I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pánu poslancovi Kozlíkovi. Pán poslanec Baco s faktickou poznámkou. Končím možnosť ďalších faktických poznámok v rozprave. Zapnite mikrofón poslancovi pánu Bacovi.

Nech sa páči.

P. Baco, poslanec: Poukázal si na odbornú stránku problému rozpočtu pre rok 2002, na nereálnosť tohto rozpočtu, na fiktívnosť tohto rozpočtu. Ja by som v týchto súvislostiach rád poukázal aj na morálnu stránku celého problému, pretože, ako sa dozvedáme z dobre informovaných kruhov, väčšina poslancov vládnej koalície takisto považuje tento rozpočet za absolútne nereálny. Väčšina z nich to aj demonštruje tým, že nie sú prítomní na tomto rokovaní. A pani ministerka s pánom premiérom, vláda vymysleli jednoduchý kupecký trik. Vyradili sa opoziční politici zo súčtu 149, vyšlo 80 poslancov, tu máte miliardu, delené 80 poslancov, každý poslanec máte 12 mil. korún na to, aby ste navrhli, komu ich chcete dať. Keď budete poslušne hlasovať za rozpočet, môžete si každý rozdať 12 miliónov, ako chcete. Toto je podstata toho, že vládna koalícia dnes sebavedome bez účasti poslancov rokuje o rozpočte a je si istá, že ho prijme. Pani ministerka, vážená vláda v neprítomnosti, takto sa to nerobí nikde na svete. Takéto kupčenie, takéto korumpovanie navzájom sa medzi vládou a poslancami, to nemá vo svete obdobu.

Páni poslanci z vládnej koalície, prosím vás pekne spamätajte sa, veď ten rozpočet skutočne nemá ani hlavu, ani pätu, ani opodstatnenie, ani zázemie, ani podstatu. Je skutočne fiktívny, je postavený na vode. (Potlesk.)

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem. Ďalej v rozprave vystúpi za klub SDĽ pán poslanec Bartoš. Pripraví sa pán poslanec Bárdos za klub SMK.

Nech sa páči.

S. Bartoš, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážená pani ministerka, vážené dámy a páni. Za poslanecký klub SDĽ už na začiatku rozpravy vystúpil pán poslanec Maňka so stanoviskom poslaneckého klubu, k návrhu štátneho rozpočtu. Na tomto stanovisku nepotrebujeme nič zmeniť. Platí to i na záver tejto rozpravy. Okrem toho ďalší piati či šiesti poslanci vystúpili zo zásadnými stanoviskami v priebehu rozpravy k návrhu štátneho rozpočtu. Dovoľte mi preto len za poslanecký klub predložiť návrh na navýšenie výdavkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky na rok 2002 o 220 370 000 v nasledovnom členení:

Po prvé. V kapitole všeobecná pokladničná správa navýšiť výdavky oddielu 03 - verejný poriadok a bezpečnosť o 110 mil. Sk a účelovo ich viazať na realizáciu zákona o poskytnutí jednorazového finančného príspevku príslušníkom československých zahraničných alebo spojeneckých armád, ako aj domáceho odboja v rokoch 1939 - 1945.

Po druhé. V kapitole Ministerstva školstva Slovenskej republiky navýšiť výdavky v programe 02 - vysokoškolské vzdelávanie a veda o 50 mil. Sk a účelovo ich viazať na prijatie študentov do prvého ročníka externých foriem vysokoškolského štúdia.

Po tretie. V kapitole ministerstva zdravotníctva navýšiť výdavky na Národný program podpory zdravia o 2,2 mil. Sk.

Po štvrté. V kapitole všeobecná pokladničná správa oddiel 07 - zdravotníctvo, účelovo vyčleniť na dokončenie rekonštrukcie zdravotníckych stredísk vo Výčapoch-Opatovciach vo výške 1,1 mil. Sk a v Belej vo výške 1,1 mil. Sk.

Po piate. V kapitole Ministerstva školstva Slovenskej republiky navýšiť výdavky na vzdelávanie o 3 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na rekonštrukciu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre, Farská ulica.

Po 6. V kapitole Krajského úradu Žilina účelovo navýšiť výdavky o 23 mil. Sk a vyčleniť ich na dokončenie internátu SOU Kysucké Nové Mesto vo výške 10 mil. Sk a prístavbu Gymnázia Pavla Országa Hviezdoslava v Dolnom Kubíne vo výške 13 mil. Sk.

Po siedme. V kapitole Ministerstva školstva Slovenskej republiky navýšiť výdavky na Národný program rozvoja športu v Slovenskej republike o 3,3 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na akciu umelý povrch atletického oválu na štadióne Slávia Trnava.

Po ôsme. V kapitole Krajského úradu Bratislava navýšiť kapitálové výdavky o 3,3 mil. Sk a účelovo ich viazať na rekonštrukciu SOU Senec.

Po deviate. V kapitole Krajského úradu Trenčín navýšiť výdavky o 3 mil.Sk a účelovo ich vyčleniť na opravu strechy Domova mládeže Trenčín Staničná 6 vo výške 1,5 mil. Sk a na rekonštrukciu strechy Prvej základnej školy Myjava vo výške 1,5 mil. Sk.

Po desiate. V kapitole Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky navýšiť výdavky programu na podporu environmentálnych opatrení o 2,5 mil. Sk a účelovo ich viazať na dokončenie rozvodných potrubí vodovodu v obci Kocurany.

Po jedenáste. V kapitole ministerstva školstva navýšiť výdavky na Národný program rozvoja športu Slovenskej republiky o 1,2 mil. Sk a účelovo ich viazať na rekonštrukciu športových zariadení v obciach okresu Prievidza: Cigeľ 0,4 milióna, Bojnice 0,4 mil. Sk a Radobica 0,4 mil. Sk.

Po dvanáste. V kapitole Krajského úradu Nitra navýšiť výdavky o 3,6 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na rekonštrukciu sociálnych zariadení v Základnej škole Kovarce vo výške 0,5 mil. Sk, Základnej školy Prašice vo výške 0,5 mil. Sk. Plynofikáciu Materskej školy Práznovce vo výške 0,5 mil. Sk a plynofikáciu Základnej školy v Žemberovciach vo výške 2,1 mil. Sk.

Po trináste. V kapitole Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky navýšiť výdavky programu environmentálnych opatrení o 3,17 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na dokončenie vodojemov v obci Ludanice vo výške 2,17 mil. Sk a na rekonštrukciu Parku Janka Kráľa v meste Zlaté Moravce vo výške 1 mil. Sk.

Po štrnáste. V kapitole Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky účelovo navýšiť výdavky na program environmentálnych opatrení vo výške 3,8 mil. Sk a účelovo ich viazať na rekultiváciu skládky tuhého komunálneho odpadu vo Zvolenskej Slatine.

Po pätnáste. V kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky navýšiť výdavky programu Pro Slovakia o 6 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na rekonštrukciu Kultúrneho domu a Domu smútku v obci Radobica vo výške 1 mil. Sk, na rekonštrukciu Kultúrneho domu v Belej vo výške 0,6 mil. Sk, rekonštrukciu Kultúrneho domu v Šuji vo výške 0,8 mil. Sk, rekonštrukciu a plynofikáciu Kultúrneho domu v Hornom Hričove vo výške 1,2 mil. Sk, na dokončenie viacúčelového Domu obradov v Môlči vo výške 2 mil. Sk a na plynofikáciu Kultúrneho domu Hromoš vo výške 0,4 mil. Sk.

A po šestnáste. V kapitole Krajského úradu Banská Bystrica účelovo navýšiť výdavky o 2,3 mil. Sk a účelovo ich vyčleniť na rekonštrukciu Základnej školy v Šumiaci vo výške 1,3 mil. Sk a na rekonštrukciu Základnej školy Hrochoť vo výške 1 mil. Sk.

Dovoľte mi ešte, aby som v mene klubu požiadal na osobitné hlasovanie vyňať zo spoločnej správy body - bod B 1, teda v kapitole B 1 , bod číslo 5, ktorý je v spoločnej správe na strane 8, ďalej v kapitole C 3 bod číslo 3 a v kapitole C 4 bod číslo 1.

Dovoľte mi ešte predložiť pozmeňujúci návrh k zákonu o štátnom rozpočte v kapitole Všeobecná pokladničná správa oddiel 09 - vzdelávanie. Po prvé. Navýšiť prostriedky pre stavby KBV základnej školy. Navrhovaný objem 167 miliónov navýšiť o 30 mil. Sk, spolu 197 miliónov. Navýšenie čerpať z rezervy na riešenie nových zákonných úprav oddiel 04 - ekonomická oblasť 0412. A po druhé. Pre ten istý účel z výnosu lotérie a iných podobných hier navrhovaný objem 70 miliónov navýšiť o 15 miliónov, spolu na 85 miliónov. Zdôvodňujem to tým, že v roku 2001 ministerstvo školstva eviduje ešte 51 rozostavaných stavieb v rámci bývalej komplexnej bytovej výstavby. Sú to stavby rozostavané z konca osemdesiatych rokov a celkový finančný objem na ich celkové dokončenie je ešte vo výške 2,3 mld. Sk. Týmto návrhom je vlastne snaha urýchliť aspoň časť týchto základných škôl, aby sa teda ukončili a odovzdali na svoje využívanie predovšetkým v mestách.

Dovoľte mi ešte predložiť pozmeňujúci návrh na prerozdelenie výdavkov vládneho návrhu štátneho rozpočtu v kapitolách krajských úradov za odvetvie školstva. Národná rada Slovenskej republiky 7. novembra 2001 prijala zákon o financovaní základných škôl, stredných škôl a školských zariadení a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 303/1995 Z. z. o rozpočtových pravidlách v znení neskorších predpisov. V článku 1 § 7 odseku 5 sa navrhuje v rozpočtovej kapitole Všeobecná pokladničná správa každoročne vyčleniť rezervu finančných prostriedkov najmenej vo výške 3 % z bežných výdavkov navrhovaných na financovanie vzdelávania v kapitolách krajských úradov a na zabezpečenie prevádzky v kapitole súhrnný finančný vzťah k obciam a k vyšším územným celkom, ktorá je určená na vyrovnávanie rozdielov vyplývajúcich z uplatňovania ustanovení schváleného zákona o financovaní.

Zákon nadobudne účinnosť 1. januára 2002 a pre rok 2002 je už potrebné vytvoriť rezervu vo výške 5 % bežných výdavkov, čo spolu predstavuje sumu 1 507 232 tisíc Sk. Túto sumu je potrebné presunúť do kapitoly Všeobecná pokladničná správa a účelovo ju viazať na účely vymedzené v zákone o financovaní. Na základe toho navrhujeme z kapitol krajských úradov presunúť do kapitoly Všeobecná pokladničná správa bežné výdavky proporcionálne podľa jednotlivých ekonomických kategórií vrátane miest nasledovne. Do všeobecnej pokladničnej správy do rezervy vytvorenej podľa § 7 odseku 5 zákona o financovaní školy presunúť 1 507 232 tis. Sk, teda ako plus príjem. Z jednotlivých krajských úradov znížiť výdavky nasledovne. V Krajskom úrade Bratislava výdavky znížiť o 178 676 000, v Krajskom úrade Trnava výdavky znížiť o 147 396 000 Sk, v Krajskom úrade Trenčín výdavky znížiť o 160 679 000 Sk, v Krajskom úrade Nitra výdavky znížiť o 184 645 000 Sk, v Krajskom úrade Žilina výdavky znížiť o 192 565 000 Sk a v Krajskom úrade Banská Bystrica výdavky znížiť o 192 324 000 Sk. V Krajskom úrade Prešov znížiť výdavky o 234 207 000 Sk a v Krajskom úrade Košice znížiť výdavky o 216 740 000 Sk. Ďakujem za pozornosť.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem. Končím možnosť uplatniť faktické poznámky. Šiesti poslanci.

