J. Migaš, predseda NR SR: 181 a 182. Čiže jeden som už uviedol, ide o spoľahlivosť v tajných službách, to je bod 181. A bod 182 návrh poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Jána Langoša na vydanie zákona o sprístupnení dokumentov o činnosti bezpečnostných zložiek štátu v rokoch 1939 až 1989 a o založení Ústavu pamäte národa a o doplnení niektorých zákonov (tlač 1398), druhé čítanie, aby sa prerokovali ako body 100 a 101. Prezentujme sa a hlasujme o tomto návrhu pána poslanca. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 119 poslancov, za 58, proti 10, zdržalo sa 44, nehlasovalo 7.

Konštatujem, že tento návrh sme neschválili.

Ďalej pán poslanec Zelník navrhuje, aby sme do programu tejto schôdze zaradili prerokovanie uznesenia Národnej rady o nedotknuteľnosti Benešových dekrétov, aby sme o tomto bode rokovali po prijatí vládnych návrhov zákonov v prvom čítaní. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 122 poslancov, za 58, proti 16, zdržalo sa 37, nehlasovalo 11.

Konštatujem, že sme tento návrh neschválili.

Ďalej pán poslanec Benkovský navrhuje, aby sme o bodoch 100 a 151 hlasovali samostatne. Pán poslanec, v princípe to vyplýva z rokovacieho poriadku. Ak prídeme k týmto bodom a bude požiadavka niektoré veci odhlasovať naraz a Národná rada o tom rozhodne, tak je to aktuálne. Ale ak trváte na tom, aby som dal hlasovať v princípe o procedurálnom návrhu, a nie o zaradení do programu. Ide o procedurálny návrh. Takže myslím si, lebo je to procedurálny návrh, prídeme k týmto bodom, môžete dať taký návrh a Národná rada rozhodne. Ale teraz hovoríme o zaradení bodov programu.

Ďalší návrh predložil pán poslanec Weiss, aby sme za bod 69 predradili bod č. 158, ide o ústavný zákon o konflikte záujmov. Bod 158 máte pred sebou - návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie ústavného zákona o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných činiteľov (tlač 1332), je to druhé čítanie. Pán poslanec navrhuje, aby sme tento bod zaradili za bod 69. Prezentujme sa a hlasujme. Ide o ústavný zákon.

(Hlasovanie.) Prítomných je 121 poslancov, za 47, proti 7, zdržalo sa 49, nehlasovalo 18.

Konštatujem, že sme tento návrh neschválili.

Ďalší návrh predniesol pán poslanec Gyula Bárdos, aby sme bod programu pod č. 96 - vládny návrh zákona o obaloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 1515), prvé čítanie, ide o vládny návrh zákona, zaradili ako bod č. 35. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 115 poslancov, za 45, proti 8, zdržalo sa 36, nehlasovalo 26.

Tento návrh sme neschválili.

Ďalej pán poslanec navrhuje, aby sme z rokovania tejto schôdze vypustili bod č. 145. Ide o návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov (tlač 1436). Ide o prvé čítanie. Prezentujeme sa. Hlasujeme o návrhu poslanca Bárdosa, aby sme bod pod č. 145 vypustili z rokovania Národnej rady. (Ruch v sále.)

Ruším toto hlasovanie.

Panie poslankyne, páni poslanci, pán poslanec Bárdos navrhol, aby bod pod č. 145, ide o návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa mení zákon č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov (tlač 1436), ktorý bol zaradený na rokovanie ako prvé čítanie, aby bol vypustený z rokovania Národnej rady. To je návrh pána poslanca Gyula Bárdosa. Hlasujeme o tomto návrhu.

(Hlasovanie.) Prítomných je 122 poslancov, za 67, proti 20, zdržalo sa 22, nehlasovalo 13.

Konštatujem, že sme tento návrh pána poslanca Bárdosa schválili.

Ďalej pán poslanec Tatár navrhuje, aby bod pod č. 104, čiže ide o návrh poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Petra Tatára na vydanie zákona o dôchodkovom poistení a o zmene a doplnení niektorých zákonov (tlač 1409), prvé čítanie, aby sme ho zaradili ako bod 42. Teraz je pod bodom č. 104. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 121 poslancov, za 57, proti 15, zdržalo sa 36, nehlasovalo 13.

Tento návrh sme neschválili.

Pani poslankyňa Malíková navrhuje, aby Národná rada prerokovala uznesenie o tom, aby vyzvala maďarský parlament na zrušenie Zákona o Maďaroch žijúcich v susedných krajinách, a návrh uznesenia o nedotknuteľnosti, tak ako to bolo asi v prípade Zelníka o Benešových dekrétoch. Tak som to pochopil, pani poslankyňa? Zapnite... Tú druhú časť, prosím vás.

A. Malíková, poslankyňa: K tomu, aby sa maďarský parlament dištancoval od otvárania otázky Benešových dekrétov, to je tá druhá časť.

