neprincipiálne kompromisy. Napriek tomu chce vláda tento základ využiť a urýchlene ho dopĺňať ďalšími strategickými opatreniami v smeroch, ktoré boli uvedené v predchádzajúcej časti.

Vláda poskytne v priebehu I. štvrťroku 1990 organizačným jednotkám štátnych podnikov, vrátane štátnych majetkov, možnosť osamostatniť sa. Pritom navrhne Federálnemu zhromaždeniu nutné úpravy zákona o štátnom podniku. Okamžite začne vyvíjať iniciatívu k zrušeniu existujúcich monopolov vrátane regionálnych, a to i v oblasti veľkoobchodu, nákupu, materiálno-technického zásobovania a zahranično-obchodnej činnosti.

Legislatívne i finančne podporí zakladanie nových družstevných i súkromných podnikov tak domácich, ako i zahraničných i spoločných podnikov so zahraničnou kapitálovou účasťou. Legislatívne upraví možnosť prechodu podnikov na akciovú formu vlastníctva a prípadne zahraničným účastníkom poskytne vo svete obvyklé záruky.

V priebehu roku 1990 vláda poverí Federálny cenový úrad novou agendou štátnej protimonopolnej politiky a spracuje základnú koncepciu a právne normy v tejto oblasti. Začne pripravovať kodifikáciu obchodného práva, vrátane zákona o akciových spoločnostiach, s prihliadnutím k svetovým zvyklostiam a novelizácii zákonov o hospodárskom mechanizme, ktoré v posledných rokoch prijalo Federálne zhromaždenie.

Postupne, v závislosti od vytvárania konkurenčného prostredia na jednotlivých trhoch a v súvislosti s vývojom odpytu a ponuky bude uvoľňovaná tvorba cien.

Do 31. 3. 1990 pripraví vláda štátny rozpočet, ktorý musí mať výrazné protiinfiačné pôsobenie a ktorý začne postupný proces znižovania objemu štátnych financií.

Vláda pristúpi k ďalšiemu znižovaniu výdavkov na obranu, bezpečnosť, štátnu správu, spoločenské a politické organizácie a znižovanie celého spektra investičných a neinvestičných dotácií. Zároveň si vytvorí priestor pre financovanie štátnych rekvalifikačných programov a sociálnych príspevkov, ktorých potreba bude narastať súčasne so zosilnením štrukturálnych zmien v národnom hospodárstve.

Vláda považuje za nezbytné vytvoriť účinný a moderný daňový systém pokiaľ ide o dane podnikov a organizácií, ako aj v oblasti daní platených obyvateľstvom. Bude postupne uskutočňovaná zásadná reforma dane z obratu spočívajúca v prvej etape v zjednodušení jej systému a znížení počtu sadzieb, v druhej etape sa prejde na systém dane z pridanej hodnoty, doplnenej systémom spotrebných daní. Druhá etapa bude uskutočnená nejneskôr do roku 1993.

Okamžite budú začaté práce na vypracovanie nového systému daní platených obyvateľstvom. Tento nový systém bude založený na zdanení všetkých príjmov obyvateľstva na princípoch jednotnosti, daňovej spravodlivosti, tzn. úmernosti miery zdanenia výšky príjmov s tým, že vyššou progresívnosťou budú zaťažené vysoké príjmy.

Sociálne aspekty budú v tomto systéme riešené hlavne výškou nezdanených a odpočítateľných obnosov.

V oblasti finančného hospodárenia podnikov bude zásadne posilnená ich samostatnosť, právomoc a zodpovednosť. Postupne budú uvoľnené možnosti plnej zameniteľnosti finančných zdrojov podnikov. Podnikové hospodárenie tak bude v zásade regulované len daňovou a úverovou politikou.

V prvej polovici r. 1990 uskutoční vláda zásadnú revíziu doposiaľ existujúcich finančných nástrojov, pôsobiacich na racionálne využívanie prírodných zdrojov a proti poškodzovaniu životného prostredia, ako i revíziu existujúcich právnych noriem.

Vláda vychádza z toho, že menovú a úverovú politiku bude riadiť Štátna banka českosiovenská podľa zákonov prijatých v tomto roku. Očakáva, že prechod na dvojúrovňovú bankovú sústavu zvýši efektívnosť, najmä z hľadiska presadzovania ekonomickej rovnováhy i racionálnej alokácie úverov.

Vláda považuje za nevyhnutné regulovať mzdový vývoj, aby nedošlo k narušeniu v zásade existujúcej rovnováhy na vnútornom trhu. Preskúma všetky veľké investičné projekty, financované za účasti štátnebo rozpočtu s cieľom zastaviť, resp. obmedziť preukázateľné neefektívne akcie.

