Slovenští umělci nesmějí vystavovat v českých krajích, a čeští na Slovensku. Existuje jakási dohoda o koexistenci českých a slovenských výtvarníků - čili dohoda, že si nepolezou do zelí, jak se říká. To je velmi nezdravý zjev.

Velkou pozornost - a zase to má souvislost i se státním rozpočtem, má rozmísťování kvalifikovaných výtvarníků do praxe, do závodů. Nejsou ojedinělé případy, kdy ředitelé závodů je přímo odmítají. A přitom výtvarná úroveň keramiky a textilu, z jejichž vývozu by bylo možno získat cenné devizy, je vejmi nízká a soustavně upadá. V této souvislosti chci říci, že by bylo třeba vůbec promyslit koncepci vývozu uměleckých děl a jejich prodej za devizy. Jen s vývozem antikvariátu se věčně nevystačí.

Dovolte mi ještě slovo k jedné významné součásti naší kultury - k divadlům. V současné době je připravována jejich reorganizace. Bude jistě prospěšné, dojde-li k určité koncentraci uměleckých sil ve větších kolektivech a bylo by jistě velkým činem, kdyby se podařilo na základě nové organizace, která bude mít i ekonomický efekt, využít ušetřených prostředků k úpravě hereckých platů, které jsou nízké - mám na mysli oblastní divadla. Avšak tato změna organizace divadelní sítě, nesmí v žádném případě vést - například k tomu, aby pohraniční města ztratila možnost vidět kvalitní profesionální divadelní inscenace.

Soudružky a soudruzi poslanci,

bylo by možno ještě hovořit k finanční politice v oblasti například lidových škol umění, které mají a budou mít obrovský význam pro výchovu lidu uměním, dále vydavatelství knih, o organizaci uměleckých škol atd. Zůstávám však jen u těchto několika poznámek, jejichž smyslem bylo upozornit při projednávání státního rozpočtu na některé problémy, které vznikají v oblasti umění. Umění se bude pochopitelně rozvíjet v úzké závislosti na rozvoji materiálně ekonomické základny našeho národního hospodářství.

Když jsme poslouchali zprávu předsedy Státní plánovací komise s. Indry o potížích našeho národního hospodářství v podmínkách letošní zimy a o obrovské obětavosti našich pracujících ve svízelných podmínkách nepřipustit, aby se tyto nedostatky dále prohlubovaly, chtěli bychom přát našim umělcům, aby svůj talent a všechny své síly dali do služeb potřeb naší země. Naši umělci jsou si jistě vědomi, jaké potřeby má náš pracující lid a jistě budou maximálně nároční na svou uměleckou práci a současně bojovat proti každé nehospodárnosti. (Potlesk. )

Místopředseda NS Pospíšil: Přerušuji schůzi na 20 minut.

(Schůze přerušena v 10 hod. 45 min. a opět zahájena v

11 hod 02 min.)

Místopředseda NS dr. Škoda: Poněvadž je přítomna nadpoloviční většina poslanců, zahajuji přerušenou schůzi.

Dávam slovo posl. Žiakovi.

Posl. Žiak: Súdružky a súdruhovia poslanci!

Starostlivosť o zdravie ľudu v našom socialistickom štáte je jednou z hlavných úloh našej spoločnosti. Ochrana a upevnenie zdravia je súčasťou dobrej životnej úrovne a šťastia občanov. V našom štátnom rozpočte každoročne vynakladáme dostatočné prostriedky na zabezpečenie dokonalej starostlivosti o zdravie a sociálne zabezpečenie. Ak roku 1962 rozpočtované výdavky na zdravotníctvo činili 6 mld 390 mil. Kčs, na rok 1963 sa preliminuje 6 mld 718 mil. Kčs, teda o 328 mil. Kčs viac. Oprávnene hovoríme, že naša socialistická starostlivosť o zdravie ľudu patrí k najlepším na svete.

Naše zdravotníctvo a sociálna starostlivosť dostali mocné podnety k zdokonaleniu práce vo významných uzneseniach XII. sjazdu KSČ o ďalšom rozvoji našej socialistickej spoločnosti. Vyplýva z nich, že s prostriedkami, ktoré sa venujú na ochranu zdravia, na nemocenské poistenie a sociálne zabezpečenie ľudu treba hospodáriť najúčelnejšie. V duchu tejto zásady nutno sa sústrediť na zdravotnícku investičnú výstavbu, rýchlejšie dokončovať a do prevádzky uvádzať rozostavené zdravotné zariadenia, účelne využívať prístrojové vybavenie, energicky bojovať proti plytvaniu liekmi, uplatňovať najmodernejšiu terapiu a rozširovať i zdokonalovať rehabilitáciu. Zdravotná služba musí stále skvalitňovať svoju prácu na úsekoch, ktoré majú význam pre národné hospodárstvo. Je to najmä posudková starostlivosť na úseku krátkodobej a dlhodobej invalidity, boj proti nemociam z povolania a proti úrazovosti, proti nezdôvodnenej absencii a rovnako i boj proti vysokej potratovosti.

Pre rozvíjanie plného zdravia občanov je treba zdokonalovať preventívne predchádzanie chorobám. Aktívna zdravotná prevencia je záležitosťou celej našej spoločnosti a každého občana.

V letmom pohľade na prácu nášho zdravotníctva v minulom roku chcem podčiarknuť aspoň niektoré významnejšie veci. Zdravotný stav nášho ľudu sa upevňuje. Detská a dojčenecká úmrtnosť u nás patrí v svetovom meradle medzi najnižšie. Predlžuje sa priemerný ľudský vek našich obyvateľov.

Nemoci z povolania zaznamenali malý vzostup. Ich počet prekročil 7000 prípadov. Vzrástol počet kožných nemocí z povolania a infekčných onemocnení v práci medzi poľnohospodármi. Počet chorých na zaprášené pľúca kysličníkom kremičitým je neúmerne vysoký. Príčiny nemocnosti z povolania tkvejú v neuspokojivých hygienických podmienkach na pracoviskách a v nedodržiavaní bezpečnostných predpisov. Záujem zdravia našich baníkov si žiada, aby sa všade, kde to podmienky ťažby uhlia a rúd umožňujú, plánovite a neodkladne zavádzal bezprašný spôsob dolovania. Medzi úrazmi stúpli nepracovné úrazy, najmä dopravné.

Populačný vývoj v našej vlasti nie je úmerný našim hospodárskym potrebám a sociálnym možnostiam.

S určitým uspokojením možno sledovať, že v minulom roku došlo k zníženiu počtu hlásených potratov. Ale počet prípadov umelého prerušenia tehotenstva je jednako veľmi vysoký a oprávnene nás znepokojuje skutočnosť, že len malá časť potratov je z dôvodov zdravotných. Predovšetkým zo strany NV, závodov a JRD treba plniť vládne uznesenie o budovaní jaslí a materských škôl a rozvinúť správnu výchovu občanov, najmä dospelej mládeže pred vstupom do manželstva o poslaní rodiny a rodičov v boji proti potratom. Napriek jasným predpisom o úľavách pre zamestnané tehotné matky nezriedka sa stretávame s prípadmi, že ani správa závodov, ani orgány ROH neusnadňujú zamestnaným ženám, tehotným mladým matkám, plnenie úloh na pracovisku a zároveň v starostlivosti o rodinu.

Žiada sa mi spomenúť, že stupeň zrovnoprávnenia ženy je meradlom slobody a vyspelosti celej spoločnosti. Nejde len o právne zrovnoprávnenie, ale hlavne o vytvorenie takých podmienok, v ktorých zamestnaná žena-matka má byť prevážne odbremenená od množstva domácej ženskej práce, a to predovšetkým zlepšením služieb - predajom polotovarov, spoločným stravovaním, čistením bytu, rozšírením služieb práčovní a čistiarní, ďalej rozšírením detských sociálnych zariadení a v nemalej miere i deľbou domácej práce medzi oboch manželov. Poznám veľa rodín, v ktorých aj politicky vyspelí mužovia žijú doma meštiackym spôsobom. Hľadia na svoje osobné pohodlie a bez výčitky svedomia prenechávajú všetky práce spojené s opaterou domácnosti a výchovou detí na ženu. S. Pennigerová na jednom zasadnutí zdrav. výboru správne navrhla, že treba nastúpiť do frontálneho útoku proti preťaženiu zamestnanej ženy domácimi prácami. Toto všetko súvisí s našou snahou za zvýšenie populácie.

Kádrová situácia v zubnom lekárstve sa zlepšila. Treba s uznaním zhodnotiť, že zubolekárska služba školskej mládeže vykazuje dobré výsledky. Mládež zo základných 9ročných škôl odchádza na vyššie školy a do odbornej prípravy vcelku s dobre ošetreným chrupom, ale stomatologická zdravotná práca vykazuje aj značné nedostatky. Príčiny tkvejú v malom počte zubných laborantov, inštrumentárok, v materiálne-technickom zásobovaní a v stomatologickom zariadení, ktoré by potrebovalo obnovu. V čakárňach zubných ambulancií sa zbytočne márni mnoho drahého času. To neprispieva k spokojnosti občanov.

V zdravotníckom výskume naša lekárska veda dosiahla značné úspechy, najmä v očkovacej látke proti čiernemu kašlu, v úspešnej liečbe chorôb krvného obehu, v preventívnej starostlivosti o zdravie pracujúcich na rizikových pracoviskách, napr. pri práci s olovom, s rádioaktívnymi látkami a na prašných pracoviskách, ďalej vo vypracovaní výrobných predpisov pre nové účinné lieky. Pozoruhodné sú vedecké objavy, napr. v obore lekárskej kybernetiky, ktorá umožňuje rýchlu diagnostiku a racionálne liečebné postupy.

Osvedčené príslovie hovorí: Lepšie z kuchyne ako z lekárne. Denné skúsenosti so spotrebou bezplatne poskytovaných liekov svedčia, že naši pacienti zabúdajú na dobré staré pravdy i na to, že v domácnostiach uskladňované a nepoužité lieky prichádzajú zbytočne nazmar a predstavujú nenahraditeľné národohospodárske škody. Uvediem príklad. Krajská zdravotnícka komisia SSK v Banskej Bystrici 20. decembra 1962 zistila, že čerpanie nákladov na lieky v III. štvrťroku 1962 v nákladoch nemocničnej starostlivosti bolo priaznivé, lebo sa tam na liekoch ušetrilo 1 milión 160 tisíc Kčs. Avšak na úseku ambulantnej starostlivosti naďalej trvá vysoké prekračovanie nákladov na lieky, a to v pomere k rozpočtu o 3,093.000 Kčs. Krajská zdravotná komisia učinila rázne opatrenia na zníženie nákladov na lieky v ambulantnej starostlivosti. Podobné je to aj v iných, azda vo všetkých krajoch. To je presvedčivý doklad o tom, že mnohí lekári príliš benevolentne predpisujú lieky podľa želania pacientov, ale i svedectvom, ako desaťtisíce pacientov ľahkomyseľne plytvajú s liekmi a spoločnosti zapríčiňujú nesmierne straty. Aj na tento úsek je treba zamerať zdravotnú osvetu a kultúrnu revolúciu.

Zdravotná investičná výstavba v plnení krajských plánov roku 1962 vykazuje značné nedostatky. V českých krajoch nebolo do konca roku dokončených 8 veľkých stavieb, na Slovensku 5 stavieb. Nízke plnenie plánu je zapríčinené zmenami projektov počas stavby, nedostatkom stavebnej výroby a širokou rozostavanosťou, ktorá je na vysokom celoštátnom priemere. Značne zaostáva aj výstavba čistiacich staníc.

V spoločenskom vedomí nášho ľudu sa sústavne upevňuje zásada, že zdravie je vecou nielen jednotlivca, základnou podmienkou osobného šťastia, ale prvoradou hodnotou celej socialistickej spoločnosti. V záujme ochrany tejto najcennejšej hodnoty je naliehavou úlohou celej našej spoločnosti, aby v najužšej spolupráci so zdravotníkmi dôsledne tvorila zdravé životné a pracovné prostredie a nekompromisne chránila základné podmienky zdravia - vodu a vzduch.

