Dnes prechádza do finálnych výrobkov v priemysle
ešte stále len cca 50 % dodanej základnej suroviny.
Zbytok sa zväčša stratí vo forme odpadu,
hoci tento odpad je možné priemyselne efektívne
spracovať. Využiteľný odpad v drevospracujúcom
a celulózo-papierenskom priemysle predstavuje ročne
niekoľko miliónov plnometrov drevnej suroviny. Využitie
drevného odpadu má sa na Slovensku zvýšiť
do roku 1970 oproti terajšej úrovni len asi o 5 %
a bude sa ho teda zužitkovávať iba necelých
27 %. Lepšie využívanie tejto rezervy môže
priniesť národnému hospodárstvu veľké
hodnoty a súčasne aj zlepšiť zamestnanosť
v príslušných oblastiach.
Naliehavou úlohou bude pri ďalšom rozvoji spracovateľských
výrobných odborov rozmiestňovať nové
kapacity na spracovanie dreva tak, aby sa postupne dosiahol súlad
so surovinovou základňou a dobudovávať
existujúce spracovateľské kapacity pokiaľ
možno na kombinátnu formu s cieľom maximálneho
všestranného využitia aj tej časti drevnej
suroviny, ktorá dnes tvorí odpad zdanlivo neužitočný.
Sme presvedčení, že komplexnému využitiu
našej vzácnej suroviny - dreva - v súvislosti
s princípmi našej zdokonalenej sústavy riadenia
a plánovania národného hospodárstva
bude venována zodpovednými orgánmi pozornosť,
akú si právom zasluhuje.
V predloženej zpráve pomerne veľa miesta venujeme
problematike využívania kapacít strojárenských
závodov na Slovensku, a to z viacerých príčin.
Rozvoj strojárenstva je zvlášť významný
pre ďalšie zvýšenie ekonomickej úrovne
Slovenska, pre posilnenie robotníckej triedy a celkové
pozdvihnutie kvalifikácie a technickej úrovne práce.
Plné využívanie strojárenských
kapacít na Slovensku je skutočne jedným zo
zdrojov rýchlejšieho rozvoja celého nášho
národného hospodárstva. Treba priznať,
že v smere ich lepšieho využívania sme napriek
vynaloženému úsiliu nedosiahli želateľný
pokrok.
Dôležitosť riešenia tejto otázky podčiarkuje
i to, že v smerniciach pre vypracovanie plánu do roku
1970 uvažovaný rast objemu strojárenskej výroby
na Slovensku má sa dosiahnuť v prevážnej
miere nie budovaním nových, ale efektívnejším
využívaním jestvujúcich kapacít.
Pre splnenie tejto úlohy sú dané priaznivé
predpoklady, pretože v celom rade veľkých strojárenských
podnikov na Slovensku sú k dispozícii kvalifikovaní
ľudia i moderné stroje a zariadenia. Bude len potrebné,
aby sa rýchlejšie uskutočňovala schválená
koncepcia výrobných programov vo vybraných
závodoch. Preto Slovenská národná
rada bude v tomto smere aj naďalej úzko spolupracovať
s Ministerstvom ťažkého priemyslu, aby moderné
kapacity i zdroje pracovných síl na Slovensku prinášali
celej našej spoločnosti maximálny úžitok.
Popri veľkom vzraste priemyselnej výroby na Slovensku
zaznamenávame úspechy rozvoja i nášho
poľnohospodárstva. Okrem kvantitatívneho rastu
poľnohospodárstva treba zvlášť vyzdvihnúť
jeho kvalitatívnu stránku, pretože poľnohospodárstvo
je tou oblasťou výroby, kde došlo k výrazným
zmenám vo vlastníckych vzťahoch. Prechod obrovskej
väčšiny roľníkov od súkromnovlastníckej
výroby k socialistickej družstevnej veľkovýrobe
je historickým rozhodnutím sa nášho
roľníctva. Svojou statočnou a obetavou prácou
sa jednoznačne hlási k politike Komunistickej strany
Československa a jej socialistickému programu.
V súlade s opatreniami ÚV KSČ a vlády
sústreďujeme svoju činnosť predovšetkým
na vytváranie podmienok pre rýchlejší
rast intenzity poľnohospodárskej výroby. V
zpráve podrobnejšie uvádzame, ako v súčasnosti
riešime špecifické problémy zúrodňovania
pôdy a jej ochrany, a to na južnom Slovensku, dolnom
Považí, Záhorí, Východoslovenskej
nížine, Medzibodroží a povodí Ipľa,
kde súčasne s výstavbou veľkoplošných
závlah robíme opatrenia na správne zameranie
poľnohospodárskej výroby.
Zvlášť zložitým problémom
poľnohospodárstva, ktorému venujeme sústavnú
starostlivosť, je zameranie a rozvoj výroby v horských
a podhorských oblastiach, ktoré zaberajú
na Slovensku tretinu poľnohospodárskej pôdy,
pritom s vysokým zastúpením súkromných
výrobcov a s rozptýleným osídlením.
V pripravovanom aplikovaní zásad zdokonalenej sústavy
plánovitého riadenia v poľnohospodárstve
bude treba pamätať na riešenie rozvoja poľnohospodárskej
výroby v týchto extrémne ťažkých
výrobných podmienkach.
Za svoju naliehavú úlohu považuje Slovenská
národná rada v najbližších rokoch
vyriešiť celý komplex otázok súvisiacich
s upevňovaním zaostávajúcich a ekonomicky
slabo hospodáriacich JRD.
V súvislosti s plnením uznesenia ÚV KSČ
zo septembra 1963 o plnom racionálnom využití
všetkej pôdy pre poľnohospodársku výrobu
riešime otázky výroby a trhovej produkcie aj
u jednotlivo hospodáriacich roľníkov.
Popri koncepčnom rozpracovaní úloh rozvoja
poľnohospodárstva na Slovensku so zreteľom na
jeho špecifické prírodné a ekonomické
podmienky a celkovú úroveň rozvoja Slovenská
národná rada vykonáva celý rad operatívnych
opatrení, v súčasnom období najmä
rekonštrukciu poľnohospodárskej výroby
v zaplavených oblastiach v okrese Komárno a Dunajská
Streda, aby sa zvládli úlohy v plánovanom
rozvoji výroby a v nákupe poľnohospodárskych
výrobkov.
Vážené Národné zhromaždenie!
Spolu s nami žijú a na budovaní socializmu
sa zúčastňujú aj občania maďarskej
a ukrajinskej národnosti. Náš socialistický
spoločenský poriadok odstrániť príčiny,
ktoré boli prameňom vzniku rôznych nedorozumení
a roznecovania národnostných sporov. Umožnil
plnú a rovnoprávnu účasť príslušníkom
všetkých u nás žijúcich národností
na správe štátnych a verejných vecí
a zabezpečuje im možnosť nehateného hospodárskeho
a kultúrneho rozvoja. Naši spoluobčania maďarskej
a ukrajinskej národnosti vidia v Československej
socialistickej republike svoj skutočný domov a svojím
pracovným úsilím v bratskej zhode s ostatným
československým ľudom aktívne prispievajú
k jeho zveľaďovaniu. Vysoko oceňujeme ich podiel
na našom spoločnom diele.
V predloženej zpráve hovoríme o doterajších
výsledkoch i problémoch, ktoré nám
treba riešiť, aby sme ďalej pokračovali
v celkovom hospodárskom a kultúrnom rozvoji oblastí,
v ktorých žije značná časť
týchto našich spoluobčanov. V tej súvislosti
dovoľte mi však informovať vás o plnení
úloh osobitne v rozvoji školstva a kultúrneho
života občanov maďarskej a ukrajinskej národnosti.
V školskom roku 1964/1965 bolo na Slovensku celkom 307 materských
škôl, 544 základných, 22 stredných
všeobecno-vzdelávacích, 12 stredných
odborných, 24 učňovských a 8 majstrovských
škôl s vyučovacím jazykom maďarským.
Nebývalý vzrast týchto škôl kládol
veľké nároky na ich kádrové obsadenie
a materiálne vybavenie. Od roku 1959 sa v okresoch južného
Slovenska vybudovalo 191 nových škôl s 1912
triedami. Prípravu učiteľov pre školy
s vyučovacím jazykom maďarským zabezpečuje
osobitné oddelenie pri Pedagogickej fakulte v Nitre.
Slovenská národná rada spolu s národnými
výbormi a spoločenskými organizáciami
venuje sústavnú starostlivosť mimoškolskému
vzdelávaniu pracujúcich. V roku 1963/1964 uskutočnilo
sa takmer 200 kurzov ľudovej akadémie v maďarskom
jazyku.
V roku 1964 bolo vydaných 208 titulov rôznej literatúry
v maďarskej reči o náklade 930 tisíc
výtlačkov. Okrem toho priamo z Maďarskej ľudovej
republiky sa priviezli knihy v hodnote vyše 5 a pol milióna
Kčs.
Slovenská národná rada a národné
výbory rovnako venujú sústavnú starostlivosť
kultúrnemu rozvoju ukrajinského obyvateľstva
a školám s vyučovacím jazykom ukrajinským
v súlade s prijatými straníckymi dokumentmi.
V školskom roku 1964/1965 bolo s vyučovacím
jazykom ukrajinským celkom 78 materských škôl,
79 základných deväťročných
škôl a 3 stredné všeobecno-vzdelávacie
školy. Pri ďalších 4 stredných všeobecno-vzdelávacích
školách sú paralelné triedy s vyučovacím
jazykom ukrajinským. Pobočné triedy sú
zriadené i pri niektorých stredných odborných
školách.
Zvlášť sa venujeme kádrovému i
materiálnemu dobudovaniu škôl, kde boli o to
náročnejšie úlohy, že oblasti s
ukrajinským obyvateľstvom boli počas druhej
svetovej vojny ťažko poškodené. Od roku
1950 odovzdalo sa do užívania 79 nových škôl
s 386 učebňami a viac ako 80 bytmi pre učiteľov.
Pri Pedagogickej fakulte v Prešove je zriadené oddelenie
s vyučovacím jazykom ukrajinským, ktoré
umožňuje prípravu učiteľov v ich
materinskom jazyku.
Slovenská národná rada, ako jej to naša
ústava výslovne ukladá, bude aj naďalej
zabezpečovať v duchu rovnoprávnosti priaznivé
podmienky pre všestranný rozvoj života spoluobčanov
maďarskej a ukrajinskej národnosti a týmto
otázkam venovať sústavnú pozornosť.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
V tomto roku nás postihla katastrofálna povodeň
Dunaja. Jej priebeh a následky upútali pozornosť
celého československého ľudu, ktorý
s veľkým pohnutím a hlboko ľudskou solidaritou
skutočného proletárskeho internacionalizmu
sledoval priebeh záchranných prác a spontánne
prispieval k odstraňovaniu vzniklých škôd.
O súčasných problémoch znovuvýstavby
zaplaveného územia hovoriť nebudem, pretože
zpráva o likvidácii dôsledkov povodňovej
katastrófy je samostatným bodom rokovania Národného
zhromaždenia.
Dovoľte mi však, aby som v mene Slovenskej národnej
rady vyslovil úprimnú vďaku technikom, šoférom,
robotníkom, družstevníkom a najmä príslušníkom
našej ľudovej armády za ich bezhraničnú
pracovnú obetavosť, ktorú preukázali
v ťažkých chvíľach boja proti rozzúrenému
živlu. Osobitnú vďaku vyslovujeme i z tohto miesta
príslušníkom sovietskych a maďarských
vojenských jednotiek z blízkych posádok,
umiestnených na území Maďarskej ľudovej
republiky, za ich okamžitú obetavú pomoc pri
zachraňovaní ľudských životov a
materiálnych hodnôt. (Potlesk.) Rovnako platí
vďaka závodom, národným výborom,
družstvám a organizáciám, ktoré
iniciatívne a spontánne poskytli a poskytujú
pomoc našim spoluobčanom z postihnutého územia.
Zvlášť by som rád poďakoval pracujúcim
z českých krajov za ich skutočne bezprostrednú
a bratskú pomoc.
Chcem v tejto súvislosti ubezpečiť, že
Slovenská národná rada a jej orgány
nebudú šetriť sily, aby zaplavené oblasti
znovu zakvitli radostným životom.
Súdružky a súdruhovia poslanci! Po rozpracovaní
základných princípov zdokonalenej sústavy
riadenia niektoré závody pracujú experimentálne
podľa týchto zásad. Skúsenosti mnohých
z nich sú pozitívne a naznačujú, že
po doriešení zvyšujúcich nejasností
a komplexnom zavedení novej sústavy môžeme
dosahovať prudší rozvoj celej našej ekonomiky.
Experimentujúcim závodom venujeme veľkú
pozornosť, najmä z hľadiska získania skúsenosti
pre prechod na nové riadenie v celom národnom hospodárstve.
Uplatňovanie novej sústavy plánovitého
riadenia národného hospodárstva stavia nás
pred nové úlohy. Zmeny v oblasti organizácie
výrobno-technickej základne, nové poňatie
plánu a využívanie tovarovo -peňažných
vzťahov vyžaduje nové vymedzenie úloh
medzi jednotlivými stupňami ústredného
riadenia. To prakticky znamená tvorivým spôsobom
prehodnotiť a prispôsobiť novým podmienkam
úlohy orgánov SNR tak v systéme centrálnych
riadiacich orgánov, ako i vo vzťahu k orgánom
chozrasčotnej sféry a k národným výborom.
