Moje voliče velmi zajímalo vyprávění o cestě naši parlamentní delegace do Francie a Lucemburska koncem minulého volebního období. Organizace Národní fronty, brigády socialistické práce na závodech i školy pořádaly besedy, na kterých jsme si vysvětlovali význam a poslání výměny parlamentních delegací.

Dělila jsem se na nich o zajímavé zážitky, o nové poznatky. Ukazovali jsme si rozdíly kapitalistického světa a života u nás. Samozřejmě - mé dojmy byly z krátkého pobytu, cesta parlamentní delegace pochopitelně nemůže dát ucelený pohled a neumožňuje podívat se jinam, než určuje program.

Určitě je ale velkým poučením pro každého účastníka a považovala jsem za čest, ze jsem byla do delegace zařazena. Opravdu mě těšil zájem mých voličů, a tak jsem absolvovala ve svém volebním obvodu bezmála tři desítky besed na toto téma. Na dalších setkáních jsem vyprávěla o cestě Vlaku družby SČSP do Sovětského svazu. Měla jsem mnoho hezkých i zajímavých poznatků ze setkání se sovětskými soudruhy. Mimořádným zážitkem, velmi zajímavým pro mé spoluobčany, byla návštěva u dnes již zesnulého s. generála Zajončkovského, velitele gačinské divize, která osvobodila Náchod, velmi sympatického a skromného člověka. Ráda jsem se o své vzpomínky dělila.

Myslím, soudružky a soudruzi, že i takto lze přispívat k vysvětlování zahraniční politiky, protože bezprostřední sdělování dojmů je pro lidi zajímavé, i když jinak mají dnes k dispozici dostatek potřebné literatury.

Soudružky a soudruzi, každý můžeme přispívat k uskutečňování zahraniční politiky podle své profese, možností i schopností. Zásadou však musí být, že cokoliv děláme, dělejme s přesvědčením a zájmem ve prospěch naší socialistické vlasti.

Předsedající předseda SL V. David: Děkuji poslankyni Vávrové, která byla poslední z písemně přihlášených řečníků do rozpravy. Hlásí se ještě někdo z poslanců o slovo? Není tomu tak. Vyhlašuji rozpravu ke zprávě ministra zahraničních věcí ČSSR za skončenou.

Žádá soudruh ministr Chňoupek o slovo? Ano. Prosím, aby se ujal slova.

Ministr zahraničních věcí ČSSR B. Chňoupek: Vážený súdruh predseda, vážené súdružky poslankyne a súdruhovia poslanci, dovoľte mi predovšetkým poďakovať sa vám ešte raz za pozornosť, ktorú ako predstavitelia československého pracujúceho ľudu sústavne venujete našej zahraničnej politike, i za vašu podporu nášho úsilia rozvíjaného bilaterálne i mnohostranne na najrôznejších úrovniach a v najrôznejších sférach, vaším bezprostredným zaangažovaním sa do konkrétnej realizácie československej zahraničnej politiky. V plnom rozsahu to potvrdil i priebeh včerajšej a dnešnej rozpravy. Niesla sa v úplnom súlade s predneseným výkladom k základným otázkam našej zahraničnej aktivity, tento výklad ďalej rozvinula, obohatila a poskytla nové inšpirujúce námety pre všetku našu činnosť. Jej priebeh i celé naše rokovanie bolo vysoko obsažné, mimoriadne plodné, poučné a užitočné. Veď v ňom odzneli a boli ďalej rozvinuté predovšetkým tie závažné otázky, ktorými bezprostredne žijeme, ktorými sú naplnené každodenne naše všedné pracovné dni.

Predovšetkým taká závažná, kľúčová otázka, akou je rozvíjanie nášho priateľstva a spolupráce so Sovietskym zväzom, upevňovanie jednoty a zomknutosti krajín socialistického spoločenstva, podpora krajín socialistickej orientácie a národnoslobodzovacieho hnutia, nutnosť ďalšieho prehlbovania a rozširovania procesu uvoľňovania, ako aj mierového spolunažívania s krajinami iného spoločenského zriadenia, a v tejto súvislosti najmä vzťahy s našimi bezprostrednými západnými susedmi - Nemeckou spolkovou republikou a Rakúskom.

