Předseda FS A. Dubček: Ďakujem pánu
poslancovi Bratinkovi. Chcel by som ospravedlniť pána
poslanca Kučeru, v súvislosti s jeho ochorením.
Zahraničný výbor Snemovne ľudu určil
ako spravodajkyňu pani poslankyňu Sahligerovú,
ktorú prosím, aby sa ujala slova.
Společná zpravodajka výborů SL E.
Sahligerová: Dámy a páni! Plne sa pripájam
k slovám, ktoré tu odzneli a myslím si, že
každý z nás si uvedomuje, že dosiahnutie
podpisu Asociačnej dohody znamená jeden veľmi
významný krok pre našu krajinu. Významný
v tom, že vlastne nám už skutočne otvára
cestu do Európy a umožňuje nám dostať
sa v oblasti - hlavne ekonomickej, ale aj spoločenskej
a kultúrnej - na úroveň krajín, ktoré
sú od Československa smerom na západ.
Som presvedčená, že všetci súdne
uvažujúci ľudia považujú túto
zmluvu za veľmi dôležitú a uvedomujú
si nutnosť jej ratifikácie. Ako spravodajkyňa
Snemovne ľudu za zahraničný výbor odporúčam
poslancom Snemovne ľudu schválenie tejto zmluvy.
Předseda FS A. Dubček: Ďakujem pani poslankyni
Sahligerovej za prednesenú spravodajskú správu
a pýtam sa, či sa niekto z poslancov a poslankýň
hlási do rozpravy? Slovo má poslanec Tahy.
Poslanec SN M. Tahy: Vážený pán predseda,
vážené Federálne zhromaždenie,
vážení hostia! Obyčajne pri podobných
zmluvách nerozvíjame rozpravu, ide však o zmluvu
mimoriadneho významu a myslím si, že pán
prezident Havel sa nemýlil pri hodnotení jej významu.
V mene poslancov KDH chcem jednoznačne podporiť ratifikáciu
tejto dohody, ale to nie je hlavný dôvod, prečo
som chcel povedať pár slov.
Keď si vezmene ktorýkoľvek zo 123 článkov
tejto dohody, či ide o článok 10, ktorý
hovorí o tom výhodnom pomere colného zaťaženia,
či ide o článok 72, ktorý hovorí
o priemyslovej spolupráci, alebo článok 75,
ktorý hovorí o spolupráci v technológii,
vede a výskume, jednoducho každý z týchto
článkov znamená mimoriadnu závažnú
časť nášho hospodárskeho, sociálneho
a ekonomického života. A osobne sa domnievam, že
na túto zmluvu by malo nadväzovať ešte čosi
naviac, aby hlavne federálna vláda prijala úzus,
že pri predkladaní návrhov zákonov,
prípadne návrhov zásad zákonov, aby
v dôvodových správach bol odkaz na to, akým
spôsobom navrhované zákony sú kompaktibilné
s touto dohodou, pretože na vláde a na všetkých
troch parlamentoch je teraz, aby vytvorili podmienky na vytvorenie
takej atmosféry, takého klimatu v našom štáte,
ktorý umožní plné využívanie
tejto zmluvy. Táto zmluva je významným pokrokom
pri reštrukturalizácii našej ekonomiky a táto,
samozrejme, vyžaduje zodpovedajúcu legislatívu,
ktorá bude korešpondovať s tak významnou
dohodou.
Včera sme prijali jednu závažnú ekonomickú
dohodu. Táto je, myslím, radovo ešte dôležitejšia
a z toho dôvodu apelujem hlavne na vládu, aby každý
ďalší zákon, ktorý sa týka
činnosti, ktorá je zahrnutá v tejto dohode,
aby každý taký návrh predkladala v súlade
s touto dohodou. Ďakujem za pozornosť.
Předseda FS A. Dubček: Ďakujem pánu
poslancovi Tahymu. Hlási sa ešte niekto do rozpravy?
Prosím poslancov, ktorí sú v priľahlých
miestnostiach, aby zaujali svoje miesta.
Slovo má pán Zelenay.
Poslanec SN R. Zelenay: Vážený pán predseda,
vážený pán predsedajúci, dámy
a páni, kolegyne a kolegovia! Pri takýchto významných
dokumentoch existujú dva spôsoby vystupovania: Jeden
veľmi obšírny, v ktorom sa robí alternatíva
vystúpenia predložená pánom ministrom
a podpredsedom vlády, kde sa ukazuje na význam a
prakticky sa opakujú všeobecne známe veci,
alebo krátke konštatovanie "áno - nie".
My za klub Hnutia za demokratické Slovensko sme tentoraz
zvolili alternatívu číslo 2. Je to významná
dohoda a náš klub ju bude podporovať. Ďakujem.
(Potlesk.)
Předseda FS A. Dubček: Ďakujem pánu
poslancovi. Hlási sa ešte niekto do rozpravy?
Pretože nemám ani písomnú, ani ústnu
prihlášku do rozpravy, považujem rozpravu za
ukončenú. Pýtam sa pána podpredsedu
vlády, či si praje poznámku na záver?
Místopředseda vlády a ministr zahraničních
věcí ČSFR J. Dienstbier: Děkuji všem
za tento - zdá se zatím - zcela jednomyslný
přístup.
Předseda FS A. Dubček: Ďakujem. Prikročíme
teda k hlasovaniu. Konštatujem, že v Snemovni národov
z Českej republiky je prítomných 42 poslancov,
v Snemovni národov zo Slovenskej republiky 57 poslancov
a v Snemovni ľudu 89 poslancov. Sme teda uznášaniaschopní.
Hlasujeme o návrhu schvaľovacieho uznesenia, ktoré
je uvedené v parlamentnej tlači 1303. Prosím
o hlasovanie poslancov Snemovne ľudu aj Snemovne národov.
Hlasujeme súčasne.
Kto je pre návrh uznesenia, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování: 9.54)
(SN 99, SL 88) Ďakujem.
Je niekto proti?
(SN 0, SL 1)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 1, SL 1)
Konštatujem, že v Snemovni národov hlasovalo
pre deväťdesiatdeväť poslancov, nikto proti,
jeden sa zdržal. V Snemovni ľudu osemdesiatosem pre,
jeden proti a jeden sa zdržal hlasovania.
Konštatujem, že návrh predložený
vládou bol snemovňou prijatý a schválený.
Vzhľadom na súhlasné uznesenie konštatujem,
že zákon bol prijatý a zmluva bola ratifikovaná.
(Potlesk.)
Prosím teraz pána podpredsedu Federálneho
zhromaždenia a predsedu Snemovne národov, pána
Šútovca, aby dokončil včerajšie
rokovanie hlasovaním. Potom budeme pokračovať
v programe.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Vážené Federálne zhromaždenie,
iste si spomínate, že včera sme
nedokončili hlasovanie o vládnom návrhu,
ktorým sa predkladá Federálnemu zhromaždeniu
ČSFR na vyslovenie súhlasu Dohoda medzi vládou
ČSFR a vládou Spojeného kráľovstva
Veľkej Británie a Severného Írska o
podpore a ochrane investícií, ktorá bola
podpísaná v Prahe 10. 7. 1990. Ide o tlač
1320. Príslušný návrh tu odôvodnil
pán podpredseda vlády Václav Klaus, spravodajcami
boli páni poslanci Minka a Ondrejkovič. Prebehli
všetky fázy, zostala nám len nutnosť hlasovať.
O 18.30 hodine sa prerokovávanie tohto bodu prerušilo
pre nízke kvórum.
Navrhujem, aby sme teraz hlasovali o tomto uznesení:
Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej
Federatívnej Republiky súhlasí s Dohodou
medzi vládou ČSFR a vládou Spojeného
kráľovstva Veľkej Británie a Severného
Írska o podpore a ochrane investícií, podpísanú
v Prahe dňa 10. 7. 1990.
Konštatujem, že obidve snemovne sú uznášaniaschopné.
V Snemovni národov je 100 poslancov, v Snemovni ľudu
je 93 poslancov, pričom v Snemovni národov je 41
poslancov zvolených v Českej republike a 59 poslancov
zvolených v Slovenskej republike. Môžeme teda
prikročiť k hlasovaniu.
Žiadam pracovníkov aparátu, aby v priebehu
hlasovania nevyrušovali poslancov. Opakujem, žiadam
pracovníkov aparátu, aby nevyrušovali poslancov
v priebehu hlasovania.
Kto súhlasí s predloženým návrhom
schvaľovacieho uznesenia, ako som ho prečítal
v tlači 1320, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování: 9.57)
(SN 103, SL 92) Ďakujem.
Kto je proti?
(SN 0, SL 0)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 2, SL 2)
Snemovňa národov: stotri, nula, dva. Snemovňa
ľudu: deväťdesiatdva, nula, dva.
S ohľadom na súhlasné uznesenie obidvoch snemovní
konštatujem, že Federálne zhromaždenie ČSFR
súhlasí s Dohodou medzi vládou ČSFR
a vládou Spojeného kráľovstva Veľkej
Británie a Severného Írska o podpore a ochrane
investícií, podpísanú v Prahe dňa
10. 7. 1990. Ďakujem vám. (Potlesk.)
Včera sme hlasovali aj o tlači 1398, resp. o tlači
1468. Šlo o vládny návrh zákona, ktorým
sa mení a dopĺňa devízový zákon
č. 528/90 Zb. Návrh zákona odôvodnil
minister Klaus, spravodajcami boli poslanci Wagner a Hlavička.
Prosil by som obidvoch pánov, aby zaujali miesto v spravodajskej
lavici.
Hlasovanie o pozmeňujúcich návrhoch k tomuto
návrhu zákona bolo zmätkové, pretože
sme hlasovali pod zákazom majorizácie, pričom
sa dodatočne zistilo, že tento zákon zákazu
majorizácie nepodlieha. Predkladatelia pozmeňujúcich
návrhov svoje pozmeňujúce návrhy dodatočne
stiahli, pretože hlasovanie považovali za akési
testovacie hlasovanie a neuspeli v ňom.
Podľa vyjadrenia zástupcov výborov ústavnoprávnych
tento zákon skutočne nepodlieha zákazu majorizácie,
preto bude možné o ňom hlasovať normálnou
väčšinou hlasov. Budeme hlasovať najskôr
o článku III., v ktorom sa zrušujú určité
paragrafy. Tam šlo o alternatívy 1 a 2. Odporúčanie
navrhovateľov bolo: súhlasiť s alternatívou
1. S poznámkou sa hlási pán poslanec Kostya.
Otvorte si tlač 1468 na stranách 14 a 15, kde su
publikované dve alternatívy, alternatíva
1 a alternatíva 2. Prosím, pán poslanec Kostya.
Poslanec SN L. Kostya: Pane předsedající,
dámy a pánové, ačkoliv je mi návrh
kolegů Hladíka a Skalického jaksi přijatelný
v tom smyslu, že se nám snažili ušetřit
čas, abychom o pozměňovacích návrzích
nemuseli hlasovat normálním způsobem, nemohu,
bohužel, tuto alternativu tak jak jste ji, pane předsedající,
navrhl, přijmout, protože se jedná o porušení
jednacího řádu.
§ 24 odst. 4 říká jednoznačně,
že poslanec může svůj pozměňovací
nebo doplňující návrh vzít
zpět, dokud sněmovna nepřikročila
k hlasování o něm. To, že hlasování
proběhlo a oni po provedeném hlasování
na základě toho, že nebylo přijato,
tyto pozměňovací návrhy stáhli,
nelze akceptovat. Vytvořili bychom precedens, že by
se mohl stáhnout i takový návrh poslance,
který by při hlasování prošel,
a to dodatečně. Protestuji proti tomu...
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ja som vyhlásil celé hlasovanie za zmätkové
a potom poslanci stiahli svoje návrhy. Domnievam sa, že
toto je zbytočná obštrukcia, pán poslanec.
Veci sú jasné. Pri hlasovaní o pozmeňujúcich
návrhoch nedostali väčšinu ani od zákazu
majorizácie.
Poslanec SN L. Kostya: Já opakuji, pane předsedající,
že po skončeném hlasování nemohou
poslanci podle zákona o jednacím řádu
vzít své pozměňovací návrhy
zpět.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Dobre, budeme ich teda pokladať za neprijaté. Súhlasíte
s takýmto variantom? (Hlasy z pléna). Hlasovanie
bolo zrušené ako neplatné v celom rozsahu.
Budeme hlasovať - oddiel 3 článok III, na strane
14 a 15 tlače 1468. Prosím spravodajcov, aby nám
reprodukovali, aké bolo odporúčanie navrhovateľov
a k akému variantu sa prikláňajú oni.
Společný zpravodaj výborů SN B. Hlavička:
Hlasuje se o alternativě 2, stanovisko předkladatele
i zpravodajů je zamítavé.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Hlasujeme o alternatíve 2, stanovisko predkladateľa
aj spravodajcov bolo zamietavé. V prípade, že
zamietneme túto alternatívu, platí alternatíva
č. 1.
Kto súhlasí s textom alternatívy 2 príslušného
III. článku zákona, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování: 10.04)
(SN 5, SL 0)
Kto je proti?
(SN 18, SL 17)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 76, SL 72)
Snemovňa národov: päť, osemnásť,
sedemdesiatšesť.
Snemovňa ľudu: nula, sedemnásť, sedemdesiatdva.
Alternatíva 2 bola zamietnutá, budeme hlasovať
o alternatíve 1.
Budeme hlasovať o celom návrhu vcelku, to znamená
vrátane inkluzívy alternatívy 1. Tak to bolo
myslené. V Snemovni národov je prítomných
105 poslancov, v Snemovni ľudu je prítomných
99 poslancov, z toho 49 poslancov Snemovne národov zvolených
v Českej republike a 57 poslancov Snemovne národov
zvolených v Slovenskej republike.
Budeme hlasovať o návrhu výborov pre plán
a rozpočet k návrhu zákona, ktorým
sa mení a doplňuje devízový zákon
č. 528/1990 Zb., číslo tlače 1398.
My však budeme hlasovať o tlači 1468.
Kto súhlasí s jeho znením po schválení
pozmeňujúceho návrhu, nech zdvihne ruku a
stlačí tlačidlo!
(Hlasování: 10.06)
(SN 84, SL 87)
Kto je proti?
(SN 1, SL 1)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 19, SL 11)
Snemovňa národov: osemdesiatštyri pre, jeden
proti, devätnásť sa zdržalo hlasovania.
Snemovňa ľudu: osemdesiatsedem pre, jeden proti, jedenásť
sa zdržalo hlasovania.
Konštatujem, že obidve snemovne zákon schválili.
Po súhlasnom uznesení obidvoch snemovní môžem
konštatovať, že Federálne zhromaždenie
Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky schválilo
zákon, ktorým sa mení a dopĺňa
devízový zákon č. 528/90 Zb.
Ďakujem spravodajcom.
Teraz pristúpime k hlasovaniu o vládnom návrhu
zákona, ktorým sa mení a dopĺňa
colný zákon č. 44/1974 Zb., v znení
neskorších predpisov. Úplné znenie č.
287/1991 Zb., to bola tlač 1266, a návrh uznesenia
snemovňová tlač 1460. Za ministra Bakšaya
odôvodnil tento návrh pán minister Nezval,
spravodajcovia boli páni poslanci Wagner a Tichý.
Prosím ich, aby zaujali miesto v spravodajskej lavici.
K tomuto vládnemu návrhu zákona sa nekonala
rozprava a neboli podané žiadne pozmeňujúce
návrhy. Podotýkam, že pri schvaľovaní
tohto zákona platí zákaz majorizácie.
Budeme teda s týmto vedomím hlasovať o vládnom
návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa
colný zákon č. 44/1974 Zb., v znení
neskorších predpisov, úplné znenie č.
287/91 Zb., to bola tlač 1266, a návrh uznesenia
Snemovne ľudu a Snemovne národov, tlač 1460.
Opakujem, že pri hlasovaní platí zákaz
majorizácie. Pozmeňujúce návrhy ani
diskusie sa však nekonali.
Kto súhlasí s predloženým vládnym
návrhom zákona, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
(Hlasování: 10.08)
(SN-ČR 52, SN-SR 40, SL 89)
Kto je proti?
(SN-ČR 0, SN-SR 0, SL 2)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN-ČR 0, SN-SR 16, SL 6)
Snemovňa národov - Česká republika:
päťdesiatdva pre, nula proti, nula sa zdržalo hlasovania.
Snemovňa národov - Slovenská republika: štyridsať
pre, nula proti, šestnásť sa zdržalo hlasovania.
Snemovňa ľudu: osemdesiatdeväť pre, dva
proti, šesť sa zdržalo hlasovania.
Obe snemovne návrh zákona schválili.
Konštatujem, že po odsúhlasení uznesenia
obidvoch snemovní Federálneho zhromaždenia
Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky bol schválený
zákon, ktorým sa mení a dopĺňa
zákon č. 44/1974 Zb., tzv. colný zákon
v znení neskorších predpisov, úplné
znenie č. 287/1991 Zb. Ďakujem spravodajcom. Tým
sme dokončili včerajšiu agendu. Môžeme
pokračovať v dnešnom programe.
Prosím poslancov, aby zotrvali na miestach. Na programe
je vládny návrh, ktorým sa predkladá
na vysloveniu súhlasu Federálnemu zhromaždeniu
Zmluva medzi ČSFR a SRN o dobrom susedstve a priateľskej
spolupráci, podpísaná v Prahe dňa
27. februára 1992 - tlač 1373 a návrh uznesenia
Federálneho zhromaždenia ku zmluve - tlač 1388,
podaný klubom Sociálnodemokraticky orientovaných
a Miroslavom Janstou a návrh rezolúcie Federálneho
zhromaždenia, predložený klubom Občianskeho
hnutia, to je tlač 1506.
Bod programu 21: vládny návrh, ktorým sa
predkladá na vyslovenie súhlasu Federálnemu
zhromaždeniu ČSFR Zmluva medzi Českou a Slovenskou
Federatívnou Republikou a Spolkovou republikou Nemecko
o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci, podpísaná
v Prahe dňa 27. februára 1992 (tlač 1373)
a návrh uznesenia Federálneho zhromaždenia
ku zmluve - SDO a M. Jansta (tlač 1388), návrh rezolúcie
Federálneho zhromaždenia ČSFR, predložený
klubom Občianskeho hnutia (tlač 1506).
Ďalej schôdzu povedie predseda Federálneho zhromaždenia,
pán Alexander Dubček. Zotrvajte na svojich miestach.