J. Migaš, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme o tomto návrhu pani poslankyne Malíkovej. Hlasujeme. Pani poslankyňa navrhla, aby sme tento bod prerokovali ako prvý bod po prvých čítaniach.

(Hlasovanie.) Prítomných 114 poslancov, za 43, proti 16, zdržalo sa 39, nehlasovalo 16.

Tento návrh pani poslankyne Malíkovej sme neschválili.

Ďalšie dva návrhy predniesol pán poslanec Rakús. Prvý je procedurálny návrh. (Reakcia poslanca.) Obidva? V poriadku.

Ďalší návrh predniesol pán poslanec Jasovský, aby sme bod pod č. 136 predradili na úvod poslaneckých návrhov, t. j. ako bod č. 100. Hlasujeme o tomto návrhu pána poslanca Jasovského, aby sme bod pod č. 136 predradili na úvod poslaneckých návrhov, ktoré boli zaradené do prvého čítania, čiže rokovať o tomto bode ako o bode č. 100.

(Hlasovanie.) Prítomných je 118 poslancov, za 79, proti 7, zdržalo sa 20, nehlasovalo 12.

Konštatujem, že sme tento návrh schválili.

Ďalší návrh predniesol pán poslanec Ján Cuper, aby sme na rokovanie Národnej rady zaradili informáciu ministra kultúry Slovenskej republiky, alebo Ministerstva kultúry Slovenskej republiky o situácii v slovenských médiách a o ich informovaní o činnosti parlamentu a ďalších ústredných orgánov štátnej správy. Hlasujeme. Navrhuje to ako posledný bod programu 60. schôdze.

(Hlasovanie.) Prítomných 118 poslancov, za 48, proti 13, zdržalo sa 41, nehlasovalo 16.

Tento návrh sme neschválili.

Ďalšie návrhy predniesol pán poslanec Orosz, aby bod pod č. 158 - návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie ústavného zákona o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných činiteľov - bol zaradený na rokovanie ako bod 70. A aby sme potom aj bod 159, aj bod 161 vo väzbe na 158 prerokovali po bode 70, 71, 70. Prezentujme sa a hlasujme. Tam je doplnok, čiže hlasovali sme o tomto bode programu, ale v inom znení, panie poslankyne, páni poslanci. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 117 poslancov, za 38, proti 6, zdržalo sa 55, nehlasovalo 18.

Tento návrh pána poslanca Orosza sme neschválili.

Ďalší návrh predniesol pán poslanec Budaj, aby na rokovanie tejto schôdze bola zaradená informácia ministra kultúry o financovaní verejnoprávnych médií. Prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) Prítomných 123 poslancov, za 76, proti 5, zdržalo sa 35, nehlasovalo 7.

Tento návrh sme schválili.

Ďalší návrh predniesla pani poslankyňa Mušková, aby z rokovania tejto schôdze bol vypustený bod č. 93. Ide o vládny návrh zákona o finančnom zabezpečení cirkví a náboženských spoločností (tlač 1490), ktorý je zaradený na rokovanie do prvého čítania. Pani poslankyňa navrhuje tento bod vypustiť. Prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) Prítomných 122 poslancov, za 79, proti 7, zdržalo sa 24, nehlasovalo 12.

Tento návrh sme schválili.

Ďalší návrh predniesol pán poslanec Oberhauser, aby sme za bod č. 17 zaradili informáciu ministra financií Slovenskej republiky o hospodárení s pohľadávkami v Slovenskej konsolidačnej, a. s., a v Konsolidačnej banke. Prezentujme sa a hlasujme o tomto návrhu pána poslanca. Zopakujem. Informáciu ministra financií o hospodárení s pohľadávkami v Slovenskej konsolidačnej, a. s., a v Konsolidačnej banke.

(Hlasovanie.) Prítomných 113 poslancov, za 72, proti 11, zdržalo sa 23, nehlasovalo 7.

Tento návrh sme schválili.

Ďalší návrh pána poslanca Oberhausera. (Reakcia poslanca.) Dali ste taký návrh a je potrebné, Národná rada rozhodne, či preradíme, či nie, aby bod č. 199 - informácia vlády Slovenskej republiky o predaji pohľadávok Konsolidačnej banky a o Slovenskej konsolidačnej spoločnosti - bol preradený za bod č. 17 s tým, že informáciu prednesie minister financií. Prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 115 poslancov, za 46, proti 13, zdržalo sa 41, nehlasovalo 15.

Tento návrh sme neschválili.

Posledný návrh. Pani poslankyňa Tóthová navrhuje, aby bod č. 176, to znamená návrh skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na vydanie zákona, ktorým sa dopĺňa zákon č. 34/2002 Z. z. o nadáciách a o zmene Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (tlač 1402), aby sme o tomto bode rokovali 22. mája o 9.00 hodine. Prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 115 poslancov, za 51, proti 4, zdržalo sa 51, nehlasovalo 9.

