Úterý 12. července 1960

Vonkajšiu bezpečnosť našej socialistickej vlasti spoľahlivo chránia naše ozbrojené sily v úzkej spolupráci so slávnou Sovietskou armádou a s armádami ostatných štátov Varšavskej zmluvy. Celý svet dobre vie, že sme dôsledne za mier, za mierové spolunažívanie štátov rôznych spoločenských systémov, že boj za uskutočnenie sovietskych návrhov na všeobecné a úplné odzbrojenie považujeme za najdôležitejšiu úlohu našej zahraničnej politiky. Popri Sovietskom sväze i Československo uskutočnilo nemalé zníženie svojich ozbrojených síl. Zároveň však máme plne na zreteli, že imperialistické a militaristické sily na Západe, predovšetkým v Spojených štátoch amerických a v západnom Nemecku sa usilujú ďalej pokračovať v studenej vojne, odmietajú odzbrojenie, ďalej horúčkovito zbroja a pripravujú vojnu.

Vláda považuje za týchto podmienok, v záujme bezpečnosti našej vlasti a v záujme mieru za nevyhnutné, venovať naďalej pozornosť ďalšiemu posilňovaniu našej obrannej sily, ďalej skvalitňovať výcvik armády, upevňovať jej morálno-politickú silu a zdokonaľovať vojenskú techniku.

Bezpečnosť našej vlasti je zaručená našou príslušnosťou k svetovej socialistickej sústave, naším členstvom vo Varšavskej zmluve, naším spojenectvom a priateľstvom so Sovietskym sväzom. (Potlesk.) Československa ako aktívny účastník Varšavskej zmluvy považuje za svoju internacionálnu povinnosť dôsledne plniť svoj príslušný podiel na spoločnom úsilí o zabezpečenie nedotknuteľnosti všetkých socialistických štátov.

Vláda je presvedčená, že naše ozbrojené sily - naša ľudová armáda, zložky Pohraničnej stráže, Vnútornej stráže a Ľudových milícií, opierajúce sa o lásku a podporu všetkého ľudu - čestne splnia svoje významné poslanie v boji za uhájenie bezpečnosti našej vlasti, svoj podiel v boji za vec mieru a nedotknuteľnosť záujmov socialistického tábora. (Potlesk.)

Predstupujúc pred nové Národné zhromaždenie, vláda s radosťou konštatuje, že nezávislosť, samostatnosť a bezpečnosť socialistického Československa je zabezpečená ako nikdy v dejinách nášho ľudu. Medzinárodné postavenie našej vlasti, jej váha a autorita vo svete sú pevné ako nikdy predtým.

Je tomu tak preto, že náš ľud, pevne zomknutý pod vedením strany, úspešne kráča po ceste dovŕšenia socialistickej výstavby, že socialistické Československo je pevný a neoddeliteľný článok svetovej socialistickej sústavy, predovšetkým však, že je na večné časy spojené neporušiteľnými bratskými zväzkami s veľkým Sovietskym sväzom. (Potlesk.) Vďaka nepremožiteľnej sile Sovietskeho sväzu, vďaka moci a jednote veľkého tábora socializmu, sú bezpečnosť a nedotknuteľnosť našej vlasti a vymoženosti jej ľudu raz navždy zabezpečené.

Československá socialistická republika uskutočňuje zahraničnú politiku, ktorá plne a bezvýhradne vyjadruje skutočné záujmy nášho pracujúceho ľudu a ktorá je práve preto súčasne v naprostom súlade so záujmami všetkých socialistických štátov, so záujmami mierumilovných národov celého sveta. V tejto osvedčenej zahraničnej politike budeme dôsledne pokračovať.

Za svoju najdôležitejšiu úlohu na poli medzinárodných vzťahov považuje vláda všemožne prispievať k ďalšiemu rozvoju sily a moci socialistického tábora, jednoty a zomknutosti jeho krajín okolo Sovietskeho sväzu, k ďalšiemu prehlbovaniu vzájomnej spolupráce socialistických štátov v duchu princípov proletárskeho internacionalizmu.

To je základná úloha z hľadiska ďalšieho boja za víťazstvo mieru a socializmu vo svete. Rast jednoty, moci a sily tábora socializmu je najdôležitejším činiteľom v boji národov celého sveta proti imperialistickým vojnychtivým silám, aby už nikdy nezavliekli ľudstvo do novej, nevýslovne ničivej vojny, v boji za víťazstvo zásad mierového spolunažívania.

Prevratné úspechy Sovietskeho sväzu vo vede a technike, vo všetkých oblastiach národného hospodárstva, vzrast sily celého socialistického tábora, podstatné zmeny v pomere síl vo svete v prospech socializmu, to sú hlavné činitele, ktoré viedli k zmene medzinárodnej situácie, k tomu, že vojna už nie je nevyhnutná. Československá vláda nebude ľutovať síl, aby príspevok nášho štátu, nášho ľudu k ďalšiemu rastu síl socializmu, k víťazstvu socializmu v ekonomickom súťažení s kapitalizmom bol čo najväčší. (Potlesk.) Rozvoj spolupráce medzi socialistickými krajinami má zásadný význam aj z hľadiska ďalšieho rýchleho rozvoja výrobných síl, rozvoja ekonomiky všetkých socialistických krajín. Bratská vzájomná spolupráca štátov podľa zásad medzinárodnej socialistickej deľby práce, rozvoj špecializácie a kooperácie priamo násobí ich silu. Veľký význam pripisujeme prehĺbeniu medzinárodnej deľby práce pri zostavovaní dlhodobých plánov, účelnej deľbe výrobných programov, spoločnému úsiliu o zabezpečenie surovinovej základne.

Vláda považuje za svoju povinnosť všemožne prispievať k ďalšiemu rozvoju vzájomnej spolupráce medzi socialistickými krajinami. Naša hospodárska a vedecko-technická spolupráca so Sovietskym sväzom je jedným zo základných činiteľov a nevyhnutnou podmienkou nepretržitého rozvoja našej ekonomiky.

Vláda považuje za svoju úlohu všestranne rozvíjať spoluprácu našej republiky s hospodársky menej vyvinutými krajinami Ázie, Afriky i Latinskej Ameriky, ktoré sa vymanili z okov kolonializmu alebo bojujú za skutočnú slobodu a nezávislosť. Vychádza pritom zo zásady prísnej rovnoprávnosti a rešpektovania ich práv, záujmov a potrieb. Poskytujeme svoju pomoc týmto krajinám bez akýchkoľvek politických či iných podmienok, bez akéhokoľvek vmešovania do vnútorného vývoja tej ktorej krajiny. My so svojou pomocou posielame len posolstvo priateľstva a mieru, posolstvo spoločného boja proti medzinárodnému imperializmu, proti všetkým intrigám a zámerom vojnychtivých imperialistických síl, a všemožne prispievame k rozvoju vlastného národného hospodárstva hospodársky menej vyvinutých krajín, základu to ich nezávislosti.

Do novej etapy nášho vývoja vstupujeme za podmienok, keď sa vo svete ďalej rozvíja historický zápas medzi imperialistickými silami vojny a silami mieru. Rozvíja sa však za podmienok celkom iných než kedysi. Rozvíja sa za podmienok, keď prevaha síl je rozhodne a definitívne na strane socialistických krajín dôsledne bojujúcich za vec mieru. Pravda, imperializmus nestratil svoju agresívnu podstatu. Avšak imperialistické štáty musia voľky nevoľky rešpektovať silu Sovietskeho sväzu a celého socialistického tábora.

Nepretržitý rast síl socializmu spolu s ďalším mocným rozmachom národnooslobodzovacieho, protiimperialistického boja národov a s rozvojom pokrokových, demokratických a mierových síl v kapitalistických štátoch vytvára priaznivé perspektívy pre ďalší boj za mier. Zároveň sa stále zreteľnejšie ukazuje, že prevratné úspechy socialistických štátov majú hlboký vplyv na ďalší rozvoj boja národov proti imperializmu, na rast vplyvu komunistických ideí. Dejiny samé podali presvedčivé svedectví, že ničím nemožno zastaviť nezadržateľný rozklad imperialistickej svetovej nadvlády, ani víťazný pochod národov k slobode a nezávislosti, k víťazstvu socializmu a komunizmu. Práve súčasná doba je charakteristická tým, že najspoľahlivejšie bašty imperialistickej nadvlády sa otriasajú v základoch pod mocnými údermi vlastného ľudu, ktorý nechce ďalej znášať pokorujúce otroctvo.

Tvorivý leninský záver XX. sjazdu KSSS o tom, že vojny dnes nie sú nevyhnutné, ktorý prijali komunistické a robotnícke strany na celom svete, inšpiroval stámilióny pre rozhodný zápas za udržanie a upevnenie mieru. Medzinárodný vývoj od XX. sjazdu a konkrétne uskutočňovanie jeho záverov v praxi potvrdilo ich naprostú správnosť a veľkú inšpirujúcu silu. V samotnom procese boja proti agresívnym zámerom medzinárodného imperializmu sa ukázalo, že akokoľvek nezmenil svoju agresívnu podstatu, predsa už dnes nemôže uskutočňovať svoje dobyvačné plány podľa svojich želaní a túžob. Stále vzrastajúca prevaha socialistických štátov, mierovú politiku ktorých aktívne podporujú stámiliónové masy vo všetkých krajinách, i v samotných západných štátoch, - to je skutočnosť, ktorá ako studená sprcha ochladzuje rozpálené hlavy argresívnych a militaristických síl a núti ich aj proti vlastnej vôli rešpektovať koniec koncov skutočný pomer síl vo svete.

Čím väčšia bude prevaha síl socializmu nad silami imperializmu, tým pevnejšie a spoľahlivejšie bude mierové spolunažívanie vo svete. A ako ukázal XXI. sjazd KSSS, reálna a blízka perspektíva svetodejného víťazstva socializmu v mierovom ekonomickom súťažení nad kapitalizmom je zároveň perspektívou úspešného boja za definitívne odstránenie vojen zo života ľudskej spoločnosti.

Cesta k definitívnemu víťazstvu mieru však nie je a nebude hladká. V súčasnej dobe ešte nebezpečenstvo vojny nie je zažehnané. Vec mieru nezvíťazí automaticky, ale jedine na základe dlhého a sústavného boja všetkých mierových síl. Cesta k víťazstvu mieru - to je zároveň cesta rozhodného boja proti jeho nepriateľom, za demaskovanie a zneškodnenie plánov a zámerov agresívnych imperialistických kruhov, za ich izoláciu. To platí predovšetkým pokiaľ ide o imperialistické a militaristické kruhy USA, ktoré sa snažia pokračovať v studenej vojne, znemožniť odzbrojenie, zabrániť riešeniu otvorených medzinárodných otázok a zmierňovaniu napätia.

S americkými nepriateľmi mieru sú na život a na smrť spojení západonemeckí militaristi a revanšisti. Studená vojna splodila ich bonnský štát, v nej vidia svoje základné životné prostredia a potrebné podmienky pre atómové vyzbrojenie bundeswehru, pre získanie nadvlády nad svojimi západoeurópskymi partnermi prostredníctvom Severoatlantického paktu, pre uskutočnenie svojich expanzívnych plánov a zámerov na Východ i na Západ.

Československo po boku Sovietskeho sväzu a spoločne so všetkými ostatnými socialistickými a mierumilovnými krajinami bude čo najrozhodnejšie bojovať proti týmto úhlavným nepriateľom mieru. Záujmom mieru, bezpečnosti a dobrých vzťahov v Evrópe slúžime práve tým, že staviame na pranier hanebnú revanšistickú a militaristickú politiku Adenauera a spol., že ich demaskujeme ako dedičov hitlerovského režimu, ako zarytých nepriateľov zmierňovania napätia, že v ich zväzku s americkými imperialistami demaskujeme hlavné nebezpečenstvo pre mier vo svete a pre slobodu národov.

