Neni tomu tak. Uvádzam tieto skutočnosti len preto, aby som ukázal na nedostatky, aby sme si ich plne uvedomili, aby sme s nimi zoznámili našich pracujúcich. Nemáme dôvod, aby sme skrývali naše ťažkosti a nedostatky ani pred naším ľudom, ani pred cudzinou. Veď naše nedostatky nevyplývajú z úpadku a dekadencie. Úpadkom a dekadenciou sa vyznačuje kapitalistické hospodárstvo. Veď si len prečítajme hospodárske zprávy z USA, alebo Anglie, kde napríklad oceliarne využívali kapacitu len na 70%, automobilový priemysel ukazuje ešte horší obraz, to jest úpadok.

Naše nedostatky plynú z toho, že nevyrábame toľko, koľko naša spoločnosť potrebuje. Vyplývajú z toho, že nemôžeme uspokojovať v dôsledku stúpanie životnej úrovne stúpajúce potreby.

Aby sme tento úkol mohli plniť je treba, aby sme vyrábali viacej, lepšie a lacnejšie, aby sme mohli ešte úspešnejšie a lepšie uspokojovať potreby nášho ľudu, aby sme mohli budovať a vybudovať šťastnejšiu socialistickú domovinu, aby naša vlasť bola silným článkom v socialistickej rodine. Máme pre to všetky podmienky. Máme už dnes pevnú základňu - našu priemyslovú výrobu, socialistickú výrobu v poľnohospodárstve, máme zdatné a uvedomelé priemyslové robotníctvo a vyspelú priemyslovú inteligenciu.

Rastú nám krásne kádre v našom družstevnom poľnohospodárstve.

Rozvíja sa naša veda.

Teda, máme všetko, čo potrebujeme k budovaniu vyspelej socialistickej spoločnosti. Musíme však vedieť, ako zamerať tieto sily k správnemu cieľu.

XII. sjazd Komunistickej strany Československa nám ukázal cestu, ktorou sa má naša spoločnosť uberať. Je len treba, aby si usnesenia sjazdu plne osvojili naši pracujúci, a v prvom rade naši hospodárski činitelia vo výrobe.

Cesta, ktorou sa naša výroba musí uberať, je technika, mechanizácia, automatizácia a kvalita výroby.

Na tomto poli musíme vykročiť smelšie, ponevadž to je cesta, ktorá vedie k zvyšovaniu produktivity práce. Touto cestou môžeme znižovať náklady na výrobu, touto cestou môžeme znižovať podiel ľudskej práce na výrobku a tým znižovať ceny vyrobeného tovaru. Pravda, k tejto méte nevedie cesta čakať až vybudujeme nové, automatizované výrobne. Mechanizácia, vysoká technika, to je denný úkol vo výrobe. Zdokonaľovanie výroby, to je denne zavádzať nové technické a vedecké poznatky a objavy. Automatizovať, to znamená spojovať rôzne technické úkony, vytvárať tak úsekové pásovú výrobu, až konečne vznikne plná automatizácia. To je postup, ktorý musia nastúpiť naše fabriky. A to je úkol vedúcich technických a hospodárskych pracovníkov na závodoch.

Aj naše poľnohospodárstvo a jeho neuspokojivé výsledky, zvlášť v roku 1962 nám vyvolalo mnoho ťažkostí v zásobovaní obyvateľstva. Nesplnenie a neplnenie plánovaných úloh vo výrobe kladie veľké požiadavky na dovoz potravín všetkých druhov. Podstatná časť našich devíz, ktoré získavame za vývoz priemyslových výrobkov, je spotrebovaná na dovoz potravín. Ba môžeme povedať, že ani nemáme potrebných devízových zásob na plné uspokojovanie požiadavkov, aby sme plne kryli v každej dobe rastúci konzum mäsa a masla.

Je nutno poznamenať, že klimatické podmienky pre poľnohospodársku výrobu boli v roku 1962 mimoriadne nepriaznivé, ktoré ovplyvnili poľnohospodársku výrobu a sú príčinou našich ťažkostí. Predsa však nie je možné povedať, že len klimatické podmienky sú na vine. Pravdou je, že objektívny činiteľ pôsobí tam, kde subjektívny činiteľ neni dostatočne aktívny a nedostatočne bojuje proti nepriaznivým objektívnym vplyvom.

Mám veľmi dobré príklady, že dobrá práca, dobrá organizácia na celej rade našich družstiev a štátnych majetkoch i vzdor nepriaznivého roku, sa vedela vyrovnať s problémami. Stovky družstiev a štátnych majetkov plní plán výroby a výkupu včas a v plnom rozsahu, a tým patrí naše uznanie a vďaka.

Pravda, neplnenie plánu výkupu ako celku, zaostávanie niektorých družstiev a štátnych majetkov, má nepriaznivý dopad aj na dobre hospodáriace družstvá. Len si vezmeme následky výkupu ošípaných v nižšej váhe, to jest nad 60 kg. Keby každé družstvo plnilo výkupné úlohy, nemuseli sme siahnuť k znižovaniu váhy u výkupu ošípaných. Každý hospodár vie, že ošípané začne mať najväčšie prírastky od 60 kg nahor a že najlacnejšia výroba je vo váhe medzi 60-120 kg.

Teda, aj na úseku poľnohospodárskej výroby nás čakajú nemalé úlohy. Plán na tomto úseku kladie našim poľnohospodárom na rok 1963 veľké úkoly. V štátnom pláne na rok 1963, proti očakávanej skutočnosti v roku 1962, sa počíta so zvýšením poľnohospodárskej výroby o 9,5%, z toho rastlinnej výroby o 18,4% , v živočíšnej o 1,3%. To je úkol iste nemalý a splniť ho môžu naši poľnohospodári len vtedy, keď sa budú o pôdu a siatiny starať už teraz, v zimných mesiacoch prihnojovaním a rôznymi inými agrotechnickými zásahmi, starať sa o porasty, zvlášť na miestach, kde pôsobili holomrazy.

Súdružky, súdruhovia poslanci!

Veľkú čiastku štátneho rozpočtu, a to 35 miliárd, 710 miliónov 900 tisíc korún budú aj v roku 1963 obhospodarovať národné výbory. Národné výbory a nimi obhospodarovaná výroba je mimoriadne dôležitým úsekom v celom národnom hospodárstve. Veď v hospodárstve národných výborov je zamestnaná takmer polovina pracovných síl, zamestnaných v celej našej výrobe.

I keď národné výbory riadia naše hospodárstvo v tomto rozsahu, nepodarilo sa im dosiahnuť takých výsledkov, aké sa očakávali v minulých rokoch. Tak investičné úlohy roku 1962 vykazujú manko v plnení plánu plných 950 miliónov Kčs.

Neboli splnené úlohy vo výstavbe škôl, zdravotníckych zariadení a ani vo výstavbe niektorých priemyslových podnikov, zvlášť na úseku výstavby závodov na stavebné hmoty. Zaostávanie na tomto úseku nepriaznivo ovplyvnilo termíny uvádzania do prevádzky aj niektoré centralizované stavby mimoriadnej dôležitosti.

Ani produktivita práce u podnikov riadených národnými výbormi nebola uspokojivo plnená.

Neuspokojivo boli plnené platené služby obyvateľstvom, a to jak v rozsahu, tak aj kvalite. Práčovne a čistiarne ani zďaleka nezodpovedajú potrebám, i keď je možno povedať, že kvalita týchto služieb sa zlepšila, ale stále ešte zaostáva svojím rozsahom za potrebami obyvateľstva. Je si nutno uvedomiť, že sa požiadavky na tomto úseku budú stále zväčšovať. Zamestnanosť žien a stúpanie životnej úrovne bude stále klásť väčšie požiadavky na tieto služby.

Rôzne opravárske práce ani zďaleka neuspokojujú potreby. Bojovať proti rôznym tým fuškám sa dá len vtedy, keď bude naša opravárska služba plne uspokojovať potreby. Veď dnes v čase, keď je vyše milión televízorov v domácnostiach, keď každá rodina má rádiový aparát, státisíce chladničiek, pračiek a iných elektrických spotrebičov, opravárska služba je dôležitým činiteľom pre dobré a spokojné využívanie týchto technických pomocníkov v živote nášho obyvateľstva.

Stanovenie globálnych rozpočtových čiastok národným výborom ako sa zdá, ukázali sa byť predčasnými, lebo celá rada národných výborov, a to na všetkých stupňoch, si nepočínali ako riadni hospodári. Mnohokrát boli používané rozpočtové prostriedky na menej dôležité alebo menej potrebné veci, ako k nákupu rôzneho zariadenia pre kancelárie, mnohokrát v snahe len vyčerpať rozpočtové prostriedky.

Bude preto správne, aby sa prostriedky z rozpočtu dávali po odvetvovej línii na presné stanovené úlohy, aby sa plnili plánované úkoly a aby sa neplytvalo so štátnymi finančnými prostriedkami. Musíme sa naučiť hospodáriť na každom úseku.

Súdružky, súdruhovia!

XII. sjazd KSČ vo svojom jednaní i vo svojich usneseniach mnoho pozornosti venoval otázkam štátnej disciplíny a osobnej zodpovednosti. Keď dnes prejednávame štátny plán a rozpočet na rok 1963, nemôžeme sa nezaoberať touto problematikou. Veď práve na úseku nášho spoločenského života nastalo uvoľnenie v disciplíne a zodpovednosti. Mnohí ľudia aj na zodpovedných miestach si vysvetľovali decentralizáciu a demokratizáciu mylne. Hore si to vedúce kádre v štátnom aparáte mnohokrát vysvetľovali, že decentralizáciou odpadla povinnosť riadenia a kontroly. Dokonca, keď bol upozornený - a to náhodou mnou - jeden rezort, že ONV nesprávne rozhoduje, bolo s veľkým prekvapením odpovedané: "No, ja predsa nemôžem zmeniť rozhodnutie ONV." Spýtal som sa, či je snáď rezort výkonným orgánom ONV, alebo je to naopak.

Ale takéto zjavy sme mali aj vo výrobných rezortoch, že závody si niekedy robili to, čo sami považovali za dobré z ich úzkeho závodného hľadiska. Ba, závody si museli mnohokrát obehávať republiku pri zháňaní materiálu, pretože rezort nemal dostatočný prehľad o materiálových fondoch. Tento spôsob bol právom ostro kritizovaný prezidentom republiky súdruhom Antonínom Novotným. A muselo priasť k opatreniam: upevneniu demokratického decentralizmu, k väčšej zodpovednosti a kontrole zo strany rezortov a ústredných úradov smerom dolu.

Na nižších orgánoch si zase vysvetľovali niektorí ľudia na mnohých miestach, že demokratizácia a decentralizácia znamená, že môžu rozhodovať podľa svojho, bez ohľadu na celoštátne smernice alebo celoštátne záujmy. Vznikalo tak samostatne vytváranie sa svojských rozhodovaní. Uvediem vám aspoň jednu takú kuriozitu, i keď nie charakteristickú. V dobe decentralizácie a reorganizácie národných výborov sa uvoľnilo niekoľko budov bývalých ONV. V tej dobe politické byro ÚV KSČ a aj vláda sa zaoberali s problémami defektnej mládeže. Bolo uznesené jak politickým byrom ÚV KSČ, tak aj vládou, aby niektoré uvoľnené budovy boli dané na tento účel. Tak rozhodol Sbor povereníkov na návrh delimitačnej komisie, že budova ONV v Zlatých Moravciach má byť daná k dispozícii Štátnemu úradu sociálneho zabezpečenia na zriadenie domova pre debilné deti. ONV s tým ale nesúhlasil a odmietol toto rozhodnutie. A kto myslíte, že zvíťazil? ONV, lebo Sbor povereníkov nemal toľko odvahy, aby donútil ONV splniť uznesenie vyššieho orgánu.

A takýchto závad, ktoré mohli mať, a aj mali v našom živote horšie následky, bolo viacej. XII. sjazd KSČ povedal veľmi jednoznačné a jasné slová. A je nutno urýchlene odstrániť z nášho takéto zjavy, ktorých trvanie by nám mohlo narobiť mnoho škd

Je treba na všetky smery, do nášho verejného života a do všetkých, aj výrobných úsekov povedať, že demokratický centralizmus je jedným z rozhodujúcich princípov v našom spoločenskom zriadení. Štátna moc vzniká zdola nahor, ale štátna správa je riadená zhora nadol. A nižší orgán je zodpovedný, riadený a aj kontrolovaný orgánom vyšším. A to platí a musí platiť jak v štátnej správe, tak aj vo výrobe, slovom na všetkých úsekoch.

Pracovná disciplína. Naša ústava hovorí, že každý človek má právo na prácu. A náš spoločenský poriadok aj každému toto právo v praxi zaisťuje. Nuž, ale žiadne právo neni a nemôže byť bez povinností. Teda, keď hovoríme právo na prácu, druhá stránka tejto mince je povinnosť pracovať, a pracovať poctivo. Pracovať tak, aby som uhájil česť seba, česť svojmu závodu, česť svojej triede a česť svojej socialistickej vlasti. (Potlesk.)

V našej spoločnosti, vďaka veľkej výchovnej práci, vedúcej sily našej socialistickej spoločnosti - Komunistickej strane Československa, nám vyrastá tisíce kolektívov socialistickej práce. V období príprav XII. sjazdu KSČ vznikali tisíce nových kolektívov na vyššom stupni, za získanie názvu "Kolektív XII. sjazdu KSČ". Máme nielen kolektívy, ale celé závody, ktoré dosiahli, vďaka svojej práci, tohoto čestného názvu. V nich nám rastú ľudia pre komunistickú spoločnosť. Ľudia, ktorí si plne uvedomili, že z bohatej spoločnosti môže vznikať a vytvárať sa krásny život jednotlivca. Oni sú to, ktorí dávajú našej socialistickej spoločnosti stále viac bohatstva, než od nej žiadajú. Kolektívy socialistickej práce vytvárajú tú akumuláciu, ktorú potrebujeme ku komunistickej budúcnosti.

No nemôžeme nevidieť, že kým nám rastú takíto vzácni ľudia, že máme ešte hodne ľudí, ktorí súci vychovaní starým kapitalistickým duchom, hovoria: urvať pre seba koľko sa len dá a dať spoločnosti pokiaľ možno najmenej.

Sú to rôzni príživníci, bulači, ľudia, ktorí vandrujú po celej republike a hľadajú, kde by ľahšie a pokiaľ možno bez veľkej námahy prišli k prostriedkom pre ich ľahký život. Niektorí to robia vedome a proti tým musíme nájsť vhodné opatrenia a to tak, aby naše závody neprijímali do práce ľudí, ktorí bezdôvodne opustili predošlé pracovisko. U tých, ktorí to robia a neuvedomujú si následky svojho činu, je treba zvýšiť výchovné pôsobenie. Veď mnohokrát dvaja absentéri znemožnia prácu desiatkam poctivých pracovníkov a zapríčinia škodu, ktorá ďaleko, ba niekoľkonásobne prevyšuje jeho zárobok.

Teda, aj na tomto poli pracovnej disciplíny nás čaká veľká práca. 0braciame sa z tohto miesta na kolektívy socialistickej práce, na kolektívy XII. sjazdu KSČ, aby nám v tom pomáhali. Aby do svojich kolektívov priberali práve týchto ľudí, ktorí si neuvedomujú následky svojho počínania. Dobré pôsobenie členov brigád socialistickej práce môže na tomto poli vykonať veľký kus záslužnej práce pri výchove socialistického človeka.

Súdružky, súdruhovia!

Štátny rozpočet na rok 1963 je prelaminovaný v príjmoch 125,877 miliónov Kčs.

Príjmy sa skladajú:

Výdavky: