Je však docela jiné postavení Československé socialistické republiky dnes než v roce 1938. Nemáme buržoazní vládu, které byly milejší její úzké třídní zájmy před zájmy národa.

Máme nyní socialistickou vládu, která má plnou podporu národů Československa, neboť její vnitřní i zahraniční politika sleduje jeden cíl - zajištění celistvosti naší vlasti a její pokojné budování. Síla a bezpečnost naší socialistické republiky je v její příslušnosti ve velkém táboře socialismu, ve kterém je vedoucí silou mocný Sovětský svaz.

Obranyschopnost, morální i hospodářská síla Sovětského svazu a celého tábora socialismu, pevná jednota všech socialistických zemí, je hlavní a rozhodující činitel v boji proti válečnému nebezpečí. Rok od roku roste podíl socialistických zemí na světové produkci nejdůležitějších výrobních oborů. Největší surovinové zdroje jsou na území Sovětského svazu a Číny.

V programu KSSS je, že v příštích dvaceti létech vzroste výroba nejméně 6krát. Tedy daleko bude předstižena výroba Spojených států amerických. Dosažené úspěchy Sovětského svazu ve vědě a technice vytvořily takové prostředky obrany, které umožňují odsoudit předem jakoukoliv agresi k zániku. Poměr sil se změnil, jak to řekl sám min. zahraničních věcí s. David, proto již nikdy se nemůže a nebude opakovat Mnichov.

Pracující lid naší republiky, který prožil léta mnichovské zrady, si je plně vědom těchto velkých změn v poměru sil, jež se vytvořily po druhé světové válce. Bedlivě však sleduje stále větší rozpínavost agresivních a revanšistických sil v Německé spolkové republice i nebezpečnou politiku západních mocností pro mír v Evropě. Proto spontánně souhlasí s mírovou iniciativou Sovětského svazu v otázkách Německa a tento svůj souhlas dokazuje obětavou prací na mírovém rozkvětu naší vlasti. Náš lid je přesvědčen, že mírová smlouva s oběma německými státy učiní konec militaristickým plánům německého imperialismu.

Dělníci a technici našeho podniku mají častý styk s dělníky a techniky závodů Německé demokratické republiky. Z těchto návštěv vznikají družby kolektivů obou národů. Navštěvují se, vyměňují si zkušenosti, jeden druhého seznamují se svým životem. Není mezi nimi rozporů ani záští. Spojují je nejkrásnější lidské ideály - budování šťastného života a míru. Naši pracující si nic jiného nepřejí než mírové soužití s oběma německými státy. Vědí také velmi dobře, že k tomuto soužití se dostanou jen přes úplnou likvidaci militaristických a revanšistických sil v západním Německu, které svou politikou násilí a války je jedinou překážkou mírumilovných styků obou národů.

Proto naši pracující, tak jako vláda naší socialistické republiky, plně souhlasí s tím, aby v případě, že by západní mocnosti a němečtí militaristé nepřišli k rozumu v otázce uzavření mírové smlouvy s oběma německými státy, byla uzavřena mírová smlouva s Německou demokratickou republikou, v níž vítězí síly míru a demokracie a současně s tím, aby byla vyřešena otázka západního Berlína tak, jak to navrhuje Sovětský svaz. Mírová smlouva s Německem uzavře také diskuse o dosavadních hranicích Německa, které stanovila Postupimská dohoda. Potvrdí také povinnost plynoucí z této dohody o odzbrojení Německa. Zajistí plné uznání práv Německé demokratické republiky, vytvoří se také podmínky pro celoněmecké sblížení pracujících obou států.

V těchto otázkách je úplná jednota všeho našeho lidu. Projevuje se to i při tom, kdy tyto problémy jsou projednávány na půdě našeho Národního shromáždění. Pevný postoj našich pracujících odráží se pak i v projevech našich poslanců. Je věcí cti každého našeho občana, aby svou prací přispěl k vítězství v této bitvě za mír.

Možno říci, že práce našeho zahraničního výboru i celého Národního shromáždění je zaměřena k cíli zajistit mír na celém světě.

Zahraniční výbor zabýval se otázkami mezinárodní politiky v poslední době celkem dvanáctkrát. Na podporu míru a proti imperialistickým snahám byla přijata Národním shromážděním nedávno také rezoluce. Také dnešní jednání ukazuje pevnou vůli a snahu po mírovém řešení. Mír je nám drahý, a proto nesmíme otálet a učinit vše pro spoutání sil jeho hlavních nepřátel, německého fašismu a militarismu. (Potlesk.)

Podpredseda NZ dr. Kyselý: Dávam slovo posl. Chlebcovi.

Posl. Chlebec: Vážené súdružky a súdruhovia poslanci!

Žijeme v dobe mohutného zápasu medzi silami mieru a socializmu a silami kapitalizmu a vojny. Žijeme v dobe, keď na scéne svetových dejín dohráva svoju poslednú úlohu imperializmus a keď určujúcu úlohu budúcnosti určuje oprávnene svetová socialistická sústava. Žijeme v období, keď pokrokoví ľudia na celom svete bezvýhradne žiadajú predstaviteľov imperialistických vlád skoncovať s hazardérskou hrou hrozby a príprav novej vojny. Sme svedkami toho, že národy sveta chcú žiť v mieri a v priateľstve. Aj náš pracujúci ľuď bdelo a ostražito, avšak s triezvou rozvahou, socialistickým optimizmom a istotou sleduje denne tento veľký zápas. Potvrdzuje to skutočnosť, že posledné zahranično-politické udalosti sa stretli s veľkým ohlasom i medzi pracujúcimi nášho Východoslovenského kraja.

Robotníci, roľníci i pracujúca inteligencia aj nášho kraja našli v tejto situácii svoje miesto, vidia ho v širokom fronte boja za upevnenie mieru, za včasné a rozhodné riešenie sporných medzinárodných otázok, vidia ho menovite v uzavretí mierovej zmluvy s Nemeckom a riešenia nenormálneho stavu v Berlíne. Podpísanie zmluvy s Nemeckem vidia ako nutnosť preto, že práve nepodpísanie zmluvy čo najrýchlejšie by bylo nebezpečím a hrozbou vojny. Sú si vedomí nebezpečia, ktoré plynie najmä zo súčasného vývoja západonemeckého militarizmu a revanšizmu.

Pracujúci nášho Východoslovenského kraja svoje pevné stanovisko vyjadrili na stovkách schôdzí a zhromáždení v závodoch a na dedinách. Veď len v posledných uplynulých dňoch sa ich uskutočnilo okolo 2500. Na týchto schôdzach vyjadrili svoje jednoznačné stanovisko k riešeniu najpálčivejších otázok súčasnej medzinárodnej situácie, ktoré je potvrdením aj stanoviska a návrhu, ktorý tu z poverenia vlády predniesol minister zahraničných vecí s. David.

Treba povedať, že na týchto zhromaždeniach zaznel rozhodný hlas, ktorý žiadal, aby bolo skoncované s pozostatkami druhej svetovej vojny, aby bola podpísaná mierová zmluva s Nemeckom čo najrýchlejšie a súčasne s tým riešená otázka nenormálneho stavu v Berlíne. Naši pracujúci sa tak jednoznačne postavili za prijaté opatrenie našej vlády, Sovietskeho sväzu, Nemeckej demokratickej republiky, ktoré boli prevedené alebo sú prevádzané v záujme upevnenia mieru vo svete a bezpečnosti socialistických krajín. Sú si pritom plne vedomí, že prijaté rozhodné opatrenia sú svojou podstatou hlboko mierové a humanistické a preto sa za tieto opatrenia plne stavajú.

Svoje rozhodné stanovisko, morálno-politickú jednotu a zomknutosť vyjadrujú v stovkách telegramov a rezolúcií, posielaných Ústrednému výboru našej strany, veľvyslanectvu Sväzu sovietskych socialistických republík a Nemeckej demokratickej republiky.

Pracujúci nášho kraja nielen súhlasia s opatreniami pri riešení otázky Nemecka v záujme upevnenia mieru a bezpečnosti, ale súčasne si uvedomujú, že naša sila je predovšetkým v jeho tvorčej budovateľskej práci, v úspešnom plnení úloh štátneho národohospodárskeho plánu a vedia, že len tak je možné znásobiť naše národné bohatstvo, hospodárstvo a obranné sily našej vlasti - Československej socialistickej republiky.

Robotníci a roľníci v závodoch a na dedinách preto prijímajú ďalšie nové socialistické zaväzky, čím vyjadrujú svoje stanovisko a aktívnu podporu politiky našej strany a vlády. Uvediem len niektoré príklady, ktoré túto skutočnosť potvrdzujú:

Pri príležitosti projednávania otázok medzinárodnej situácie robotníci Slovenských magnezitových závodov prijali záväzok, že v mesiaci septembri vyrobia v nadpláne 200 ton tehál a 100 ton páleného magnezitu. Pracujúci Inžinierskych stavieb - stavebná správa 6 v Košiciach na stavbe Moldavskej nížiny sa rozhodli ušetriť do konca októbra 100 000 Kčs a na ďalších stavbách ušetriť 320 000 Kčs. Robotníci závodu Solivar v Prešove sa zaviazali, že plán výroby na tento rok splnia do 20. decembra a v nadpláne vyrobia 1000 ton soli. Súčasne rozhodli, že ušetria 220 ton kvalitného uhliu. Pracujúci Vodohospodárskej správy v Sp. Novej Vsi sa rozhodli splniť plán hrubej výroby do 12. decembra a do konca roka prekročiť plán o 200 000 Kčs. Podobné záväzky prijali i pracujúci ďalších závodov a našich dedín.

Tak znie odpoveď tisícov pracujúcich východného Slovenska na provokácie západných imperialistov. To je aj potvrdenim, že sa nesplnia ich snahy oslabiť budovateľské úsilie nášho ľudu rozduchávaním vojnovej psychózy. Namiesto ovzdušia neistoty - ako by si to priali páni na Západe - upevňuje sa sebeistota a dôvera, rodí sa nová iniciatíva, ktorá tak ďalej upevňuje front a odhodlanosť nielen našej vlasti, ale aj celej svetovej socialistickej sústavy, front mieru a demokracie. To nás poslancov pracujúcich opravňuje zdôrazniť, že pracujúci našej vlasti stoja skalopevne na svojom mieste a sme rozhodnutí a pripravení urobiť všetko, aby vec mieru, socializmu a komunizmu zvíťazila.

Naprostá jednota, pevné odhodlanie a rozhodnosť nášho ľudu, to nie je náhoda. Pracujúci ľud na východnom Slovensku nie raz pocítil teplo blahodarného vplyvu socialistických výmožeností, ktoré nám dáva naša rodná KSČ a vláda NF a vo svojom srdci a vedomí denne očividne pociťuje teplo komunistickej budúcnosti.

Možno to povedať preto, že Východoslovenský kraj prešiel najmä od roku 1948, mohutným rozvojom. Veď za tieto roky bolo vybudované v kraji viac ako 50 nových menších či väčších závodov. Boli rozšírené a rekonštruované aj ďalšie existujúce prevádzky. Takýto rozvoj sa prejavil aj v prudkom raste zamestnanosti a tak životnej úrovne pracujúcich v našom kraji. Veď len od roku 1949 do roku 1960 vzrástla celková zamestnanosť v kraji viac ako o 150 000 osôb. Pred našimi očami takmer denne rastú ďalšie nové a nové závody. V tomto období budujeme nový hutný kombinát - Východoslovenské železiarne s kapacitou skoro 4 mil. ton ocele - pýchu nielen Východoslovenského kraja, ale celej našej republiky.

Pravda - s novými závodmi rastú i noví, šťastní ľudia. Vyrastá nám nová robotnícka trieda, ktorá už svojimi výrobkami preslávila náš kraj nielen doma, ale aj v širokom zahraničí. Od základu sa mení i život na nášej dedine. Vyrastá tu nová silná trieda, trieda družstevného roľníctva - ľudia s novým pomerom k práci, s novými vzájomnými vzťahmi. Vyrastá nová inteligencia, vyšlá z ľudu a ľudu plne oddaná.

Treba aj pripomenúť, že v kraji sme nielen dosiahli prenikavých výsledkov v procese socialistickej výstavby, ale máme pred sebou ešte jasnejšie a radostnejšie perspektívy.