Tento návrh sme neschválili.

Panie poslankyne, páni poslanci, teraz pristúpime k hlasovaniu o programe 60. schôdze ako o celku. Prezentujme sa a hlasujme. Samozrejme, s tými zmenami a doplneniami, ktoré Národná rada schválila. Hlasujeme o návrhu programu ako o celku.

(Hlasovanie.) Prítomných je 117 poslancov, za 79, proti 3, zdržalo sa 31, nehlasovali 4.

Konštatujem, že sme program 60. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky schválili.

Teraz budeme hlasovať o určení dňa skončenia 60. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky. Ako som uviedol, v súlade s harmonogramom rokovania Národnej rady navrhujem, aby sme 31. mája 60. schôdzu Národnej rady skončili. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o tom, aby 60. schôdza bola ukončená 31. mája, potom bude dva týždne na rokovanie výborov a potom pristúpime k 61. schôdzi Národnej rady.

(Hlasovanie.) Prítomných je 107, za 87, proti 4, zdržalo sa 9, nehlasovalo 7.

Konštatujem, že Národná rada určila deň skončenia 60. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky.

Panie poslankyne, páni poslanci, neuplatňovaním poslaneckého mandátu poslancovi Ftáčnikovi zanikla funkcia člena Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre vzdelanie, vedu, mládež a šport, do ktorého bol zvolený na ustanovujúcej schôdzi Národnej rady. Preto je potrebné podľa § 2 ods. 3 písm. b) a § 11 zákona o rokovacom poriadku vykonať voľbu poslanca Milana Ftáčnika za člena výboru Národnej rady.

Pristúpime k bodu

návrh na voľbu poslancov Národnej rady Slovenskej republiky za členov výborov Národnej rady Slovenskej republiky a člena Stálej delegácie Národnej rady Slovenskej republiky do medzinárodnej parlamentnej organizácie.

Návrh ste dostali ako tlač 1505.

Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne sa neprihlásil nikto. Pýtam sa, kto sa do rozpravy hlási ústne? Nie je to tak. Vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Keďže podľa príslušných ustanovení zákona o rokovacom poriadku nie je v tomto prípade ustanovená tajná voľba, podávam návrh, aby sa voľba poslancov vykonala verejne s tým, že o každom návrhu budeme hlasovať osobitne. Dávam o tomto návrhu hlasovať. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o tom, aby sme voľbu, alebo zaradenie poslancov do výborov uskutočnili verejným hlasovaním. Prezentujme sa a hlasujme o tomto mojom návrhu.

(Hlasovanie.) Prítomných je 85 poslancov, za 79, proti nikto, zdržali sa 4, nehlasovali 2.

Konštatujem, že o týchto návrhoch budeme hlasovať verejne.

Najskôr hlasujeme o návrhu, aby poslanec Milan Ftáčnik bol zvolený za člena Výboru Národnej rady pre vzdelanie, vedu, mládež a šport. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o zaradení Milana Ftáčnika do Výboru Národnej rady pre vzdelanie, vedu, mládež a šport.

Prítomných je 73 poslancov.

Panie poslankyne, páni poslanci, žiadam vás, aby ste sa dostavili do rokovacej miestnosti, budeme hlasovať o zaradení poslanca Milana Ftáčnika do výboru.

(Pauza pre nedostatočný počet poslancov v rokovacej sále.)

J. Migaš, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, ešte raz vás žiadam, aby ste prišli do rokovacej miestnosti, budeme hlasovať o zaradení Milana Ftáčnika a Milana Ištvána do výboru a schválenie za člena delegácie Parlamentného zhromaždenia NATO. Žiadam vás, aby ste prišli do rokovacej miestnosti, aby sme vykonali tieto hlasovania. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o zaradení poslanca Milana Ftáčnika do výboru pre vzdelanie, vedu, mládež a šport. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) Prítomných je 76 poslancov, za 75, proti nikto, zdržal sa 1, všetci hlasovali.

Konštatujem, že sme poslanca Milana Ftáčnika zvolili za člena výboru pre vzdelanie, vedu, mládež a šport.

Teraz budeme hlasovať o návrhu, aby bol poslanec Milan Ištván zvolený za člena Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre kultúru a médiá. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o tom, aby bol Milan Ištván zvolený za člena Výboru Národnej rady pre kultúru a médiá.

Prítomných je 75 poslancov.

Prezentujme sa a hlasujme o návrhu, aby bol Milan Ištván zaradený do výboru pre kultúru a médiá. Hlasujeme.

Prítomných je 73 poslancov.

Vyhlasujem 15-minútovú prestávku.

(Prerušenie rokovania o 14.45 hodine.)

(Pokračovanie rokovania o 15.00 hodine.)

J. Migaš, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, žiadam vás, aby ste prišli do rokovacej miestnosti, budeme pokračovať v 60. schôdzi Národnej rady.

