plánu výstavby rozvinutej socialistickej spoločnosti. Z tohto hľadiska treba vidieť aj dôležitosť a význam budúceho roku v rozvoji národného hospodárstva.
Vieme, že pri uskutočňovaní takýchto rozsiahlych úloh bude veľa problémov a nie jednoduchých. Ich riešenie si vyžiada nemalé úsilie. Máme však všetky predpoklady, aby sme aj tieto úlohy zvládli. Budeme sa ešte viacej opierať o nevyčerpateľnú iniciatívu pracujúcich a stále rastúce ich uvedomenie a pracovné nadšenie, ktoré sa prejavuje v mohutnom rozvoji socialistického súťaženia. V súčasnej dobe na Slovensku súťaží viac ako 6 tisíc kolektívov. V brigádach socialistickej práce pracuje viac ako 400 skupín. Vytváranie podmienok pre ďalšie rozvíjanie socialistického súťaženia nám v rozhodujúcej miere môže prispieť k splneniu náročných úloh. Pritom mnoho bude záležať na práci politických, hospodárskych pracovníkov, organizátorov výroby, aby sa pre rozvíjanie iniciatívy a pracovného nadšenia utvárali stále priaznivejšie podmienky.
Priaznivé predpoklady v tomto smere sme utvorili prestavbou územnej organizácie štátu a širokou decentralizáciou riadenia a právomoci priamo na podniky a národné výbory. Týmto sa umožňuje, aby sa naši pracujúci v ešte širšej miere ako doteraz priamo zúčastnili na riešení všetkých rozhodujúcich otázok v rozvoji nášho hospodárskeho a kultúrneho života. Pôjde teraz o to, tieto ďalekosiahle opatrenia dôsledne uvádzať do života a plne ich využívať. Takto si budeme utvárať podmienky pre ďalšie odkrývanie rezerv pre rozvoj národného hospodárstva.
Úspešné plnenie úloh ďalej vyžaduje, aby všetci dôsledne sústreďovali pozornosť na rozhodujúce úseky. Z tohto hľadiska pôjde hlavne o zaisťovanie úloh v poľnohospodárstve, v investičnej výstavbe a v raste odbornej kvalifikácie pracovníkov. Z týchto dôvodov budeme orientovať všetko svoje úsilie:
V poľnohospodárstve:
na zvyšovanie výnosov obilia, zemiakov a krmovín, predovšetkým dôsledným dodržiavaním agrotechniky, zabezpečovaním kvalitných osív a sadív, zlepšovaním výživy rastlín a bezstratovým zberom,
na zvýšenie intenzity výkrmu ošípaných, dosiahnutie plánovaných stavov kráv a ich úžitkovosti, predovšetkým zlepšovaním práce zootechnickej služby a zveľaďovaním základného stáda,
na výstavbu ustajňovacích priestorov pre spoločný chov dobytka, hlavne pokiaľ ide o skracovanie doby výstavby, urýchlenie dokončovania a lepšie sústreďovanie prostriedkov vo výstavbe.
Pritom zúrodňovanie pôdneho fondu je jednou zo základných podmienok pre zvýšenie intenzity celej poľnohospodárskej výroby. Kľúčové postavenie v tomto smere majú plánované rozsiahle melioračné práce. Preto je naliehavé podstatne zlepšiť prácu melioračných komisií okresných národných výborov.
Sústavné ekonomické upevňovanie JRD opatreniami diferencovanými podľa krajov, okresov a v nich podľa výrobných podmienok musí byť stredobodom v riadiacej práci poľnohospodárskej správy. Situácia a výsledky v tomto smere budú ešte dlho jedným z hlavných kritérií úrovne organizátorskej práce KNV a ONV.
V investičnej výstavbe sústredíme svoju pomoc: §
k plneniu úloh na veľkých stavbách a v hutníckom a chémiekom priemysle, najmä na Východoslovenských železiarňach, na niklovej hute. na Slovnafte, ropovode, na dusikárni v Šali. Za tým cieľom budeme dbať, aby sa vytvárali pre to predpoklady plynulým zabezpečovaním dodávok zariadení, ako aj potrebným sústredením stavebnej výroby. Z toho dôvodu stoja ako veľmi zodpovedné úlohy v budúcom roku:
rýchle budovanie kapacity stavebnej výroby vo Východoslovenskom kraji za účinnej pomoci všetkých stavebných podnikov na Slovensku,
rýchle odstraňovanie zaostávania projektovej prípravy stavieb vyjasnením koncepčných a technologických otázok a správnym zameraním práce projekčných ústavov.
Rast celkovej efektívnosti výstavby, osobitne pokiaľ ide o znižovanie rozostavanosti a skracovanie doby výstavby, je stále aktuálnou, veľmi významnou otázkou, ktorá má rozhodujúci význám pre rozvoj celého národného hospodárstva v budúcom období. V tomto smere musia zohrať rozhodujúcu úlohu krajské národné výbory, hlavne pokiaľ ide o oblasť decentralizovanej výstavby.
V bytovej výstavbe najvážnejšie úlohy nás čakajú v rozširovaní družstevnej základne vo všetkých krajoch a vo vytváraní organizačných predpokladov pre rozvoj výstavby bytov JRD a podnikovej bytovej výstavby, v širokom zavádzaní progresívnych spôsobov výstavby, hlavne panelovej metódy, liateho betónu, v jej zhospodárňovaní a v podstatnom zlepšení kvality stavebných prác a nakoniec v dokončovaní rozostavaných rodinných domkov. K tomu bude potrebné, aby sa národné výbory a obchodné organizácie pri tejto výstavbe dôsledne starali o zásobovanie stavebníkov stavebnými materiálmi.
Pri dosahovaní cieľov v rozvoji národného hospodárstva v budúcom roku zodpovedné úlohy pripadajú národným výborom. V uplynutých mesiacoch sme uskutočnili v územno-správnej organizácii nášho štátu ďalekosiahle opatrenia, od ktorých KSČ a vláda očakávajú značný prínos pre riešenie otázok rozvoja hospodárstva. Rozšírením právomoci a zodpovednosti národných výborov ďalej vzrástla váha nimi riadeného hospodárstva. V organizáciách spravovaných národnými výbormi bude pracovať takmer 40 % všetkých pracovníkov, na celkovej výstavbe sa budú podielať tiež zhruba 40 %, pričom národné výbory sú zodpovedné za celú bytovú výstavbu a v prevažnej miere i za budovanie základných zariadení v školstve a v zdravotníctve. Rozhodujúcim úsekom bude poľnohospodárstvo, ktorého rozvoj je plne zverený do rúk národných výborov.
Významné úlohy pripadajú národným výborom aj pri uskutočňovaní komplexného rozvoja hospodárstva v ich obvodoch. Majú pomáhať pri zabezpečovaní úloh ústredne riadených odvetví. Podobne treba vyzdvihnúť dôležitosť ich účasti pri zabezpečovaní pracovných síl pre rozhodujúce odvetvia a stavby, pri riešení otázok zvyšovania kvalifikácie a celkovej vzdelanostnej úrovne pracujúcich. Národným výborom sú zverené zodpovedné úlohy pri uskutočňovaní centralizovanej investičnej výstavby, pri umiestňovaní nových závodov, pri ich zabezpečovaní stavebnou výrobou a hlavne v starostlivosti o uspokojovanie denných potrieb pracujúcich na týchto stavbách - ako je ubytovanie, stravovanie, starostlivosť o ich zdravie a kultúrne potreby.
Výsledky dosahované v hospodárstve riadenom národnými výbormi ukazujúc, že zatiaľ sa v plnom rozsahu nevyužili možnosti vyplývajúce z novej územno-správnej organizácie. To sa prejavuje hlavne na úseku poľnohospodárstva a v niektorých úsekoch investičnej výstavby. Vykazujú sa značné schodky v plnení plánu výkupu, nedosiahli sa ciele plánu vo zvyšovaní stavov a úžitkovosti hospodárskych zvierat a závažné nedostatky sa ukázali aj pri prerokúvaní plánov družstiev na budúci rok. Neplnia sa úlohy v bytovej a zdravotníckej výstavbe, nedostatočné úsilie sa vynaložilo na zvládnutie družstevnej a individuálnej výstavby a plnenie úloh pri budovaní škôl bolo opätovne charakterizované značnou nerovnomernosťou. Stavebné podniky nadené národnými výbormi sú často slabým článkom stavebnej výroby.
