Dosiahnutie stanovených výrobných úloh v poľnohospodárstve, nutné zvýšenie produktivity práce a výrazné zníženie nákladov na jednotku výroby je zabezpečované plánom mechanizácie nášho socialistického poľnohospodárstva: Čísla o dodávkach strojov sú svedectvom ekonomickej sily nášho štátu, svedectvom toho, že naša socialistická spoločnosť veľkoryso zabezpečuje úsilie pracujúcich v poľnohospodárstve. Československé poľnohospodárstvo bude v priebehu tretej päťročnice vybavené mechanizačnými prostriedkami v takom rozsahu, ako v máloktorom štáte na svete. Neustálu pozornosť bude nutné venovať vysokej kvalite a urýchleniu vývoja a výroby nových mechanizačných prostriedkov. Teraz ide o to, prechádzať od mechanizácie jednotlivých prác k mechanizácii komplexnej, a to ako v rastlinnej, tak i v živočíšnej výrobe. Súčasne je nevyhnutné zabezpečiť plné a vysoko efektívne využitie mechanizačných prostriedkov. Aj na tomto úseku treba zvýšiť úsilie o nepretržitý technický rozvoj, pre ktorý socialistická veľkovýroba v družstvách a na štátnych majetkoch vytvára neobmedzené možnosti.

V období tretej päťročnice dosiahneme výrazné zlepšenie aj v chemizácii poľnohospodárstva. Spotrebu umelých hnojív na jeden hektár pôdy zaradíme sa taktiež medzi najvyspelejšie štáty sveta. Skúsenosti nado všetku pochybnosť dokazujú, že práve tým veľmi efektívne zabezpečíme plánovaný rast hektárových výnosov. A práve preto prikladá vláda obzvláštnu dôležitosť aj podstatnému rozšíreniu dodávok chemických prostriedkov pre boj proti burine, škodlivému hmyzu a chorobám rastlín, ako aj tomu, aby sa zabezpečilo široké používanie prostriedkov na ochranu rastlín na vysokej technickej a vedeckej úrovni.

Rozsiahly program mechanizácie a chemizácie poľnohospodárstva v tretej päťročnici umožní dosiahnuť podstatné zvýšenie produktivity práce v poľnohospodárstve, výrazne zvýšiť intenzitu poľnohospodárskej výroby a znížiť výrobné náklady na jednotku produkcie. Od výsledkov, ktoré v tomto smere bude naše poľnohospodárstvo dosahovať, je v podstatnej miere závislý ďalší rast životnej úrovne obyvateľstva dedín i miest.

Zabezpečiť rýchly rast poľnohospodárskej výroby vyžaduje tiež, aby naše poľnohospodárstvo bolo všade vybavené potrebným počtom kvalifikovaných pracovných síl. Preto je nevyhnutné ďalej podstatne zlepšiť prípravu mladých ľudí pre prácu v poľnohospodárstve. Naše školy musia vychovať tisíce a desaťtisíce nových poľnohospodárskych odborníkov a organizátorov výroby z radov mládeže i z radov starších poľnohospodárskych praktikov. Veľmi významne pritom pomôže, že sa v budovách, uvoľnených pri územnej reorganizácii štátu, získalo pre potreby poľnohospodárskeho školstva viac ako 137 000 m² podlahovej plochy. Široko treba organizovať zvyšovanie kvalifikácie družstevníkov a pracovníkov štátnych majetkov a zabezpečiť rýchle a účinné zavádzanie pokrokových poznatkov vedy a praxe do poľnohospodárskej výroby.

Možnosti zvýšenia poľnohospodárskej výroby, ktoré ďalej vytvárame melioráciou pôdy, mechanizáciou a chemizáciou poľnohospodárstva, sa premenia v skutočnosť jedine uvedomelým úsilím družstevníkov a pracovníkov štátnych majetkov. Teraz máme i v poľnohospodárstve vybudované socialistické výrobné vzťahy. Ďalším prehlbovaním socialistických výrobných vzťahov a zvýšením úrovne riadenia poľnohospodárstva získame doslova nepreberné rezervy zvyšovania výroby, produktivity práce a znižovania vlastných nákladov. Celá tá obrovská pretvárajúca práca, ktorú sme pod vedením našej strany v uplynulých rokoch vykonali pre vybudovanie socialistickej družstevnej poľnohospodárskej veľkovýroby, bude prinášať svoje plody. Už čoskoro tak podáme presvedčivý dokaz o prednostiach socialistického zriadenia aj rýchlym rozvojom poľnohospodárskej výroby.

Z nášho poľnohospodárstva sa stane vysoko produktívna socialistická veľkovýroba, pracujúca s mohutnou a modernou technikou a široko využívajúca najpokrokovejšie vymoženosti poľnohospodárskej vedy. Vytvoríme podmienky, ktoré revolučným spôsobom zmenia povahu práce v poľnohospodárstve a prenikavo zvýšia jej kultúrnu a technickú úroveň. Tak dosiahneme, aby najmä mladí ľudia v poľnohospodárstve mali v podstate rovnaké podmienky a možnosti všestranného rozvoja svojich talentov a schopností, ako je tomu v iných odvetviach národného hospodárstva. Vybudujeme socialistické poľnohospodárstvo, ktoré bude dávať stále viac a stále akostnejšie a lacnejšie výrobky pre zásobovanie obyvateľstva a pomôže tak dostať spotrebu nášho ľudu na ešte vyššiu úroveň. Poľnohospodárstvo zaujme v rozvoji celého národného hospodárstva také miesto a úlohu, aká mu v socialistickej spoločnosti patrí. Všetky svoje výdatné zdroje uvoľní pre ďalšie rozmnoženie bohatstva celej našej spoločnosti.