Pravda, už dávno minuli časy, keď západonemeckí militaristi mohli slobodne rozpútať svoj Drang nach Osten, keď mohli prepadnúť a okupovať Československo. Hranice na východ sú dnes pre nich navždy uzavreté. Nebezpečenstvo západonemeckého militarizmu dnes nie je v tom, že by svoje expanzívne plány proti našej vlasti a iným krajinám mohol uskutočniť. To je už dávno nemožné. Nebezpečenstvo je v tom, že by mohol zatiahnuť do vojny svojich západoeurópskych partnerov a rozpútať tak novú vojnu. Považujeme za svoju povinnosť znovu obrátiť pozornosť všetkých národov na skutočnosť, že bývali vedúci činitelia tzv. sudetských Nemcov, ktorí boli Hitlerovou piatou kolónou a najoddanejším jeho nástrojom v útoku proti nezávislosti našej vlasti, ktorí boli za fašistickej okupácie Československa krvavými katmi našich národov, našli u bonnskej vlády nielen naprostý súhlas, ale aj plnú podporu pre svoje zločinné revanšistické plány. Politika Nemeckej spolkovej republiky - to je aktívna politika revanšizmu a militarizmu. Preto tak rozhodne varujeme pred stále sa upevňujúcou hegemóniou západného Nemecka v Severoatlantickom pakte v Európe, pred budovaním základní bundeswehru v druhých štátoch, pred jeho atómovým vyzbrojovaním.

A práve tiež s takou húževnatosťou usilujeme po boku Sovietskeho sväzu, Nemeckej demokratickej republiky i ostatných krajín za uzavretie mierovej zmluvy s Nemeckom a za odstránenie takého zdroja napätia, akým je doterajšia situácia v západnom Berlíne. Uzavretie mierovej zmluvy s Nemeckom a odstránenie okupačného štatútu západného Berlína patrí k nevyhnutným podmienkam mieru a bezpečnosti v Európe. (Potlesk.)

Vláda vychádza z toho, že najdôležitejšou a najnaliehavejšou úlohou, ktorú v boji za mier majú pred sebou národy celého sveta, je docieliť uskutočnenie návrhov Sovietskeho sväzu na všeobecné a úplné odzbrojenie. Vyslovuje svoje hlboké rozhorčenie nad tým, že sa predstavitelia západných mocností, predovšetkým Spojených štátov amerických, v rozpore s rezolúciou Valného zhromaždenia OSN a v rozpore s vôľou národov celého sveta postavili proti všeobecnému a úplnému odzbrojeniu, sabotovali prácu Výboru desiatich štátov v Ženeve a zaviedli ju do slepej uličky. Československo spoločne s ostatnými socialistickými krajinami prerušilo svoju účasť vo Výbore, lebo nechce kryť hanebné manévre západných mocností, ktoré pod rúškom odzbrojovacieho rokovania snažia sa uspať bdelosť národov proti politike horúčkovitého raketového a nukleárneho zbrojenia. Československá vláda bude rozhodne usilovať o prerokovanie a prijatie návrhu SSSR na všeobecné a úplné odzbrojenie na pôde Valného zhromaždenia OSN. Sovietsky návrh na všeobecné a úplné odzbrojenie je programom, ktorý vyjadruje životné záujmy a potreby všetkých národov sveta. Je to program, ktorý ukazuje reálnu cestu k odstráneniu nebezpečenstva vojen a k zabezpečeniu mieru. Preto československá vláda vynaloží všetky svoje sily na to, aby sa tento návrh stal skutočnosťou. (Potlesk.)

V ďalšom rozvoji medzinárodných stykov našej republiky bude vláda dôsledne a rozhodne i naďalej uskutočňovať politiku boja za mier, za víťazstvo leninskej zásady mierového spolunažívania a súťaženia medzi krajinami rozdielnych spoločenských systémov.

Československo má dnes diplomatické styky so 66 štátmi a rozvíja obchodné styky so 109 krajinami. Sme pre všestranný ďalší rozvoj vzájomných obchodných i kultúrnych stykov so všetkými štátmi. Neochvejne sa však riadime zásadou, že tieto styky musia vychádzať z dôsledného rešpektovania nezávislosti našej vlasti a nedotknuteľnosti jej územia i vzdušného priestoru, z dôsledného rešpektovania princípu rovnoprávnosti. Sme rozhodnými odporcami politiky embarga a akejkoľvek diskriminácie. Táto politika sa zrodila ako nástroj studenej vojny a slúži záujmom nepriateľov mieru. Slúži im nie tým, že by snáď poškodzovala socialistické štáty. Veď vývoj dokázal, že v týchto svojich zámeroch politika embarga zlyhala. Slúži im však tým, že stojí v ceste rozvoju mierových vzťahov medzi štátmi, vnáša do medzinárodných vzťahov atmosféru nepriateľstva a v neposlednom rade slúži im aj tým, že je nástrojom pre posilnenie nadvlády amerických monopolov nad slabšími západnými partnermi USA.

Československo má záujem na ďalšom zlepšení vzájomných vzťahov so všetkými kapitalistickými štátmi v duchu princípov mierového spolunažívania. To pochopiteľne obzvlášť platí o našich vzťahoch so susedným Rakúskom. Naša vláda si úprimne želá mať s Rakúskom naozaj dobré susedské styky a zo svojej strany už pre to veľa urobila. Vychádzame z toho, že Štátna zmluva s Rakúskom založená na jeho prísnej neutralite a neprípustnosti opätovného prenikania vplyvov západonemeckých militaristov a revanšistov, je dobrou a spoľahlivou základňou pre takéto styky. Československá vláda úprimne uvítala nedávnu návštevu predsedu rady ministrov súdruha Chruščova v Rakúsku. Považuje ju za veľmi významné posilnenie neutrálneho postavenia Rakúska, za dôležitý príspevok k rozvoju dobrých a priateľských vzťahov medzi európskymi krajinami v duchu zásad mierového spolunažívania.

Pokračujúc v úsilí o mierové spolunažívanie štátov s rozdielnymi spoločenskými systémami, o dobré styky so všetkými kapitalistickými štátmi, považuje vláda republiky za svoju povinnosť zachovávať maximálnu bdelosť proti všetkým plánom a zámerom imperialistiských agresívnych síl. Ako oko v hlave bude strážiť nedotknuteľnosť záujmov a práv našej vlasti, nedotknuteľnosť jej územia, jej hraníc. (Potlesk.)

Po boku Sovietskeho sväzu, ako pevný článok svetovej socialistickej sústavy, hľadí náš ľud s činorodým optimizmom v ústrety budúcnosti a s pevnou istotou kráča pod vedením našej komunistickej strany k ďalším vysokým metám - ku komunizmu. (Potlesk.)

*

Predstupujúc so svojím programovým vyhlásením pred Národné zhromaždenie vyjadruje vláda svoje presvedčenie, že jej Národné zhromaždenie poskytne plnú podporu v práci. Zo svojej strany urobí vláda všetko pre ďalšie prehĺbenie plodnej spolupráce s Národným zhromaždením a jeho výbormi a očakáva, že svojou kritikou budú účinne napomáhať tomu, aby práca vlády a jednotlivých ministerstiev bola stále na vyššej úrovni, zodpovedajúcej potrebám ďalšieho rýchleho rozvoja vyspelej socialistickej spoločnosti.

V mene vlády Československej socialistickej republiky žiadam slávne Národné zhromaždenie, aby programové vyhlásenie schválilo. (Dlouhotrvající potlesk.)

Předseda Fierlinger: Děkuji předsedovi vlády za jeho projev.

Přerušuji nyní na 30 minut schůzi.

(Schůze přerušena v 10 hodin 54 minut -

opět zahájena v 11 hodin 36 minut.)

Předseda Fierlinger (zvoní): Zahajuji přerušenou schůzi Národního shromáždění.

Do diskuse se dále přihlásil posl. Hron.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP