Siedmy deň rokovania
18. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky
30. októbra 2003 o 9.14 hodine
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, otváram siedmy rokovací deň 18. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky. O ospravedlnenie neúčasti na dnešnom rokovaní 18. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky písomne požiadali: pán podpredseda Národnej rady Viliam Veteška, pani poslankyňa Eva Antošová, pán poslanec Jozef Brhel, pán poslanec Robert Fico, pán poslanec Ján Gabriel a pani poslankyňa Renáta Zmajkovičová.
Páni poslanci, pokoj v rokovacej sále!
Na zahraničnej služobnej ceste je pani poslankyňa Národnej rady Slovenskej republiky Irena Belohorská.
Panie poslankyne, páni poslanci, ako bolo včera oznámené, pristúpime k novej voľbe podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky. Ešte predtým má procedurálny návrh pani poslankyňa Beňová.
Nech sa páči, máte slovo.
M. Beňová, poslankyňa: Ďakujem veľmi pekne, pán predsedajúci. Príjemný dobrý deň, kolegyne, kolegovia. V mene štyroch poslaneckých klubov opozície chcem požiadať o tridsaťminútovú prestávku. (Smiech v sále.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Samozrejme to rešpektujeme, akurát rozmýšľam, ktoré sú tie štyri poslanecké kluby, ale už som medzičasom zistil. Takže prestávka je do 9.30 hodiny.
Tridsaťminútovú? (Hlasy v sále.) Pardon, ja som rozumel desať. Takže do 9.45 hodiny, pardon, pani poslankyňa.
(Prerušenie rokovania o 9.16 hodine.)
(Pokračovanie rokovania o 10.12 hodine.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, pristúpime k novej voľbe podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky.
Návrh ste dostali ako tlač 451. Otváram rozpravu o tomto bode programu.
Procedurálny návrh pán poslanec Šimko, nech sa páči. Zapnite mikrofón poslancovi Šimkovi, Ivanovi Šimkovi.
I. Šimko, poslanec: Nejako mi to tu bliká. Ďakujem pekne, pán podpredseda. Navrhujem, aby sa v rámci techniky voľby s tajným hlasovaním rozdali poslancom obálky. Ústava Slovenskej republiky (potlesk), Ústava Slovenskej republiky ustanovuje voľbu s tajným hlasovaním v prípade, že by nedokonalou volebnou technikou mohlo vzniknúť pokušenie narušiť tajnosť hlasovania, bolo by možné napadnúť vlastne výsledok hlasovania aj na Ústavnom súde. Nechcel by som, aby k takémuto niečomu došlo, preto navrhujem, aby sme techniku voľby doplnili tým, že sa rozdajú poslancom obálky. Vieme, že tajnosť hlasovania za komunistického režimu sa práve narušovala nedokonalou technikou hlasovania. (Potlesk.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pán poslanec, ja si ináč myslím, že absolútne by stačilo, keby každý poslanec, ktorý nechce, aby mu videli do hlasovacieho lístka, zložil na polovicu hlasovací lístok, ale, samozrejme, o tomto návrhu dám hlasovať, považujem to za procedurálny návrh.
Takže (hlasy v sále), pán poslanec Lintner, procedurálny návrh.
Ľ. Lintner, podpredseda NR SR: Ďakujem za slovo, pán podpredseda. Ja by som chcel ako človek, ktorého sa týka táto voľba, podporiť návrh pána poslanca Šimka, aby sa táto tajná voľba realizovala spôsobom, ktorý navrhol. (Potlesk.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pýtam sa vás, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci (ruch v sále), pýtam sa vás, ak nebudete kričať, už by sme vedeli aj výsledok, ak by ste nekričali, či je všeobecný súhlas, aby sme takýmto spôsobom zabezpečili tajné voľby. (Reakcia z pléna, hlasy áno.) Áno, je súhlas, akurát overovatelia krútia hlavou, lebo budú mať viac práce. To znamená, že je súhlas, budú obálky, takže otváram rozpravu o tomto bode programu. Do rozpravy sa hlási pán poslanec Karlin ako jediný? (Hlasy v sále.) Pán poslanec Karlin, pani poslankyňa Demeterová, do rozpravy? Nie. Pán poslanec Hrdlička, do rozpravy? Nie. Takže pán poslanec Karlin ako jediný do rozpravy. Procedurálny? Takže do rozpravy sa nikto nehlási. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.
Pán poslanec Karlin, procedurálny návrh, nech sa páči. Mali by ste zatlačiť príslušné tlačidlo, tak nech sa páči.