Splnenie plánovaných úloh bude tak znamenať ďalšie zvýšenie životnej úrovne našich pracujúcich. Ako vidieť, sme uprostred búrlivého rozvoja a veľkého budovateľského úsilia. K tomu, aby sme do dôsledku realizovali naše plány, a my to chceme urobiť, potrebujeme predovšetkým mier.

Ako ukázal s. David, min. zahranič. vecí, sú však na svete sily, ktoré sa snažia našu poctivú prácu narušovať a vyhrážajú nám vojnou.

Keď pozorne sledujeme a naši pracujúci to do dôsledku robia, vidíme, že Nemecká spolková republika za aktívnej pomoci západných mocností, najmä USA, sa stáva ohniskom nového svetového požiaru. Vidíme ako západní imperialisti hrubo pošliapali nimi samotnými prijaté dohody na demilitarizáciu Nemecka. Namiesto demilitarizácie vybudovali v Nemeckej spokovej republike novú armádu, Bundeswehr, v čele ktorej stoja najmä bývalí hitlerovskí fašistickí velitelia - vojnoví zločinci. Namiesto dekartelizácie sa znova otvorene ozývajú hlasy vojnových zbohatlíkov, bývalých obchodníkov s ľudskými životmi, ktorí postavili na nohy Hitlera, ktorí stoja za politikou Adenauera a Strausa a ktorí dnes určujú hlavný vývoj západonemeckej politiky. Namiesto denacifikácie znovu v západnom Nemecku vystupujú fašistické revanšistické organizácie, ktoré sa opovažujú drzo vyhlasovať územné požiadavky voči svojim súsedom. Ako vidíme, nemeckí militaristi sa z histórie vôbec nepoučili. Sme aj dnes svedkami, že ďalej vyhlasujú - ako to nedávno vyjadril spolkový minister obrany Strauss - že do dvoch rokov chcú dokončiť vyzbrojenie a výcvik svojej militaristickej armády a potom že budú svoje revanšistické agresívne zámery voči európskym národom, najmä voči socialistickým štátom, uskutočňovať predovšetkým vojenskou silou. Vyhlasujú do sveta, že druhá svetová vojna se ešte neskončila. Niektorí idú ešte ďalej. Tak napríklad bývalý vedúci sekretariátu Henleinovej strany a dnes tzv. "referent pre Východ" v Sudetonemeckom Landsmannschafte pán Rudolf Staffen nedávno napísal:

"Prečo máme prehlásiť mnichovskú dohodu za neplatnú?" Snáď preto, že vznikla za Hitlera a pri jeho účasti? Preto, že to mal byť medzník v uchvatiteľskej politike Hitlera? Myslím, že s argumentami podobného druhu musí byť konečne skoncované, hovorí Staffen v Soldaten Zeitung 24. apríla 1961. K tomu je treba ešte poznamenať, že táto revanšistická politika není náhodná, ale že má svojich nositeľov priamo vo vláde spolkovej republiky a je možné preto dnes povedať, že je to oficiálna politika západonemeckej vlády.

My sa nemôžeme a nebudeme preto so založenými rukami pozerať na takýto vývoj, ktorý sa uskutočňuje v západnom Nemecku. Tým viac, že máme vlastné skúsenosti aj z roku 1938, preto, že vieme a sme si plne vedomí, k čomu by takýto vývoj dospel. Preto a práve preto sme presvedčení, že situácia už dozrela a je čas, aby sa nemecká otázka definitívne a do dôsledkov vyriešila. Vychádzajúc z pripomienok a stanoviska našich pracujúcich, plne sa staviame za to, aby bol mier v Europe zabezpečený. Vieme, že cesta k tomu je, aby bola uzavretá mierová zmluva s Nemľeckom a riešená otázka Berlína ešte v tomto roku.

