Realizace plánu metalurgického průmyslu v roce 1962 je plně závislá na úrovni průsady blokoven, to jest na zajištění potřebného množství a sortimentu polotovarů pro plánovanou výrobu válcovaného materiálu.

S ohledem na dosavadní vývoj jsou úkoly metalurgie pro příští rok náročné. Musíme soustředěným úsilím všech vytvořit takové předpoklady, které umožní splnění úkolů v roce 1962 jak ve výrobě polotovarů, tak i válcovaného materiálu. Bude třeba důsledně a včas provést potřebná technická a technologická opatření, zamezit překračování spotřeby oceli na válcovaný materiál, výrazně zlepšit sortimentní plnění plánu a zavést přísnou hospodárnost ve spotřebě hutního materiálu.

Plán strojírenské výroby určoval již pro rok 1961 progresívní úkoly. Je to v souladu s třetím pětiletým plánem, který předpokládá nejen intenzívní rozvoj strojírenské výroby, ale i změnu v celé její struktuře tak, aby strojírenství zvýšilo svůj podíl na investiční výstavbě i zahraničním obchodě a aby bylo schopno zajistit nejen rozvoj důležitých odvětví a celkovou technickou rekonstrukci, ale i přispět k rozvoji výrobních sil v ostatních zemích socialistického tábora.

Plán na letošní rok předpokládal nadprůměrně rychlý růst řady oborů strojírenské výroby zejména chemického zařízení, válcovacího zařízení, zařízení pro výrobu stavebních hmot, nejmodernějších typů obráběcích strojů, lokomotiv, zemědělských strojů a transportního zařízení apod. Výroba v řadě těchto oborů musela být v letošním plánu uvažována s vyšším objemem, než předpokládal třetí pětiletý plán.

Zvládnutí úkolů ve strojírenství vyžadovalo uskutečnit při rychlém růstu strojírenské výroby v co nejkratší době potřebnou změnu její struktury, jak už pro to byly vytyčeny direktivy při schvalování směrnic pro sestavení třetího pětiletého plánu. Zejména bylo třeba provést včas projektovou přípravu u investorů, zvládnout konstrukční a technologickou přípravu výroby ve strojírenství, připravit kvalifikované kádry, rozmístit účelně výrobní programy a přizpůsobit jim výrobní kapacity, případně vybudovat kapacity nové a zajistit potřebné proporce uvnitř strojírenské výroby mezi tak zvanou finální a kompletující výrobou. Bylo konečně i nutné zajistit i plynulé zásobování strojírenské výroby materiálem, zejména hutním, výkovky, odlitky a materiály chemickými.

Průběh plnění plánu v roce 1961 ukázal, že tyto předpoklady nebyly plně vytvořeny a plán výroby ve strojírenství nebude proto letos splněn, i když v některých oborech, jako například ve výrobě chemického a energetického zařízení, se dosáhne podstatného vzrůstu a i když dodávky strojů a zařízení pro centralizovanou výstavbu se zvýší asi o 600 mil. Kčs proti předchozímu roku.

Ve strojírenských ministerstvech byl splněn plán výroby za 10 měsíců letošního roku zhruba na 99,3 %. Nelnění se týká především podniků ministerstva těžkého strojírenství, a to hlavně na rozhodujících úsecích. Zde se projevily důsledky nedostatečné připravenosti jak vlastního strojírenství, tak investorů. K tomu se v těžkém strojírenství přidružily ještě některé mimořádné okolnosti, například živelní pohroma v závodě Rotava, havárie výrobních zařízení a změny v zakázkové náplni pro zahraniční obchod. Ve všeobecném strojírenství není zejména plněn plán výroby traktorů pro nedostatečnou přípravu výroby nového výrobního programu.

V důsledku všech těchto skutečností dochází v roce 1961 ke zpomalení tempa růstu strojírenské výroby proti minulým letům. Pro rok 1962 budeme proto muset uvažovat v plánu s nižším objemem celkové strojírenské výroby a s nižšími objemy dodávek strojů pro centralizovanou investiční výstavbu, než předpokládá třetí pětiletý plán. Složitost a obtížnost úkolů, především pro podniky ministerstva těžkého strojírenství, se tím ale nijak nezmenšují, neboť v roce 1962 by mělo být dosaženo daleko výraznějšího zvýšení objemu dodávek strojů pro centralizovanou investiční výstavbu z ministerstva těžkého strojírenství než v roce 1961. Přitom asi dvě třetiny z přírůstku strojírenské výroby v roce 1962 se soustřeďují do dodávek pro tři základní odvětví - pro chemický průmysl, metalurgii a energetiku.

Neplnění strojírenských dodávek pro centralizovanou investiční výstavbu v letech 1960 - 1961 je jednou z vážných příčin zpoždění této výstavby a vede k nutnosti odsunout řadu nově zahajovaných staveb, se kterými v příštím roce počítala třetí pětiletka.

Aby bylo možno soustředit síly a materiální prostředky na centralizovanou investiční výstavbu, bude nutné přezkoumat a upravit celý systém plánování strojírenské výroby tak, aby byla dále posílena autorita plánu, zejména pokud jde o rozhodující úkoly plánu a jejich konkrétní zajištění v závodech. V této souvislosti bude také nutné provést taková opatření, která by zamezila překračování plánovaných dodávek strojů pro decentralizovanou investiční výstavbu.

Velmi náročné úkoly musí zajistit strojírenské podniky i v dodávkách pro zahraniční obchod.

Při zajišťování všech těchto náročných úkolů v dodávkách pro vývoz a investiční výstavbu musí být ve strojírenství také soustředěno úsilí na odstranění všech vnitřních příčin způsobujících nesplnění plánu v letošním roce. Vyžaduje to zároveň dokončit odběratelsko-dodavatelské jednání mezi podniky, sladit důsledně kooperační dodávky s finální výrobou a zajistit je v plánech výrobních hospodářských jednotek, podniků a závodů.

Pro zajištění úkolů příštího roku ve výrobě strojů a zařízení bude třeba též vytvořit podmínky zajišťováním dodávek válcovaného materiálu, odlitků, výlisků, výkovků atd. od všech dodavatelů v potřebných termínech a sortimentu. Nemenší pozornost bude třeba věnovat náboru pracovních sil a přípravě kvalifikovaných kádrů.

Z hlediska potřeb národního hospodářství jak v roce 1962, tak i v dalších letech bude třeba důsledněji přistupovat k zajišťování a uskutečňování změny struktury strojírenské výroby a dosáhnout tak lepšího krytí především centralizované výstavby a vývozu. Významná úloha připadá účelnému zaměření kooperace mezi strojírenskými podniky, která musí přispívat ke stabilizaci výrobních programů a umožnit rovnoměrné využití všech strojírenských kapacit.

Celková výroba chemického průmyslu vzroste ve srovnání s rokem 1960 téměř o 13 %, tj. nejrychleji ze všech průmyslových odvětví. Lze očekávat, že plán hrubé výroby bude překročen asi o 1 %.

Významných přírůstků bude dosaženo zejména ve výrobě pohonných látek (o 18,7 %), syntetických vláken (o 40 %) a v základní plastické hmotě - polyvinylchloridu (o 85 %), a to převážně na nových kapacitách vybudovaných v posledních letech na Slovensku.

Na tomto místě byla nejednou kritizována nízká kvalita výrobků chemického průmyslu. V roce 1961 možno konstatovat alespoň dílčí zlepšení například u syntetických vláken. Naše nové syntetické vlákno Tesil vyráběné v n. p. Silon v Plané dosáhlo v krátké době kvality srovnatelné se zahraničními typy. Chemický průmysl přistoupil v poměrně krátké době k zavedení pokusné výroby v oblasti polovodičových materiálů a vykázal již některé slibné výsledky.

Avšak i v chemickém průmyslu se projevuje řada nedostatků, které snižují dosažené dobré výsledky.

Stále větší měrou zasahují do plánu i do jeho realizace následky zpožďování v investiční výstavbě. Pro rok 1962 počítáme s výrobou v chemickém průmyslu asi o 500 mil. Kčs vyšší, než předpokládal třetí pětiletý plán. Podle propočtu ministerstva chemického průmyslu bude však přitom přírůstek výroby na nových kapacitách o 300 mil. Kčs nižší, než bylo uvažováno v pětiletém plánu. Rozvoje bude tedy dosaženo intenzívnějším využitím dosavadních kapacit. Současně podstatně vzroste dovoz základních chemických surovin a výrobků.

Problematika investiční výstavby se proto v této době stala klíčovým problémem rozvoje chemického průmyslu. Zaostává zejména konstrukční i projekční příprava a včasné zajištění kompletujících dodávek. Jedním z prvořadých úkolů závodů těžkého strojírenství bude usilovat v roce 1962 o dodržení termínů výstavby, které mají být uvedeny do provozu v roce 1962, jakož i klíčových kapacit uváděných do provozu začátkem roku 1963.

Zdůraznění úlohy těžkého strojírenství při zabezpečení výstavby nezmenšuje úlohu investorů. Četná požadovaná zvýšení rozpočtových cen u centralizovaných staveb chemického průmyslu, svědčí o nesprávném přístupu podniků chemického průmyslu k řešení efektivnosti investic. Chemický průmysl musí také lépe než dosud a včas řešit i projekčně připravovat rozvojové stavby a pro nově budované kapacity školit kvalifikované pracovníky.

S postupujícím rozvojem národního hospodářství se urychlují požadavky na dodávky chemických materiálů. Kdybychom měli krýt veškeré ohlášené potřeby chemických výrobků nad úroveň stanovenou třetím pětiletým plánem, vyžádalo by si to zvýšení dovozu téměř o půl miliardy Kčs. Ukazuje se, že spotřebitelské závody si řeší problémy na jiných materiálových úsecích prostě tím, že vyžadují navíc plastické hmoty, kaučuk, lepenku a jiné chemické výrobky nad limity stanovené třetím pětiletým plánem. Takové dodatečné požadavky nelze uspokojit. Rovněž ve spotřebě chemických materiálů bude třeba zavést a dodržovat režim vysoké hospodárnosti a používat těchto materiálů tam, kde je jich nezbytně třeba.

Spotřební a potravinářský průmysl se v letošním roce se ctí vyrovnal se svými úkoly.

Spotřebnímu průmyslu byl v letošním roce plán hrubé výroby zvýšen proti třetí pětiletce o 1,3 mld. Kčs. Zdrojů z této vyšší výroby bylo použito pro zvýšení dodávek do tržních fondů a pro zahraniční obchod. Dosavadní vývoj plnění všech částí plánu spotřebního průmyslu od začátku roku potvrzuje, že zvýšené úkoly ve výrobě a odbytu jsou pracujícími ve spotřebním průmyslu přes značné potíže úspěšně zajišťovány.

Tak například za leden až říjen byla splněna výroba na 101,1 %, dodávky zboží zahraničnímu obchodu na 100,9 % a dodávky zboží pro vnitřní obchod na 101,5 %.

Ve srovnáním se stejným obdobím předchozího roku vzrostla výroba spotřebního průmyslu o 8,4 %.

To se podařilo proto, že se dále zlepšilo využití strojního zařízení, takže většina výrobních oborů ve spotřebním průmyslu pracuje na dvě směny.

Dobré výsledky plnění plánu ve spotřebním průmyslu v letošním roce vytvářejí příznivé podmínky i pro úkoly, s nimiž pro tento průmysl počítáme na rok 1962. Předpokládáme, že jeho výroba by se měla zvýšit o 2,6 miliardy Kčs proti třetí pětiletce, to je o 7 % proti úrovni, jíž bude letos dosaženo. Je to velmi náročný úkol. Jeho velikost vynikne z toho, že podle úkolů třetího pětiletého plánu měla výroba spotřebního průmyslu dosáhnout v roce 1965 v porovnání s rokem 1960 vzestupu o 26,1 %. Úroveň, jíž spotřební průmysl dosáhne koncem roku 1961, a předpoklady, z nichž vycházíme při zpracování návrhu plánu na rok 1962, znamenají, že tento průmysl by dosáhl za první dva roky třetí pětiletky tempa růstu asi 15,2 %. To je za dva roky více než 58 % z úkolů uložených na pět let.

Jsme si vědomi toho, že uskutečnění úkolů, s jejichž splněním ve spotřebním průmyslu v roce 1962 počítáme, nebude snadné a že k jejich úspěšnému zvládnutí bude třeba mnoho úsilí a organizátorské práce. Výsledky dosažené spotřebním průmyslem v letošním roce však opravňují k přesvědčení, že pracující spotřebního průmyslu s úspěchem splní i úkoly v roce 1962.

I potravinářský průmysl splní úkoly, které mu byly uloženy státním plánem na rok 1961. Očekáváme, že výroba překročí letos objem předpokládaný třetí pětiletkou o 1,4 %.

V letošním roce bude dodáno pro tržní fondy asi o 800 miliónů Kčs v maloobchodních cenách, to je o 2 % výrobků více, než stanovil třetí pětiletý plán. Zvláště budou překročeny úkoly třetího pětiletého plánu v dodávkách vnitřnímu obchodu u másla, pšeničné mouky, cukru a celé řady dalších výrobků. Rovněž plánované dodávky pro vývoz budou splněny a proti úkolům třetí pětiletky překročeny, a to o více než 12 % . Vzroste zejména vývoz sladu, cukru a nefondované produkce.

Rychlejší tempo růstu výroby potravinářského průmyslu dosažené v roce 1961 se promítá i do návrhu plánu na rok 1962, jehož hlavním úkolem bude i nadále zajišťovat zvýšené dodávky výrobků pro vnitřní obchod. To znamená, že potravinářský průmysl musí v příštím roce dále zesílit péči o zabezpečování potřebných surovin, zejména zintenzívněním vlastní nákupní činnosti, například u mléka, vajec, drůbeže, cukrovky, tabáku apod., a zajistit nejvyšší hospodárnost při jejich využívání za plné spoluúčasti nákupních organizací.

To platí především pro Slovensko, kde oslabení surovinové základny vzniklé neplněním nákupu mléka, jatečního dobytka a vajec v roce 1961 nejen zhoršilo podíl Slovenska na celostátní výrobě potravinářského průmyslu, ale zhoršuje i předpoklady pro dosažení úrovně potravinářského průmyslu uvažované třetím pětiletým plánem na rok 1962.

Na úseku dopravy očekáváme letos vcelku mírné překročení plánu. Proti roku 1960 dojde ke zvýšení přepravy zboží o 11,1 % a bude přepraveno o 5,4 % zboží více, než předpokládala třetí pětiletka.

Přes celkově kladný výsledek trvají však stále nedostatky v práci železniční dopravy. Železnice splní plán letošního roku jen asi na 98,5 %; některé nesplněné úkoly přecházely na dopravu automobilovou, kde bude plán překročen asi o 1,7 % .

Po projednání neuspokojivé situace na železnici ústředním výborem strany na začátku letošního roku došlo sice k určitému zlepšení, přesto však se stále vyskytují značné provozní obtíže a nehody, které znehodnocují výsledky dosahované v plnění plánu přepravy zboží a osob. Ačkoli normy grafikonu vlakové dopravy byly v letošním roce upraveny, není grafikon zejména na hlavním tahu plněn. Doba oběhu vozů je v některých obdobích dokonce delší než v roce 1960. Závažným nedostatkem je nízké využívání elektrické trakce, na němž se zčásti podílejí i odchylky v termínech dodávek a nižší výkonnost elektrických lokomotiv proti předpokladům plánu. Na neplnění úkolů železniční přepravy má podíl i nízká úroveň přepravní kázně u přepravců. Není dosahováno plánovaného vytížení železničních vagónů, zejména v přepravě uhlí, rud, válcovaného materiálu a šrotu. Není zajišťována rovnoměrnost nakládky a vykládky ve dnech pracovního klidu a stále trvá neúnosné předržování vozů, zejména v resortu hutí, výstavby a chemického průmyslu.

Neplnění přepravních potřeb železnicí zvyšuje obtíže v jiných odvětvích hospodářství. Nepřistavováním vagónů je brzděna těžba uhlí; nejcitelněji chybějí vagóny pro Ostravu. Vázne dovoz surovin pro hutě a odvoz hutních výrobků, čímž je ztěžována situace v zásobování válcovaným materiálem. Také v přepravě stavebních hmot a stavebnin nejsou potřeby plně uspokojovány.

V odvětví dopravy také ještě stále trvají nedostatky v investiční výstavbě, která bude letos na úseku centralizovaných staveb splněna asi na 95,5 procenta, v decentralizované výstavbě na 95 % až 98 %.

Úkoly dopravy na rok 1962 vyžadují, aby dosavadní nedostatky byly se vší vážností řešeny jak ministerstvem dopravy a spojů, tak přepravci i dodavateli. Je třeba počítat, že celková přeprava zboží vzroste proti očekávané skutečnosti letošního roku asi o 8,9 procenta. Ve srovnání s třetím pětiletým plánem je to úkol vyšší asi o 6,9 procenta.

K zabezpečení úspěšného zvládnutí úkolů dopravy je nutné požadavky na přepravu důkladně prověřit, vyloučit nehospodárné přepravy a vytvořit předpoklady pro rovnoměrné rozložení nároků na přepravu do jednotlivých čtvrtletí, měsíců a dnů. Správné hospodaření se železničními vagóny vyžaduje dodržet plánovanou dobu oběhu vozů, jakož i plánované vytěžování vozů, snížit dosavadní nerovnoměrnost nakládky i správkový stav vagónů. Ministerstvo dopravy a spojů musí urychlit uvažovaná opatření ke zvýšení záloh v propustné výkonnosti tratí, zejména v elektrické trakci, musí také lépe než dosud hospodařit pracovními silami a podstatně zvýšit úroveň celé řídící práce.

Nesplnění plánované výroby zrnin bylo způsobeno především nedodržením osevních ploch zrnin o více než 50 tisíc hektarů, přičemž jejich výměra poklesla proti skutečnosti roku 1960 dokonce o více než 22 tisíc hektarů.

Další příčinou nesplnění plánované výroby zrnin je opožděné zasetí ozimů, zejména ozimého žita a ozimé pšenice, u nichž nebyly ve značném rozsahu dodrženy agrotechnické lhůty. Nedostatečná úroveň agrotechniky, která se projevila v opožděné přípravě půdy, měla rovněž za následek, že nedošlo k rozšíření ozimých obilovin.

Tyto příčiny spolu s nedostatky v organizaci práce v době žní, nedodržením rozsahu velkovýrobních technologií sklizně obilovin spolu se suchem, které se projevilo v některých oblastech republiky, zejména na východním Slovensku, a nepřízní počasí v době žní měly hlavní vliv na celkové výsledky produkce zrnin v letošním roce.