Vyžaduje sa to so zreteľom na state sa zvyšujúci
význam riešenia problémov národného
hospodárstva aj z územného hľadiska.
Obsah činnosti, formy a metódy práce orgánov
Slovenskej národnej rady sa prispôsobia predovšetkým
základnej požiadavke prehĺbiť plánovité
riadenie na všetkých stupňoch najmä z
hľadiska dlhodobého plánovania a zvýraznenia
úlohy ekonomických nástrojov.
So zreteľom na zvyšujúci sa význam ekonomického
riadenia v novej sústave a potrebu plne využívať
ekonomické nástroje riadenia pre zabezpečovanie
cieľov národohospodárskeho plánu na
Slovensku bude potrebné vytvoriť na Slovenskej národnej
rade organizačné predpoklady, zodpovedajúce
i týmto úlohám. Považujeme za správne,
že vláda na zabezpečenie oblastnej proporcionality
urči v dlhodobých a ročných plánoch
a v rozpočte potrebné dotácie a subvencie,
zľavy z odvodov a konkrétne pravidlá pre ich
použitie v chozrasčotnej sfére. Osobitne významná
bude súčinnosť SNR vo využívaní
ekonomických nástrojov.
V nových podmienkach riadenia ešte nástojčivejšie
vystupuje do popredia úloha rozvíjať vzájomnú
súčinnosť a upevňovať úzke
pracovné vzťahy Slovenskej národnej rady a
jej orgánov s Národným zhromaždením,
vládou, ministerstvami a ďalšími ústrednými
štátnymi orgánmi.
Riešenie celého komplexu úloh orgánov
SNR v nových podmienkach riadenia pripravuje osobitná
komisia pri predsedníctve Slovenskej národnej rady.
Spracované návrhy sústavne konzultuje s orgánmi
vlády.
Spoľahlivý základ pre určenie funkcie
a úloh orgánov SNR v podmienkach nového hospodárskeho
riadenia a pre riešenie všetkých s tým
súvisiacich otázok predstavuje dokument ÚV
KSČ a ÚV KSS z mája m. r. Sme presvedčení,
že využitím ústavných možností
vlády zverovať povereníkom Slovenskej národnej
rady významné úlohy v hospodárskej
a kultúrnej výstavbe Slovenska a plným docenením
možností Slovenskej národnej rady vo vzťahu
k národným výborom na Slovensku možno
a treba dospieť - v plnom súlade s princípmi
demokratického centralizmu - ku vhodnej a účelnej
deľbe práce medzi ústrednými orgánmi
na všetkých úsekoch tak, aby orgány
Slovenskej národnej rady a národné výbory
pracovali s maximálnym efektom pri uskutočňovaní
úloh hospodárskej a kultúrnej výstavby.
Slovenská národná rada môže takto
prispievať k úspešnej činnosti celoštátnych
ústredných orgánov a súčasne
rešpektujúc jednotné celoštátne
záujmy a hľadiská, zodpovedne plniť významné
úlohy vyplývajúce z jej postavenia.
Vážené Národné zhromaždenie,
súdružky a súdruhovia poslanci!
Dejiny našich národov hovoria jasnou rečou,
že len v bratskom spolunažívaní Čechov
a Slovákov je zabezpečený slobodný
rozvoj ich života. Obdobia práce a bojov za uskutočnenie
snáh po spoločnom súžití Čechov
a Slovákov ako vzájomne si najbližších
slovanských národov patria k najsvetlejším
stránkam dejín nášho ľudu. Odveké
sny a túžby našich národov, ktoré
v zápase o svoj národný a sociálny
život museli prejsť ťažkými skúškami,
sa po mnohých stáročiach splnili. Na dosiahnutí
tohto veľkého cieľa, plniac generálnu
líniu strany a odkaz Slovenského národného
povstania, majú svoj dôstojný podiel aj slovenské
národné orgány.
Československá socialistická republika je
dnes naším šťastným domovom, v ktorom
sa napĺňajú slová "Vyhlásenia"
Ústavy, že Češi a Slováci žijú
v bratskej zhode. Túto jednotu, ktorej nerozborným
základom je uplatňovanie zásad leninskej
národnostnej politiky, budeme neustále prehlbovať
a upevňovať ako principiálnu otázku,
podmieňujúcu ďalší pokrokový
socialistický vývoj našej spoločnosti
a slobodný všestranný rozkvet života našej
vlasti.