Celkom oprávnene - s ohľadom na súčasný medzinárodný vývoj - rozprava reagovala na také vážné problémy, ako je medzinárodná ekonomická spolupráca, otázka spravodlivého riešenia problematiky Blízkého východu, dôrazné odsúdenie protisocialistickej a hegemonistickej politiky Čínskej ľudovej republiky a všetkých nebezpečných dôsledkov, ktoré z nej vyplývajú pre svetový mier.

Na prvom mieste úplne odôvodnene celým naším dvojdňovým rokovaním ako ústredný motív sa prelínala jednoznačná a všestranná podpora mimoriadne významnej novej sovietskej iniciatívy, ktorú predniesol súdruh L. Brežnev pri oslavách 30. výročia vzniku Nemeckej demokratickej republiky v Berlíne. Uvedomujúc si svoju plnú zodpovednosť pred naším ľudom i pred budúcimi pokoleniami, pridávame aj my na tomto zasadnutí svoj rozhodný hlas k celej pokrokovej a mierumilovnej svetovej verejnosti, ktorá rozhodne odsudzuje snahy o rozpútanie nového kola horúčkovitého zbrojenia v Európe a rovnako ako my, víta túto novú významnú sovietsku iniciatívu.

Táto všeľudová podpora zaväzuje všetkých pracovníkov na zahraničnom úseku, aby aj naďalej vynakladali všetko svoje úsilie pre naplnenie stanovených úloh.

Všetci si uvedomujeme, že náročnosť týchto úloh v budúcnosti bude aj v oblasti zahraničnej politiky trvalo a vo zvýšenej miere stúpať v podmienkach, keď prepojenosť politických, hospodárskych, vojenských, ideologických a ďalších aspektov neustále narastá a bude narastať a bude komplikovaná celými komplexmi globálnych a regionálnych, veľkých i menších problémov, v podmienkach dynamického rozvoja vedeckotechnickej revolúcie, ktorá v sebe skrýva nielen netušené gigantické možnosti zrýchlenia rozvoja výrobných síl a vôbec civilizačného procesu, ale aj obrovské globálne nebezpečenstvá, vyplývajúce napr. z permanentného zdokonaľovania zbraní, schopných zničiť celú ľudskú civilizáciu.

Tieto náročné úlohy, ako potvrdila včerajšia i dnešná rozprava, budeme v nadchádzajúcom období uskutočňovať v rozpornej situácii, za trvalého rastu sily, autority a príkladov reálneho socializmu celosvetového rastu vplyvu a ideí socializmu, marxizmu-leninizmu, ďalších úspechov revolučného a národnooslobodzovacieho boja, zvýšeného úsilia všetkých demokratických a mierumilovných síl za upevnenie svetového mieru.

Na druhej strane však zároveň v podmienkach prehlbovania politickej, hospodárskej, menovej, surovinovej, ekologickej a morálnej krízy kapitalizmu, v podmienkach, keď problémy rozvojového sveta dostávajú nové dimenzie, keď sa tento svet po tom, čo dosiahol politickú nezávislosť, vôbec nechce zmieriť so závislosťou ekonomickou, ktorej putá sú utkané v neposlednom rade i z kapitalistickej deľby práce, ovládanej monopolmi, v podmienkach, keď ultrapravicové sily kapitalistického sveta, mávajúc zástavami boja za ľudské práva, v masovom meradle ich pošliapávajú všade tam, kde to vyhovuje a bude vyhovovať ich záujmom. V podmienkach, keď stupňuje svoju aktivitu buržoázna propagandistická mašinéria, produkujúca antikomunistické, antisovietske a antičeskoslovenské kampane.

Československá zahraničná politika mala, má a musí mať aj v budúcnosti, doceňujúc tento svetodejný zápas, svoje aktívne a nie defenzívne miesto.

Pri uskutočňovaní našej zahraničnej politiky nechceme, a tak ako v minulosti, nebudeme podnikať nič, čo by bolo v rozpore so zásadami leninských princípov mierovej koexistencie.

Naša zahraničná politika bude dôsledne, energicky a cieľavedome usilovať o to, aby spoločná koordinovaná zahraničnopolitická línia socialistických krajín, ich ušľachtilá iniciatíva sa premenila v blahodarnú, celému ľudstvu prospešnú realitu. Týmto úsilím chceme naďalej posilňovať medzinárodné postavenie našej vlasti a zabezpečovať aj priaznivé vonkajšie podmienky pre ďalšiu výstavbu a rozkvet rozvinutej socialistickej spoločnosti, pre upevnenie mieru a spravodlivého usporiadania vzťahov medzi národmi.

Jasný smer našej zahraničnej politiky, ktorú stanovuje Komunistická strana Československa, všestranná podpora pracujúcich našej republiky, naše pevné priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym zväzom a ostatnými socialistickými štátmi sú nám zárukou, že i naďalej pôjdeme správnym smerom k realizácii veľkých a svetlých projektov pokrokovej a mierovej budúcnosti ľudstva.

Vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci, dovoľte mi, aby som vás na záver ešte raz ubezpečil o tom, že pod vedením Ústredného výboru našej strany a vlády republiky urobíme všetko pre to, aby sme úlohy a zámery československej zahraničnej politiky premenili v skutočnosť. Ďakujem.

Předsedající předseda SL V. David: Děkuji soudruhu ministru Chňoupkovi. Prosím nyní předsedu návrhové komise poslance Barana, aby zdůvodnil návrh usnesení.

Předseda návrhové komise poslanec SL M. Baran: Vážené sú družky a súdruhovia poslanci. Návrhová komisia dostala len jednu pripomienku k návrhu uznesenia, ktorý ste dostali včera. Po jej zvážení odporúča túto úpravu textu uznesenia: Na str. 2, v 2. odseku upraviť text v nasledujúcom znení:

"Spolu s naším ľudom, ktorého sme volenými predstaviteľmi, s hlbokým presvedčením podporujeme mierové návrhy Sovietskeho zväzu a vyjadrujeme opätovne vďačnosť sovietskemu ľudu, jeho komunistickej strane a osobne s. Leonidovi Iljičovi Brežnevovi za neúnavné mierové úsilie. Nové návrhy Sovietskeho zväzu sú ďalším nezvratným dôkazom, že ľudstvo má v Sovietskom zväze bdelého strážcu mieru, svoju rozhodujúcu oporu, že vo svete niet dôslednejšej mierovej sily, než je Sovietsky zväz, ktorý od svojho vzniku principiálne presadzuje leninské idey mieru."

Ostatné časti textu navrhujem prijať v pôvodnom znení.

Předsedající předseda SL V. David: Děkuji poslanci Baranovi. Soudružky a soudruzi, měli jste možnost vyjádřit své připomínky k rozdanému písemnému návrhu usnesení. Přesto se ptám: má ještě někdo nějaký dotaz nebo připomínku? (Nebyly.) Můžeme přistoupit k hlasování.

V této chvíli je v zasedacím sále přítomno 164 poslanců Sněmovny lidu, 63 poslanců Sněmovny národů zvolených v České socialistické republice a 70 poslanců Sněmovny národů zvolených ve Slovenské socialistické republice. Obě sněmovny jsou usnášení schopné.

Nejdříve prosím o vyjádření poslance Sněmovny lidu.

Kdo z vás, soudružky a soudruzi, souhlasí s navrhovaným usnesením, nechť zvednu ruku! (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)

Konstatuji, že s návrhem usnesení vyslovili souhlas všichni přítomní poslanci Sněmovny lidu.

Nyní prosím, aby se k návrhu usnesení vyjádřili poslanci Sněmovny národů.

Kdo z vás, soudružky a soudruzi, souhlasí s návrhem usnesení, nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.) Děkuji.

Je někdo proti? (Nikdo.)

Zdržel se někdo hlasováni? (Nikdo.)

Konstatuji, že s návrhem usnesení vyslovili souhlas také všichni přítomní poslanci Sněmovny národů.

Vzhledem k souhlasnému usnesení Sněmovny lidu a Sněmovny národů konstatuji, že Federální shromáždění ČSSR schválilo usnesení ke zprávě ministra zahraničních věcí k základním otázkám zahraniční politiky Československé socialistické republiky. Děkuji návrhové komisi za její činnost.

Soudružky a soudruzi, budeme pokračovat v naší schůzi. O slovo se přihlásil mimo pořad ministr soudruh Bahyl, aby odpověděl na otázku poslance Mlynára, kterou přednesl na 4. schůzi Sněmovny lidu dne 10. října t. r. Otázka zněla: "V jakém rozsahu je zabezpečována inovace spotřebičů paliv a energie, zejména spotřebičů hromadného použití, jako jsou sporáky, bojlery, vařiče, kamna pro etážové topení, malé elektromotory pro spotřebiče pro domácnost, televizory se sníženou spotřebou energie apod.? Jak je zabezpečován rozvoj a výroba měřicí a regulační techniky pro úsporu paliv a energie?"

Uděluji slovo soudruhu ministru Bahylovi.

Ministr všeobecného strojírenství ČSSR P. Bahyl: Vážený súdruh predseda, vážené súdružky a súdruhovia poslanci, v odpovedi na otázku s. poslanca Mlynára môžem uviesť:

1. V oblasti inovácie spotrebičov palív a energie hromadného použitia v predmetoch spotrebných tovarov:

V pláne technického rozvoja (štátnom, rezortnom i podnikových plánoch) riešime postupne inováciu prakticky všetkých spotrebičov technicky, úžitkovo a z hľadiska nižšej spotreby energie.

V tomto roku sme naším štátnym plánom a rezortným plánom rozpísali zaviesť do výroby 31 sledovaných výrobkov spotrebného charakteru so zníženou energetickou náročnosťou. Ide napr. o 3 druhy plynových šporákov s vyššou účinnosťou spaľovania plynu, z ktorých 2 druhy, kombinované plyn-elektrika s elektronickou reguláciou teploty, už sú na trhu, o 2 druhy šporákov pre tuhé palivá, o 1 druh elektrických šporákov so zlepšenou reguláciou, ktoré budú tento rok na trhu.

Tieto inovované výrobky budú na úrovni priemerných alebo predných európskych výrobkov.

Nová výkonová rada akumulačných kachlí "Fikoterm" bude rozšírená o 2 nové typy. Majú vyššiu spoľahlivosť a zlepšenú reguláciu. Sú zaradené do I. triedy kvality podľa štátnych skúšok.

Teplovodné kotle s automatickou reguláciou budú zavedené do výroby vo štvrtom štvrťroku 1979.

Infragril s plynulou reguláciou bude do konca roku na trhu.

V oblasti elektronických spotrebných tovarov budú na trh uvedené 3 nové čierno-biele televízory, 3 nové typy rozhlasových prijímačov. Ďalšie druhy upravených magnetofónov a nová kombinácia gramofónu s rádioprijímačom - do konca tohto roku.

Z hľadiska úspor energie sú na dobrej úrovni naše kompresorové chladničky, napr. v objemovej triede 200-250 l dosahujú mernú spotrebu 5W/24h/1 dm³, pričom porovnateľné výrobky od AEG, Bosch a Elektrolux majú spotrebu vyše 6 W merané v tomto roku v štátnej skúšobni.

U televíznych prijímačov čierno-bielych sme znížili spotrebu zo 140 W na 89-90 W za posledné 2 roky prechodom na plne tranzistorové prijímače. U farebných prijímačov nie je stav vyhovujúci. U existujúcich prijímačov s "delta" obrazovkou máme spotrebu okolo 250 W. Na budúci rok vyjde plne tranzistorový farebný prijímač so spotrebou 180 W ešte s "delta" obrazovkou. Zároveň sme už dali do plánu určitý počet televízorov s obrazovkou "in lain" čs. výroby v licencii, s plánovanou spotrebou 140 W. V roku 1983 usilujeme o rozbeh plnej sériovej výroby farebných televízorov s obrazovkou so "semitoroidným" vychyľovaním, so spotrebou okolo 100 W, čo bude zodpovedať špičkovej výrobe dosahovanej vo svete. Vyžiada si to uskutočniť založený projekt výstavby v Tesle Rožnov a sklárne vo Valašskom Meziříčí, ktoré sú v pláne realizácie do r. 1983 a je to investične značne náročný projekt.

1. V oblasti výroby meracej a regulačnej techniky

so zameraním na úsporu palív a energie pre vykurovacie sústavy centralizovaných zdrojov tepla pre bytovú a občiansku výstavbu.

Prvú a rozhodujúcu oblasť tvoria automatizované systémy riadenia pre investičnú výstavbu elektrární, rozvodných elektrických sústav, teplární, plynovodov a ďalších energeticky náročných prevádzok v ostatných priemyslových odvetviach. Tieto technicky i objemovo najnáročnejšie dodávky vč. montáže a oživovania sú zabezpečované v súlade s požiadavkami štátneho plánu.