A királyhelmeci járásban a földesurak és bérlők mint kiskirályok élősködnek a nép nyakán. 7-8 koronás napszámot fizetnek napi 12-14 órás munkaidő mellett. A cselédeket reggel 3 órától, este 10 óráig is dolgoztatják, de a kollektív szerződést nem akarják betartani.

De mindennél felháborítóbb, ami a jászóvári prépostság leleszi bi rtokán történt. A mult év októberében fölmondtak 4 cselédnek, mert azok a már kialkudott kommenciót követelték. Később az egyik cselédet felszólították, hogy lépjen be az Egyesült Magyar Pártba, szervezze meg a többieket is és akkor visszamaradhat. Az illető ekkor azt felelte, hogy inkább éhen hal, de a kizsákmányolók pártját nem támogatja. Ujévkor az egyik elbocsátott cseléd, névszerint Magyar Ignác, aki 15 évig szolgált egyfolytában az uradalomnál, nem tudta idejében a szolgálati lakást kiüríteni, erre az intézőség bírósá gi úton, a legnagyobb hidegben, január 10.-én kilakoltatta szülés előtt álló feleségével és hat apró gyermekével együtt. Úgylátszik, hogy így értelmezik a magyar urak Esterházy által hirdetett "kisebbségi magyar kenyérszocializmus" gyakorlati megvalósítását.

A magyar nép szenvedése nem volna teljes, hogyha a magyar urak kizsákmányolásához nem csatlakozna mindenütt az agrárpárti tőkés és földbirtokos elnyomás. A füleki zománcgyárban például, ahol Hulita igazgató, az agrárpárt exponense, a mindenható úr, a téli hónapokban körülbelül ezer munkást bocsátott el, a dolgozó munkások órabére pedig 70 fillértől 2 koronáig terjed. Az itteni kizsákmányolás még szlovenszkói viszonylatban is megdöbbentő.

Ugyanezt lehet mondani az oroszkai cukorgyár zselízi járásban fekvő birtokáról, amely ugyancsak agrár kezekben van és ahol a járási hivatal segítségével minden bérmozgalmat csirájában elfojtanak. A nyári munkákra idegenből hoznak munkásokat, hogy a munkabéreket ezáltal még jobban letörhessék.

Ime egy kiragadott kép, hogyan uralkodik az agrár tőke és a magyar nagybirtokos osztály Szlovenszkó dolgozó magyar népén; ime, példák arra, hogyan képzelik el a gyakorlatban a magyar urak a sokat hangoztatott "magyar kenyérszocializmusukat."

Mi kommunisták, a magyar nép szebb és jobb jövőjéért harcolunk. Azt akarjuk, hogy a nemzeti kiegyezés is tényleg demokratikus módon történjék meg. Éppen ezért szükségesnek tartjuk, hogy a kiegyezés gyakorlati megvalósításánál vonja be a ko rmány a tárgyalásokba a magyar nép minden igazán demokratikus képviselőjét.

Ez alkalommal ujból szükségesnek tartom, hogy a leghatározottabban állást foglaljak minden szeparatisztikus és autonomista törekvéssel sz emben annál is inkább, mert az utóbbi időben a Magyar Egyesült Párt vezérei bejelentették csatlakozásukat a Sidor féle autonomista törekvésekért. A "Prágai Magyar Hirlap" és a pesti rádió rendkívül szorgalmasan propagálja az autonómiát.

Esterházy is a pittsburgi szerződést ismeri el az-autonómia alapjául, amely szerződésben a szlovenszkói magyarság jogainak biztosításáról szó sincs. Sidorék soha egy szóval sem biztosították a magyarságot arról, hogy az autonómia keretén belül, kisebbségi jogaikat elismernék; sőt ellenkezőleg. Az egyik főjelszó szerint, amely úgy szól: "Szlovenszkón csak szlovákul", tehát magyarul nem is beszélhetnénk. A másik főjelszó szerint pedig, amely úgy szól, hogy: "Szlovenszkó a szlovákoké", tehát a magyaroknak egyáltalán nem volna helyük szülőföldjükön.

Esterházyék olyan auto nómiát követelnek, melyben a magyaroknak semmi joguk nem lenne.

Miért propagálják hát Esterházyék a magyarság jogfosztására irányuló autonómiát? Azért, mert tudják, hogy ezáltal a köztársaságot gyöngítik és a Hitler- fasizmus háborus terveit segítik elő. A magyar urak a fasizmus győzelmét kívánják, mert ők a fasisztarendszer mellett még jobban tudnák kizsákmányolni a magyar népet. Nekik nem fáj a nemzet pusztulása, nekik csak a nagybirtokos, kapitalista osztály érdekeinek a védelme a fontos. Ők nagyon jól tudják, hogy minél kisebb a magyar munkás bére, annál nagyobb az ő hasznuk. Ezek az urak elvakultságukban még azt sem veszik észre, hogy a jelenlegi politikájukkal Magyarország érdekeit is veszélyeztetik.

A magyar urak mai politikája már a nemzetárulással határos. Az Esterházy grófok 1848-ban bevezették az országba az orosz cári hadsereget és így tö rték le a magyar szabadságharcot. 1919-ben a románok segítségével vetették ujból rabságba a szabadságáért hősiesen harcoló magyar népet. Most pedig a n émet fasizmus szolgálatába szegődtek, azon német fasizmuséba, mely a katholikus világnézetnek is hadat üzent és kiméletlenül üldözi és tömegesen börtönbe veti a vezető egyházférfiakat. Ezen politikával az Egyesült Magyar Párt hívei sem érthetnek egyet, egyszerüen azért, mert ez a politika m agyarellenes. Én azt hiszem, hogy a magyar nép felismeri a helyzet komolyságát és leszámol a soraiba férkőzött árulókkal. Éppen úgy mint a szlovák és cseh nép le fog számolni az ő Franncoival, Sidorral és Berannal. (Potlesk komunistických poslanců.)

Hohes Haus! Eine Binsenwahrheit beinhaltet der Satz: Die Grundfeste des freien Staates ist die freie Gemeinde. D ie steigende Bedeutung der Finanzwirtschaft des Staates und der übrigen rechtlichen Verbände zwingt jeden Wirtschafter und Wirtschaftspolitiker, sich mit den Grundsätzen, dem Aufbau und der Gliederung der Finanzwirtschaft vertraut zu machen. Auch die Probleme der Gemeindefinanzwirtschaft beruhen neben den allgemeinen staatsfinanzpolitischen und finanzrechtlichen Fragen auf solchen des Staatsund des Verwaltungsrechtes, der Volkswirtschaft und Sozialpolitik. Sie gehören zu den wichtigsten Triebkräften der allgemeinen Politik.

Die Zusammenhänge einer gesunden Finanzwirtschaft der Gemeinden und einer allgemeinen Wirtschaftspolitik sind unleugbar. Inwieweit der Staatsrechnungsabschluß für 1936 diesen E ordnernissen Rechnung trägt, erklärt sich aus der Tatsache, daß die Reform der autonomen Finanzen nicht abgeschlossen erscheint, sondern gerade aufzeigt, daß den Bedürfnissen der Selbstverwaltungsverbände seitens des Staates noch nicht die notwendige Beachtung geschenkt wird. Keinesfalls wird aber ein Ausweichen möglich sein und der Staat wird doch dafür Sorge tragen müssen, daß den Gemeinden zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben die erforderlichen Mittel bereitgestellt werden, jedoch nicht in einer Form, die eine weitere Belastung der Allgemeinheit zur Folge hat, sondern die Mittel müssen durch eine zweckentsprechende staatliche Finanzpolitik aufgebracht werden. Allein die Verluste der staatlichen Unternehmungen, die Abgänge aus der Wirtschaft der Staatsgüter u. s. w. würden hinreichen, um die Finanzierung der Gemeinden intensiver zu gestalten. Die seit Jahren in den Gemeinden anwachsenden Passivrückstände sind nicht allein auf eine extensive Wirtschaftsgebahrung zurückzuführen, sondern auch darauf, daß aus der laufenden parlamentarischen gesetzgeberischen Tätigkeit und aus den Regierungsverordnungen den Gemeinden durch die ihnen auferlegte Mitwirkung immer neue Ausgaben erwachsen, für deren Deckung im betreffenden Gesetz nie Vorsorge getroffen ist. die daher bei den Gemeinden nur durch Vernachlässigung anderer, meist ebenso wichtigger Aufgaben geleistet werden können. Es ist daher kein Wunder, wenn die Gemeindevoranschläge immer größere unbedeckte Abgänge aufweisen und auch das Einheben der höchsten Sätze sämtlicher Abgaben und Gebühren nicht ausreicht, um diese Abgänge zu decken. Die Folgeerscheinungen zeigen sich in den Gemeinden zumeist in den Gemeindekommunikationen, den Gebäuden u. s. w., für deren Instandhaltung und Herrichtung keine Mittel zur Verfügung stehen.

Die Schuldenregelung nach dem Gesetze Nr. 69/1935 konnte hier keinen Wandel schaffen, da nur in den drückendsten Fällen tatsächlich eingegriffen wurde. Wenn auch der Besitzstand der 15.727 G emeinden in der Čechoslovakei an Vermögen einen Ges amtwert von 14.257 Millionen darstel lt, so muß man gleichzeitig zur Kenntnis nehmen, daß diesem Vermögen der Gemeinden eine Schuldenziffer von fast 10 Milliarden gegenübersteht, wobei nur hervorgehoben werden muß, daß dieses Vermögen keineswegs eine gleichmäßige Verteilung aufweist. Es gibt Fälle, wie mir erst vor einem Monat einer untergekommen ist, daß eine Gemeinde eine Steuergrunndlage von sage und schreibe 1400 Kč aufweist, kein wie immer geartetes Vermögen besitzt, jedoch Schulden von über 200.000 Kč ihr eigen nennt und trotzdem nicht in die Schuldenregelung einbezogen worden ist. Daß hier die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Zinsen und Amortisation unmöglich ist, muß jedem denkenden Menschen einleuchten, da die Verzi nsung und Amortisation allein gegen 15.000 Kč jährlich erfordert, während die Höchsteinn ahmen an Gemeindeumlagen 5500 Kč betragen, wobei der Ertrag aus Gebühren und Abgaben in diesen 5500 Kč inbegriffen ist. Ich kann mir nicht vorstellen, von welchen Vor aussetzungen sich die Überwachungsbehörde bei der Aufnahme dieser Darlehen leiten ließ, wenn sie schon damals zur Kenntnis nehmen mußte, daß die Gemeinde gezwungen war, um die laufenden Aussgaben zu decken, eine Umlage von über 2000% einzuheben, so daß jeder Gewerbsmann und Kaufmann die Flucht aus dieser Gemeinde ergreifen mußte, weil er nicht imstande war, die Mittel, die ihm durch die Steuern und die damit verbundenen Abgaben und Umlagen auferlegt worden sind, zu verdienen.

Die vorgesehene Erhöhung des Gebührenäquivalents bei den Gemeinden tritt zwar jetzt nicht ein. Jedoch müssen wir uns auch dagegen auf das schärfste verwahren, daß bei den Neueinschätzungen die Werte durch die staatlichen Finanzbehörden nicht wieder wie das letztemal nach Willkür hinaufgesetzt werden. Daß man diese Praxis in solchem Sinne ausübt, beweist der Umstand, daß bei der letzten Neubemessung in meiner eigenen Gemeinde in dem Umfange höhere Werte zugrundegelegt wurden, daß sich das Gebührenäquivalent von 2600 Kč auf 5300 Kč pro Jahr erhöht, und wir wissen nicht, ob nun die Finanzbehörde nicht wieder bei den Neueinschätzungen die Gemeinden reicher machen wird, als sie tatssächlich sind, d. h. den Wert ihrer Grundstücke und Häuser höher bewerten wird, um dadurch die Möglichkeit zu erhalten, an Gebührenäquivalent höhere Summen in Vorschreibung bringen zu können.

Eine unverständliche Belastung der Gemeinden stellt die Errichtung von Isolierräumen bei Infektionskrankheiten und dann im Gefolge die Errichtung von Notspitälern dar. Es ist mir ganz unbegreiflich, daß man in Kreisen der verantwortlichen Menschen und insbesondere des Gesundheitsministeriums bis heute noch nicht einsehen gelernt hat, daß eine wirksame Bekämpfung der Infektionskrankheiten, insbesondere des Scharlachs nur dadurch möglich ist, wenn der Staat für die erwachsenden Kosten bei der Unterbringung in den öffentlichen Krankenhäusern zur Gänze aufkommmmt. Ich begründe diese Stellungnahme folgendermaßen: Zur Unterdrückung der Epidemien ist die Isolierung des Krannken besonders wichtig. Am zuverlässigsten kann diese Isolierung in einem eigens dazu bestimmten Hause, in der Inflnfektionsabteilung der Krankenhäuser durchgeführt werden. Bei den meisten ansteckenden Krankheiten macht die Isolierung der Kranken keine Schwierigkeiten. Ganz anders ist die Sache beim Scharlach. Bei dieser höchst ansteckenden und weit verbreiteten Krankheit beträgt nämlich die Anstekkungsfähigkeit mindestens 6 Wochen. Es ist nun ohne weiteres klar, daß die Bezahlung der Krankenhauskosten für die Dauer von 6 Wochen für den allergrößten Teil jener Bevölkerung, die keiner Krankenkassa, keiner Versicherung angehört, die Kleinbauern, Kleingewerbetreibende sind, ganz einfach unmöglich ist. Die Folge davon ist, daß diese Krankheit verheimlicht wird. Dadurch leiden in einem großen Teil der Fälle die Erkrankten selbst Schaden an ihrer Gesundheit und außerdem wird natürlich die Krankheit immer weiter übertragen, sodaß auch tatsächlich trotz größter Anstrengung der Gesundheitsorgane die Scharlachepidemie in wechselnder Stärke das ganze Jahr andauert.

Ein Beweis dessen ist, wie ein Zeitungsausschnitt besagt, daß das Ministerium für Nationalverteidigung mitteilt, daß beim Eisenbahnregiment eine derart starke Scharlachepidemie aufgetreten ist, daß d er Antritt der Reservisten, welche am 4. März die Waffenübung antreten sollten, auf eine spätere Zeit verschoben werden mußte. Wenn solche verheimlichte Fälle zur Kenntnis der Gesundheitsorgane kommen, weigern sich die Eltern mit Rücksicht auf die außerordentlich hohen Spitalskosten energisch gegen die Abgabe des Kranken an ein Krankenhaus und die Folge ist wieder eine höchst mangelhafte Isolierung und damit eine Weiterverbreitung der Krankheit. Alle diese Übelstände würden auf die billigste Art dadurch aus der Welt geschafft werden, wenn die Kosten für die Isolierung aus öffentlichen Mitteln bezahlt würden. Die Meldung der Erkrankung würde sofort erfolgen. D adurch wäre es möglich, der Weiterverbreitung vom Ausgangspunkt sofort vorzubeugen. Der Widerstand der Eltern gegen eine Isolierung im Krankenhause würde gänzlich entfallen. Dadurch würde di e Hauptquelle der Weiterverbreitung, die unzulängliche Isolierung im Privathaus, beseitigt und weitere Ansteckungen vermieden. Daß man für diese Dinge keine Gelder zur Verfügung hat oder zumindest die Mittel einschränkt, zeigt, daß auch der Posten für die Bekämpfung von Infektionskrankheiten im ordentlichen Voranschlag nicht erhöht, sondern verringert worden ist. Daß diese Erkrankung in vielen Fällen verschwiegen wird, wird fast zur Selbstverständlichkeit, wenn man bedenkt, daß, wie ich schon erwähnt habe, die Verpflegskosten im Einzelfalle sich gegen 800 Kč beziffern; welchem Kleinbauer, Häusler und Kleingewerbetreibenden bangt nicht vor einer solchen Ausgabe? Dabei treiben ja die Landesbehörden wie bekannt, nach allen Regeln der Kunst diese Beträge ein, auch auf die Gefahr hin, daß dadurch die Existenz des Zahlungspflichtigen in Gefahr kommt.

Durch diese Vernachlässigung der staatlichen Obsorge erwachsen den Gemeinden schon durch die Überführung der Infektionskranken riesige Kosten. Falls nun eine Gemeinde ihre Angehörigen vor diesen hohen Ausgaben an Spitalkosten in sozialer Weise schützen will, ist sie gezwungen, einen eigenen Isolierraum einzurichten. Ich meine, durch die von mir aufgezeigten Maßnahmen könnte den Gemeinden eine derartige Ausgabe nicht nur vollständig erspart bleiben, sondern sie würden auch zugleich ein geeignetes Mittel darstellen, den Scharlach, der in seiner Folgeerscheinung eine sehr gefährliche Krankheit darstellt, auf ein Minimum einzudämmen.

Unverständlich ist es auch, warum noch ein Teil der Gemeinden und gerade die ärmsten dazu verurteilt sind, in Nacht und Finsternis dahin zu leben, weil man es staatlicherseits wahrscheinlich nicht für notwendig hält, durch zu bewilligende Subventionen die Elektrifizierung zu ermöglichen. Hingegen legt man den Gemeinden durch Verstaatlichung der Polizeiämter, durch den Auftrag zur Errichtung von Kasernen Lasten auf, ohne darnach zu fragen, von wo die Gemeinden diese Beträge hernehmen sollen. Gegen die Aufträge der politischen Behörden - die Gebäude und Einrichtungsgegenstände sind auf eigene Kosten zu beschaffen - wurde eine Unzahl von Berufungen an die Landesbehörde und auch an das Ministerium des Innern eingebracht. Sie harren zum großen Teil noch ihrer Erledigung. Ja, die Versuche, die Gemeinden von den Kosten der Errichtung der Polizeiämter, die bereits einen Bedarf von mehr als 5 Millionen Kč erreicht haben, zu befreien, scheiterten. Das Finanzministerium hat zwar der Einsetzung eines Postens in den Staatsvoranschlag zugestimmt, die parlamentarische Spar- und Kontrollkommission soll aber diesen Posten wieder gestrichen haben. Es muß aber mit allem Nachdruck gefordert werden, daß den Gemeinden, die zu Unrecht und in falscher Auslegung des § 18, Abs. 2 der Regierungsverordnung Slg. Nr. 51/1936 mit den Kosten der Errichtung der Polizeibehörden belastet worden sind, diese Kosten aus Staatsmitteln ersetzt werden.