Panie poslankyne, páni poslanci, budeme pokračovať hlasovaním o zaradení pána poslanca Romana Šipoša za člena Stálej delegácie Národnej rady Slovenskej republiky do Parlamentného zhromaždenia NATO.

Panie poslankyne, páni poslanci, hlasovanie o zaradení Milana Ištvána do výboru pre kultúru a médiá odložíme na neskôr. Je potrebné v rámci poslaneckých klubov aj poslaneckého grémia veci pripraviť a prerokovať. Preto nebudeme o tomto návrhu hlasovať.

Pristúpime k hlasovaniu o návrhu, aby poslanec Roman Šipoš bol zvolený za člena delegácie Národnej rady Slovenskej republiky do Parlamentného zhromaždenia NATO. Ako viete, členom delegácie Národnej rady do Parlamentného zhromaždenia NATO bol Ľubomír Andrassy, ktorý prestal byť poslancom Národnej rady, a je potrebné urobiť výmenu za poslanca Andrassyho. Návrh je na Romana Šipoša.

Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu, aby členom Stálej delegácie Národnej rady Slovenskej republiky do Parlamentného zhromaždenia NATO bol Roman Šipoš. Hlasujeme. (Ruch v sále.) Hlasujeme.

Prítomných je 73 poslancov.

Ešte raz žiadam poslancov a poslankyne, aby prišli do rokovacej miestnosti. Zopakujeme hlasovanie o zvolení Romana Šipoša za člena Stálej delegácie Národnej rady do Parlamentného zhromaždenia NATO. Prezentujme sa a hlasujme. Hlasujeme o zvolení Romana Šipoša za člena Stálej delegácie Národnej rady do Parlamentného zhromaždenia.

(Hlasovanie.) Prítomných je 76 poslancov, za 71, proti nikto, zdržali sa 2, nehlasovali 3.

Konštatujem, že sme poslanca Romana Šipoša zvolili za člena Stálej delegácie Národnej rady do Parlamentného zhromaždenia NATO.

V rokovaní 60. schôdze budeme pokračovať bodom

návrh Volebného poriadku na voľbu a odvolávanie členov Súdnej rady Slovenskej republiky.

Návrh, ktorý vypracoval ústavnoprávny výbor, ste dostali ako tlač 1518.

Prosím povereného člena ústavnoprávneho výboru poslanca Alexeja Ivanka, aby návrh volebného poriadku uviedol. Nech sa páči, pán poslanec.

A. Ivanko, poslanec: Ďakujem za slovo. Vážený pán predseda, vážený pán minister, vážená Národná rada, z poverenia Ústavnoprávneho výboru Národnej rady predkladám návrh volebného poriadku na voľbu a odvolávanie členov Súdnej rady Slovenskej republiky (tlač 1518). Tento návrh máme v poslaneckých laviciach.

Ústavný zákon č. 90/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Ústava Slovenskej republiky, s účinnosťou od 1. júla 2001 zakotvil v článku 141a inštitút Súdnej rady Slovenskej republiky ako najvyšší orgán samosprávy súdnictva. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov Súdna rada má 18 členov, troch z nich volí Národná rada Slovenskej republiky. Realizácia týchto ustanovení si vyžiadala úpravu procedurálneho postupu Národnej rady Slovenskej republiky. Podľa § 126 ods. 1 zákona č. 35/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady v znení neskorších predpisov Národná rada volí ďalších funkcionárov, ak to ustanoví zákon. Oprávnenie predkladať návrhy priznáva rokovací poriadok poslancom Národnej rady alebo výborom Národnej rady, pokiaľ osobitný zákon neustanoví inak.

Ústavnoprávny výbor pri spracovaní predloženého volebného poriadku vychádzal z uvedených normatívnych úprav a zo skúseností z aplikácie schválených volebných poriadkov. Návrhom tejto procedurálnej právnej úpravy sa zaoberal výbor na svojej 155. schôdzi dňa 2. mája 2002. V znení, ktoré predkladá, bol odporučený na schválenie Národnou radou návrh uznesenia Národnej rady, ktorý je pripojený v tlači 1518.

Prosím, pán predseda, otvorte rozpravu k tomuto bodu rokovania.

J. Migaš, predseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec, nech sa páči, zaujmite miesto určené pre navrhovateľov.

Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne sa neprihlásil nikto. Pýtam sa, či sa do rozpravy hlási niekto ústne. Nie je to tak. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode za skončenú. Pristúpime k hlasovaniu.

Nech sa páči, uveďte návrh, pán poslanec, a budeme hlasovať.

A. Ivanko, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Návrh na uznesenie: "Národná rada Slovenskej republiky schvaľuje volebný poriadok na voľbu a odvolávanie členov Súdnej rady Slovenskej republiky."

Pán predseda, dajte hlasovať o tomto uznesení.