Za naliehavú úlohu považuje vláda vydanie pravidiel postupu pri konsolidácii neefektívnych podnikov a naopak, podporiť perspektívne podniky s využitím možností ich dočasného dotovania, úpravy vlastníckych pomerov, priamej účasti zahraničných subjektov a podobne. Súčasne v priebehu prvého polroku 1990 vypracuje plán efektívnej konverzie zbrojných podnikov. Výroba potravín budo dôsledne orientovaná na plnenie požiadaviek zdravej výživy, na efektívne spôsoby zvyšovania úrodnosti pôdy, ochrany rastlín a chovu hospodárskych zvierat pri znižovaní negatívneho vplyvu poľnohospodárskej výroby na životné prostredie.

Vláda považuje za nutné zásadne zmeniť riadenie zahraničného obchodu, jeho činnosti, jeho jednostrannú teritoriálnu orientáciu a tovarovú štruktúru. Vo vzťahu k spoločenstvu RVHP bude vláda presadzovať zásadnú revíziu súčasného mechanizmu hospodárskej spolupráce na základe trhových princípov obvyklých vo svetovom obchode. Je nutné zjednotiť čo najskôr devízové kurzy a zásadne ich zreálniť už v roku 1990. V devízovom kurze sa musia stále viacej odrážať vzťahy ponuky a dopytu po devízach. V oblasti devízových normatív chceme postupovať od súčasného systému k ich unifikácie a súbežne s tým rozširovať devízový trh s cieľom prejsť na rozdeľovanie devíz výlučne pomocou devízového trhu.

Vláda bude vyvíjať intenzívne úsilie o obnovu členstva ČSSR v Medzinárodnom menovom fonde a Svetovej banke, o aktivizáciu činnosti ČSSR v GATT, o vyriešenie problematiky doložiek najvyšších výhod v obchode s tými krajinami, kde len takéto opatrenie podporí ďalší rozvoj vzájomných obchodných vzťahov.

Bude vytvárať všetky podmienky, aby sa ČSSR mohla stať postupne ich rovnocenným partnerom. Pri zapájaní do svetového hospodárstva sa ČSSR bude orientovať i na ďalšie regióny, predovšetkým na americký kontinent a juhovýchodnú Áziu.

V najbližšej dobe vláda navrhne Federálnemu zhromaždeniu zásadnú zmenu zákona o národohospodárskom plánovaní. Vláda nemôže v tejto chvíli zrušiť schválený plán na rok 1990 napriek tomu, že sú v ňom zakotvené silné zotrvačné tendencie i niektoré nerovnovážne prvky. Na druhej strane však očakáva, že vzhľadom na zostavenie nového štátneho rozpočtu na rok 1990 a v súvislosti s postupnou demonopolizáciou našej ekonomiky bude nevyhnutné priebežne upravovať i niektoré rozhodujúce ukazovatele a podmienky tohto plánu.

Vláda bude dôsledne sledovať cieľ udržať životnú úroveň, uskutočňovať protiinflačnú politiku, usilovať o plnú a efektívnu zamestnanosť a rozvíjať sociálne záruky. Od samého začiatku bude vytvárať celou svojou ekonomickou stratégiou podmienky na to, aby po krátkom prechodnom období začala životná úroveň trvaie rásť.

V rámci presadzovania politiky plnej a efektívnej zamestnanosti vláda vytvorí účinný systém rekvalifikácie na urýchlenie štrukturálnych zmien. Podobne bude podporovať vytváranie nových pracovných príležitostí.

Vláda pripraví návrh na významné rozšírenie voľného času všetkých pracujúcich, napr. predĺžením dovolenky o jeden ďalší týždeň, prípadne skracovaním pracovnej doby. Podniky musia pre to vytvoriť organizačné podmienky a mzdové prostriedky. Vláda bude podporovať rast pracovných príležitostí s kratším pracovným časom, najmä pre ženy-matky.

Vláda počíta s okamžitým začatím prác na zjednodušení mzdového systému a s presunom právomoci v oblasti odmeňovania do podnikov a organizácií. Tu budeme podporovať i formy dlhodobej ekonomickej zainteresovanosti pracujúcich napr. konto úspor pracovníkov a kolektívov, vlastníctvo akcií a pod. Mzdový systém bude častejšie obnovovaný pri uzatváraní zmlúv medzi odbormi a zamestnávateľmi, pri účasti štátnych orgánov. Vláda však nemôže pripustiť zvyšovanie miezd, ktoré nie je podložené zvyšovaním výkonnosti. V prechodnom období budeme preto len postupne opúšťať princíp centrálnej mzdovej regulácie, ktorý sme nútení udržiavať pre jeho významné protiinflačné poslanie.