G. Karlin, poslanec: Ale, aha, teraz už ide. Vážená snemovňa, ja chcem dať procedurálny návrh, nakoľko už druhý deň tu traumatizujeme jeden druhého a celú spoločnosť, že by sme zvážili zrušenie postu štvrtého podpredsedu. (Smiech.)
Ďakujem. (Potlesk.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pán poslanec, procedurálny návrh sa prijíma. Budeme zvažovať. Ďakujem pekne. Takže pristúpime k hlasovaniu. Chcem ale pripomenúť, že podľa článku 90 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky podpredsedov Národnej rady Slovenskej republiky volí Národná rada tajným hlasovaním nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých poslancov. To znamená, minimálne 76 poslancov musí hlasovať za volenie alebo za voľbu pána budúceho podpredsedu. Pri mene a priezvisku kandidáta zakrúžkujete tú alternatívu, za ktorú hlasujete, to znamená za, proti alebo sa zdržiavam.
Prosím teraz všetkých overovateľov, aby sa ujali svojej funkcie, dohliadli na priebeh voľby a, samozrejme, aby mi oznámili, či už majú pripravené aj obálky. Ak budete mať pripravené obálky, ak mi to oznámite, začneme tajné voľby. Nech sa páči, overovatelia.
Pristúpime teda k tajnému hlasovaniu. Chcem ale všetkých poslancov, samozrejme, aj panie poslankyne, upozorniť, že obálky sú prázdne, aby tam nečakali nejaké iné veci.
(Akt tajného hlasovania.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, vyhlasujem tajné voľby za skončené a zároveň vyhlasujem prestávku do 10.45 hodiny.
Pán poslanec Šimko, ešte predtým procedurálny návrh. Faktická poznámka. Iné tlačidlo, ale, nech sa páči, máte faktickú, ale neviem na čo. Rozprava sa skončila. Môžete mať procedurálny.
I. Šimko, poslanec: Mám faktickú poznámku k priebehu hlasovania. Chcem povedať, že som na vlastné oči videl, akým spôsobom sa porušuje tajnosť hlasovania, keď poslanci predtým, ako vložili lístok do obálky, tak ho ukazovali členom hlasovacej komisie. Myslím si, že takéto niečo by sa nemalo diať, je to neúcta k ústave.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pán poslanec, ak je to tak, samozrejme, mali by ste byť konkrétnejší. Ja som už aj včera povedal, že ja som ukazoval, keď som bol malý.
I. Šimko, poslanec: Ja by som si z toho nerobil vtip.
B. Bugár, podpredseda NR SR: To nie je žart, lebo všeobecne viete, aj mňa obviňujete. Ja som neukázal, maximálne vám môžem ukázať.
I. Šimko, poslanec: Viacerí poslanci môžu dosvedčiť, že to videli. Ja sa nechcem dotknúť tých poslancov, ktorí takto tie svoje lístky ukazovali. Samozrejme, že viem, ktorí to boli.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Do 10.45 hodiny prestávka.
(Prestávka.)
(Po prestávke.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, budeme pokračovať. Prosím overovateľa, aby oznámil výsledok tajnej voľby podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky.
Nech sa páči.
E. Kolesár, poslanec: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, dovoľte mi, aby som vás oboznámil so zápisnicou o tajnom hlasovaní o návrhu na voľbu poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Ľubomíra Lintnera za podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sa konalo 30. októbra 2003.
Na tajné hlasovanie o návrhu na novú voľbu poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Ľubomíra Lintnera za podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky bolo vydaných a poslanci si osobne prevzali 78 hlasovacích lístkov, teda na voľbe bolo prítomných 78 poslancov. Po vykonaní tajného hlasovania overovatelia Národnej rady Slovenskej republiky spočítali hlasy a zistili, že v tajnom hlasovaní o návrhu na novú voľbu poslanca Ľubomíra Lintnera za podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky všetci poslanci odovzdali hlasovacie lístky. Zo 78 odovzdaných hlasovacích lístkov boli 2 hlasovacie lístky neplatné a 76 platných.
Podľa platných hlasovacích lístkov overovatelia zistili, že za kandidáta Ľubomíra Lintnera hlasovalo za 63 poslancov, proti bolo 6 poslancov a zdržalo sa 7 poslancov.
Podľa čl. 90 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky na zvolenie podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny hlasov všetkých poslancov.
Overovatelia konštatujú, že v tajnom hlasovaní Ľubomír Lintner nebol zvolený za podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky.
Overovatelia poverili svojho člena poslanca Eduarda Kolesára oznámiť výsledok hlasovania Národnej rade.
Ďakujem, pán predsedajúci.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Ďakujem. Vyhlasujem, že Národná rada Slovenskej republiky v novej voľbe nezvolila za podpredsedu Národnej rady Slovenskej republiky poslanca Ľubomíra Lintnera.
Pán poslanec Hanzel, procedurálny návrh?
B. Hanzel, poslanec: Áno.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Nech sa páči.
B. Hanzel, poslanec: Ja sa chcem len spýtať, ako naložíte s informáciou, ktorú dal pán Šimko.
Ďakujem.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pán poslanec, prečítajte si už po roku aspoň raz rokovací poriadok, kde viete, že procedurálny návrh sa začína podaním procedurálneho návrhu. Ak hocikto, ešte raz, hocikto z poslancov dá oznámenie, že boli porušené zásady tajných volieb, na základe tohto oznámenia, samozrejme, je možné konať. Ale nikto takéto oznámenie nedal.
Pán poslanec Číž, procedurálny návrh sa začína podaním procedurálneho návrhu. Nech sa páči.
M. Číž, poslanec: Pán podpredseda alebo pán predsedajúci, dovoľte mi len, aby som vás poprosil v mene poslaneckého klubu, aby ste poznámky typu, že si má náš poslanec po roku prečítať rokovací poriadok, aby ste si ich odpustili.
Ďakujem.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Pán poslanec, nakoľko procedurálna poznámka sa začína podaním procedurálneho návrhu, aj vás upozorním, že nabudúce, ak budete využívať takéto možnosti z rokovacieho poriadku, tak, samozrejme, podľa rokovacieho poriadku.
Vážené panie poslankyne, páni poslanci, pán predseda Národnej rady zvoláva poslanecké grémium hneď a okamžite. (Reakcie z pléna.)
(Prerušenie rokovania o 10.59 hodine.)
(Pokračovanie rokovania o 11.15 hodine.)
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, žiadam vás, aby ste sa vrátili do rokovacieho priestoru, o päť minút začneme hlasovať. Budeme hlasovať o návrhoch zákonov, ktoré sme prerokovali včera. Takže vás žiadam, aby ste sa vrátili, lebo medzi tými návrhmi sú aj prezidentom vrátené zákony.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Vážené panie poslankyne, páni poslanci, prosím, aby ste sa upokojili, zaujali miesto v rokovacej sále. Oznámim vám výsledok rokovania poslaneckého grémia. Poslanecké grémium sa dohodlo, že budeme pokračovať v rokovaní 18. schôdze Národnej rady, tak ako je program schválený.
Najskôr, a to hneď teraz pristúpime k hlasovaniu o včera prerokovaných vládnych a pánom prezidentom vrátených zákonoch. Po nich budeme pokračovať v rokovaní, tak ako je program schválený.
Poobede o 14.00 hodine bude pravidelný bod programu Hodina otázok a odpovedí, po ňom Interpelácie a potom budeme pokračovať ďalej do 19.00 hodiny.
V utorok bude pokračovať rokovanie 18. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky o 13.00 hodine z dôvodu, že dopoludnia nám zo známych príčin bude musieť zasadnúť mandátový a imunitný výbor, pretože jeden z pánov poslancov sa hodlá vzdať svojho poslaneckého mandátu. Mandátový a imunitný výbor požiadal o rokovanie, aby sme mohli ako prvý bod pokračovania 18. schôdze v utorok ráno prerokovať nastúpenie náhradníka na neuplatňovaný mandát a pokračovať v rokovaní ďalej.
Teraz poprosím, pán poslanec Lintner sa prihlásil s požiadavkou o vystúpenie.
Ľ. Lintner, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predseda. Stal som sa na dva dni istou traumou tohto parlamentu. Ja chcem všetkým, ktorí včera spontánne vyjadrili dôveru, skutočne úprimne poďakovať. Chcem poďakovať tým trom ďalším, ktorí dnes vyjadrili rozumovú dôveru, domnieval som sa, že o takú v koalícii ide, ale nemienim, samozrejme, traumatizovať tento parlament svojou osobou, ak sa koalícia ako k mojej osobe vyjadruje, tak ako sa vyjadruje, ja to v plnej miere akceptujem a náš poslanecký klub som oboznámil so skutočnosťou, že nemienim ďalej trvať na svojej voľbe. Domnievam sa, že Aliancia nového občana bude mať ambíciu naďalej ašpirovať na post podpredsedu, ktorá vyplýva z koaličnej zmluvy. Zároveň som oboznámil poslanecký klub so skutočnosťou, že sa vzdávam predsedu poslaneckého klubu, pretože za daných okolností, lebo je to, samozrejme, otázka dôvery, vzťahov, že nie som za daných okolností schopný viesť náš poslanecký klub primerane koalične.
Ďakujem pekne. (Potlesk.)
P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, pristúpime teraz k hlasovaniu o vládnom návrhu zákona o výkone práce vo verejnom záujme.
Prosím pani poslankyňu Navrátilovú, ktorá bola poverená gestorským výborom, aby bola spoločnou spravodajkyňou pri prerokúvaní tohto návrhu zákona, aby Národnú radu informovala. Prosím?
Zapnite pani poslankyňu Navrátilovú.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Poprosím o minútku strpenia, dobre.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Nech sa páči, pani poslankyňa. Poprosím pánov poslancov o pokoj, pani spoločná spravodajkyňa je pripravená. Ešte chcem pre poriadok, vraj vznikli isté pochybnosti, či zajtra pokračuje rokovanie Národnej rady, alebo nie. Pokračuje, páni poslanci, riadne o 9.00 hodine rokujeme a pokračujeme ďalej.
Nech sa páči, pani poslankyňa, máte slovo.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Ďakujem za slovo. Pán predseda, dávam procedurálny návrh vyňať bod 11 na osobitné hlasovanie. Prosím? (Ruch v sále.) Dobre, takže je to ale zlé.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prosím, rešpektujme zrejme dobrý úmysel, pani poslankyňu. Pani poslankyňa, aby ste dali hlasovať tak, aby zákon, ak bude schválený, bol perfektný, aby nemal žiadne legislatívne nedostatky. Prosím, uvádzajte jednotlivé hlasovania. My hlasujeme.
Páni poslanci, prerokúvame zákon o výkone práce vo verejnom záujme. Ideme hlasovať.
Vážené panie poslankyne, páni poslanci, chcem poprosiť Národnú radu. Gestorský výbor pri prerokúvaní tohto návrhu zákona a pri spracúvaní spoločnej správy odporúčal, aby sme o jednotlivých bodoch hlasovali, tak ako sú uvedené v spoločnej správe.
Neskôr po schválení spoločnej správy však dospel k záveru alebo k názoru, že bod 11, ktorý odporúča hlasovať spoločne o bodoch 1 až 6 a 11, nie je konzistentný tak právne s obsahom prerokúvaného návrhu zákona, že by sme urobili naozaj legislatívnu chybu, keby sme tento bod schválili. Preto pani spoločná spravodajkyňa odporúča vyňať na samostatné hlasovanie bod 11 zo spoločnej správy. Ja sa pýtam, či je všeobecný súhlas s takýmto procesným postupom? (Hlasy v sále.)
Panie poslankyne, páni poslanci, prerušujem rokovanie o tomto bode programu. Poprosím pani spravodajkyňu, aby si sadla na svoje miesto, aj pána ministra.
Budeme hlasovať o vrátených zákonoch pánom prezidentom Slovenskej republiky. Prosím teraz pani poslankyňu Edit Bauer, ktorú poveril gestorský výbor, aby Národnú radu informovala o dôvodoch, ako aj o pripomienkach, ak sú uvedené vo vrátenom zákone pánom prezidentom. Už máme za sebou. Pristúpime k hlasovaniu.
Nech sa páči, pani spoločná spravodajkyňa, uvádzajte hlasovanie.
E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem za slovo. Gestorský výbor na základe svojho stanoviska k zákonu z 24. septembra 2003 o sociálnom poistení, vrátený prezidentom Slovenskej republiky na opätovné prerokovanie Národnou radou Slovenskej republiky vyjadreného v uznesení uvedenom v časti 3 spoločnej správy a stanovísk poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto vrátenému zákonu v súlade s § 79 ods. 4 o rokovacom poriadku odporúča Národnej rade podľa § 90 ods. 5 zákona o rokovacom poriadku po opätovnom prerokovaní v pôvodnom znení zákon ako celok schváliť.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, počuli ste návrh, budeme hlasovať o zákone ako o celku. Prosím, prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme, páni poslanci. (Ruch v sále.) Páni poslanci, hlasovanie vyhlasujem za neplatné. Páni poslanci, prosím, aby sme najskôr... Vytiahnite všetky hlasovacie karty zo svojich hlasovacích zariadení, vsuňme ich naspäť. Prosím, prezentujme sa, budeme hlasovať o prezidentom vrátenom zákone ako o celku.
(Hlasovanie.) Prítomných je 131 poslancov, za 78, proti 53.
Konštatujem, že Národná rada Slovenskej republiky po opätovnom prerokovaní schválila zákon o sociálnom poistení.
Teraz poprosím pani poslankyňu Navrátilovú, aby ako poverená spravodajkyňa uvádzala hlasovanie k vrátenému zákonu pánom prezidentom z 24. septembra 2003 o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vrátený prezidentom Slovenskej republiky na opätovné prerokovanie Národnou radou Slovenskej republiky.
Nech sa páči, pani spoločná spravodajkyňa, máte slovo.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať o pripomienke pána prezidenta v tretej časti jeho rozhodnutia, ktorá sa týka článku 9 ods. 4, ktorý znie: "Zamestnávateľ má právo vykonať kontrolu, či dočasne práceneschopný zamestnanec dodržiava liečebný režim."
P. Hrušovský, predseda NR SR: Pani poslankyňa, páni poslanci majú tieto pripomienky.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Dobre. Takže gestorský výbor odporúča túto pripomienku pána prezidenta prijať.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o prvej pripomienke pána prezidenta s odporúčaním prijať ju. (Ruch v sále.)
(Hlasovanie.) Prítomných je 131 poslancov, za 129, proti 1, zdržal sa 1.
Návrh sme schválili.
Prosím, ďalší návrh.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Ďalší návrh je - gestorský výbor na základe svojho stanoviska k zákonu z 24. septembra 2003 o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vrátený prezidentom Slovenskej republiky na opätovné prerokovanie Národnou radou Slovenskej republiky vyjadreného v uznesení v tretej časti spoločnej správy a stanovísk poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto zákonu v súlade s § 79 ods. 4 zákona Národnej rady č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku v znení neskorších predpisov odporúča Národnej rade Slovenskej republiky podľa § 90 ods. 5 zákona o rokovacom poriadku vrátený zákon po opätovnom prerokovaní v znení pozmeňujúceho návrhu ako celok schváliť.
Prosím, dajte hlasovať o tomto návrhu.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, skôr ako dám hlasovať o vrátenom návrhu zákona ako o celku, musíme pristúpiť k tretiemu čítaniu o návrhu zákona.
O tomto návrhu netreba hlasovať, keďže ide o vrátený zákon, ktorý prerokúvame v druhom a treťom čítaní. Otváram rozpravu v treťom čítaní. Pýtam sa pánov poslancov, či sa chce niekto prihlásiť ústne? Konštatujem, že nie je tomu tak. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Teraz pristúpime k hlasovaniu o vrátenom zákone ako o celku. Prezentujme sa a hlasujme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 132 poslancov, za 78, proti 54.
Konštatujem, že Národná rada po opätovnom prerokovaní návrh zákona schválila.
Teraz poprosím pani poslankyňu Sárközy, aby uvádzala hlasovanie k pánom prezidentom vrátenému zákonu z 24. septembra 2003 o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý sme schválili 24. septembra tohto roku. Nech sa páči, pani poslankyňa, máte slovo.
K. Sárközy, poslankyňa: Ďakujem za slovo. Vážený pán predseda. Nakoľko sme schválili zákon o sociálnom poistení, ktorý vrátil pán prezident, jeho návrh bol taký, ak by sa tento návrh zákona neschválil, pretože majú úzku prepojenosť, navrhoval neschváliť ani tento zákon. Neuviedol žiaden iný dôvod. Nakoľko sme pred chvíľou hlasovali o zákone o sociálnom poistení, dajte hlasovať o tom, že Národná rada podľa § 90 ods. 5 zákona č. 350/1996 Z. z. vrátený zákon prezidentom po opätovnom prerokovaní schvaľuje v pôvodnom znení ako celok. Je to odporučenie gestorského výboru.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, páni poslanci, poslankyne, prezentujme sa a hlasujme o návrhu, ktorý predniesla pani poslankyňa Sárközy.
(Hlasovanie.) Prítomných je 132 poslancov, za 78, proti 54.
Konštatujem, že Národná rada po opätovnom prerokovaní návrh zákona schválila.
Teraz poprosím pani poslankyňu Rusnákovú, aby ako poverená spravodajkyňa výboru pre školstvo, vedu, mládež, vzdelanie a šport Národnej rade predniesla návrhy hlasovaní k pánom prezidentom vrátenému zákonu z 22. septembra 2003 o skončení činnosti a spôsobe zániku Fondu detí a mládeže.
Nech sa páči, pani poslankyňa.
E. Rusnáková, poslankyňa: Ďakujem. Vážený pán predseda, vážené kolegyne, kolegovia, v časti štyri spoločnej správy sú uvedené návrhy prezidenta, ktoré gestorský výbor odporúča schváliť. Gestorský výbor odporúča hlasovať o návrhoch spoločne.
P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Páni poslanci, počuli ste návrh pani spoločnej spravodajkyne, ktorá navrhuje, aby sme o bodoch zo spoločnej správy uvedených pod časťou štyri 1, 2 a 3 hlasovali spoločne s odporúčaním schváliť ich. Prosím, prezentujme sa hlasujme.
(Hlasovanie.) Prítomných je 132 poslancov, za 131, zdržal sa 1.
Uvedené body sme schválili.
Ďalšie návrhy pán prezident nemal.
Na základe rokovacieho poriadku pristúpime k prerokúvaniu zákona v treťom čítaní.
Otváram rozpravu. Pýtam sa pánov poslancov, či sa chce niekto prihlásiť do rozpravy? Konštatujem, že nie. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Poprosím pani spoločnú spravodajkyňu, aby uviedla návrh uznesenia k hlasovaniu o zákone ako o celku.
E. Rusnáková, poslankyňa: Návrh uznesenia znie, aby podľa § 90 ods. 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku NR SR v znení neskorších predpisov predmetný zákon v znení pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov uvedených v tejto správe pod bodom štyri bol schválený.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme o návrhu.
(Hlasovanie.) Prítomných je 132 poslancov, za 98, proti 32, zdržal sa 1, nehlasoval 1.
Návrh zákona sme schválili.
Ďakujem, pani kolegyňa.
Páni poslanci, odporúčam, aby sme sa teraz vrátili k prerokúvanému vládnemu návrhu zákona o výkone práce vo verejnom záujme.
Poprosím pani poslankyňu Navrátilovú, pána ministra Kaníka, aby ako navrhovateľ zaujal miesto pre navrhovateľov, pani poslankyňu Navrátilovú pre spravodajcov. Pán minister požiadal o vystúpenie pred hlasovaním. Chcem upozorniť, že vystúpením pána ministra sa otvára rozprava v druhom čítaní, aby sme si boli vedomí tejto skutočnosti.
Nech sa páči, pán minister.
Ľ. Kaník, minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR: Ďakujem. Vážený pán predseda, vážené panie poslankyne, vážená Národná rada. Chcel by som pred hlasovaním len zvýrazniť, že sústava týchto dvoch zákonov, ktorým sa nahrádza pôvodný zákon o verejnej službe, je na jednej strane veľmi dôležitá právna úprava na skvalitnenie tejto oblasti verejnej služby, a hlavne by som chcel zdôrazniť, že obidva tieto zákony prešli rokovaním v tripartite a dospelo sa k dohode so sociálnymi partnermi o komplexnom znení týchto zákonov. Takže verím, že aj vy budete rešpektovať alebo prihliadnete nato, alebo budete brať na zreteľ túto dohodu so sociálnymi partnermi a že tieto obidva návrhy zákonov získajú širokú podporu.
Ďakujem.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, otváram rozpravu o tomto bode programu. Pani spoločná spravodajkyňa sa prihlásila do rozpravy. Chcem sa opýtať, či ešte ďalší z prítomných pánov poslancov chce vystúpiť v rozprave v rámci druhého čítania. Nie. Končím možnosť ďalších prihlášok do rozpravy.
Nech sa páči, pani poslankyňa.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, navrhujem a mám procedurálny návrh vyňať zo spoločnej správy bod 11 na osobitné hlasovanie.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú a poprosím pani spoločnú spravodajkyňu, aby uvádzala jednotlivé návrhy na hlasovanie, pokiaľ sa pán minister nechce vyjadriť k rozprave. Nie.
Nech sa páči, pani poslankyňa.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať o bodoch 1 až 6 spoločnej správy. Hlasovať s návrhom gestorského výboru schváliť ich.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme o bodoch 1 až 6 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru schváliť ich.
(Hlasovanie.) Prítomných je 124 poslancov, za 124.
Návrh sme schválili.