J. Migaš, predseda NR SR: Ďakujem. Žiadam poslancov, aby prišli do rokovacej miestnosti, budeme hlasovať o uznesení k volebnému poriadku na voľbu a odvolávanie členov Súdnej rady Slovenskej republiky. Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o uznesení k návrhu volebného poriadku na voľbu a odvolanie členov Súdnej rady tak, ako ho predniesol pán poslanec Alexej Ivanko. Nech sa páči, hlasujeme o uznesení. Hlasujeme. Po tomto budeme pokračovať ďalším bodom a hlasovalo by sa tak, ako sa dohodlo, o 17.00 hodine.

(Hlasovanie.) Prítomných je 77 poslancov, za 75, proti nikto, nezdržal sa nikto, nehlasovali 2.

Konštatujem, že sme prijali uznesenie Národnej rady, ktorým sme schválili návrh Volebného poriadku na voľbu a odvolávanie členov Súdnej rady Slovenskej republiky.

Ďalšie rokovanie bude viesť podpredseda Hrušovský. Nech sa páči.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Páni poslanci, budeme pokračovať v rokovaní podľa schváleného programu 60. schôdze Národnej rady ďalším bodom programu, ktorým je prvé čítanie o

vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/1999 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov.

Vládny návrh zákona ste dostali ako tlač 1483. Návrh na pridelenie výborom máte v rozhodnutí pána predsedu Národnej rady pod číslom 1682.

Prosím teraz, aby z poverenia vlády Slovenskej republiky predmetný návrh zákona uviedol a odôvodnil v Národnej rade pán minister financií František Hajnovič. Pán minister, máte slovo.

F. Hajnovič, minister financií SR: Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada Slovenskej republiky, dovoľte mi, aby som v prvom čítaní uviedol vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/1999 Z. z. o kolektívnom investovaní.

Zámerom novelizácie zákona o kolektívnom investovaní je predovšetkým upraviť pôsobenie zahraničných subjektov kolektívneho investovania so sídlom v členskom štáte Európskej únie na území Slovenskej republiky a pôsobenie slovenských správcovských spoločností v štátoch Európskej únie na základe práva slobodného poskytovania služieb, teda tzv. európskeho pasu.

Uvedené ustanovenia vychádzajú zo Smernice rady č. 85 a nadobudnú účinnosť dňom vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie. V záujme dosiahnutia plného súladu s európskou smernicou bolo potrebné v zákone upraviť ustanovenia týkajúce sa informačnej povinnosti strážcovskej spoločnosti, ustanovenia o obmedzení a rozložení rizika a ustanovenia o dohľade. Návrh zákona ďalej spresňuje podmienky na vznik a činnosť správcovských spoločností tak, aby boli plne kompatibilné s uvedenou smernicou Európskej únie. Požiadavky praxe a celosvetový vývoj smerom k rozširovaniu palety nástrojov kolektívneho investovania si vyžiadali rozšírenie typov podielových fondov o fondy peňažného trhu a o fondy investujúce prevažne do podielových listov iných subjektov kolektívneho investovania. Odstraňuje sa tým nedostatok doterajšej úpravy kolektívneho investovania, ktorá znevýhodňovala domáce správcovské spoločnosti oproti zahraničným. Tuzemské správcovské spoločnosti nemohli doteraz vytvárať tieto typy fondov, pričom v zahraničí je to bežná forma kolektívneho investovania.

V navrhovanom zákone sa zefektívňuje aj výkon dohľadu nad činnosťou správcovských spoločností v súlade s novým zákonom o dohľade nad finančným trhom, ktorý nadobudol účinnosť 1. apríla tohto roku.

Vážení páni poslanci, panie poslankyne, žiadam vás o podporu predloženej vládnej novely a chcem vás požiadať, aby ste súhlasili s jej posunutím do druhého čítania. Ďakujem.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Ďakujem pánovi ministrovi.

Teraz poprosím pána poslanca Tatára, aby ako poverený poslanec gestorským výborom pre financie, rozpočet a menu informoval Národnú radu o odporúčaní gestorského výboru.

P. Tatár, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážený pán minister, panie poslankyne, páni poslanci, dovoľte mi podľa zákona o rokovacom poriadku vystúpiť k vládnemu návrhu, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 385/1999 o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov, ako spravodajca výboru pre financie, rozpočet a menu.

Uvedený návrh bol doručený poslancom v stanovenej lehote, čím boli splnené podmienky podľa rokovacieho poriadku, teda najmenej 15 dní pred schôdzou Národnej rady, na ktorej sa uskutočňuje toto prvé čítanie. Predseda Národnej rady posúdil uvedený návrh podľa § 70 ods. 1 zákona o rokovacom poriadku a zaradil ho na rokovanie 60. schôdze.

