Zvýši sa aj odbytová ťažba hnedého uhlia o viac ako 3 a pol milióna ton oproti roku 1961. Splnenie tohto úkolu závisí od odvozu, to jest od dopravy.

Výroba elektriny dosiahne v roku 1962 takmer 30 miliard kilowattových hodín. To znamená zvýšenie výroby proti roku 1961 o 9 %. Splnenie tohto úkolu vyžaduje uvedenie do spoľahlivej prevádzky ďalšie kapacity, zvlášť Tisová a Oslavany.

V hutnom priemysle plán zaisťuje krytie rozhodujúcich potrieb národného hospodárstva. Úkoly na tomto úseku sú však veľmi náročné a tempo rozvoja metalurgickej výroby sa má proti roku 1961 v podstate zvýšiť. Napríklad vo výrobe valcovacieho materiálu počíta plán s rastom výroby o 746 tisíc ton. Náročnosť úlohy je vidieť z toho, že sme v minulosti dosiahli najvyšší ročný prírastok, to jest v roku 1960 460 tisíc ton. Splnenie tohto úkolu vyžaduje, aby boli čo najrýchlejšie urobené potrebné organizačné opatrenia vo výrobe celej našej metalurgie.

Úspechy v hutnej výrobe sú do veľkej miery závislé od zlepšenia organizačnej a riadiacej práce, lebo potrebné kapacity stoja hutnej výrobe k dispozícii. Ide o to, zvládnuť tieto kapacity a zaistiť v nich plynulú výrobu. Mobilizovať všetky politické a odborné sily pre zaistenie plynulej výroby v našich hutiach v plnom rozsahu.

V chemickom priemysle je plánované na rok 1962 jedno z najväčších temp rozvoja zo všetkých priemyslových odvetví, a to rast o celých 11,8 %, takže jeho výroba má byť vyššia asi o pol miliardy nad stanoveným tretím päťročným plánom. Pri stanovení tohto tempa rozvoja sa vychádza predovšetkým zo stále rastúcich potrieb národného hospodárstva, zvlášť v tradičných úsekoch chemickej výroby, ako j e spracovanie ropy, výroba gumárenská. Avšak i napriek tomuto značnému rastu chemickej výroby nebude možno pokryť všetky požiadavky nášho hospodárstva. Zvlášť v plastických hmotách, umelých vláknach, v papiere a v umelých hnojivách.

Celková situácia v národnom hospodárstve, zvlášť zaistenie strojárenskej výroby kovmi, nutnosť vyrovnať bilanciu v zahraničnom obchode. To môžeme dosiahnuť predovšetkým dodávkami strojov a strojového zariadenia a preto stojí naša strojárenská výroba a jej plynulosť na poprednom mieste v našom národnom hospodárstve.

Zaostávanie vo výstavbe centralizovaných stavieb v minulých rokoch a nedostatky príprav na naj dôležitejších stavbách v roku 1962 spôsobili, že návrh plánu investičnej výstavby sa na rok 1962 prispôsobuje niektorým výsledkom z roku 1961. Preto návrh počíta so znížením rozsahu zahajovaných centralizovaných stavieb s cieľom znížiť rozostavanosť v tejto časti investičnej výstavby.

Proti plánu tretieho päťročného plánu nebude v roku 1962 zahájených 86 stavieb. Pritom však zahájená výstavba centralizovaných stavieb v odvetví palív a energetiky zostane v podstate v rozsahu, uvažovanom v treťom päťročnom pláne. Najväčšie obmedzenie j e navrhované u stavieb hutného priemyslu a rudných baní a u chemického priemyslu, kde neplnenie plánu výstavby v minulých rokoch a zvýšenie rozpočtových cien vytvára nerealizovateľné požiadavky na dodávky strojov a zariadenia najmä na rok 1963.

V návrhu plánu na rok 1962 nedochádza len k obmedzeniu zahájovacích prác na nových kapacitách, ale súčasne aj k spomaľovaniu postupu výstavby na rozostavaných centralizovaných stavbách, a to v dôsledku nezaistenia potrebných strojných dodávok pre tieto stavby.

I napriek navrhovanému obmedzeniu zahájovacích centralizovaných stavieb, dodávky strojov a zariadenia, sú navrhované objemy pre centralizovaná stavby v roku 1962 vyššie o 26,4 % proti očakávanému plneniu v roku 1961.

Doterajší vývoj v poľnohospodárskej výrobe v minulých rokoch, keď neboli vytvorené potrebné predpoklady pre splnenie úloh, stanovených päťročnicou na rok 1962, je plánovaný vzostup v poľnohospodárskej výrobe o 5 % proti skutočnosti dosiahnutej v roku 1961. Toto zvýšenie zodpovedá reálnym možnostiam v poľnohospodárskej výrobe. Pritom sa však v pláne dodržuje direktíva ústredného výboru KSČ o maximálnom zaistení nákupu poľnohospodárskych výrobkov do štátnych fondov. V pláne na rok 1962 sa počíta s rastom tržnej produkcie do štátnych fondov o 9 %, čo pri porovnaní s dosahovanými výsledkami v posledných rokoch je veľmi náročný úkol. Závažnosť tohto úkolu vynikne keď si uvedomíme, že ide o zaistenie rozhoduj fondov pre zásobovanie obyvateľstva ako je mäso, maslo, mlieko, vajcia, chlebové obilie, zemiaky, ako aj poľnohospodárske výrobky pre zahraničný obchod a spracovateľský priemysel.

Zaistenie týchto úkolov znamená nakúpiť v roku 1962 mäsa o 7 %, mlieka o 8 %, vajec o 10 % viacej ako v roku 1961. Ďalej má byť vykúpené o 10 % viacej zemiakov, o 16 % viacej cukrovej repy. Chmeľu dokonca o 42 %, ovocia o 49 % a zeleniny o 57 %.

Rozhodujúcou otázkou splnenia úloh v poľnohospodárskej výrobe bude zaistenie úloh vo výrobe krmovín, vo zvyšovaní hektárových výnosov a v zlepšovaní stavu úžitkovosti hospodárskych zvierat.

V súhrne vyjadrený plán na rok 1962 počíta s tým, že rast spoločenského produktu, ktorý je založený na raste jednotlivých odvetví materiálnej výroby a opiera sa o rast produktivity práce, dosiahne 6,8 %. Rast spoločenského produktu j e v podstate zaisťovaný rastom produktivity práce, ktorý je však o niečo nižší, než sa predpokladá v treťom päťročnom pláne. Vyplýva to z toho, že bolo potrebné v pláne prihliadnuť ku zmene najmä strojných investícií, štruktúry výroby a ku skutočnému vývoju v produktivite práce v minulom roku.

Celký počet pracujúcich v národnom hospodárstve sa má zvýšiť v roku 1962 o 0,8 %. V rámci tohto zvýšenia sa počíta s tým, že v odvetviach zahrnutých do štátneho plánu (t.j. socialisticky sektor bez JRD) sa zamestnanosť zvýši o 2,6 %, t. j. o 127 tisíc osôb, zatiaľ čo v súkromnom sektore a v JRD sa počíta s poklesom počtu činných osôb. Predpokladá sa však, že tento pokles bude miernejší, než k akému došlo v roku 1961.

V porovnaní s tretím päťročným plánom bude v roku 1962 počet pracujúcich v celom národnom hospodárstve vyšší zhruba o 56.000 osôb. Tohto zvýšenia, ku ktorému však už došlo v priebehu roku 1960 a 1961, bolo dosiahnuté ďalším zvýšením zamestnanosti žien proti úrovni, s ktorou sa počítalo pri zostavovaní tretieho päťročného plánu.

Plán na rok 1962 počíta s dosiahnutím maximálnej efektívnosti vo všetkých oblastiach národného hospodárstva. Preto sa predpokladá, že v priemysle bude dosiahnuté zníženie vlastných nákladov o 2,28 %. K tomu je treba vytvoriť všetky predpoklady už pri vyjasňovaní odberateľsko-dodávateľských vzťahov. Ide o to, že jadro hospodárnosti nespočíva len v oblasti finančnej alebo účtovníckej, ale priamo vo výrobnom procese. To platí jak pre priemysel, tak aj pre poľnohospodárstvo. Len tak bude možno rýchle zvyšovať národný dôchodok a dosiahnuť jeho optimálnej štruktúry.

V úvode som sa už zmienil o niektorých najzávažnejších otázkach štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na rok 1962. To nijak neznamená, že v ostatných častiach plánu sú úlohy menej naliehavé a ľahšie splniteľné. Chcel som hovoriť v prvom rade o základných a rozhodujúcich úlohách plánu na rok 1962. No, plán a úlohy v ňom musíme brať ako celok a zaisťovať jeho plnenie na všetkých úsekoch.

Plán na rok 1962 vzhľadom k nahromadeniu sa niekoľko problémov jak vnútorných, tak aj v dôsledku medzinárodnej situácie, je veľmi náročný a bude vyžadovať od každého pracovníka, nech už stojí na ktoromkoľvek úseku nášho spoločenského poriadku, mimoriadnej dôslednosti organizačnej a pracovnej dovednosti, nadšenia a pracovitosti.

Na zabezpečenie plánovaných úloh stanoví štátny rozpočet na rok 1962 tieto finančné prostriedky:

Rozpočet je rozdelený takto:

Výdavky:

Súdružky a súdruhovia poslanci!

Štátny rozpočet na rok 1962 prejednávame za zložitej medzinárodnej situácie. Boj za zachovanie mieru, za úplné a trvalé odzbrojenie je vedený na širokej základni. Vďaka mobilizácii širokých más v celom svete, sú stále viacej vojnové sily zatlačované do pozadia. Pravda, boj za zachovanie mieru neni ani zďaleka vybojovaný. A preto bude treba boj za mier ďalej stupňovať. Mier je tak drahý národom, že žiadna námaha a obetavosť v tomto smere nemôže nám byť ťažká.

Náš štátny rozpočet na rok 1962 je rozpočtom mierovým. Veď sa v ňom odzrkadľuje naša snaha, ako zvelebiť naše hospodárstvo ako zvýšiť úroveň nášho ľudu, ako urobiť život šťastnejším a radostnejším. A takýto život je možno zabezpečiť len poctivou prácou a v mieri.

Úlohy, stanovené naším plánom na rok 1962 sú veľké. Ale niet pochýb o tom, že pracovitosťou a obetavosťou nášho pracujúceho ľudu, pod múdrym vedením Komunistickej strany Československa, úlohy splníme.

Žiadam Národné zhromaždenie, aby schválilo štátny rozpočet na rok 1962 tak, ako ho doporučuje výbor pre plán a rozpočet. (Potlesk.)

Předseda Fierlinger: Děkuji předsedovi výboru pro plán a rozpočet za jeho zpravodajskou zprávu.

Přerušuji schůzi na 15 minut.

(Schůze přerušena v 19 hod. 42 min. a opět zahájena v 11 hod. 00 min.)

Místopředseda NS Fiala (zvoní):

Zahajuji přerušenou schůzi.

K projevu se přihlásil ministr financí soudruh Julius Ďuriš. Žádám soudruha ministra, aby se ujal slova.

Minister financií Ďuriš: Vážené Národne zhromaždenie, súdružky a súdruhovia!

Národné zhromaždenie projednáva a schvaľuje štátny rozpočet, ktorého objem vo výške 123 miliárd korún a jeho tohoročný rast o 7,4 % sú objektívnym výrazom plánovitého a neustáleho rozvoja národného hospodárstva a životnej úrovne pracujúcich ako kvalitatívneho rysu našej socialistickej spoločnosti.

Proti bezperspektívnosti kapitalistického poriadku uskutočňujeme u nás krok za krokom v dennej praxi veľké ciele nášho komunistického programu.

Akým tempom realizujeme objektívnu prevahu našej socialistickej spoločnosti, to závisí predovšetkým od subjektívneho činiteľa, od toho, akým tempom zvyšujeme výrobu, produktivitu a hospodárnosť.

V minulom roku vznikli v našom národnom hospodárstve napriek celkovému úspešnému rozvoju výroby niektoré vážne ťažkosti, ktoré popri niektorých vonkajších vplyvoch boli spôsobené najmä tým, že úsilie o efektívnosť nebolo v súlade s požiadavkami tretieho päťročného plánu. Preto nevyhnutnosť výrazného zvýšenia efektívnosti v tomto roku je naliehavejšia než kedykoľvek inokedy.

S týmto vedomím pristupujú v tomto roku pracujúci pod vedením KSČ k plneniu úloh druhého roku tretej päťročnice. Široké rozvinutie socialistického súťažania k XII. sjazdu našej strany, tvorivá iniciatíva pracujúcich, ich vôľa a odhodlanie zvládnuť všetky ťažkosti sú rozhodujúcim činiteľom pre splnenie a prekročenie našich úloh

Súdružky a súdruhovia, aké sú výsledky hospodárenia v roku 1961

V roku 1961 pokračoval plánovitý rozvoj nášho národného hospodárstva. Národný dôchodok podľa predbežných údajov sa zvýšil o 7 %. Na tomto raste má najväčší podiel priemyselná výroba, ktorá vzrástla o 8,9 %. Stavebná výroba sa zvýšila o 7 %. Na druhej strane rast národného dôchodku sa spomalil poľnohospodárskou výrobou, ktorá sa zvýšila len o 1 %. Zahraničný obchod zabezpečoval náročné úlohy a jeho objem sa zvýšil o 8,8 %.

Na Slovensku sa priemyselná výroba zvýšila o 12,1 %.

Z náročného dôchodku sme zabezpečili aj niektoré úlohy, s ktorými sme v pláne pôvodne nepočítali. Mohli sme tiež urobiť nutné opatrenia na posilnenie obrany republiky. l keď niektoré medzinárodné problémy ovplyvnili naše hospodárstvo, aj tieto úlohy sme zvládli.

Ťažkosti pri plnení plánu spôsobené popri vonkajších vplyvoch tiež vnútornými nedostatkami a zoslabením úsilia o efektívnosť majú za následok, že niektoré úlohy presúvame do ďalších rokov päťročnice.

V strojárskych podnikoch výroba sa zvýšila o 11,9 % a v chemických podnikoch o 12,9 %. Výroba spotrebných tovarov sa zvýšila o 8,5 %. Celkový plán priemyselnej výroby bol však splnený len na 99,8 %. Nedostatočne bol splnený plán napr. v čiernom uhlí, v hutách a v ťažkom strojárstve.

V mnohých podnikoch bola tiež zoslabená starostlivosť o kvalitu a pohotovosť dodávok pre investície a vnútorný trh.