Prosím, pani poslankyňa Tóthová prvá.

K. Tóthová, poslankyňa: Ďakujem za slovo. Vážený pán predsedajúci, vážení kolegovia, kolegyne. Čím ďalej to človek počúva, tým viac vytŕča kopýtko, čertovo kopýtko z celej tejto akcie 15 minút pre každý poslanecký klub. No, pani ministerka, je to krásna hra. Jedna miliarda podhodená poslancom. Už pán poslanec Baco to tu uviedol a teraz pán poslanec nám dal ďalší jasný príklad. Poprečítal, kde akú sumu, kam konkrétne na ktorý konkrétny projekt do konkrétnej dediny alebo oblasti treba dať. Je to výborná predvolená agitácia, pretože kontakty s príslušnými regiónmi sa nadviažu systémom, ja vám to navrhnem v parlamente, my vám to odsúhlasíme v parlamente a aj zrealizujeme, ak nás budete voliť. Bude to zrealizované. Čiže toto je veľmi čudný systém robenia rozpočtu, veľmi priehľadná politika a rozpočet, že je na vode, že je nereálny, že územné celky, ktoré sa vytvorili, vyššie územné celky nemajú finančné krytie, že nie sú dostatočné financie na fungovanie rezortov ako takých, to pani ministerku a celú vládu, ktorá sa vykašlala na rozpočet, nezaujíma. Tento parlament a prerokúvanie celého rozpočtu je jeden veľký cirkus a táto miestnosť mi nepripadá ako zasadačka, ale ako cirkusové šapito. Ďakujem za pozornosť.

I. Presperín, podpredseda: Pán poslanec Tatár.

P. Tatár, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. K týmto a rôznym navrhovaným zvýšeniam alebo presunom chcem povedať, že boli sme to jedine my, ktorí sme navrhli zásadné zníženie výdavkov rozpočtu. A musíme povedať, že je to v súlade s programovým vyhlásením vlády, ktoré hovorí, že ku koncu volebného obdobia má byť vyrovnané finančné hospodárenie. A upozorňujeme, že ak sa nezníži celkový schodok, teda celkové výdavky, tak my nebudeme podporovať takýto rozpočet. Navrhujeme znížiť z výdavkov na chod štátu, teda na úrady a štátny aparát a na dotácie 15,5 miliardy korún. Druhá vec je, že tiež sa chcem vyjadriť k návrhom, ktoré sú z onej, onej tej vládnej sľúbenej miliardy. Myslíme si, že kupovanie si poslancov za to, aby hlasovali za celý zlý rozpočet tým, že dostanú takúto príležitosť, že nie je dobré. Po prvé, zvyšuje sa deficit, čo považujeme za nemorálne. A po druhé, zakrýva sa to, že ostatné zložky toho rozpočtu nezmenili štruktúru, že vláda štvrtýkrát nevyužila šancu na zásadnú zmenu štruktúry rozpočtu. A to sú také zásadné poznámky a myslíme si, že je potrebné to celkom jasne a pokojne pomenovať, pretože ak v budúcnosti majú byť tie rozpočty lepšie, tak inak ako touto cestou sa nedá ísť. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Šepták.

R. Šepták, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predsedajúci. Prepánajána, pani ministerka, čo ste to spustili v tomto parlamente? S plnou vážnosťou hovorím, to som tu ešte nezažil, aby takýmito spôsobmi boli presadzované niektoré návrhy, aby poslanecké kluby zlučovaním takýchto návrhov tu predkladali také veci, ktorými sa má možnosť zaoberať krajský úrad alebo okresný úrad. Tu budeme v parlamente z vašej sľúbenej miliardy teraz počúvať a rozdeľovať? Takýmto spôsobom, tak ako povedal môj predrečník, si kupujete poslancov za to, aby zahlasovali za tento rozpočet? Ja vám teda v stručnosti pripomeniem, aký rozpočet tu máme predložený. Nadhodnotené príjmy, chaoticky rozhádzané výdavky, spackaný a finančne nezabezpečený proces kompetencií na samosprávu, reformy dôchodková, zdravotná a sociálna sú na bode mrazu a ďalšie a ďalšie veci, ktoré v tomto rozpočte máte. A vy tu idete hovoriť o miliarde, ktorú majú vaše koaličné poslanecké kluby rozdeliť? Rozdeliť na jednotlivé regióny? Je jasné, že idú voľby, ale myslím si, že toto nie je tá cesta, ktorá by vám pomohla k víťazstvu. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Benčat.

J. Benčat, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predsedajúci. Chcem len pripomenúť ctenej snemovni, že sa začína volebná kampaň. Netýka sa to len SDĽ, ale bude sa to zrejme týkať aj iných klubov, takže my sme nedostali nič a dostali iba vládni koaličníci po tých 10, 12 miliónov. Ako to vychádza, je to okolo 220 miliónov, čo sa tu navrhovalo. Dnes máme teda krát 22 poslancov za SDĽ. Vychádza to. Je to pravda, čo povedal môj predrečník kolega Baco. Ja si myslím, že začína kupčenie aj kvôli schváleniu rozpočtu. Ctení kolegovia z koalície, je to hanba, ak to takýmto spôsobom, takto lacno prijmete. Kde sú všetky tie ostatné požiadavky škôl. Zoberme si školstvo, len školstvo. Ďalšie stovky, možno aj tisícky striech potrebuje opravu. Ďalšie stovky potrebujú plynofikáciu a možnože kopu iných vecí, aby boli funkčné. Kde je tých 563 mil. korún na vysoké školy? Kde sú? To znamená, že poďme teda licitovať, akým spôsobom ich dostať naspäť. Nebudeme tu rozprávať o strechách tam a tam a tam, o kúrení, tam a tam a tam. Toto je jednoducho sprosté kupčenie a začiatok volebnej kampane pre túto vládnu koalíciu. Prosím vás pekne, keď si zoberiete len tých 0,67 % na vysoké školy z HDP a porovnávam ich s rokom 1992, kde bolo 1,05, kde sme sa dostali. Tak tu rokujme o týchto veciach, o vážnych veciach, nie o tom, či strecha v Žemberovciach alebo kde spadne. To je všetko kupčenie s hlasmi, nič iné. Ďakujem pekne.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Andrassy. Prosím pokoj.

Ľ. Andrassy, poslanec: Ďakujem veľmi pekne. Pán predsedajúci, musím pripomenúť kolegom poslancom aj z opozície, že mali možnosť vystúpiť ako v písomne prihlásených, takisto aj v ústne prihlásených a dať pozmeňujúce návrhy, ale zo 49 prihlásených poslancov z opozície vystúpili len 8. Teda aj ich záujem o rozpravu a predkladanie pozmeňujúcich návrhoch o niečom svedčí. Chcem pozitívne hodnotiť vo vystúpení kolegu Bartoša najmä dva pozmeňujúce návrhy. Jeden, ktorý smeruje k podpore vysokoškolského vzdelávania ku krytiu tých nákladov, ktoré budú vznikať vysokým školám z hľadiska externého štúdia, ale takisto pozitívne vnímam aj návrh, ktorý súvisí so 100 mil. Sk na jednorazové vyplatenie odškodného pre tých, ktorí v druhej svetovej vojne bojovali za to, aby nielen na Slovensku, ale aj v Európe zavládol mier. Chcem povedať, že tieto pozmeňujúce návrhy ale súvisia aj so zákonmi, ktoré bude prerokúvať parlament, a preto verím, že poslanci, ktorí podporia tieto pozmeňujúce návrhy, potom aj pri prerokovaní ako zákona o odškodnení odbojárov, takisto aj zákona o vysokých školách podporia bezplatný prístup k vysokoškolskému vzdelaniu vo všetkých jeho formách, ale takisto podporia aj zákon o odškodnení odbojárov.

Jednu malú poznámku, ak kolegovia poslanci z opozície kritizujú tieto pozmeňujúce návrhy, ktoré predložil poslanec Bartoš, chcem sa ich opýtať, či im nezáleží na tom, aby sme podporili odškodnenie odbojárov. Podporili školstvo, či už stredoškolské alebo aj vysokoškolské, teda hlasovanie o týchto návrhov nebude len o tom, o čom oni hovoria.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Benkovský, má slovo. (Ruch v sále.)

M. Benkovský, poslanec: Ďakujem za slovo. Vážený pán podpredseda Národnej rady, chcel by som zdôrazniť, že, samozrejme, podporujeme návrhy, ktoré tu predniesol pán poslanec Bartoš, a to predovšetkým preto, že ostatné poslanecké kluby aj napriek dlhším diskusiám neboli ochotné podporiť realizáciu finančného odškodnenia príslušníkom zahraničných armád a domáceho odboja. Preto sme to riešili takýmto spôsobom, akým sme to vedeli riešiť, a odporúčame teda, predpokladáme prijatie tohto pozmeňujúceho návrhu takisto ako návrhov, ktoré súvisia predovšetkým so vzdelaním. Chcel by som v tej súvislosti zdôrazniť, že áno, ide nám o bezplatné štúdium i externých študentov na vysokých školách. Idú predovšetkým prostriedky a nemalé prostriedky do rekonštrukcie zdravotníckych zariadení, do rekonštrukcie internátov vysokých škôl a stredných odborných učilíšť. To znamená, že nejdú prostriedky do akéhosi vzduchoprázdna alebo na prejedenie, ale idú na to, aby sa realizovali aj programové úlohy tejto vlády. Preto by som odporúčal, aby sme k tomu aj takýmto spôsobom pristupovali. To znamená, že len do oblasti vzdelania ide asi 70 mil. Sk z tohto návrhu, ktorý predložil pán poslanec Bartoš a takisto prvá priorita Strany demokratickej ľavice, ako je zamestnanosť, je riešená v štátnom rozpočte a v rozpočte Národného úradu práce. Preto si myslím, že nejde o neoprávnené vynakladanie prostriedkov či účelové navyšovanie jednotlivých kapitol, ale všetko ide do konkrétnych miest a obcí nášho Slovenska.

Preto by som aj trošku chcel reagovať ešte na kolegu Tatára, že dávame takéto populistické návrhy, ktoré ochromujú funkcie štátu, tak asi ťažko s nimi môžeme súhlasiť. Čudujem sa, čo robil doteraz tri roky v jednej koalícii. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem. Pán poslanec Bárdos vystúpi v rozprave, po ňom pán poslanec Mesiarik.

Gy. Bárdos, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážená pani ministerka, vážený pán minister, dámy a páni, ctení hostia. V rozprave za náš poslanecký klub Strany maďarskej koalície vystúpil predseda výboru pre financie, rozpočet a menu pán Pál Farkas, a preto mi dovoľte, aby som teraz v mojom vystúpení predniesol pozmeňujúce návrhy skupiny poslancov Národnej rady Slovenskej republiky k rozpočtu na rok 2002.

Pozmeňujúce návrhy k návrhu zákona o štátnom rozpočte na rok 2002.

Po prvé. Navýšiť kapitolu Krajský úrad Nitra kapitálové výdavky príloha č. 3 o 5,5 mil. Sk. Uvedenú sumu navrhujeme viazať na rekonštrukciu budovy Krajského archívu v Šali. Zdôvodnenie. Ide o rekonštrukciu budovy Krajského úradu v Šali, ktorá je naším významným historickým dedičstvom a nachádza sa v dezolátnom stave. V tomto archíve sú uložené doklady niektorých okresov z regiónu, ktoré môžu byť znehodnotené, ak skladovacie priestory nebudú zrekonštruované. Rekonštrukčné práce boli začaté už skôr, ale na dokončenie v rozpočte nie sú zabezpečené finančné prostriedky.

Po druhé. Navýšiť kapitoly Krajský úrad Košice kapitálové výdavky o 44,5 mil. Sk. Uvedenú sumu navrhujeme viazať na dokončenie výstavby Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Kráľovskom Chlmci vo finančnej čiastke 20 mil. Sk a na dokončenie dostavby Divadla Thália v Košiciach vo finančnej čiastke 24,5 mil. Sk. Výstavba Základnej školy v Kráľovskom Chlmci, ako aj dostavba Divadla Thália v Košiciach už prebieha dlhšie obdobie, ale napriek tomu v návrhu štátneho rozpočtu na rok 2002 s dokončením uvedených stavebných aktivít sa nepočíta. Predložený pozmeňujúci návrh, ak bude prijatý, vyrieši vážny problém umiestnenia žiakov školských priestorov v Kráľovskom Chlmci, ako aj problém so zabezpečením práce a činnosti Divadla Thália.

Po tretie. V rámci kapitoly VPS oddiel 10 položku rezerva na projekty riešenie problémov rómskej komunity zvýšiť o 3 mil. Sk na 18 mil. Sk s účelovým viazaním na podporu aktivít Divadla Romatan v Košiciach. Uvedené finančné prostriedky sú potrebné na realizovanie montovaného javiska bez nákladov na motorové vozidlá. Samozrejme je to v konzultácii so šéfom a s predstaviteľmi Divadla Romatan.

Po štvrté. V kapitole Krajský úrad Prešov navýšiť kapitálové výdavky o 3 mil. Sk a účelovo ich viazať na podporu aktivít Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove. Na zabezpečenie ďalšej činnosti Divadla Alexandra Duchnoviča je bezodkladne potrebné obnoviť existujúci vozový park o dva autobusy. Navrhované navýšenie finančných prostriedkov sleduje tento cieľ.

Po piate. V kapitole Krajský úrad Nitra navýšiť bežné výdavky o 10 mil. Sk a účelovo viazať 5 mil. Sk na zabezpečenie činnosti Podunajského múzea v Komárne a 5 mil. Sk na zabezpečenie aktivít Divadla Jókaiho v Komárne. Uvedené finančné prostriedky sú potrebné na zabezpečenie a sfunkčnenie divadelnej činnosti Jókaiho divadla v Komárne. Podunajské múzeum v Komárne je jediným múzeom v tomto regióne, ktoré zbiera a vystavuje významné pamiatky z podunajského regiónu. V návrhu rozpočtu nie je plne vykrytá finančná čiastka na zabezpečenie tejto činnosti.

Po šieste. V kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky navýšiť prostriedky o 21,7 mil. Sk a účelovo viazať na bežný transfer pre CSEMADOK 6 mil. Sk, bežný transfer pre Slovenské národné múzeum dokumentačné centrum maďarskej kultúry na Slovensku 10 mil. Sk, bežný transfer pre reformovanú kresťanskú cirkev na Slovensku 5,7 mil. Sk. Uvedený bežný transfer pre CSEMADOK má zabezpečiť zachovanie a rozvoj kultúry maďarskej menšiny na Slovensku. Slovenské národné múzeum, Dokumentačné centrum maďarskej kultúry na Slovensku zabezpečuje archivovanie a zachovanie vzácnych dokumentov. Čiastka na podporu reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku má za úlohu vykryť odôvodnené finančné prostriedky na ďalšiu činnosť tejto cirkvi na Slovensku.

Po siedme. Navýšiť kapitálové výdavky rozpočtovej kapitoly Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o 2 mil. Sk a účelovo ich viazať na zakúpenie videoendoskopických prístrojov pre Nemocnicu s poliklinikou v Dunajskej Strede. Tento prístroj má slúžiť na vyšetrenie tráviaceho traktu aj pre pacientov z okolitých okresov.

Po ôsme. V kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky navýšiť prostriedky na bežný transfer na kultúru menšín o 30 mil. Sk na sumu 80 mil. Sk. Táto čiastka má za úlohu zabezpečiť odôvodnené požiadavky ďalšej existencie rozvoja a kultúry menšín na Slovensku.

Po deviate.V kapitole rezervy štátneho rozpočtu a účelové prostriedky v položke Úrad vlády Slovenskej republiky navýšiť prostriedky o 25,4 mil. Sk a účelovo viazať na podporu menšinového školstva na odstránenie vážnych technických nedostatkov v školských objektoch. Navrhovaná čiastka je potrebná na zabezpečenie fungovania niektorých školských objektov a na odstránenie niektorých havarijných stavov v týchto objektoch.

Po desiate. Ja počúvam aj ty počúvaj. Po desiate. V kapitole Úradu pre verejné obstarávanie Slovenskej republiky zvýšiť limit počtu pracovníkov o päť a nadväzne zvýšiť bežné výdavky o 2,5 mil. Sk v nasledovnom členení: mzdy, platby, služby, príjmy zvýšiť o 905 tis. Sk, odvody zvýšiť o 342 tis. Sk, tovary a služby zvýšiť o 1,253 mil. Sk. Uvedená čiastka zabezpečí bezporuchový chod Úradu pre verejné obstarávanie Slovenskej republiky.

Po jedenáste. V kapitole Všeobecná pokladničná správa oddiel 03 verejný poriadok a bezpečnosť v časti úrad ombudsmana finančnú čiastku 16 mil. Sk zvýšiť na finančnú čiastku 26 mil. Sk, teda o 10 mil. Sk. Ide o novozriadenú funkciu verejného ochrancu práv bez dostatočných domácich skúseností čo do rozsahu pracovnej a finančnej náročnosti fungovania jeho úradu. Preto pri stanovení rozpočtu Úradu verejného ochrancu práv vychádzame z porovnateľných skúseností českého ombudsmana, ktorého ročný rozpočet je 70 mil. Čk. Uvedená čiastka zabezpečí chod úradu a finančnú nezávislosť od výkonnej moci.

Ďakujem pekne. Odovzdávam pánovi Farkasovi aj s podpismi naše návrhy.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, končím možnosť fakticky sa prihlásiť do poznámok k tomuto vystúpeniu. Ako posledný pán poslanec Cuper.

Pani poslankyňa Slavkovská, máte slovo.

E. Slavkovská, poslankyňa: Ďakujem pekne. Veľmi by som chcela poďakovať svojmu kolegovi predrečníkovi, pretože si myslím, že nič nedokáže tak presvedčiť poslucháčov, ktorí sledujú túto reláciu, ako práve jeho vystúpenie, že SMK je založené na etnickom princípe. Vypočuli sme si tu dlhý rad čísiel, kde čo treba navýšiť, ale v týchto položkách nebolo navýšenie ani na jednu jedinú slovenskú akciu, ani na jednu jedinú slovenskú školu alebo slovenskú inštitúciu. Všetko iba na maďarské inštitúcie. Ešte aj Úrad pre verejné obstarávanie, samozrejme, predsedom je človek maďarskej národnosti, no a teraz som sa dozvedela, aj keď nepriamo, že zrejme aj ombudsman bude maďarskej národnosti, pretože ináč by pán poslanec nežiadal navýšenie. Myslím si, že jediné, čo hovoril o menšinovom školstve, ale, žiaľbohu, nepovedal, o aké školy ide. Takže asi nemôžem ani dúfať, že školy na južnom území Slovenska, kde sú Slováci v menšine pán kolega do tohto zahrnul. Ja dúfam, že tento nehorázny prehľad čísiel, ktorý tu bol podaný, na navýšenie všetkého možného maďarskej národnosti, táto poslanecká snemovňa neschváli. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Šepták.

R. Šepták, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predsedajúci. Dúfam, že na záver tohto extempore koaličných predsedov poslaneckých klubov koaličných strán vystúpi pani ministerka a povie, o ktorú miliardu vlastne ide. O ktorej miliarde v tomto rozpočte hovorili jej predrečníci, o ktorej miliarde ste sa v rámci koalície rozhodli a dohodli, že koľko ktorý poslanecký klub bude môcť pre seba takýmto spôsobom použiť. Myslím si, že pokiaľ ste chceli niečo takéto urobiť, mali ste sa dohodnúť na tom pred rozpočtom. Mali ste si to rozobrať vo výboroch a dať to do spoločnej správy. Sami ukazujete, akým spôsobom máte zle postavený rozpočet a akým spôsobom si, pani ministerka, musíte kupovať jednotlivé poslanecké kluby, aby zahlasovali za tento váš volebný rozpočet. Toto je ten problém, v ktorom to ja vidím. Nehovorím, že ide o zle vymyslenú akciu, ale o zle prezentovanú akciu, ktorá bude mať určite vážne dopady, pretože možno niekoho potešíte tými nejakými tisícami, ktoré im dáte na opravu strechy, ale v rámci celého Slovenska tých ľudí skôr zarmútite.

Pretože toľkoto problémov po Slovensku je veľmi veľa. Každá jedna škola má problémové okná. Každá jedna škola má problémové strechy, nehovoriac o nemocniciach, nehovoriac o uhlí a ďalších veciach, ktoré nie je zaplatené. Uhlobaróni nechcú do škôl dodávať tieto záležitosti, médiá a tak ďalej a tak ďalej, čiže hovorme o tých problémoch, ktoré sú, a nie o tom, kde ktorý poslanecký klub alebo kde ktorý poslanec aké tisíce donesie. Myslím si, pani ministerka, že je to fraška, ktorá ide na vaše plecia. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pani poslankyňa Aibeková má slovo.

M. Aibeková, poslankyňa: Ďakujem pekne za slovo. Ja skôr ako zareagujem na pána poslanca Bárdosa, chcem podporiť slová pána poslanca Šeptáka. Naozaj, vážení páni, ktorí ste vystúpili s týmito pozmeňujúcimi návrhmi aj vy, aj váš predrečník, toto je skutočne fraška. My sme, samozrejme, vedeli, že si rozdelíte peniaze podľa vášho kľúča. Nie sme naivní. Ste koaličníci a idete do posledného predvolebného roku, tak, samozrejme, že sa budete chcieť predviesť. To je normálne logické a to ja vám nemám za zlé. Ale naozaj ste to mali urobiť elegantnejším spôsobom. Odhlasovať si to vo výboroch a dať to do spoločnej správy.

Pán poslanec, mne to naozaj pripadá ako fraška, možno vy neviete, aký je stav zdravotníckych zariadení, ale vaši kolegovia, ktorí sú lekári, vedia, že katastrofa je po celom Slovensku. Ale vy sa zameriate len na Dunajskú Stredu. Vy neviete, pán poslanec, že do ostatných zdravotníckych zariadení, do nemocníc si pacienti nosia sami hygienické potreby? Prečo ste nedali napríklad návrh, aby sa zvýšili prostriedky do všetkých zdravotníckych zariadení rovnomerne. Vy ste pravdepodobne tiež dostali list od pána Pásztora, ktorý je prezidentom Asociácie súkromných lekárov. Dostali ste list od prezidenta Asociácie nemocníc, kde poukazujú na katastrofálnu situáciu. Takže ak by ste mali naozaj úmysel zlepšiť niečo v zdravotníctve, tak by ste to nemuseli robiť a nerobili takýmto trápnym spôsobom. To isté aj čo pán poslanec Bárdos. Akurát vypichne Výčapy-Opatovce. A čo stovky a stovky ďalších zdravotníckych zariadení, ktoré sú v oveľa horšom stave.

Myslím si, že skutočne toto je nedôstojná parlamentná fraška a ja by som hlasovala za vaše návrhy, ak sú dobré, keby to nebolo robené takýmto okatým spôsobom. Keby ste naozaj mysleli na zdravotníctvo, školstvo, kultúru a tak ďalej ako na celok.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Cuper.

J. Cuper, poslanec: Nuž, milý pán kolega Gyula Bárdos, ja tvoje návrhy naozaj počúvať nebudem. Som slobodný človek a na rozdiel od pani ministerky nepresadzujem ani nepodporujem maďarský ekonomický imperializmus na Slovensku, pretože viem ako človek, ktorý niečo si o svete prečítal a všelikde bol, že za ekonomickým imperializmom prichádza aj politický a maďarská nadvláda nad Slovenskom už raz bola. Nevidím nijaký dôvod ju ešte raz podporovať. Nevidím dôvod, aby ste vydierali niečím, čomu sa môže hovoriť maďarský internacionalizmus, pretože jednoducho, ak sa má dať na všetky nemocnice, tak nech sa dá na všetky. Ak sa nemá dať na slovenské, tak nevidím dôvod, prečo by som sa mal chodiť liečiť práve do Dunajskej Stredy, aby tam so mnou zaobchádzali ako druhoradým občanom v tomto štáte. Jednoducho práve preto si myslím, že vaše návrhy sú volebnými kapituláciami pre túto vládnu koalíciu, ktorú vydierate od chvíle, keď ste do nej vstúpili.

O nič vám iné nikdy nešlo len o to, aby ste presadili svoje vlastné požiadavky. Nás obviňujete z nacionalizmu a šovinizmu, ale čo iné vy prednášate v tejto snemovni. Vždy obhajujete len svoje úzko utilitárne záujmy. Nikdy nie záujmy celého Slovenska. Takže ak by sme my mali byť len spolovice takými nacionalistami, tak už sa dávno na Slovensku vedie vojna. Takže prečítajte ich druhýkrát v tichosti pani ministerke alebo postrčte ich, ale nenúťte, pán kolega Bárdos, mňa, aby som ja ich s napätím počúval a ešte, nedajbože, aj za ne hlasoval. Tak hlboko som ešte neklesol ani nespadol na hlavu. Ďakujem, pán kolega Bárdos, dúfam, že to boli posledné vaše vydieračské volebné kapitulácie. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec Bárdos.

Gy. Bárdos, poslanec: Ďakujem pekne za slovo, pán predsedajúci. V prvom rade mi dovoľte sa poďakovať každému, kto reagoval na moje vystúpenie. Po druhé, chcem vám podčiarknuť to, že ja som navrhoval podporiť väčšinou inštitúcie, tu nejde o žiadne strechy, pán kolega Šepták. A čo sa týka toho, že sú to iba návrhy, ktoré sa týkajú občanov maďarskej národnosti, nehnevajte sa, prečo ste nedali alebo prečo nedáte taký návrh, ktorý sa týka napríklad navýšenia kapitoly alebo zvýšiť o niekoľko miliónov korún pre Divadlo Alexandra Duchnoviča, dúfam, že tu nechcete hovoriť, že je to divadlo pre občanov maďarskej národnosti. Alebo pre Divadlo Romatan, prosím vás pekne, to som ja navrhoval za poslanecký klub Strany maďarskej koalície. (Hlasy v sále.) Máte možnosť podať rôzne návrhy. Ja, žiaľ, som nepostrehol, že by ste dali taký návrh, ktorý by takýmto spôsobom pomohol Divadlu Alexandra Duchnoviča alebo Romatanu, samozrejme, aj Divadlu Jókaiho, aj Thálii.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Pán poslanec.

Gy. Bárdos, poslanec: Čo sa týka dostavby základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Kráľovskom Chlmci. Mám tu list zo slovenskej školy, zo základnej, kde sú za to, aby sa to takýmto spôsobom vyriešilo, a tým pádom dovoľte mi citovať. A tým pádom priestorové problémy obidvoch škôl by boli vyriešené k obojstrannej spokojnosti, prosím vás pekne.

To nehovorí riaditeľ základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským, ale riaditeľka školy s vyučovacím jazykom slovenským v Kráľovskom Chlmci. Nie je to iba táto otázka. Pani poslankyňa Aibeková, prečo Dunajská Streda? Preto, lebo tento návrh sme odkonzultovali, prekonzultovali a dovoľte mi, aby som vám povedal, že okres Dunajská Streda je na prvom mieste, čo sa týka chorobnosti aj mortality nádorov hrubého čreva, a práve preto sme tento návrh dali. (Ruch v sále.) To znamená, že nie je to ten spôsob, ako ste vy hovorili. (Hlasy v sále.)

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne, pán poslanec. Ďalej vystúpi pán poslanec Mesiarik, po ňom pán poslanec Bajan.

Poprosím vás o pokoj, páni poslanci.

M. Mesiarik, poslanec: Vážený pán podpredseda, vážené kolegyne, kolegovia, pani ministerka, pokiaľ ma počúva. Dovoľte mi, aby som predložil pozmeňujúci a doplňujúci návrh k návrhu štátneho rozpočtu na rok 2002 s tým, že návrhy, ktoré predložím, smerujú hlavne do akútnych problémov v sociálnej oblasti, do riešenia niektorých vážnych problémov v zdravotníctve, školstve, ale i v sociálnych zariadeniach. Navrhujem celkove navýšiť výdavkovú časť štátneho rozpočtu...

I. Presperín, podpredseda NR SR: Prosím vás, aby ste zapli čas pánu poslancovi.

M. Mesiarik, poslanec: ... o 110 608 000 korún v nasledovnom členení. V kapitole Všeobecná pokladničná správa navýšiť výdavky oddielu 03 verejný poriadok a bezpečnosť o 10 mil. korún. Tieto prostriedky navrhujem účelovo viazať na realizáciu zákona o poskytnutí jednorazového finančného príspevku príslušníkom československých zahraničných alebo spojeneckých armád, ako aj domáceho odboja v rokoch 1939 až 1945. Tento zákon považujeme za veľmi dôležitý, za zákon, ktorý by mal aspoň takouto formou odškodniť už nie veľkú skupinu ľudí na Slovensku, ktorá si skutočne veľa vytrpela, a sme toho názoru, že návrh o štátnom rozpočte je nedostatočný, aby pokryl aspoň tie zvažované náklady, ktoré v návrhu zákona sú.

V kapitole Krajský úrad Košice navrhujem navýšiť výdavky o 27,8 mil. korún a účelovo ich vyčleniť na výstavbu vodovodu pre Základnú školu Bukovec vo finančnej čiastke 1,8 mil. korún, na výstavbu Domu dôchodcov v Nálepkove vo výške 16 mil. korún a na mestskú hromadnú dopravu v Košiciach vo výške 10 mil. korún. Týmto návrhom sledujeme v najpostihnuteľnejšom regióne, akým je región Košice a Košický kraj, aspoň čiastočne eliminovať negatívne sociálne dopady v tých oblastiach, do ktorých navrhujeme čiastky investovať. V kapitole Krajský úrad Banská Bystrica navrhujem navýšiť výdavky o 1,24 mil. korún a tieto účelovo viazať na rekonštrukciu Obchodnej akadémie v Banskej Bystrici. Tí, ktorí to poznáte, myslím, že nie je dôvod, aby som zdôvodňoval, že je toto zariadenie významné v tejto oblasti pre výchovnú oblasť pre mladých ľudí a zároveň je v takom stave, že pokiaľ sa nebudú robiť určité opatrenia, budú vážne problémy, aby zabezpečovala to poslanie, pre ktoré je zriadená.

V kapitole Krajského úradu Trnava navrhujem navýšiť výdavky o 942-tisíc korún a tieto účelovo viazať na rozvoj Detského domova v Skalici. Tento detský domov sme viackrát navštívili, plní zvláštne poslanie a funkciu v tejto oblasti a zároveň má vážne problémy, aby zabezpečoval to, na čo je zriadený, hlavne špecifické práce na úseku starostlivosti o deti, ktoré sú v detskom domove a hlavne siroty.

V kapitole Krajského úradu Prešov navrhujem navýšiť výdavky o 3,2 mil. a účelovo ich vyčleniť na plynofikáciu budovy Materskej škôlky v Starej Ľubovni vo výške 2 mil. korún a rekonštrukciu budovy Materskej škôlky v obci Plavnica vo výške 1,2 mil. korún.

V kapitole Krajský úrad Trenčín navrhujem navýšiť výdavky o 2 803 000 korún s účelovým viazaním na realizáciu projektu Na vlastné nohy v Detskom domove Ilava-Klobušice. Považujeme tento návrh za veľmi dôležitý, pretože práve toto zariadenie robí určité nové formy, nové spôsoby prístupu k deťom v detskom domove. Pokiaľ sa osvedčia, myslím si, že to bude na prospech celého systému činnosti detských domovov.

V kapitole Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky navrhujem navýšiť výdavky o 11,8 mil. korún a účelovo ich vyčleniť na nákup sanitného vozidla pre zdravotnícke zariadenie v meste Partizánske vo výške 1,8 mil. a dostavbu Polikliniky v meste Žiar nad Hronom vo výške 10 mil. korún. Tieto obidva návrhy sledujú, aby sme v problémových regiónoch riešili zásadné akútne problémy, ktoré by mohli pomôcť skvalitniť zdravotnú starostlivosť.

V kapitole Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky navrhujem navýšiť výdavky na program výstavby ciest vo výške 7 mil. korún.

V kapitole Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky navýšiť výdavky na program environmentálnych opatrení o 31 000 684 korún a účelovo ich viazať na vybudovanie kanalizácie v obci Horná Ves vo výške 3,1 mil. korún, čističky odpadových vôd vo výške 7,88 mil. korún v obci Slovenská Ves. Na program rozšírenia vodovodnej siete v obci Králiky vo výške 8,695 mil. korún, na vybudovanie čističky odpadových vôd v obci Limbach vo výške 2 mil. korún a pri klasifikácii 0540 ochrana prírody vyčleniť o 10 mil. korún. Program environmentálnych opatrení považujeme skutočne za veľmi dôležitý a vzhľadom na to, že v návrhu štátneho rozpočtu nie sú pokryté niektoré základné opatrenia, navrhujeme túto kapitolu navýšiť.

V kapitole Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky navrhujem navýšiť túto čiastku o 8 mil. korún a účelovo ich vyčleniť na lesoprojekt o 4 mil. korún a ochranu lesného pôdneho fondu o ďalšie 4 mil. korún.

V kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky navrhujem navýšiť výdavky v časti fondu Pro Slovakia o 1,9 mil. korún a účelovo ich vyčleniť na rekonštrukciu kultúrnej pamiatky gréckorímskokatolíckeho chrámu v obci Kojšov.

V kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky navrhujem navýšiť výdavky o 375 tis. korún a účelovo ich vyčleniť na dobudovanie amfiteátra v obci Obyce, okres Zlaté Moravce.

V kapitole Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky navýšiť výdavky o 2,580 mil. korún s účelovým viazaním na dobudovanie a prevádzku SOS strediska pre týrané ženy v Rimavskej Sobote. A nakoniec navrhujem zvýšiť rozpočtovú rezervu vlády Slovenskej republiky o 1,5 mil. korún a túto vyčleniť na výstavbu kostola v partizánskej obci Ostrý Grúň. Tieto návrhy, ako som na úvod zdôraznil, sledujú aspoň čiastočné riešenie problémov, ktoré chceme týmto podporiť. Ďakujem pekne.