Ďalšie návrhy.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať o bodoch 7, 8, 9 a 10 spoločnej správy s návrhom gestorského výboru neschváliť ich.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, páni poslanci, o bodoch zo spoločnej správy, tak ako ich uviedla pani poslankyňa Navrátilová. Gestorský výbor ich neodporúča schváliť.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať samostatne (ruch v sále), pardon.
P. Hrušovský, predseda NR SR: (Hlasovanie.) Prítomných je 128 poslancov, za 8, proti 101, zdržalo sa 19.
Uvedené body zo spoločnej správy sme neschválili.
Teraz dajte hlasovať...
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať o bode 11.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa, páni poslanci, hlasujeme o bode 11 zo spoločnej správy. Prosím o pokoj.
(Hlasovanie.) Prítomných je 128 poslancov, za 66, proti 48, zdržalo sa 13, nehlasoval 1.
Návrh sme schválili.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Nie, nie, proti. (Potlesk.) Tak to neprešlo.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím o pokoj, páni poslanci, v rokovacej sále. Pani poslankyňa Navrátilová. Prosím, páni poslanci, o pokoj. Bod 11 zo spoločnej správy Národná rada schválila. Poďme hlasovať o ďalších návrhoch, pani poslankyňa.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: V rozprave odzneli dva pozmeňujúce návrhy, ktoré som navrhla ja.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prosím o pokoj.
Pani poslankyňa Navrátilová.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Dobre, takže dajte hlasovať o prvom pozmeňujúcom návrhu, ktorý sa týka, aby sme si to zopakovali, nie sú označené, § 9.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Pani poslankyňa, kto bol predkladateľom tohto návrhu?
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Ja.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Áno. Páni poslanci, prosím, prezentujme sa a hlasujme o pozmeňujúcom návrhu pani poslankyne Navrátilovej. Prosím, aby ste negestikulovali rukami, ako hlasovať, pretože potom dopadne hlasovanie tak ako predchádzajúce. (Smiech.)
(Hlasovanie.) Prítomných je 126 poslancov, za 84, proti 37, zdržali sa 4, nehlasoval 1.
Návrh sme schválili.
Prosím, ďalší návrh.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Vzhľadom na to, že sme neschválili bod 11, potom nemá zmysel hlasovať o mojom pozmeňujúcom návrhu. Má? (Reakcie z pléna.) Dobre, tak dajte hlasovať.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prosím o pokoj.
Nech sa páči, pani kolegyňa.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Tak, pán predseda, dajte hlasovať o druhom pozmeňujúcom návrhu. Týka sa... To bude ale legislatívny zmätok.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Pani poslankyňa, myslíte o druhom pozmeňujúcom návrhu, ktorý ste podali vy, ktorý má celkom 8 bodov?
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Vcelku 8 bodov.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Ale v prípade, ak sme hlasovali a schválili predchádzajúce pozmeňujúce návrhy, nie je možné hlasovať o bode 4 a 5.
Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Ja si to tiež myslím.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prerušujem rokovanie o tomto bode programu. (Reakcie z pléna.) Páni poslanci, prosím o porozumenie, pretože ak chceme prijať naozaj zákon, ktorý má zmysel a nie je kontroverzný v jednotlivých ustanoveniach, poprosím pani spravodajkyňu, pána navrhovateľa, aby si počas obedňajšej prestávky sadli, aby zjednotili svoje názory a po skončení bodu programu Interpelácie, odpovede členom vlády na interpelácie budeme pokračovať hlasovaním o tomto vládnom návrhu zákona.
Prerušujem rokovanie do 14.00 hodiny.
Pán poslanec Malchárek sa hlási s procedurálnym návrhom.
Prosím, pán poslanec Malchárek.
J. Malchárek, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Po dohode štyroch poslaneckých klubov by som poprosil, aby ste dali hlasovať o presune bodov 75 a 101 za bod 103. Sú to tlače 346 a 369.
Ďakujem pekne.
P. Hrušovský, predseda NR SR: Páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme.
(Hlasovanie.) Návrh sme schválili.
Ďakujem.
Prajem vám príjemnú dobrú chuť.
(Prerušenie rokovania o 11.53 hodine.)
Siedmy deň rokovania
18. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky
30. októbra 2003 o 14.01 hodine
B. Bugár, podpredseda NR SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, budeme pokračovať v popoludňajšom rokovaní 18. schôdze Národnej rady. Na programe je bod
hodina otázok,
ktorý týmto otváram. Zo všetkých otázok, ktoré písomne položili poslanci včera do 12.00 hodiny, určení overovatelia schôdze vyžrebovali ich poradie. Pripomínam, že na otázky poslancov, ktorí nie sú prítomní v rokovacej sále, sa neodpovedá.
Panie poslankyne, páni poslanci, predseda vlády Slovenskej republiky pán Mikuláš Dzurinda sa z rokovania o tomto bode programu ospravedlnil. Svojím zastupovaním poveril podpredsedu vlády Ivana Mikloša, ktorého prosím, aby oznámil, ktorých členov vlády určil, že budú odpovedať na otázky za neprítomných členov vlády, prípadne bude za nich odpovedať sám.
Nech sa páči.
I. Mikloš, podpredseda vlády SR a minister financií SR: Ďakujem pekne.
Vážený pán podpredseda, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, neprítomného ministra Kukana zastúpim ja, takisto neprítomného ministra obrany pána Lišku zastúpim ja. Neprítomného pána podpredsedu Lipšica zastúpi pán minister Palko a neprítomného pána ministra Simona pán minister László Miklós.
B. Bugár, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne. Teraz prosím, pán podpredseda vlády, aby ste v časovom limite 15 minút odpovedali na otázky, ktoré boli adresované predsedovi vlády v poradí, ako boli vyžrebované.
Prvá otázka podľa vyžrebovaného poradia je od pána poslanca Pašku a znie:
"Prečo nie je výstavba rýchlej cesty Košice - hranice Maďarská republika prioritou napriek vašim osobným sľubom?"
Nech sa páči.
I. Mikloš, podpredseda vlády SR a minister financií SR: Ďakujem pekne.
Vážený pán poslanec, dovoľte mi predniesť vám odpoveď pána premiéra na vašu otázku.
Rýchlostná cesta R4 od hraničného priechodu s Maďarskom pri obci Milhosť, ďalej cez Košice a Prešov po hraničný priechod s Poľskom pri obci Vyšný Komárnik bude súčasťou transeurópskej dopravnej siete. Dopravne najdôležitejší úsek tohto ťahu z hľadiska vnútroštátnych potrieb, a to medzi Košicami a Prešovom je už v prevádzke. V súčasnosti je v štádiu realizácie výstavby dôležitá mimoúrovňová križovatka na tomto ťahu v intraviláne Košíc. So zreteľom na dohodnutý európsky význam tejto cesty bol už v roku 2002 vydaný pokyn na investorskú a projektovú prípravu všetkých chýbajúcich úsekov na tomto ťahu v celkovej dĺžke 108 km.
Investor pripravuje spolu 9 samostatných stavieb. Treba však konštatovať, že v súčasných legislatívnych podmienkach lehota investorskej prípravy jednej stavby trvá 5 - 7 rokov.
Pokiaľ ide o úsek Košice-Milhosť, investorská príprava sa nachádza v štádiu posudzovania variantu umiestnenia stavby z hľadiska vplyvov na životné prostredie. Tento úsek meria 13 km s plánovanými výdavkami v objeme 2,8 mld. korún na riešenie v polovičnom profile. Proces posudzovania bude ukončený v I. polroku 2004 a pri možných urýchleniach obstarania príslušných rozhodnutí v režime stavebného zákona môže byť celá investorská príprava ukončená v priebehu roka 2006.
Priorita prípravy rýchlostnej cesty v úseku Košice-Milhosť je jednoznačne vyjadrená tým, že príprava výstavby bola urýchlene začatá napriek tomu, že na cestnom hraničnom priechode Milhosť intenzita dopravy dosahuje len necelých 2000 vozidiel za 24 hodín a tento priechod nefiguruje medzi siedmimi najviac zaťaženými cestnými hraničnými priechodmi s Maďarskom.
Treba tiež dodať, že počet odbavovaných nákladných vozidiel na tomto hraničnom priechode v ostatných rokoch stagnuje a počet osobných motorových vozidiel mierne klesá. Chcem tým povedať, že dopravné podmienky pre užívateľov sú v súčasnosti vyhovujúce. Pri schvaľovaní aktualizácie nového projektu výstavby diaľnic a rýchlostných ciest vo vláde Slovenskej republiky v júni tohto roka sme za rozhodujúcu prioritu vytýčili dokončiť diaľničné spojenie aglomerácie Košíc s hlavným mestom Bratislava. Naším úsilím je teda v prvom rade dosiahnuť tento cieľ v reálnom čase.
Ďakujem pekne za pozornosť. Skončil som.