Kto sa zdržal hlasovania? (9) Deväť sa zdržalo
hlasovania.
Traja poslanci Snemovne národov v slovenskej časti
hlasovanie ignorovali, v českej časti dvaja a v
Snemovni ľudu jeden.
Návrh poslanca Stomeho bol odmietnutý.
Ďalej budeme hlasovať o pozmeňovacom návrhu
poslanca Černého.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: Tady je to, jak se zdá, komplikované,
protože odmítnutím odstavce 5 se ztratila věta,
že přísedící jsou voleni na dobu
4 roků, přičemž tento návrh:
"Přísedící jsou voleni na dobu
10 let", jsme v předchozím hlasování
k ústavnímu zákonu už zamítli.
Nicméně tím nám zmizela i doba přísedících.
Tento návrh doktora Černého jsme už
jednou zamítli. Domnívám se, že bychom
neměli už hlasování opakovat.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec Černý, trváte na tom
aby sa o vašom pozmeňovacom návrhu hlasovalo?
(Poslanec SL J. Černý: Trvám. Společný
zpravodaj výborů SN poslanec F. Šamalík:...
i když byl při původním hlasování
zamítnut? Poslanec SL J. Černý: Trvám
na hlasování.)
Budeme teda o návrhu hlasovať.
(Hlasování započato ve 14.52 hodin.)
Najprv budú hlasovať poslanci Snemovne ľudu.
Kto súhlasí s pozmeňovacím návrhom
pána poslanca Černého k § 35 odstavec
dva, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
(Hlasuje se.) (55) Päťdesiatpäť.
Kto je proti? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (27) Dvadsaťsedem.
Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne národov
zvolení v Českej republike. Kto súhlasí
s pozmeňovacím návrhom poslanca Černého,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (Hlasuje
se.) (25) Dvadsaťpäť.
Kto je proti? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (20) Dvadsať.
Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne národov
zvolení v Slovenskej republike. Pýtam sa, kto súhlasí
s návrhom pána poslanca Černého? (Hlasuje
se.) (17) Sedemnásť.
Kto je proti? (6) Šesť.
Kto sa zdržal hlasovania? (11) Jedenásť.
Snemovňa národov pozmeňujúci návrh
neschválila, návrh nie je prijatý.
Ďalší pozmeňujúci návrh
je návrh poslanca Tomana.
Společný zpravodaj výborů SN poslanec
F. Šamalík: O tomto textu již bylo také
hlasováno a je součástí ústavního
zákona.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Znamená to, že už by sme o ňom nemali
hlasovať? Pán poslanec Toman, oznámte nám
svoj názor.
Poslanec SN P. Toman: Pokud se nemusí o návrhu hlasovat,
tak já návrh stahuji.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec Měrák je autorom ďalšieho
pozmeňovacieho návrhu k § 38 odstavec 3. Návrh
znie: "Sudcov súdov republiky menuje predsedníctvo
príslušnej národnej rady na návrh ministra
spravodlivosti príslušnej republiky, pokiaľ ide
o sudcov Najvyššieho súdu na návrh vlády
príslušnej republiky."
Mám dojem, že už i táto záležitosť
bola rozhodnutá hlasovaním o ústavnom zákone.
Paragraf 38 - poslanec Hrivík - to je podobná záležitosť,
o ktorej už bolo rozhodnuté v ústavných
zákonoch.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Návrhy musíme samozřejmě
textově upravit. Na to bychom potřebovali přestávku...
nebo se to nechá legislativě. Musí se tam
promítnout ty změny, které jsme vtělili
do ústavního zákona, do kapitoly o soudech.
Takže bychom mohli pokračovat až asi u §
39 odstavec 3 až 5, který poslanec Hrivík navrhuje
doplnit větou: "Jmenovaný může
tuto funkci zastávat do dosažení věku
65 let."
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Podľa vášho názoru nie je teda potrebné
hlasovať o návrhoch číslo 4 a 7, ale
až o návrhu číslo 7 poslanca Hrivíka?
Je tu vyslovená požiadavka, že nejaký
text musí byť prijatý. Myslím si však,
že to bude závisieť od toho, či ho odsúhlasíme
alebo nie. On bol vznesený ako pozmeňujúci
návrh, ale pokiaľ tento pozmeňujúci
návrh nebude schválený, bude sa musieť
hľadať iné východisko.
