Kto sa zdržal hlasovania? (30) Zdržalo sa tridsať
poslancov.
Poslanci v Snemovni národov zvolení v Slovenskej
republike budú hlasovať. Kto je za návrh pána
poslanca Hrivíka? (4) Štyria.
Kto je proti? (3) Traja.
Kto sa zdržal hlasovania? (26) Dvadsaťšesť.
Množstvo ľudí hlasovanie ignoruje. Ani jedna
zo snemovní návrh neprijala. Budeme hlasovať
o návrhu pána poslanca Houšku, pokiaľ
sa nemýlim.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Text: "Současně lze přidělit
soudce k jinému soudu za předpokladu jeho souhlasu",
vylučuje původní text, který umožňoval
přemístění na 2 měsíce
bez souhlasu soudce. Doporučujeme návrh poslance
Houšky.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Počuli ste doporučenie, aby sa § 41 odstavec
1 upravil v poslednej vete: "dočasne je možné
prideliť sudcu k inému súdu za predpokladu
jeho súhlasu." (Námietky proti formulácii.)
"Dočasne je možné prideliť sudcu
k inému súdu len s jeho súhlasom."
Upravíme to štylisticky, a to ne "za predpokladu
jeho súhlasu", ale "len s jeho súhlasom".
Súhlasí s týmto znením pán
poslanec Houška? (Áno.) Budeme teda hlasovať
v tomto zmysle o § 41 odstavec 1.
Kto z poslancov Snemovne ľudu súhlasí s návrhom
pána poslanca Houšku, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! (Hlasuje se v 15.01 hodin.) (64) Šesťdesiatštyri.
Kto je proti? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (17) Ďakujem, sedemnásť.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Českej republike. Kto je za návrh pán poslanca
Houšku, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasuje se.) (40) Štyridsať.
Kto je proti? (1) Jeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (7) Sedem.
Hlasujú poslanci Snemovne národov, zvolení
v Slovenskej republike. Kto je za to, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! (Hlasuje se.) (41) Štyridsaťjeden.
Kto je proti? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (0) Ďakujem. Nikto.
Účasť fóra nám poklesla na kritickú
hranicu, naša pozornosť je značne rozptýlená.
Vyhlasujem preto prestávku do 15.30 hodín. Prerušujem
rokovanie schôdze.
(Jednání přerušeno v 15.15 hodin.)
(Jednání opět zahájeno v 15.42 hodin.)
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Budeme pokračovať v rokovaní. Hlasujeme o pozmeňovacom
návrhu k § 46 odstavec 1 písmeno b) - o jeho
vypustení. Ide o pozmeňovací návrh
pána poslanca Měráka. Prosím spravodajcu
pána poslanca Šamalíka, aby vyjadril stanovisko.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Je to návrh, abychom vypustili
větu "dosáhl věku 65 let", tj.
požadavek, který jsme předcházejícím
hlasováním zamítli. Myslím, že
by pan poslanec Měrák mohl svůj návrh
vzít zpět.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec sa ešte nevrátil do lavice. Túto
záležitosť by sme zatiaľ teda preskočili
a prejdeme k návrhu pána poslanca Kincla.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Poslanec Kincl doporučuje zařadit
další písmeno do téhož paragrafu:
"Nesplňuje předpoklady odborné způsobilosti
pro řádný výkon soudce." Soudíme,
že něco podobného má být obsaženo
v zákoně o kárném řízení.
Návrh nedoporučujeme.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
To je zrozumiteľné - § 46 odstavec 1 - zaradiť
písmeno c). Pýtam sa pána poslanca Kincla,
či trvá na hlasovaní? (Trvá.) Budeme
hlasovať.
Obidve snemovne sú schopné uznášania.
(15.42 hodin.)
Budeme hlasovať v Snemovni ľudu o pozmeňovacom
návrhu poslanca Kincla k § 42 odstavec 1 zaradiť
písmeno c) so znením: "Nesplňuje predpoklady
odbornej spôsobilosti pre riadny výkon sudcu."
Kto súhlasí s týmto návrhom, nech
zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (Hlasuje
se.) Ďakujem. (30) Tridsať.
Kto je proti? (16) Ďakujem, šestnásť.
Kto sa zdržal hlasovania? (29) Ďakujem, dvadsaťdeväť.
Značná časť hlasovanie ignoruje, niektorí
nie sú prítomní.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Českej republike. Kto súhlasí s pozmeňovacím
návrhom poslanca Kincla, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! (Hlasuje se.) Ďakujem. (3) Traja.
Kto je proti? (2) Ďakujem, dvaja.
Kto sa zdržal hlasovania? (48) Ďakujem, štyridsaťosem,
ignorovali traja.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Slovenskej republike. Kto súhlasí s pozmeňovacím
návrhom pána poslanca Kincla, nech zdvihne ruku
a stlačí tlačidlo! (Hlasuje se.) Ďakujem.
(9) Deväť.
Kto je proti? (4) Štyria. Ďakujem.
Kto sa zdržal hlasovania? (33) Ďakujem, tridsaťtri,
desať poslancov hlasovanie ignorovalo.
Návrh nebol prijatý ani jednou zo snemovní.
Prosím ďalší návrh.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Další návrh poslance
Houšky - nahradit slova "vykonávat svědomitě"
slovy "vykonávat řádně"
- doporučujeme.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Je to zrozumiteľné, ide o paragraf 54 odstavec 1 zmena
vo výraze "vykonávať svedomite" za
"vykonávať riadne".
(15.46 hodin.)
Hlasuje Snemovňa ľudu. Kto súhlasí s
týmto návrhom? (Hlasuje se.) Ďakujem. (70)
Sedemdesiat.
Kto je proti? (0) Ďakujem, nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (16) Ďakujem, šestnásť,
deväť poslancov ignorovalo.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Českej republike. Kto súhlasí s návrhom
poslanca Houšku? (Hlasuje se.) Ďakujem. (37) Tridsaťsedem.
Kto je proti? (0) Ďakujem, nikto,
Kto sa zdržal hlasovania? (8) Ďakujem, osem, desať
ignorovalo hlasovanie.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Slovenskej republike. Kto je za tento návrh? (Hlasuje
se.) Ďakujem. (47) Štyridsaťsedem.
Kto je proti? (0) Ďakujem, nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (6) Ďakujem, šesť,
dvaja ignorovali.
Návrh bohužiaľ nebol prijatý v Snemovni
národov. Prosím, ďalší návrh.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Dostavil se poslanec Měrák,
takže se vrátím k tomu, zda trvá na
svém návrhu vypustit písmeno b), to jest
65 let. (Poslanec Měrák návrh stahuje.)
Další pozměňovací návrh
poslance Kincla, který chce vypustit ustanovení
zakazující stávky soudců. Ustanovení
je přijato z Listiny článek 27, odstavec
4, to znamená, že jsme za textem Listiny a nedoporučujeme
přijetí tohoto návrhu.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pýtam sa pána poslanca, či nechce stiahnuť
svoj návrh. (Poslanec návrh sťahuje.)
Prosím ďalší návrh.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Poslanec Hrivík navrhuje vypustit
slovo "zcela", to znamená ponechat pouze z části,
že je možné započítat do přípravné
doby určité praxe a dokončit odstavec s tím,
že "zkrácení čekatelské
praxe nemůže přesahovat více jak dva
roky". Souhlasíme s tímto návrhem a
doporučujeme.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, tam sú dva problémy. V tretej vete vypustenie
slova "zcela" a nakoniec veta: "Skrátenie
čakateľskej praxe nemôže presiahnuť
viac ako dva roky" - paragraf 61.
Poslanec SN P. Uhl: Bez toho "více jak": "Zkrácení
čekatelské praxe nemůže přesahovat
dva roky." Ta věta není napsaná česky.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, výraz "viac ako" je nadbytočný.
Je to úplne jasné. Navrhujem hlasovať o takto
upravenej vete. Vyjadriť sa chce pán poslanec Voleník.
Poslanec SL M. Voleník: Tam se vypouští jen
slovo "zcela". Domnívám se, že by
se mělo vypustit "zcela nebo".
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Áno, to je jasné, budeme hlasovať v tomto zmysle
- vypustiť na strane 33 pôvodného znenia v prvom
riadku posledné slovo, v druhom riadku prvé slovo,
potom pridať jednu vetu: "Skrátenie čakateľskej
praxe nemôže presiahnuť dva roky."
Budeme hlasovať v Snemovni ľudu. Pýtam sa poslancov,
kto súhlasí s doplňujúcim návrhom
poslanca Hrivíka, ako to doporučili spravodajcovia,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (Hlasuje
se v 15.51 hodin.) Ďakujem. (81) Osemdesiatjedna.
Je niekto proti? (1) Jeden.
Zdržal sa niekto hlasovania? (13) Trinásť.
Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne národov
zvolení v Českej republike. Kto z poslancov súhlasí
s návrhom poslanca Hrivíka, nech zdvihne ruku a
stlačí tlačidlo! (Hlasuje se v 15.52 hodin.)
Ďakujem. (54) Päťdesiatštyri.
Je niekto proti? (2) Dvaja.
Zdržal sa niekto hlasovania? (1) Jeden.
Teraz hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Slovenskej republike. Kto z poslancov súhlasí
s pozmeňovacím návrhom pána poslanca
Hrivíka, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasuje se v 15.53 hodin.) Ďakujem. (51) Päťdesiatjedna.
Je niekto proti? (0) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (2) Dvaja.
Dvaja poslanci ignorovali.
Konštatujem, že návrh poslanca Hrivíka
bol prijatý v obidvoch snemovniach.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Číslo 62 je součást
návrhu poslance Vilda, to bylo už schváleno.
Poslanec Hrivík, který žádá doplnění
§ 63 a § 68. Tuto odbornost posoudí komise složená
ze soudců stejného a vyššího stupně.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Vynecháme hlasovanie o § 62. Budeme hlasovať
o § 63.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Vzhledem ke kompetenci republik, která
by sem patřila i k zákonu o kárném
řízení, o kárné odpovědnosti,
nedoporučujeme.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ide o § 63 a 68, kde by sa mala doplniť citovaná
veta. Spravodajcovia nedoporučujú.
Hlasujú poslanci Snemovne ľudu. Pýtam sa, kto
je za tento pozmeňovací návrh poslanca Hrivíka,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (Hlasuje
se v 15.45 hodin.) Ďakujem. (7) Sedem.
Je niekto proti? (16) Šestnásť.
Zdržal sa niekto hlasovania? (62) Šesťdesiatdva.
Štrnásť poslancov ignorovalo.
Hlasujú poslanci Snemovne národov zvolení
v Českej republike. Kto je za tento návrh,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (Hlasuje
se v 15.55 hodin.) Ďakujem. (1) Jeden.
Je niekto proti? (7) Sedem.
Zdržal sa niekto hlasovania? (37) Tridsaťsedem.
Trinásť poslancov ignorovalo.
Hlasovať budú poslanci Snemovne národov zvolení
v Slovenskej republike. Kto je za tento pozmeňovací
návrh, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasuje se v 15.56 hodin.) Ďakujem. (3) Traja.