Budeme uskutočňovať spravodlivejšiu sociálnu politiku najmä tým, že postupne nahradíme sociálne dotácie obsiahnuté v cenách aktívnymi sociálnymi dávkami, ktoré budú určené len pre skutočne potrebných.

Vláda navrhne spravodlivejší systém prídavkov na deti tak, aby prispieval úmerne k skutočným nákladom na ich výchovu. Súčasne chceme zmeniť systém predškolskej starostlivosti tak, aby ženy s malými deťmi mohli zostať doma. Vláda bude upravovať starobné dôchodky a ďalšie podľa zmien životných nákladov. V najbližšom čase tiež posúdi oprávnenosť niektorých osobných dôchodkov a niektorých dôchodkových diskriminácií tak, aby sa nezmenili celkové nároky na štátny rozpočet.

Vláda zavedie ekonomické nájomné pri zachovaní nižšieho nájomného pre sociálne slabých napr. cestou poskytovania podpôr. Tým prispeje k zmierneniu bariér pre pohyb pracovných síl.

Systém nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia bude založený na princípoch fondového hospodárenia.

Pri rozvíjaní starostlivosti o pracujúcich vláda umožní podnikom vykonávať sociálne služby napr. rekreáciu na komerčných základoch, so zľavami pre vlastných zamestnancov. V spolupráci s národnými vládami bude usilovať o nenákladnú premenu radu zvyšných objektov na nemocnice, domovy dôchodcov a pod.

Zásadné riešenie problémov životného prostredia je už obsiahnuté v ekonomickej stratégii vlády. Rátame s poklesom váhy neefektívnych výrob v ťažbách, v ťažkom priemysle i v poľnohospodárstve, ktoré súčasne najviac zaťažujú životné prostredie. Svoje výsledky takisto prinesie prechod k trhovému mechanizmu, ktorý je svojou podstatou zdrojovo úsporný. Okrem toho vláda normatívnou úpravou vnúti každej činnosti uplatňovanie ekologických hľadísk a do oblasti životného prostredia bude prioritne smerovať významnú časť investičnej činnosti.

Vláda podnikne súčasne opatrenia na okamžité zlepšenie kvality života zmenou systému zdravotnej starostlivosti, vzdelávania, organizácií vnútorného obchodu, bývania, rekreačnej starostlivosti a štátnej správy. V týchto oblastiach možno s minimálnymi nákladmi alebo dokonca i pri ich úspore výrazne zlepšiť a zlacniť ich fungovanie tým, že budú tieto systémy zjednodušené a odbyrokratizované. Podobne možno očakávať určtté rýchle zlepšenie štruktúry ponuky i v dôsledku podpory podnikateľskej aktivity vrátane odbúravania bariér pre rozšírenie súkromného sektoru v oblasti služieb a výroby spotrebného tovaru. Vláda bude naďalej podnikať opatrenia na ochranu vnútorného trhu.

Program vlády poskytne veľké šance a zároveň zodpovednosť mládeži a novým generáciám. S ohľadom na obsah ekonomického programu usiluje však o maximálnu spravodlivosť pre všetkých. Každý občan musí mať zodpovednosť za svoju budúcnosť a možnosť ju ovplyvňovať. Rozhodujúce pre čs. spoločnosť je, aby vznikli podmieky pre rozvoj a uplatnenie spoločnosti, všetkých občanov, každému musia byť poskytnuté rovnaké podmienky a rovnaké sociálne šance.

Federálna vláda bude v spolupráci s vládami republík venovať v nadchádzajúcom období zvýšenú pozornosť celej oblasti kultúry a umenia. I tam sa nahromadilo mnoho problémov, ktoré treba urýchlene riešiť. Naším hlavným cieľom bude vytvorenie priestoru pre slobodu umeleckého výrazu, ktorá by sa mala premietnuť vo vysokej kvalite umeleckej tvorby. Vláda očakáva, že na tomto úseku zohrajú tiež dôležitú úlohu novo konštituované umelecké zväzy. Tiež právne normy v oblasti kultúry sa musta stať zárukou umeleckej slobody, spravodlivého sociálneho zabezpečenia všetkých umelcov a impulzom pre účelné ekonomické hospodárenie kultúrnych organizácií a ich agentúr.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP