Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Bez tejto legislatívnej úpravy to znamená,
že ostáva pôvodné znenie vládneho
návrhu.
Prešli sme všetky návrhy? Pán poslanec
Tahy.
Poslanec SN M. Tahy: Pán predsedajúci, pretože
nie som právnik, potrebujem asi objasniť jednu okolnosť,
ktorá v priebehu prerokúvania niekoľkokrát
vznikla. Pán poslanec Mečl vystúpil s tým,
že je protiústavné vo vlastníckych problémoch
poverovať republikové orgány, aby rozhodovali
zákonným opatrením. Pretože tento zákon
sa týka transformácie, ktorá zároveň
súvisí aj s určitou reštitučnou
problematikou, poukazujem na článok 37 ústavy,
ktorá v odseku 2 hovorí, že FZ prijíma
zákony, ktoré sa týkajú náprav
krívd a náhrad škôd spôsobených
orgánmi štátu. Článok 38 hovorí:
Po prvé, zákon FZ môže zveriť úpravu
otázok uvedených v článku 37 ods.
1 a 2 zákonodarstvu republík.
Čiže pán Mečl nemal pravdu, zaviedol
nás a my sme sa podľa toho rozhodovali. (Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Pán poslanec Mečl sa prihlásil
s faktickou poznámkou. Prosím pánov poslancov,
aby sa dostavili k hlasovaniu. Budeme hlasovať o celom návrhu.
Pán poslanec Mečl, potom poslanec Benda.
Poslanec SN J. Mečl: Tady to není zákon porestituční,
to je zákon o úpravě majetkových vztahů
a také se tak jmenuje. A když si přečtete
článek 37, tak tam samozřejmě není
nic, o čem jsem hovořil, pokud jde o vlastnictví.
Musí se pan kolega podívat na čl. 24, kde
celá právní úprava - a už s tím
určité problémy byly - celá právní
úprava, tzn. zákonná i podzákonná,
je svěřena federaci. Nikomu jinému a nelze
ji postoupit. To není otázka, jestli se to líbí
nebo nelíbí. Článek 24 se týká
vlastnictví a článek 37 se týká
konkrétní pravomoci FS u jednotlivých zákonů.
Pan kolega hovoří tady o zákonu o nápravě
křivd a náhradě škod způsobených
orgány státu, atd., ale to je přece něco
jiného. Toto je zákon o transformaci družstev,
který se mj.odvolává na obchodní zákoník,
občanský zákoník a na ostatní
majetkové předpisy. Tady žádná
zákonná ani jiná prováděcí
pravomoc republik neexistuje a není. Nelze ji konstruovat
z čl. 37 a 38.
Poslanec SL V. Benda: Pane předsedající,
jménem klubu KDS a LDS, prosím o patnáctiminutovou
přestávku, abychom se mohli poradit o výsledcích
dosavadního hlasování. Bude-li přesstávka
učiněna, prosím současně představitele
klubů, které zadávaly společné
teze k tomuto zákonu, aby se sešli patrně nahoře
ve Sněmovně národů.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Prerušujem schôdzu na 15 minút.
(Jednání přerušeno v 19.45 hodin.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Vážené Federálne zhromaždenie,
vážené poslankyne, vážení
poslanci, pokračujeme v prerušenom rokovaní.
Kluby sa poradili o hlasovaní o pozmeňujúcich
návrhoch, takže môžeme pristúpiť
k hlasovaniu o vládnom návrhu zákona o úprave
a vysporiadaní majetkových vzťahov v družstvách,
tlač 1047, a návrhu uznesenia hospodárskych
výborov Snemovne ľudu a Snemovne národov, tlač
1144. Upozorňujem, že pri schvaľovaní
tohto zákona platí zákaz majorizácie.
Konštatujem, že obidve snemovne sú uznášaniaschopné.
Pred hlasovaním chce ešte vystúpiť pán
poslanec Tyl.
Společný zpravodaj výborů SL M. Tyl:
Mám technickou poznámku - pan předsedající
řekl, že hlasujeme o tisku 1047, neřekl ve
znění tisku 1144.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ja som ešte hlasovanie neuviedol. Zatiaľ
som uvádzal, čo prerokúvame. Opäť
konštatujem, že sme uznášaniaschopní,
a to preto, že v Snemovni národov je 128 poslancov,
z toho 68 zvolených v Českej republike a 60 zvolených
v Slovenskej republike a v Snemovni ľudu je 122 poslancov.
Budeme hlasovať o celom návrhu zákona. Kto
z poslancov súhlasí s návrhom zákona
v znení uznesení 1144 a pozmeňujúcich
a doplňujúcich návrhov a podľa odporúčania
spoločných spravodajcov snemovní, nech zdvihne
ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasuje se.) (20.25 hodin)
SN ČR - 47 pre, proti 12, 9 sa zdržalo hlasovania.
SN SR - 41 pre, 9 proti, 9 sa zdržalo hlasovania.
SĽ - 85 pre, 16 proti, 21 sa zdržalo hlasovania.
(Potlesk.) Konštatujem, že v Snemovni národov
47 poslancov zvolených v Českej republike hlasovalo
pre, 12 poslancov bolo proti a 9 sa zdržalo hlasovania, hlasovali
všetci. V Snemovni národov poslanci zvolení
v Slovenskej republike - 41 pre, 9 proti a 9 sa zdržalo hlasovania.
V Snemovni ľudu 85 poslancov bolo pre, 16 proti a 21 sa zdržalo
hlasovania.
Poslanci v obidvoch snemovniach zákon schválili.
(Potlesk.) Po súhlasnom uznesení obidvoch snemovní
konštatujem, že Federálne zhromaždenie Českej
a Slovenskej Federatívnej Republiky schválilo zákon
o úprave majetkových vzťahov a vysporiadaní
majetkových nárokov v družstvách.
(Poznámka redakce: usnesení FS č.259, SN
č.428, SL č.405)
Ministr hospodářství ČSFR V. Dlouhý:
Pane předsedo, pane předsedající,
dámy a pánové, dovolte mi, abych jménem
vlády a v neposlední řadě i jménem
svým poděkoval vám všem, výborům
a především oběma zpravodajům.
Děkuji. (Potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Vážené Federálne zhromaždenie,
dovoľte mi ešte niekoľko organizačných
informácií.
Začneme pracovať vo výboroch od 7. januára.
Budeme mať na to dva týždne a 20. spoločná
schôdza by mala začať 21. januára budúceho
roku.
Na základe predbežného rokovania predsedníctiev
obidvoch snemovní bude mať táto schôdza
na programe jednak návrhy pána prezidenta a jednak
návrhy poslancov, ktoré sa týkajú
Federálneho zhromaždenia ale aj ostatných vecí
- referenda, spôsobu prijatia ústav atď. a obidva
návrhy volebného zákona. To by bol základný
a jediný program tejto schôdze. Prosím, keby
ste sa aj vo výboroch sústredili predovšetkým
na tieto body programu. O krátke vystúpenie požiadal
prvý podpredseda pán poslanec Jičínský.
První místopředseda FS J. Jičínský:
Vážení kolegové, už jste dostali
tisk 1071. Ten byl dán do klubů k diskusi, aby kluby
zaujaly stanoviska k základním koncepcím,
ve smyslu diskuse politického grémia byl tento tisk
upraven v expertní komisi. Úpravy se týkaly
čistě legislativně technických otázek
s tím, že byla propracována varianta dvoukomorového
Federálního shromáždění,
to je poslanecká sněmovna a senát, pro kterou
byla většina politického grémia. To
je tisk 1071/A, je pod tím podtitulek - po úpravě
v expertní komisi.
Prosím, abyste vycházeli z tohoto tisku, protože
jeho ustanovení jsou přesnější,
a abyste učinili základem svého jednání
tento tisk.
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Len niekoľko informácií. Zbierka
z ekumenickej bohoslužby, určená chorvátskym
deťom, činila 3 800 Kčs a bude odoslaná
na príslušné konto. Všetkým ďakujem.
Vedúci Kancelárie FZ prosí, aby ste zobrali
so sebou všetky veci z tejto miestnosti, eventuálne
si ich uložili do skriniek, pretože treba túto
miestnosť dôkladne upratať.
Pán predseda prosí o slovo.
Předseda FS A. Dubček: Dovoľte mi, aby som
povedal svoje poznámky, ale podľa môjho názoru
nie bezvýznamné, pretože by som chcel vyzdvihnúť
predovšetkým jednu vec v závere z našej
práce vo Federálnom zhromaždení v tomto
roku.
Veľmi významne k ďalšej práci prispelo
naše záverečné rokovanie v kľúčovom
bode. Týmto kľúčovým bodom bolo
rokovanie o rozpočte. Bolo by možno o všeličom
hovoriť z hľadiska nedostatku, ale ja sa pozerám
- v zhode s väčšinou poslancov - na tento rok
z toho hľadiska, že schválenie rozpočtu
je nielen významným ekonomickým faktorom
pre ďalší rozvoj všetkých našich
demokratických a ekonomických procesov, ale vidím
v tejto snahe a v tomto kroku Federálneho zhromaždenia
predovšetkým významný krok k integrácii
našej československej vzájomnosti pre ďalšiu
prácu, ktorá nás čaká v súvislosti
s naplnením politického pluralizmu a všetkých
ostatných ekonomických procesov, ktorými
budeme prechádzať.
Chcel by som vám všetkým popriať dobré
zdravie a samozrejme aj veľa trpezlivosti, tolerancie, vzájomného
porozumenia, aby sme ďalšie veľmi náročné
úlohy, ktoré budú pred nami, spoločne
zvládli v prospech nášho ľudu.
Prajem vám všetko dobré a srdečne ďakujem
za spoluprácu. (Veliký potlesk.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Ďakujem predsedovi Federálneho zhromaždenia
ČSFR a pripájam sa menom predsedov obidvoch snemovní,
podpredsedov aj členov predsedníctiev obidvoch snemovní,
vedúceho Kancelárie Federálneho zhromaždenia
a prajem vám pokojné, príjemné, radostné
a láskyplné vianočné sviatky. Prajem
vám radostný vstup do Nového roku tak, ako
mi poprial pán poslanec Šolc - aby ste si odpočinuli
od politiky a nastúpili čerství a svieži
7. januára 1992 znovu do práce.
Moja posledná informácia je, bohužiaľ
menej priaznivá. Práve ma pani Zavřelová
informuje, že husto sneží, je zasnežená
dráha, a to tak, že nemôžu štartovať
lietadlá. Teraz sme sa improvizovane dohodli, že dnes
lietadlo odletieť nemôže do Bratislavy, do Košíc
a inde a navrhujeme teda, aby sme odchod poslancov riešili
takto: o 9,00 hodine zajtra by bol odlet s tým, že
o 8,00 hodine bude pristavený autobus pred ubytovňou
a autobus pred Federálnym zhromaždením, aby
ste mohli vy, ktorí nebývate v ubytovni, nastúpiť
doň tu tak, aby po 9,00 hodine, až sa autobusy dostavia
na letisko, bol odlet. Predpokladáme, že v tej dobe
už budú letové podmienky dobré a aj
letisková dráha v poriadku.
K tomu má faktickú poznámku pán poslanec
Lédl. Ten je síce z Prahy, ale má poznámku.
Poslanec SN L. Lédl: Ti z poslanců, kteří
nemají kde bydlet, mohou jít dnes večer ke
mně, ale mám podmínku: musí být
z pravice. (Smích v sále.)
Předsedající místopředseda
FS J. Stank: Dovoľte mi, vážené kolegyne
a kolegovia, aby som skončil 19. spoločnú
schôdzu Federálneho zhromaždenia. (Veliký
potlesk.)