Navrhujem, aby sa o jednom z týchto textov, buď poslanca
Měráka alebo Hrivíka hlasovalo a spravodajcovia
by mali doporučiť jeho prijatie.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Já se domnívám, že jsme
hlasovali dokonce kvalifikovanou většinou a schválili
novou úpravu jmenování soudců republik,
dokonce i soudních funkcionářů i Nejvyššího
soudu federace; a tady nic jiného tedy nezbývá
než to převzít do zákona. Já
myslím, že je zbytečné o tom znovu hlasovat,
že se hlasování o pozměňujících
návrzích, které se toho týkají
- pana Měráka, Hrivíka a Molnára -
stalo bezpředmětným.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Tento návrh tu už bohužiaľ nezaznel. Preto
o ňom nemôžem dať hlasovať.
Pani poslankyňa Sándorová má faktickou
poznámku.
Poslankyně SN E. Sándorová: Ja vyzývam
kolegu Molnára, aby v súlade so stanoviskom spravodajcov
svoj text upravil, aby pán predsedajúci mohol dať
hlasovať o vašom texte, ktorý tu bol predložený.
Tým by bol ten problém vyriešený. Je
potrebné, aby váš text bol v súlade
s textom ústavného zákona.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec, prosím, aby ste preformulovali svoj
návrh, alebo by to mohol urobiť pán poslanec
Měrák.
(Hlas z pléna: Já mám jiné řešení,
pane předsedající. Já bych svůj
návrh vzal zpět, ideální by bylo,
kdyby svůj návrh vzal zpět i kolega Molnár
a zpravodajové by převzali znění ústavního
zákona.)
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ale akou formou by sme ho predložili? Musí byť
predložený ako štylistický variant...
(Hlas z pléna: Potom jsme procedurálně v
neřešitelné situaci, protože rozprava
již byla ukončena a žádné další
návrhy nelze podávat. V zákoně nemůže
být znění, které odporuje ústavě.)
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec Měrák, teraz ide o tom aby ste
pripravili nový štylistický variant svojho
pozmeňovacieho návrhu a to taký, ktorý
je poplatný zneniam v ústavnom zákone. Potom
dáme o tom hlasovať, pretože váš
návrh fakticky podaný je. Ide o to, len pripraviť
jeho štylistický variant. Na tomto sa môžeme
dohodnúť. Toto by mohlo byť prechodné.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Snad bychom se mohli zeptat navrhovatelů, jestli
souhlasí s úpravou jejich návrhů,
aby byly v souladu s ústavním zákonem, kapitolou
o soudech.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pán poslanec Měrák - mám dojem, že
s tým súhlasí. Prečítajme to
ešte raz. Prosím prečítajme upravený
návrh pána poslanca Měráka.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: "Soudce Nejvyššího soudu republiky
a ostatních soudů republiky jmenuje předsednictvo
příslušné národní rady
na návrh vlády příslušné
republiky. Odstavec 4 vypustit."
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Nie je to úplný štylistický variant.
Prosím, čo navrhujete, páni spravodajcovia?
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Navrhujeme hlasovat o tom, že se přijme
úprava z ústavního zákona o soudech
do zákona o soudech. Pokud jde o body, kterých se
týkají návrhy těch tří
poslanců.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ešte sa hlási poslanec Haško, potom navrhnem
ešte pánu spravodajcovi, aby prečítal
text a opýtam sa na súhlas pána poslanca
Měráka.
Poslanec SN A. Haško: Snáď by bolo také
riešenie, ako sme použili pri niekoľkých
zákonoch v minulosti. So súhlasom navrhovateľov
spravodajcovia preberú ústavné znenie, bez
toho, aby sme porovnávali tieto tri návrhy a automaticky
sa včlenia do zákona.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Ešte raz to prečítajme, opýtajme sa
pána poslanca, či súhlasí s takouto
úpravou jeho návrhu. On súhlasí. Dáme
teda hlasovať. Ide o úpravu odseku 3 § 38 v tom
znení, ako ho prečítal pán poslanec
Pohanka. Teda nie v tom znení ako máme hore na strane
7.
Prosím poslancov Snemovne ľudu, aby sa hlasovaním
vyjadrili k tomuto pozmeňovaciemu návrhu. Jeho logika
i potrebnosť nám bola niekoľkokrát ozrejmovaná.
Pýtam sa, kto súhlasí, nech zdvihne ruku
a stlačí tlačidlo! (79) Sedemdesiatdeväť.
Kto je proti tomuto návrhu? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (1) Jeden.
Hlasovať budú poslanci Snemovne národov zvolení
v Českej republike. Kto súhlasí s takto formulovaným
pozmeňovacím návrhom pána poslanca
Měráka, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! (48) Štyridsaťosem.
Kto je proti? (0) Nikto.
Kto sa zdržal hlasovania? (0) Nikto.
Poslanci zvolení v Slovenskej republike, kto súhlasí
s takouto úpravou? (43) Ďakujem, štyridsaťtri.
Kto je proti? (1) Jeden.
Kto sa zdržal hlasovania? (1) Tiež jeden. Ďakujem.
Obidve snemovne pozmeňujúci návrh pána
poslanca Měráka v znení, ktoré obsahuje
i ústavný zákon, prijali.
O čom budeme teraz hlasovať?
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Já se domnívám, že o návrhu
pana poslance Hrivíka - § 39 odstavec 3 a 5, který
požaduje doplnit větu: "Jmenovaný tuto
funkci může zastávat do dosažení
věku 65 let." Nedoporučujeme.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Čiže nebude sa hlasovať o návrhu poslanca
Hrivíka a o návrhu pána poslanca Molnára,
ktoré sú dva, pretože tým čo
sme práve odhlasovali, je problematika pokrytá.
Môžeme tomu tak rozumieť. Ste zrozumený
pán poslanec Molnár? Ďakujem. Budeme hlasovať
o návrhu poslanca Hrivíka - § 39 odsek 3 a
5 doplniť vetou: Menovanú túto funkciu môže
zastávať do dosiahnutia veku 65 rokov. Aké
stanovisko majú spravodajcovia?
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Nedoporučujeme, protože je snadná
odvolatelnost kdykoliv. Není třeba dělat
nějakou věkovou hranici.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Prosím, sadneme si, dáme hlasovať, Snemovňa
ľudu, kto súhlasí s týmto návrhom
pána poslanca Hrivíka, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! (24) Dvadsaťštyri.
Kto je proti? (14) Štrnásť.
Kto sa zdržal hlasovania? (38) Tridsaťosem.
Snemovňa ľudu návrh neschválila.
Snemovňa národov, poslanci zvolení v Českej
republike teraz hlasujú. Kto súhlasí s pozmeňovacím
návrhom, ktorý bol citovaný, nech zdvihne
ruku a stlačí tlačidlo! (4) Štyria.
Kto je proti? (7) Sedem.
Koľko sa zdržalo hlasovania? (24) Hlasovania sa zdržalo
dvadsaťštyri poslancov.
Bude sa hlasovať v Snemovni národov, poslanci zvolení
v Slovenskej republike, Kto je za tento návrh pána
poslanca Hrivíka? (5) Päť.
Kto je proti? (4) Štyria.
Kto sa zdržal hlasovania? (30) Tridsať.
Ďakujem. Pokračujeme ďalej.
Společný zpravodaj výborů SL poslanec
M. Pohanka: Poslanec Hrivík dále navrhuje věkovou
hranici pro předsedy a místopředsedy krajských
soudů, okresních soudů, které jmenuje
ministr, a to 60 let. Nedoporučujeme ze stejných
důvodů.
Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Pýtam sa Snemovne ľudu, či súhlasí
s ďalším pozmeňovacím návrhom
poslanca Hrivíka k § 39 odsek 4. Kto súhlasí,
nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo! (6)
Šesť.
Kto je proti? (22) Dvadsaťdva.
Kto sa zdržal hlasovania? (37) Tridsaťsedem.
Prejdeme do Snemovne národov, poslanci zvolení v
Českej republike budú hlasovať. Kto súhlasí
s návrhom poslanca Hrivíka, nech zdvihne ruku a
stlačí tlačidlo! (3) Traja.