Desgleichen verhält es sich mit der Bestreitung der Mittel für die Gasschutzmaßnahmen und die damit im Zusammenhang stehenden Erfordernisse.

Eine neue Last isst im heurigen Jahre den Gemeinden, insbesondere den deutschen Gemeinden, wieder dadurch aufgebürdet worden, daß man nun alle diej enigen, die in den vergangenen Jahren Anspruch auf die Czech- Karte hatten, ganz einfach gestrichen hat und nun es den Gemeinden überläßt, wie sie mit diesen Menschen, die nun zu den sogenannten Ortsarmen gehören, ihr Durchkommen finden, d. h. wie sie die Menschen über Wasser halten, damit sie nicht dem Hunger und der Verelendung preisgegeben sind. Trotzdem das Gesetz Slg. 233/1935 bereits seit 1. Jänner 1936 in Wirksamkeit ist, wurden von den Schulbehörden bisher keine Maßnahmen im Sinne des § 22 dieses Gesetzes getroffen, um eine klaglose Überleitung der Bürgerschulen in die Distriktsschulen und einen unbeeinträchtigten Stand dieser Schulen im laufenden Jahre zu sichern. Hier redet man sich immer auf die fehlenden Mittel aus, während man andererseits, wo es darum geht, deutsche Kinder in čechische Schulen zu lotsen, keine Ausgaben scheut, ja sogar so zuvorkommend ist, selbst reichen Gemeinden die gesamten Schullasten abzunehmen.

Es ist bestimmt eine interessante Angelegenheit, wie man trachtet, deutsche Gemeindeselbstverwaltungen zugrunde zu richten oder sie selbst aus der Welt zu schaffen. Dies zeigt ein Fall der deutschen Gemeinde Wolframs in der Iglauer Sprachinsel. Die čechische Gemeindevertretung von Spělov hat im Jahre 1935 den Beschluß gefaßt, aus nationalen Gründen - z národnostních důvodů - die Ortschaft Nový Svět von der Gemeinde Spělov abzutrennen und in die politische deutsche Gemeinde Wolframs einzugemeinden, ohne Rücksicht darauf, daß die B ewohner von Nový Svět zu ihrem bisherigen Bezirksgericht Triesch 6 km zurückzulegen hatten, während sie zu dem jetzt zuständigen Bezirksgericht Iglau eine Wegstrecke von 13 km zurücklegen mußten. (Posl. Birke: So wird gemischtes Gebiet gemacht!) Das Verfahren wegen dieser Umgemeindung läuft bei den zuständigen Instanzen. In dem auf die Umgemeindung bezüglichen Akt befindet sich eine von der Gemeinde Spělov beigeschlossene falsche Skizze, falsch in dem Sinne, daß in dieser Skizze angeführt erscheint, daß die Entfernung von Nový Svět nach Wolframs die gleiche sei, wie von Nový Svět nach Spělov. In Wirklichkeit ist es jedoch von Nový Svět nach Spělov um 300 m näher. Die Gemeinde Wolframs hat sich gegen die Umgemeindung verwahrt und hierbei insbesonders auf die Unzulässigkeit der Begründung hingewiesen, daß diese aus nationalen Gründen erfolgen s oll, d. h., daß man durch die Eingemeindung von Nový Svět in Wolframs eine čechische Mehrheit schaffen will. Trotzdem hat die Landesbehörde im Dezember 1937 die Umgemeindung ausgesprochen. Dieser Fall zeigt deutlich, daß die Čechisierungsbestrebungen trotz 18. Feber weiterlaufen und daß Sie alle Mittel in Anwendung bringen, wo sich Ihnen eine Gelegenheit bietet, eine deutsche Gemeindeautonomie zu vernichten. Dabei ist der Bürgermeister von Wolframs ein Angehöriger des Bundes der Landwirte und die Gemeindevertretung setzt sich aus lauter Mitgliedern der aktivistischen Parteien zusammen. (Posl. Birke: Deswegen ist es ja so.) Jawohl! Diese Handlungsweise zeigt deutlich, daß die Čechen das Versprechen, das sie den deutschen Aktivisten gegeben haben und mit dem sie das Ausland propagandistisch zu beeinflussen suchen, zu einer leeren Phrase gemacht haben.