Ako spravodajca si v prvom čítaní osvojujem stanovisko, že predmetný návrh spĺňa z formálnoprávnej stránky všetky náležitosti zákona uvedené v zákone o rokovacom poriadku Národnej rady a zároveň spĺňa náležitosti podľa legislatívnych pravidiel. Z hľadiska vecného by som chcel povedať, že je potrebné novelizovať tento zákon v uvedenom zmysle s tým, že ako spravodajca ešte pred rokovaním vo výbore budem iniciovať stretnutie zainteresovaných strán, teda účastníkov kapitálového trhu a najmä predkladateľa, prípadne ďalších zložiek, ako je burza a Úrad pre finančný trh, aby sme dobre pripravili zákon na rokovanie, lebo pri tom veľkom počte návrhov, aby sme už vo výbore mali pripravené všetky návrhy, ktoré vznikli počas jeho štúdia po predložení aj v praxi. A potom, keď to bude pripravené, budem navrhovať aj v druhom čítaní, aby bol prijatý s tými návrhmi, ktoré vzniknú z tej rozpravy.

Navrhujem, aby sme po rozprave hlasovali o tom, že odporúčam prerokovať návrh zákona v druhom čítaní v tom zmysle, ako som hovoril. Pán predsedajúci, prosím, otvorte rozpravu.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Otváram rozpravu, páni poslanci. Pýtam sa, či sa chce prihlásiť niekto do rozpravy ústne, keďže som nedostal žiadne písomné prihlášky. Konštatujem, že nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.

Prerušujem rokovanie o bode programu, ktorý prerokúvame ako tlač 1483.

Pristúpime k rokovaniu o

vládnom návrhu zákona o burze cenných papierov,

ktorého predkladateľom z poverenia vlády, ktorý prerokúvame ako tlač 1466, je pán minister financií Hajnovič. Súčasťou návrhu je aj rozhodnutie predsedu Národnej rady o pridelení tohto návrhu zákona na prerokovanie výborom.

Prosím teraz, aby z poverenia vlády Slovenskej republiky návrh zákona uviedol a odôvodnil pán minister financií. Máte slovo, pán minister.

F. Hajnovič, minister financií SR: Ďakujem. Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada, dovoľte mi, aby som z poverenia vlády v prvom čítaní uviedol návrh zákona o burze cenných papierov.

Predložený návrh zákona je rekodifikáciou zákona č. 330/2000 o burze cenných papierov. Návrh zákona vypracovalo ministerstvo financií na základe plánu legislatívnych úloh a patrí medzi prioritnú legislatívu. Pri jeho spracovaní boli využité skúsenosti a poznatky z aplikácie doterajšej právnej úpravy organizovania verejného trhu s cennými papiermi v Slovenskej republike, ako aj zásady koncepcie rozvoja kapitálového trhu v Slovenskej republike.

Zámerom predloženého zákona je sprehľadnenie verejného trhu s cennými papiermi, sprísnenie informačných povinností emitentov kótovaných cenných papierov a zosúladenie kritérií na prijatie cenných papierov a iných investičných nástrojov na obchodovanie na burze cenných papierov so smernicami Európskej únie. Cieľom je ochrana investorov na kapitálovom trhu a vytvorenie dôveryhodného trhu na investovanie ich voľných finančných zdrojov. Na zatraktívnenie slovenského kapitálového trhu je nevyhnutné dosiahnuť stav, keď pravidlá na kótovanie cenných papierov na burze cenných papierov budú harmonizované s pravidlami uplatňovanými na vyspelých trhoch.

Vzhľadom na skutočnosť, že v právnom systéme Slovenskej republiky nie je možné riešiť všetky požiadavky na zostavovanie kótovacích prospektov, stanovené direktívou Európskej únie, formou vyhlášky, sú v návrhu zákona uvedené aj minimálne náležitosti kótovacieho prospektu a súčasne sa navrhuje zrušiť vyhlášku ministerstva financií č. 69/2001 o obsahu kótovacieho prospektu. V navrhovanom zákone sa zefektívni aj výkon dohľadu nad činnosťou búrz cenných papierov. Dohľad nad činnosťou burzy je v návrhu upravený v súlade s novým zákonom o Úrade pre finančný trh, ktorý nadobudol účinnosť 1. apríla tohto roku. V návrhu je zakotvená povinnosť burzy vytvoriť Útvar inšpekcie burzových obchodov, ktorého úlohou bude poskytovať súčinnosť Úradu pre finančný trh pri výkone kontroly burzových obchodov.

Predložená novela by mala nadobudnúť účinnosť 1. augusta tohto roku. Niektoré jej ustanovenia začnú platiť po našom vstupe do Európskej únie. Ďakujem za pozornosť.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán minister.

Teraz dávam slovo opäť pánovi poslancovi Tatárovi a prosím ho, aby informoval Národnú radu o odporúčaní gestorského výboru k prerokúvanému návrhu zákona.

P. Tatár, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. Vážený pán predsedajúci, vážený pán minister, dámy a páni, dovoľte mi krátko aj k tomuto druhému návrhu zákona o burze cenných papierov, teda z oblasti kapitálového trhu, vystúpiť ako spravodajca v prvom čítaní za výbor pre financie, rozpočet a menu.