I z tohto hľadiska treba preto posudzovať náročnosť úloh, ktoré majú plniť súdruhovia na národných výboroch v budúcom roku. Plán ukladá v odvetviach riadených národnými výbormi oproti doterajšku urýchliť tempá rozvoja. Náročnosť týchto úloh sa zvyšuje aj zaostávaním plnenia niektorých častí plánu v priebehu tohto roku. Pozornosť bude treba upriamiť predovšetkým na poľnohospodárstvo. Ak máme splniť na tomto úseku plán na rok 1961 - a bolo by ho správne v záujme skrátenia tretej päťročnice v niektorých ukazovateľoch aj prekročiť - musíme sa k týmto úlohám stavať zodpovednejšie, ako to bolo v niektorých krajoch a mnohých okresoch doteraz.
Treba osobitne zdôrazniť, že jedným zo základných ukazovateľov plnenia úloh v poľnohospodárstve je plnenie plánu výkupu. Ani v ekonomickom upevňovaní družstiev preto nemožno dosiahnuť výraznejší pokrok bez plnenia úloh v trhovej produkcii. Plnenie plánu výkupu sa preto musí stať stredobodom pozornosti národných výborov všetkých stupňov. Pravidelné hodnotenie plnenia plánu výkupu má význam aj z toho hľadiska, že nutne vedie k riešeniu problémov súvisiacich so zabezpečovaním výroby na rastlinnom alebo živočíšnom úseku. Zodpovedná úloha tu pripadá predovšetkým poľnohospodárskym komisiám národných výborov. Každodenná starostlivosť o plnenie plánu výkupu je zverená tajomníkom miestnych národných výborov. Bude správne, keď sa pri hodnotení ich práce bude brať do úvahy predovšetkým ich účasť pri zabezpečovaní úloh výkupu.
Ďalšou úlohou, na ktorú sa majú súdruhovia na národných výboroch sústrediť, bude najefektívnejšie využívanie zverených im prostriedkov. Týka sa to najmä prostriedkov na investičnú výstavbu. Situácia vyžaduje, aby sa podstatne zlepšila príprava výstavby, hlavne pokiaľ ide o územnú prípravu a kvalitné vypracovanie investičných úloh. Nie menej dôležitou úlohou je lepšie využívanie typových projektov v poľnohospodárstve a dôsledné zavádzanie hospodárnych typov v bytovej výstavbe. Na plnenie týchto zodpovedných úloh majú národné výbory oveľa lepšie predpoklady ako doteraz. Tak napríklad celý proces investičnej výstavby od projekcie až po kolaudáciu je v ich rukách. To súčasne vyžaduje zlepšiť vzájomnú spoluprácu týchto zložiek, zvýšiť náročnosť pri plnení úloh a vytvárať na to potrebné predpoklady. Jedným z nich je zvýšenie kvalifikácie pracovníkov na investičných útvaroch národných výborov, predovšetkým na okresoch, do právomoci ktorých sa presunula veľká časť bytovej a občianskej výstavby.
Rýchly rozvoj hospodárstva riadeného národnými výbormi si vyžaduje ďalej prehĺbiť a zdokonaľovať ich doterajšie metódy práce. Podstatné zvýšenie právomoci národných výborov súčasne utvára predpoklady pre samostatnejšie riešenie problémov nimi riadeného hospodárstva. Správne postupujú súdruhovia na tých krajských a okresných národných výboroch, kde pri riešení miestnych problémov vychádzajú predovšetkým zo svojich možnosti, z vlastných zdrojov, ktoré sami najlepšie poznajú a zvažujú ich nielen z hľadiska rozvoja vlastného okresu alebo kraja, ale i so zreteľom na ďalšie pozdvihnutie celého národného hospodárstva.
Takýto prístup k riešeniu problémov umožni národným výborom podieľať sa významnou mierou pri odstraňovaní rozdielov ekonomickej a kultúrnej úrovne jednotlivých krajov a oblastí v rámci kraja.
Vo svojej práci sa budú môct národné výbory v širokej miere opierať o činnosť svojich orgánov, hlavne komisií. V týchto orgánoch pracujú desaťtisíce osvedčených pracovníkov a odborníkov, čo pri ich správnom využití predstavuje veľkú silu. Je už dosť prípadov, že okresné a miestne národné výbory dosiahli ich plnú aktivitu, správne orientovali ich činnosť na rozhodujúce problémy hospodárskej a kultúrnej výstavby. Pritom osobitnú pozornosť venovali aj účelnej deľbe práce medzi radou, komisiami a jej odbormi a nepripustili, aby väčšina často aj čiastkových otázok riešila sa v radách národných výborov a komisie aby boli len pripomienkovým orgánom. Komisie sa vo svojej činnosti takto sústreďujú na hlavné otázky svojho úseku.
O nich nielen rokujú, ale - a to je rozhodujúce - organizujú i plnenie a získavajú preto i širokú aktívnu účasť pracujúcich.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Náš ľud pod vedením Komunistickej strany Československa dosiahol historické víťazstvá v budovaní socializmu.
Pri všestrannej a nezištnej pomoci bratského Sovietskeho sväzu vybudoval mohutnú materiálno-technickú základňu a pozdvihol svoju ekonomiku na svetovú úroveň. Stál a stojí neochvejne po boku sovietskeho ľudu v jeho gigantickom boji proti západným imperialistom a militaristom za udržanie trvalého svetového mieru. Naša Československá socialistická republika navždy zostane silným článkom celého socialistického tábora. Náš ľud, verný zásadám socialistického internacionalizmu, tak ako doteraz i v budúcnosti ani o piaď neustúpi z cesty pevného bratstva so Sovietskym sväzom, z cesty úzkej a všestrannej, spolupráce a spojenectva s ostatnými krajinami budujúcimi socializmus.
Ustavičné rozvíjanie ekonomiky a techniky vo všetkých krajinách socialistického tábora je bezpečná cesta k definitívnej porážke imperializmu. I z týchto hľadísk na historický vývoj vo svete budeme pristupovať k zabezpečovaniu úloh plánu na budúci rok. Výsledky v plnení plánu prvého roku často rozhodujú o konečných výsledkoch rozvoja celého plánovaného päťročného obdobia.
Dosiahnutie cieľov tretej päťročnice bude ďalším triumfom pracujúceho ľudu Československa na ceste k veľkým a svetlým métam komunizmu! (Potlesk. )
Predseda Strechaj:
Ďakujem ministrovi, podpredsedovi Slovenskej národnej rady a predsedovi Slovenskej plánovacej komisie súdruhovi Pavlovi Majlingovi za podanú zprávu.
Oznamujem 30-minútovú prestávku.
(Prestávka. ) (Po prestávke: )
Podpredseda Benada:
Pokračujeme v rokovaní.
Nasleduje rozprava k zpráve o úlohách rozvoja hospodárstva na Slovensku v roku 1961 v rámci vládou schváleného plánu.
Do rozpravy sa prihlásili súdruhovia:
poslanec Štefan B r e n č i č,
poslanec Vladimír S t o j e,
podpredseda Štátnej plánovacej komisie, minister Stanislav Vlna,
poslankyňa Božena Z i t n í k o v á, poslanec Karol Tomaškovič, poslanec Jozef Vyletel, poslanec, národný umelec Andrej B a g a r a poslanec Michal Držík.
Dávam slovo prvému prihlásenému rečníkovi, poslancovi súdruhovi Štefanovi Brenčičovi.
Prosím, aby sa ujal slova.
Poslanec Brenčič: Súdružky a súdruhovia!
V zpráve ministra, podpredsedu Slovenskej národnej rady a predsedu Slovenskej plánovacej komisie súdruha Majlinga sa správne hovorí, že ťažisko rozvoja hospodárstva na Slovensku v budúcom roku bude:
1. v poľnohospodárskej výrobe, a to v zabezpečovaní výroby chlebového obilia, rozvoja krmovinovej základne a v živočíšnej výrobe vo zvyšovaní stavov a úžikovosti kráv, ako aj intenzity výkrmu ošípaných,
2. v investičnej výstavbe, najmä v zabezpečovaní centralizovanej výstavby na rozhodujúcich stavbách v hutníckom a chemickom priemysle.
Som toho názoru, že uvedené dve úlohy sú pre rozvoj národného hospodárstva na Slovensku skutočne hlavným a rozhodujúcim článkom. Významný podiel na plnení týchto úloh prislúcha Západoslovenskému kraju.
Prudký rast zaznamená na Slovensku v roku 1961 chemický priemysel. V Západoslovenskom kraji bude v budúcom roku v tomto dvetví ťažisko úloh v zabezpečovaní rozsiahlej investičnej výstavby, od úspešného plnenia ktorej závisí rozvoj chemického priemyslu v ďalších rokoch tretej päťročnice. Ozaj nemalé prostriedky bude treba preinvestovať na výstavbe Slovnaftu v Bratislave, na Dusle v Šali, na ropovode a ďalších.
Nemenej významné úlohy má kraj vo výstavbe Niklovej huty v Seredi a vo výstavbe a rekonštrukcii strojárskych závodov a závodov potravinárskeho priemyslu.
Za hlavnú úlohu národných výborov pri zabezpečovaní úloh centralizovanej investičnej výstavby v kraji roku 1961 pokladáme dotovať stavby potrebným počtom pracovných síl a vytvárať priaznivé podmienky pre montážnych pracovníkov a prípravu kvalifikovaných pracovníkov pre tieto podniky.
V investičnej výstavbe roku 1961 sa významnou mierou podiela v kraji i krajsky riadené stavebníctvo. V roku 1961 vzrastajú úlohy v porovnaní s rokom 1960 v objeme investičnej výstavby takmer o 14 %.
V centralizovanej investičnej výstavbe zabezpečuje Krajské združenie stavebníctva objem výstavby vo všýke 95, 7 mil. Kčs. Pritom ide o dokončenie niektorých dôležitých stavieb, ako Tehliarskeho závodu v Zlatých Moravciach, Obilného sila v Šuranoch, Koželužne v Bošanoch a Farmaceutickej fakulty v Bratislave.
V bytovej a školskej výstavbe máme zabezpečiť v roku 1961 výstavbu 6853 bytov. Z toho v štátnej 4145, v družstevnej by- tovej výstavbe 2708 a 5514 rodinných domčekov.
Školstvu odovzdáme v roku 1961 do užívania 71 všeobecnovzdelávacích škôl s 909 učebňami.
V zdravotníckych, kultúrnych a sociálnych zariadeniach za- isťujeme v roku 1961 odovzdanie do prevádzky nemocnice v Že- liezovciach, začatie výstavby Okresného ústavu národného zdra- via II. v Bratislave na Bezručovej ulici, výstavbu chirurgického pavilónu v Podunajských Biskupiciach a začatie výstavby Peda- gogického inštitútu a internátu v Trnave a v Nitre.
Ak k týmto už uvedeným úlohám v centralizovanej a decentralizovanej investičnej výstavbe prirátame investičnú výstavbu v poľnohospodárstve a výstavbu v akcii "Z", v ktorej podľa záväzkov k 40. výročiu založenia Komunistickej strany Československa chceme dokončiť 74 kultúrnych domov, 23 malotriednych škôl, 6 budov miestnych národných výborov a ďalších 130 akcií, ako sú materské školy, požiarne zbrojnice, autobusové čakárne, cesty a pod., musia byť národné výbory v kraji oveľa náročnejšie tak na stavebné organizácie, ako i na svoju riadiacu a kontrolnú činnosť.
Ak to dosiahneme, domnievame sa, že môžeme náročné úlohy v investičnej výstavbe i v budúcom roku splniť okrem iného i preto, že i tohto roku splníme i mierne prekročíme plán bytovej a školskej výstavby v kraji.
Rovnaké a - možno povedať - ešte náročnejšie, postavenie má náš Západoslovenský kraj v plnení druhej základnej úlohy v poľnohospodárstve. To preto, že poľnohospodárska výroba v kraji reprezentuje takmer 16 % celkového objemu poľnohospodárskej výroby v Československej socialistickej republike a vyše 50 % na Slovensku. Tržná produkcia je ešte vyššia. Máme 17 % ornej pôdy v republike a 48, 5 % na Slovensku, z ktorej je 92 % v socialistickom sektore. V niektorých produktoch, ako napríklad v kukurici, cukrovej repe, slnečnici, tabaku, soji a v konopiach sme rozhodujúcim krajom.
Tieto priaznivé podmienky spolu s výhodnými pomermi klimatickými umožňujú dosahovať v kraji oveľa lepšie výsledky ako doteraz.
Úlohami poľnohospodárstva na rok 1961 zaoberalo sa v tomto mesiaci plénum Západoslovenského krajského národného výboru. Hlavné rezervy kraja vidíme v masovom rozvoji iniciatívy tých takmer 200 tisíc družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov, strojových a traktorových staníc, poľnohospodárskych škôl a výskumných ústavov. Iniciatíva, pravda, sama od seba nevzniká. Iniciatívu treba tiež organizovať a všestrannou hmotnou zainteresovanosťou podporovať, najmä rozvojom a skvalitnením vnútrodružstevného a vnútropodnikového súťaženia.
Organizátormi tejto masovej iniciatívy pracovníkov v poľnohospodárstve, ktorá sa má prejaviť predovšetkým v hnutí splniť päťročnicu v poľnohospodárstve za 4 roky, sú pod vedením komunistickej strany naše národné výbory a najmä okresné národné výbory. Od ich konkrétnej riadiacej a organizátorskej práce predovšetkým závisí odstránenie ničím neodôvodnených značných rozdielov v intenzite poľnohospodárskej výroby tak medzi jednotlivými jednotnými roľníckymi družstvami a štátnymi majetkami v okrese, ako aj medzi jednotlivými okresmi v kraji. A v odstránení týchto rozdielov v intenzite vidíme v kraji ďalšiu veľkú rezervu.
Rozhodujúcim ukazovateľom z hľadiska zvyšovania životnej úrovne pracujúcich je rast tržnej produkcie. U nás to v roku 1961 vyzerá takto:
Máme dodať 13 440 vagónov chlebového obilia, t. j. o vyše 1000 vagónov viac ako bol plán tohto roku.
Ďalej 14 325 vagónov sladovníckeho jačmeňa, čo je o 720 vagónov viac ako bol plán tohto roku.
133 tisíc vagónov cukrovky, čo je o 10 tisíc vagónov viac ako plán tohto roku.
Mäsa celkom máme dodať vyše 130 tisíc ton, t. j. o 11 tisíc ton viac oproti plánu tohto roku.
Mlieka máme dodať vyše 316 miliónov litrov, čo je zvýšenie čo vyše 41 miliónov litrov. Vajec vyše 178 miliónov kusov, čo je zvýšenie oproti plánu tohto roku o 26 miliónov kusov.
O splnení, či nesplnení týchto úloh vo veľkej miere rozhodli tohoročné jesenné práce. Podarilo sa nám v agrotechnickom termíne splniť plán osevu repky, raži, ozimného jačmeňa a najmä pšenice, ktorú sejeme na 117 tisíc hektároch. Do 15. decembra t. r. sme splnili plán orby celkom na ploche vyše 557 tisíc ha orby pod jariny na ploche vyše 553 tisíc ha. K 27. decembru 1960 sme splnili plán orby pod jariny, teda hlbokej orby, na takmer 106 %. K tomuto termín sme pohnojili 20 % ornej pôdy a najmenej 5 % pôdy pohnojíme na jar. K 20. decembru 1960 sa splnili v kraji i úlohy v zúrodňovaní pôdy. Plán spolu so záväzkom, ktorý predstavoval hodnotu 47 mil. Kčs, bol do uvedeného termínu splnený na 103 %. To znamená, že sa celkove preinvestovalo spolu takmer 106 miliónov korún. Namiesto 1200 000 m3 kompostu stanovených plánom, je vyrobených 1700 000 m3. V plnení úloh pri zúrodňovaní pôdy nám veľmi výdatne pomohli závody nášho kraja, najmä závody mesta Bratislavy. V zakladaní kompostov sa zase vyznamenala mládež kraja.
Domnievame sa - ak nebude veľmi nepriaznivá zima - že sú všetky predpoklady plánované hektárové výnosy i tržné množstvá v rastlinnej výrobe na rok 1961 dosiahnuť a splniť, a to nielen v globále, ako tento rok, ale i v jednotlivých druhoch.
Veľmi náročné sú naše úlohy v živočíšnej výrobe. Aby sme sa s nimi vyrovnali lepšie ako tohto roku, orientujeme národné výbory a všetkých pracovníkov v poľnohospodárstve na tieto rozhodujúce úlohy:
Prvou a rozhodujúcou úlohou je, aby každé jednotné roľnícke družstvo i každý štátny majetok mali plne krytú krmovinovú. bilanciu, a to nielen v objemových, ale i v jadrových krmivách. Možno to dosiahnuť už v budúcom roku? Sme toho názoru, že možno, ak sa smelo pustíme tou jedine možnou cestou. V zabezpečení dostatku jadrových krmív sú totiž možné dve cesty. Jedna vedie cez podstatné zvýšenie hektárových výnosov obilnín. To je však cesta nielen dlhá, ale i drahá, Podmienená je tak dostatkom progresívnych odrôd osív, ako i dostatkom organických i anorganických hnojív a pod. Druhá cesta - a toto sa my chceme dať, to je cesta, ktorou ide tiež sovietske poľnohospodárstvo - je podstatne zvýšiť osev kukurice vôbec a kukurice na voskovomliečnu zrelosť zvlášť. Chceme dosiahnuť, aby sa osev kukurice v kraji rozšíril najmenej o 20 % ornej pôdy. Tento rok sme podľa uznesenia Krajskej konferencie strany osiali kukuricou 135 000 ha, čo je asi 15 %. Nie je to málo, ale nie je to ani dosť. Máme jednotné roľnícke družstvá, ale i štátne majetky, a dosť vychýrené štátne majetky, ktoré majú 5, alebo dokonca len 2 % zastúpenie kukurice na ornej pôde. Prirodzene, že potom ich živočíšna výroba je postavená na dodávke krmovín zo štátnych fondov a to ďalej nie je únosné.
Máme okresy, ako Galanta, kde je kukurica zastúpená už na 22 % ornej pôdy. Sme toho názoru, že nič nestojí v ceste, aby to tak bolo i v Dunajskej Strede, Trnave, Nitre, Nových Zámkoch, Komárne, Topoľčanoch a v Leviciach. Niektorí funkcionári okresov, miestnych národných výborov, jednotných roľníckych družstiev a štátnych majetkov nám hovorili, keď sme ich presviedčali o výhodách kukurice, že už im tá kukurica lezie z krku. Odpovedali sme im, že to nestačí, ak iba im lezie z krku, že neprestaneme s kukuricou, kým nepolezie z krku hovädziemu dobytku. Pre toto všetko sme sa na zasadnutí Západoslovenského krajského národného výboru uzniesli rozširiť a rozširovať plochy kukurice v budúcom roku nie o jedno či dve percentá, ale o 5, 8 i 10 %, aby sme mali nielen krmnú bilanciu krytú, ale aby sme mali i potrebnú 15 % rezervu. Všetko teraz závisí od toho, ako sa nám podarí túto jedine správnu cestu spropagovať tak, aby s nami bola zajedno i väčšina družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov, strojových a traktorových staníc a ostatných pracovníkov v poľnohospodárstve.
Druhou, nie menej dôležitou úlohou v kraji je, aby sme už konečne dosiahli plánovaný stav kráv. Ešte sa nám to ani jeden rok nepodarilo. A táto skutočnosť má žiaľbohu taký dôsledok, že sme si akosi na toto neplnenie zvykli. I tento rok nám bude chýbať do plánovaného stavu asi 2500 kusov kráv. Ešte oveľa horšia je situácia, pokiaľ ide o stavy kráv v spoločných chovoch. Tento problém nie je už u nás - ako konečne i v iných krajoch - len problémom ekonomickým. Prerástol v problém politický. Od stavov kráv a ich úžitkovosti vo veľkej miere závisí nielen odchov teliat i malých prasiat, a tým i prosperita družstva, ale - a to je hlavné - aj zásobovanie obyvateľstva mliekom a maslom. Preto je to už problém politický. To postavenie, ktoré má kukurica vo výrobe krmív, má krava v živočíšnej výrobe. Preto krajský výbor strany a krajský národný výbor prijali v týchto dňoch celý rad opatrení v odchove a pripúšťaní jalovíc, v prevode jalovíc do stavu kráv, v ozdravovaní hovädzieho dobytka, v materiálnom zainteresovaní veterinárov, zootechnikov a ošetrovateľov, jalovíc a kráv, aby sme tento druhý základný a veľmi zložitý problém - stavy a úžitkovosť kráv v druhej päťročnici v kraji v zásade vyriešili. Všetko teraz závisí od toho, ako dokážeme pre tieto naše - nie zlé - plány získať tú masu družstevníkov, pracovníkov štátnych majetkov a strojových a traktorových staníc
Tretím problémom, na prekonanie ktorého orientujeme naše sily a prostriedky, je dostať na masovú základňu rozvoj novej techniky a technológie v poľnohospodárstve. Uvedomujeme si, že bez novej techniky a technológie niet zvýšenia produktivity práce, a teda niet ani ozajstnej poľnohospodárskej veľkovýroby. A to sa týka tak rastlinnej, ako aj živočíšnej výroby. Bez novej techniky a technológie je to stále len malovýroba vo veľkom. A to na splnenie plánu na rok 1961 nestačí. Za hlavný nedosta-