Uzavretie mierovej zmluvy s Nemeckom bude tak znamenať likvidáciu pozostatkov druhej svetovej vojny, bude znamenať definitívne zabezpečenie hraníc Nemeckej demokratickej republiky a jej susedov. Pravda, naši pracujúci vedia aj to, že to bude rana pre tých, ktorí otvorene kladú požiadavky revízie súčasných hraníc, pre tých, ktorí, ako hovoria, že stratia prestíž z pozície sily a ovládnutia sveta, ako je tomu u USA a NSR. Posilní to však medzinárodné politické postavenie prvého robotnícko-roľníckeho štátu na území Nemecka - Nemeckej demokratickej republiky a demokratických síl v celom Nemecku. Posilní to tábor socializmu a jeho existujúcu prestíž. Súdruh Chruščov v rozhovore s americkým novinárom tieto naše snahy, ktoré sú aj našim stanoviskom, vyjadril takto:

"Usilujeme o likvidáciu pozostatkov druhej svetovej vojny. Chceme, aby sa ovzdušie v Európe a taktiež i na celom svete očistilo, aby všetky národy sveta dýchali čerstvý vzduch, aby krajiny žili ako dobrí susedia, aby budovali svoje vzájomné vzťahy v mieri a ľudia žili bez strachu z vojny". Toľko s. Chruščov.

Treba pritom pripomenúť, že my nesledujeme politiku jednostranných výhod, ale nedovolíme ani, aby sa tejto nenormálnej situácie zneužívalo k roznecovaniu novej vojny. Vynaložili sme už nemalé úsilie, aby sa nenormálny stav v Nemecku skončil. Veď všetci dobre vieme, že to bol Sovietsky sväz, ktorý od roku 1946 usiluje o uzavretie mierovej zmluvy s Nemeckom. Vieme, že jediný on predložil nejeden návrh na riešenie tejto otázky, ďalej že to bola vláda našej republiky, ktorá nie raz na nebezpečie ukázala a navrhovala riešenie.

Ako vieme, západné mocnosti však pod rôznymi zámienkami tieto návrhy sabotovali a sústavne odmietali. Dnes, keď Sovietsky sväz vyhlásil, že v riešení nemeckej otázky sa už ďalej nedá čakať a že je rozhodnutý uzavrieť mierovú zmluvu, keď vyhlásil, že ak západné mocnosti nepodpíšu mierovú zmluvu s Nemeckom, že je rozhodnutý podpísať zmluvu s Nemeckou demokratickou republikou a to ešte v tomto roku, spustili pokrik, že ich Sovietsky sväz zastihol nepripravených, že ich postavili pred hotovú vec a kadečo nerozumné iné. Na návrh podpísania mieru sa snažia imperialisti odpovedať vojnou. Tým dokazujú, že nemajú záujem riešiť nenormálny stav v Nemecku a v Berlíne a že pre ich politiku je taký stav, ako je dnes, veľmi vyhovujúci. Jasne vidíme, že na iniciatívu Sovietskeho sväzu odpovedali rozpútaním vojnovej histérie, širokou propagandistickou kampaňou a dokonca hrozia vojnou, ak vraj dôjde k podpísaniu mierovej zmluvy.

Je to typická politika zastrašovania a vydierania, ktorá však u nás nemá miesta. Je nutné, aby vzali na vedomie, že my sme sa nikdy v minulosti nedali zastrašiť a nebojíme sa ani dnes. To preto, že poznáme naše sily, sme si plne vedomí morálno-politickej jednoty nášho ľudu nielen ekonomickej, ale aj vojensko-strategickej prevahy tábora socializmu nad imperializmom. Vieme dobre nielen my, ale aj americkí imperialisti, a ich pomáhači v kapitalistických krajinách, vládnúce kruhy militaristov v Nemeckej spolkovej republike, že akýkoľvek pokus o rozpútanie konfliktu proti ktorémukoľvek štátu socialistického tábora, včítane NDR, by sa stretol s drtivým zničujúcim protiúderom.

My sme vojnu nikdy nechceli a nechceme ju ani dnes. Všetky naše opatrenia, ktoré robíme, chápeme ako opatrenia, ktoré majú zabrániť svetovému požiaru. V tejto snahe budeme pokračovať aj naďalej.

Pred niekoľkými týždňami bol uverejnený návrh programu Komunistickej strany Sovietskeho sväzu, kde sú rozpracované úlohy Sovietskeho sväzu na obdobie budúcich dvadsiatich rokov. Každý, kto pozorne preštudoval tento návrh programu jasne vidí, že Sovietsky sväz, ktorý pred seba stavia tak grandiózne úlohy, vybudovania komunistickej spoločnosti, nemôže predsa myslieť na vojnu. Veď je jasné, že ten, kto si stavia nový dom, nemôže predsa myslieť na to, že ho ešte v priebehu stavania zbúra.