Doterajší mohutný rozvoj nášho priemyslu, najmä hutí, železiarní, hrudkovní, cementární, tepelných elektrární a chemických závodov vyvolal a vyvoláva pálčivý problém znečisťovania vodných tokov, prašnosti, zadýmenosti ovzdušia a jeho znečistenia chemickými prvkami - ktoré v priemyselných oblastiach značne prevyšujú prípustnú mieru znečistenia. Problém čistoty vody a vzduchu je dnes vážnou otázkou všetkých vysokovyvinutých priemyselných štátov. No pre nás, ako vnútrozemský štát je to tým naliehavejšia otázka na riešenie, lebo naše prírodné energetické bohatstvo - hnedé uhlie - pri spotrebe produkuje veľké množstvo znečisťovacích splodín a naše rieky s pomerne menším obsahom vody nie sú vstave absorbovať nečistotu z rozvinutého chemického priemyslu. Naši zdravotníci, najmä hygienická služba, dôrazne poukazujú na toto nebezpečenstvo, ktoré ohrozuje zdravie ľudu na mnohých pracoviskách a blízkych obytných sídliskách. V nemalej miere javí sa zhubný vplyv jedovatých plynov v ovzduší na naše lesy - pľúca prírody - i na poľnohospodárstvo. Vyčíslené škody na lesnom poraste a v poľnohospodárskej rastlinnej výrobe sú skutočne značné. Zdravotný výbor NZ vyvíja sústavné úsilie, aby zákony a vládne nariadenia a nie je ich málo a sú dobré, o zachovaní čistoty vôd a ovzdušia neboli len predpismi na papieri, ale aby sa v zodpovednej plánovitej spolupráci všetkých činiteľov, a to vedeckej práce, Štát. plánovacej komisie, povolaných rezortov pre výrobu čistiacich zariadení a povinných investorov sústavne a dôsledne uplatňovali v živote.

Hlavné úlohy nášho zdravotníctva na rok 1963 a ďalšie roky sú v zvyšovaní odbornej a ideologickej úrovne pracujúcich v zdravotníctve, v odstraňovaní hygienických nedostatkov, v tvorení zdravých životných a pracovných podmienok, v upevňovaní zdravotných územných obvodov, v stabilizácii závodných zdravotných pracovníkov, v zlepšení zdravotníckej dopravy, v zabezpečení rastu rozsahu a úrovne zubnej lekárskej starostlivosti a v účelnom hospodárení celej zdravotníckej organizácie na ministerstve i v národných výboroch.

Roku 1963 počet postelí má vzrásť o 2.655, z toho na Slovensku o 1.395, počet lekárskych a dentistických miest sa zvýši o 810, z toho na Slovensku o 326. Počet miest v jasliach v porovnaní s rokom 1962 sa zvýši o 6.598, z toho na Slovensku o 2.190: V našej starostlivosti o zdravie zdôrazňujeme preventívny charakter. Je správne predchádzať nemociam, chrániť ľud pred chorobami a v tomto úsilí prednostnú starostlivosť venovať zdravému vývoju našej mladej generácie. Na tomto úseku čs. zdravotníctvo dosiahlo značné úspechy. V posledných rokoch sa u nás nevyskytla detská obrna, infekčné choroby sú na rapídnom ústupe. Pravda, zdravotná prevencia kladie značné nároky na službu lekárov i zdravotného personálu. Bez prevencie neprišli by do styku s lekármi státisíce ľudí, neboli by zaočkované všetky deti. Pri zdravotnej prevencii sa objavia mnohé choroby v samom začiatku vzniku. S uznaním a vďakou hľadíme na zdravotne-preventívnu prácu našich socialistických lekárov a zdravotníkov. Mnohí lekári sa však ponosujú na preťaženie administratívou a štatistickým výkazníctvom. Ich ponosy sú často veľmi oprávnené. Na liečenie pri náročnosti našich pacientov im zbýva málo času. Nebolo by správne, keby sa v našej spoločnosti stali pravdivými satirické slová: "Ľudia sú zdraví, kým ich lekári neuznajú za chorých. Treba dbať, aby sa s rozšírením počtu lekárov nerozšírili aj choroby.

S prevenčnou povahou zdravotníckej starostlivosti úzko súvisí práca zdravotníckej osvety. Naši zdravotníci, ČSČK a ROH na tomto poli vykonali veľa užitočnej práce. Ale nedostatky čistoty vo vlakoch, čakárňach, na verejných záchodoch v našich mestách a na pracoviskách svedčia, že vo výchove mládeže a dospelých treba oveľa dôslednejšie pestovať správne hygienické návyky, zdravotnú pripravenosť a starostlivosť o osobnú i kolektívnu ochranu zdravia, pretože tieto úseky neodpovedajú celkovej kultúrnej vyspelosti nášho ľudu.

Na dávky nemocenského poistenia sa pre rozpočtový rok 1963 plánuje 8, 100 mil. Kčs, to je 7 % celého štátneho rozpočtu.

Spomenul som, že naša lekárska veda zaznamenáva významné pokroky. V súvise s tým mala by klesať aj neprítomnosť v práci pre nemoc. Do roku 1956 sa absencia pre nemoc vyvíjala nepriaznivo, činila až 5,5 %. Od roku 1957 absencia sústavne klesala až r. 1961 dosiahla 4,00 %. Roku 1962 v dôsledku rozsiahlej chrípkovej epidémie došlo k zvýšeniu na 4,5 %, teda o ¹/₂ %. To znamenalo 6,500.000 zameškaných pracovných dní nepriaznivo a to veľmi silne ovplyvnilo plnenie našich výrobných plánov a zapríčinilo prekročenie výdavkov na nemoc. poistenie o 380 mil. Kčs. Treba vidieť tiež ušlé hodnoty, ktoré počas absencie neboli pre naše národné hospodárstvo vytvorené.

Na tomto prípade možno jasne vidieť, v akej úzkej súvislosti je zdravotná starostlivosť o zdravie ľudu s našou socialistickou ekonómiou. Tým, že sa zdravotníctvo stará o človeka, o rozvoj jeho fyzických a duševných síl, zároveň umožňuje udržiavať a rozvíjať výrobné sily. Tu je zdravotníctvo činiteľom, ktorý pomáha prenikavému rastu národného hospodárstva a produktivity práce a každá z vážnych príčin zaostávania nášho národného hospodárstva môže sa premietnuť do konkrétnej práce zdravotníctva.

Na úseku sociálneho zabezpečenia sa priaznivo prejavuje pôsobnosť vládneho uznesenia o ďalšom zamestnávaní osôb, ktoré splnili podmienky nároku na starobný dôchodok. Napr. v Brne v 298 závodoch z 5384 zamestnancov, ktorí splnili podmienky nároku na dôchodok, dobrovoľne zostalo v zamestnaní 4355 zamestnancov. V okrese Gottwaldov z 865 osôb s dosiahnutým vekom pre dôchodok ďalej pracuje 216 a niektoré závody získali 238 starobných dôchodcov do práce. Podobná je situácia aj v iných okresoch. Tisíce dôchodcov pomáhajú v kampaňových prácach v poľnohospodárstve, v cukrovaroch, v konzervárňach a v doprave. Mnohí pracujú ako aktivisti nár. výborov, v spoločenských organizáciách, organizujú zber odpadových surovín, zakladajú sady, ošetrujú miestne parky a pomáhajú v rôznych užitočných verejných podujatiach. Tieto skutočnosti svedčia o vysokom politickom uvedomení starších pracovníkov, o ich činorodej láske k nášmu socialistickému zriadeniu. Dobré skúsenosti s dobrovoľným predlžovaním pracovnej aktivity si naliehavo vyžadujú vytvárať priaznivé podmienky pre ďalšie zamestnávanie starších osôb. Vďaka socialistickej starostlivosti o človeka naši šestdesiatníci a 55ročné ženy sú iste plne ctihodní. Myslím na prípad, keď 50ročný Svätopluk Čech bol oslovený: "Ctihodný starče!"

Ale nie sú to starci a stareny. Sú to napospol zdatní pracovníci, ktorí môžu a chcú vykonávať mnohé náročné práce, pri ktorých sa žiada odborná kvalifikácia, skúsenosť z praxe a dôkladnosť v práci. Aj z tohto miesta žiada sa všetkým starším pracovníkom, ktorí chápu naše národohospodárske úlohy a prikladajú usilovné ruky k dielu, najsrdečnejšie poďakovať.