Poslanec P. Brňák:
Pri tomto pozmeňovacom návrhu pán poslanec Hamerlík zároveň navrhol v ustanoveniach §§ 4, 5 a 6 zvoliť plurál pri zastupiteľstvách a zvolení. To je už technická záležitosť.
Podpredseda SNR H. Zemko:
Budeme hlasovať.
Prosím, prezentujme sa.
/Prezentovalo sa 1O6 poslancov. /
Kto je za návrh pána poslanca Hamerlíka?
/Za návrh hlasovalo 2O poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 7O poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 16 poslancov. /
Konštatujem, že návrh pána poslanca Hamerlíka bol zamietnutý.
Poslanec P. Brňák:
Pán poslanec Bárány ani pán poslanec Hudec nedali žiadne pozmeňujúce návrhy. V podstate len podporili určite body spoločnej správy. Pán poslanec Kmeťo navrhol, aby sudcov z ľudu nenavrhovali predsedovia súdov, ale aby tato právomoc prešla na obecné resp. miestne zastupiteľstva.
Podpredseda SNR H. Zemko:
Prosím pána poslanca Kmeťu, aby spresnil svoj návrh.
- 147 - Poslanec J. Kmeťo:
Navrhol som, aby predsedovia okresných a krajských sudov určili len počet sudcov z ľudu a aby kandidátov navrhovali a potom volili obecné alebo miestne zastupiteľstvá.
Podpredseda SNR H. Zemko:
Bohužiaľ, nemá to adekvátnu podobu, aby sa o tom mohlo dať hlasovať. Pokúste sa to ešte dodatočne sformulovať, aby to bolo úplne jasné.
Poslanec J. M a j e r:
Ak dovolíte, ja to naformulujem. Pokiaľ ide o počet, je to S 2 ods. 1. Pán Kmeťo navrhuje v § l bod 2 zmeniť takto: "Návrh na voľbu sudcov z ľudí, podávajú miestne alebo obecne zastupiteľstvá". Potom druhá veta platí tak, ako je uvedená.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Pán poslanec Kmeťo, akceptujete túto formuláciu? Poslanec J. Kmeťo:
Áno. Podpredseda SNR M. Zemko:
Budeme hlasovať.
Prosím, aby sme sa prezentovali. /Prezentovalo sa 103 poslancov. /
Kto je za návrh pána poslanca Kmeťa spresnený pánom poslancom Majerom?
/Za návrh hlasovalo 35 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 54 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 14 poslancov. /
Konštatujem, že sme návrh pána poslanca Kmeťa a pána poslanca Majera zamietli.
Poslanec P. Brňák;
Ďalej pán poslanec Prokeš navrhol v ustanovení § l ods. 2 v druhej vete vypustiť čašť "spĺňajú všetky predpoklady pre voľbu a", to znamená, že konečne znenie S l ods. 2 podľa návrhu pána poslanca Prokeša je: "Návrhy na voľbu sudcov z ľudu podávajú predsedovia okresných a krajských súdov. Za kandidátov na sudcov z ľudu môžu navrhnúť občanov, ktorí bývajú alebo pracujú v obvode súdu, pre ktorý sa majú voliť".
Podpredseda SNR M. Zemko:
Budeme hlasovať.
Prosím, prezentujme sa.
/Prezentovalo sa 1O3 poslancov. /
Kto je za návrh pána poslanca Prokeša?
/Za návrh hlasovalo 44 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 47 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 12 poslancov. /
Konštatujem, že sme návrh pána poslanca Prokeša zamietli.
- 149 - Poslanec P. Brňak:
Ďalší pozmeňujúci návrh pána poslanca Prokeša sa dotýkal bodu 16 spoločnej správy. Vzhľadom na to, že bod 16 bol prijatý v navrhovanej podobe, domnievam sa, že by bolo nadbytočné o zmenenej formulácii nanovo hlasovať'.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Hlási sa pán poslanec Prokeš. Poslanec J. Prokeš:
V mojom návrhu nejde o obsahovú zmenu, ide o jasnú dikciu znenia, aby nedošlo k tomu, že by bol odvolaný iný sudca z ľudu.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Myslím, že o tejto technickej zmene môžeme hlasovať.
Prosím, aby sme sa prezentovali. /Prezentovalo sa 1O4 poslancov. / Kto je za návrh pána poslanca Prokeša? /Za návrh hlasovalo 81 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 13 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 1O poslancov. /
Konštatujem, že druhý návrh pána poslanca Prokeša sme prijali.
- 150 - Poslanec p. Brňak:
Neviem, či vystúpenie pána prvého podpredsedu Čarnogurského je možné chápať ako pozmeňujúci návrh, pokiaľ ide o zmenu označenia krajských súdov na vyššie súdy.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Áno, treba to tak chápať.
Hlási sa pán poslanec Pirovits.
Poslanec L. Pirovits:
Mám faktickú poznámku. Krajské súdy rozhodujú aj v prvom stupni vtedy, keď nie sú súdy vyššej inštancie. Hlasovanie je teraz bezpredmetné, pretože krajské súdy nie sú v každom prípade súdmi vyššej inštancie.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Ďalej sa hlási pán poslanec Hrnko. Poslanec A. Hrnko:
Chcel by som ešte raz poznamenať, že označenie "krajský súd" v nijakom prípade nesúvisí s územným usporiadaním štátu po roku 1945. Krajský súd ako názov inštitúcie bol známy i v rakúskej časti monarchie. Po vzniku republiky krajské súdy na našom území existovali napriek tomu, že kraje neexistovali. Boli za bývalej republiky, keď bolo krajinské zriadenie, boli za Slovenského štátu, keď bolo župné zriadenie. Teda samotný názov inštitúcie "krajský súd" v žiadnom prípade nesúvisí s územným usporiadaním, ale je to odvolací súd prvej inštancie.
- 151 - Podpredseda SNR M. Zemko:
Ďakujem pánovi poslancovi Hrnkovi. Poslanec P. Brňák:
Myslím, že by to bolo v rozpore aj s ústavou a zákonom č. 36/1964 Zb.
Podpredseda SNR H. Zemko:
Ďakujem. Budeme hlasovať. Prosím, prezentujme sa. /Prezentovalo sa 1O5 poslancov. /
Kto je za návrh pána podpredsedu Čarnogurského, aby sa zmenil názov "krajské súdy" na "vyššie sudy"? /Za návrh hlasovalo 17 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 76 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 12 poslancov. /
Konštatujem, že návrh pána podpredsedu Čarnogurského nebol prijatý.
Poslanec P. Brňak:
Posledný pozmeňujúci návrh sa dotýka bodu 6 spoločnej správy, ktorý som navrhol ja a dotyka sa vypustenia časti "a miest".
Podpredseda SNR H. Zemko:
Prosím, aby sme sa prezentovali. /Prezentovalo sa 103 poslancov. /
Kto je za návrh pána poslanca Brňáka? /Za návrh hlasovalo 82 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 6 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 15 poslancov. /
Konštatujem, že návrh pána poslanca Brňaka bol prijatý.
Poslanec P. Brňák:
Ďalšie pozmeňujúce návrhy neboli. Podpredseda SNR H. Zemko:
Ďakujem pánovi spravodajcovi. V súlade s ustanovením § 26 ods. l rokovacieho poriadku Slovenskej národnej rady budeme hlasovať o návrhu zákona ako celku.
Prosím, aby sme sa prezentovali. /Prezentovalo sa 1O7 poslancov. /
Kto je za návrh zákona v znení schválených pripomienok?
/Za návrh hlasovalo 94 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 6 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 7 poslancov. /
Zisťujem, že sme schválili vládny návrh zákona o voľbách sudcov z ľudu okresných a krajských súdov Slovenskej republiky.
/Potlesk. /
Teraz pristúpime k hlasovaniu o vládnom návrhu zákona o sídlach a obvodoch okresných a krajských súdov Slovenskej republiky. Odporúčam, aby sme najprv hlasovali vcelku o pripomienkach výborov, ktoré spoločný spravodajca navrhuje schváliť a nemajú kontradiktórny charakter.
Poslanec P. Brňák:
Navrhol som schválenie bodov l, 4, 5 a 6 spoločnej správy.
Podpredseda SNR M. Zemko:
Prosím, aby sme sa prezentovali.
/Prezentovalo sa 1O3 poslancov. /
Kto je za návrhy ako ich predniesol pán spravodajca?
/Za návrhy hlasovalo 1O2 poslancov. /
Kto je proti?
/Nikto. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržal l poslanec. /
Konštatujem, že sme pripomienky odporúčané spoločným spravodajcom schválili.
Schválením bodu l sa vylučuje pripomienka pod bodom 2. schválením bodu 4 je vylúčené hlasovanie o bode 3.
Poslanec P. Brňák:
Ďalšie pozmeňujúce návrhy z rozpravy nevyplynuli. Podpredseda SNR M. Zemko:
V súlade s ustanovením § 26 ods. l rokovacieho poriadku Slovenskej národnej rady budeme hlasovať o návrhu
zákona Slovenskej národnej rady o sídlach a obvodoch okresných a krajských sudov Slovenskej republiky.
Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 1O4 poslancov. /
Kto je za návrh zákona v znení schválených pripomienok?
/Za návrh hlasovalo 1O2 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasoval l poslanec. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržal l poslanec. /
Konštatujem, že sme schválili návrh zákona Slovenskej národnej rady o sídlach a obvodoch okresných a krajských sudov Slovenskej republiky.
/Potlesk. /
Važené poslankyne, vážení poslanci,
prerušuje rokovanie 9. schôdze Slovenskej národne] rady. Pokračujeme zajtra o 9. OO hodine.
Ďakujem.