Predložený návrh spĺňa kritériá podľa rokovacieho poriadku a legislatívnych pravidiel, teda najmenej 15 dní je predložený pred rokovaním schôdze, na ktorej je prerokovaný, teda 60. schôdze Národnej rady a spĺňa všetky legislatívnotechnické náležitosti, ktoré má návrh zákona obsahovať. Takisto spĺňa náležitosti určené v legislatívnych pravidlách. Po prijatí zákona o burze cenných papierov je potrebné pristúpiť k takejto novele, aká bola predložená, a preto budem v rozprave navrhovať, aby sme hlasovali za to, aby návrh bol prerokovaný v druhom čítaní a aby bol pridelený do výborov.

Pán predsedajúci, prosím, otvorte rozpravu.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Otváram rozpravu, páni poslanci. Pýtam sa vás, či sa chce niekto prihlásiť do rozpravy ústne, keďže písomne neboli podané žiadne prihlášky. Konštatujem, že nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu za skončenú. Ďakujem pánovi poslancovi Tatárovi.

Pristúpime k rokovaniu o ďalšom bode programu, ktorým je

vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 372/1990 Zb. o priestupkoch..., pardon,

vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 194/1990 Zb. o lotériách a iných podobných hrách v znení neskorších predpisov

(tlač 1477).

Prosím, aby z poverenia vlády Slovenskej republiky predmetný návrh zákona uviedol a odôvodnil pán minister financií. Pán minister, máte slovo.

F. Hajnovič, minister financií SR: Ďakujem. Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada Slovenskej republiky, dovoľte mi v prvom čítaní uviesť vládny návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 194/1990 o lotériách a iných podobných hrách v znení neskorších predpisov.

Vládny návrh zákona sa predkladá v súlade s uznesením vlády a patrí medzi prioritnú legislatívu. Prijatie predloženej novely je nevyhnutné v súvislosti s problematikou požiadavky na slovenské občianstvo pri výkone povolaní v oblasti lotérií a hier, ktorá je súčasťou kapitoly II Voľný pohyb osôb, a odstránením zostávajúcich prekážok týkajúcich sa práva na zakladanie podnikov a poskytovania služieb podľa kapitoly III Slobodné poskytovanie služieb.

Stručne zrekapitulujem a pripomeniem hlavné ciele, ktoré sleduje predložený návrh.

Návrhom sa najmä odstraňuje diskriminačný prístup k výkonu povolaní a odborných činností vykonávaných v kasínach a odstraňuje sa zostávajúce obmedzenie majetkovej účasti zahraničných osôb so sídlom alebo trvalým pobytom v členských štátoch európskeho hospodárskeho priestoru a OECD na spoločnostiach prevádzkujúcich lotérie a iné podobné hry na území Slovenskej republiky. Ďalšiu úpravu predstavuje vymedzenie a spresnenie niektorých pojmov v jednotlivých častiach zákona na základe skúseností a poznatkov z praxe pri povoľovaní a prevádzkovaní lotérií a iných podobných hier a pri výkone štátneho dozoru.

Prijatie navrhovaného zákona nebude mať dosah na štátny rozpočet ani na rozpočty vyšších územných celkov a obcí.

Z uvedeného dôvodu zastávam názor, že je potrebné vládny návrh zákona schváliť, a žiadam vás o jeho podporu. Vládny návrh zákona by mal vstúpiť do účinnosti 1. januára 2003 a niektoré jeho články až po našom vstupe do Európskej únie.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Ďakujem pánovi ministrovi.

Páni poslanci, chcem vám navrhnúť, ak bude všeobecný súhlas, aby sme, keďže pán minister je predkladateľom z poverenia vlády viacerých návrhov zákonov, ktoré končia bodom 17, ak by bol všeobecný súhlas, odporučil by som, keby pán minister jednotlivo každý návrh zákona odôvodnil. Potom by vystúpili spravodajcovia a otvoril by som rozpravu o prerokúvaných návrhoch zákonov.

Je všeobecný súhlas s takýmto postupom? (Nesúhlasná reakcia pléna.) Nie. Pán minister, budete musieť odôvodňovať návrhy zákonov jednotlivo.

Pán poslanec Brocka ako spoločný spravodajca, prosím, aby ste informovali Národnú radu o odporúčaní gestorského výboru.

J. Brocka, poslanec: Vážený pán podpredseda Národnej rady, dámy a páni, je to ďalší z návrhov, ktoré patria do skupiny tzv. eurozákonov.

Ako spravodajcovi výboru pre financie, rozpočet a menu mi dovoľte, aby som uviedol spravodajskú správu. Návrh bol doručený poslancom Národnej rady v stanovenej lehote, čím boli splnené podmienky zákona o rokovacom poriadku. Predseda Národnej rady, keďže spĺňal legislatívne pravidlá a ustanovenia zákona o rokovacom poriadku, ho zaradil na rokovanie 60. schôdze.

Ako spravodajca v prvom čítaní si osvojujem stanovisko, že návrh z formálnoprávnej stránky spĺňa všetky náležitosti zákona o rokovacom poriadku, ako i určené náležitosti v legislatívnych pravidlách. Prijatie tejto novely je potrebné vzhľadom na kapitoly č. II a III (Voľný pohyb osôb a Slobodné poskytovanie služieb) v prístupovom procese Slovenskej republiky do Európskej únie. Aj keď obsahom zákona je aj ustanovenie, ktoré umožňuje prevádzkovať lotérie a iné podobné hry iba právnickým osobám so sídlom v Slovenskej republike bez majetkovej účasti zahraničných osôb, toto je v rozpore s ustanovením čl. 56 zmluvy o Európskych spoločenstvách, je Slovenská republika pripravená na implementáciu tohto ustanovenia k referenčnému dátumu vstupu Slovenska do Európskej únie k 1. januáru 2004.

Pán podpredseda, môžete otvoriť rozpravu.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Otváram rozpravu, páni poslanci. Pýtam sa, či sa chce niekto prihlásiť do rozpravy ústne. Nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu za skončenú a zároveň prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Pristúpime k prerokúvaniu

vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov.

Návrh vlády prerokúvame ako tlač 1464. Súčasťou návrhu je aj rozhodnutie predsedu Národnej rady o pridelení návrhu zákona na prerokovanie výborom.

Prosím, aby z poverenia vlády Slovenskej republiky predmetný návrh zákona uviedol a odôvodnil pán minister financií Hajnovič. Pán minister, máte slovo.

F. Hajnovič, minister financií SR: Ďakujem. Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada, dovoľte mi, aby som v prvom čítaní uviedol novelu Devízového zákona.

Vládnym návrhom novely Devízového zákona sa realizujú záväzky, ktoré vyplývajú pre Slovenskú republiku z Európskej dohody o pridružení Slovenskej republiky k Európskym spoločenstvám. Z dohody Slovenskej republiky s OECD a záväzkov, ktoré Slovenská republika prijala v rámci negociačného procesu za kapitolu IV Slobodný pohyb kapitálu. S účinnosťou od 1. januára 2003 sa uvoľňujú operácie s finančnými derivátmi a zrušuje sa možnosť zavedenia limitu na vývoz a dovoz slovenskej alebo cudzej meny v hotovosti. Následne s účinnosťou od 1. januára 2004 sa umožní tuzemcom otvárať a viesť účty v zahraničí a odstránia sa doterajšie obmedzenia pri investovaní a nadobúdaní nehnuteľností v zahraničí. Predkladanou novelou Devízového zákona sa zavŕši liberalizačný proces devízového režimu, a to najneskôr ku dňu vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie s výnimkou poľnohospodárskej a lesnej pôdy, ku ktorej Slovenská republika uplatnila sedemročné prechodné obdobie v rámci negociačného procesu s Európskou komisiou v kapitole IV Slobodný pohyb kapitálu. Obmedzenie pri nadobúdaní poľnohospodárskej a lesnej pôdy sa navrhuje neuplatňovať u občanov z členských štátov Európskej únie, ak pracujú na poľnohospodárskej pôde najmenej tri roky a zároveň majú na území Slovenskej republiky zaregistrovaný prechodný pobyt.

Vážená Národná rada, žiadam vás o podporu pre túto vládnu predlohu a o jej posunutie do druhého čítania. Ďakujem za pozornosť.

P. Hrušovský, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán minister.

Prosím teraz pána poslanca Kujana, aby z poverenia gestorského výboru informoval Národnú radu o odporúčaní gestorského výboru k prerokúvanému návrhu zákona.

M. Kujan, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, dovoľte mi, aby som v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady vystúpil k uvedenému návrhu zákona, ktorý bol doručený poslancom Národnej rady Slovenskej republiky v stanovenej lehote, čím boli splnené podmienky určené § 72 ods. 1 zákona Národnej rady o rokovacom poriadku, t. j. doručenie návrhu zákona najmenej 15 dní pred schôdzou Národnej rady, na ktorej sa má uskutočniť jeho prvé čítanie.

Predseda Národnej rady posúdil uvedený návrh podľa § 70 ods. 1 zákona Národnej rady o rokovacom poriadku a podľa legislatívnych pravidiel a zaradil ho na rokovanie 60. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky. Ako spravodajca v prvom čítaní si osvojujem stanovisko, že predmetný návrh spĺňa z formálnoprávnej stránky všetky náležitosti návrhu uvedené v zákone, ako i náležitosti určené v legislatívnych pravidlách. Z hľadiska vecného zastávam stanovisko, že predložený návrh zákona rieši závažnú problematiku, ktorú je potrebné upraviť spôsobom, ako sa navrhuje v predmetnom návrhu zákona.

Vážený pán predsedajúci, skončil som. Prosím, otvorte rozpravu k návrhu zákona. Ďakujem.