Tretia päťročnica počíta s tým, že zvýšenie poľnohospodárskej výroby do roku 1965 o 22 - 23 % v porovnaní s rokom 1960 umožní kryť z vlastných zdrojov prírastok základných potravín pre obyvateľstvo, umožní zabezpečiť vo väčšej miere potrebu surovín pre potravinársky a ľahký priemysel a okrem toho umožní zvýšiť vývoz našich tradičných výrobkov, ako je cukor, chmeľ, slad, osivá a sadivá. Naše poľnohospodárstvo sa zaradí svojou celkovou úrovňou, vysokými hektárovými výnosmi, užitkovosťou dobytka a úrovňou produktivity práce na jedno z popredných miest vo svete, obdobne ako je tomu v priemysle.

Iniciatíva našich družstevníkov a pracovníkov štátnych majetkov prejavuje sa vo veľkom rozvoji socialistického súťaženia, v zvyšovaní ich aktívnej účasti na riadení poľnohospodárskej výroby. Naše družstvá a štátne majetky starostlivo rokovali o svojich päťročných plánoch a cestách pre zabezpečenie úloh a už sa široko rozvíja hnutie - splniť úlohy tretej päťročnice za 4 roky. Vláda prikladá širokému rozvoju iniciatívy pracujúcich nášho socialistického poľnohospodárstva splniť úlohy tretej päťročnice za štyri roky obzvláštny význam. Je to vynikajúci doklad o tom, že družstevní roľníci a pracovníci štátnych majetkov sú rozhodnutí pod vedením našej strany a za podpory a pomoci všetkého pracujúceho ľudu privodiť obrat vo vývoji poľnohospodárskej výroby a že vidia i rezervy a cesty, ako to dosiahnuť v krátkom čase. Považujeme za úlohu mimoriadnej dôležitosti všestranne napomáhať v ďalšom rozvoji tohoto hnutia a podporovať každú iniciatívu o urýchlenie rozvoja poľnohospodárskej výroby.

Základným cieľom a zmyslom všetkého úsilia o rozvoj národného hospodárstva a kultúry je zabezpečiť, aby sústavne rástla hmotná a kultúrna úroveň pracujúcich, aby život ľudu bol stále plnší a krajší.

Nad iné presvedčivým dokladom sily nášho národného hospodárstva a dennej starostlivosti našej strany o neustály rast životnej úrovne pracujúceho ľudu je, že celoštátna konferencia Komunistickej strany Československa mohla stanoviť úlohu zvýšiť osobnú spotrebu obyvateľstva v tretej päťročnici najmenej o 30 % a zabezpečiť súčasne rýchlejší rast spotreby v rodinách s nižšími príjmami na osobu, najmä v rodinách s viac deťmi.

Výstavbou 482 000 nových bytov s modernizáciou ďalších 110 000 bytov do roku 1965 dosiahne sa prenikavý pokrok v riešení bytovej otázky a urobí sa rozhodujúci krok k úplnému vyriešeniu bytovej otázky do roku 1970.

Skrátenie pracovného času zo 46 na 42 hodín týždenne a v hlbinných baniach na 40 hodín týždenne pri zavedení päťdňového pracovného týždňa v naprostej väčšine odvetví, urýchlený rozvoj služieb všetkého druhu, zlepšovanie prírodného prostredia a rozvoj zdravotníctva, školstva a kultúry zabezpečia podmienky pre ďalší všestranný rozvoj fyzických a duševných schopností ľudu.

Cesty zvyšovania životnej úrovne a formy uspokojovania potrieb budú účelne kombinované: rast miezd a ostatných pracovných príjmov, znižovanie maloobchodných cien, rozširovanie služieb, rozvoj bytovej výstavby, skracovanie pracovného času, rozširovanie spoločenskej spotreby obyvateľstva poskytovaním bezplatných služieb a priamej starostlivosti a pod.

Súčasťou starostlivosti o rast životnej úrovne musí byť úsilie o sústavné zvyšovanie kvality spotrebného tovaru a o taký sortiment výroby, ktorý by bol v súlade s požiadavkami obyvateľstva a s neustále rastúcimi nárokmi pracujúcich. Je potrebné zlepšovať tiež prácu vnútorného obchodu. Vláda bude dbať o to, aby výrobné, obchodné a iné hospodárske organizácie pozorne skúmali potreby obyvateľstva a pružne reagovali na požiadavky spotrebiteľov; aby sústavne odstraňovali také nedostatky, ako napríklad nedostatočný výber tovaru vo veľkostnom, akostnom a cenovom sortimente, závady na predávanom tovare, nedostatočná kultúra obsluhy a pod.

Z hľadiska celkových pracovných a životných podmienok pracujúceho ľudu bude vláda považovať za úlohu mimoriadneho významu všestranné zabezpečovanie veľkoryso pojatého plánu riešenia bytovej otázky. Výsledky, ktoré sme doteraz dosiahli pri uskutočňovaní tohto programu, jeho reálnosť plne potvrdzujú. Výstavba nových bytov a modernizácia bytového fondu je zabezpečená materiálovo, technicky i kapacitou stavebných organizácií. Ničmenej uskutočnenie tohoto programu bude vyžadovať splnenie veľmi náročných úloh vo výrobe stavebných hmôt a materiálu, v industrializácii stavebných prác, v technickom rozvoji stavebníctva, v zavádzaní typizácie do výroby stavebných materiálov a montážnych prvkov a v celej organizácii výstavby bytov. Musíme zabezpečiť podstatné skrátenie času výstavby bytov a zníženie jej nákladov, dbať o čo najhospodárnejšie využitie materiálových zdrojov, zabezpečiť potrebný podiel družstevnej a podnikovej bytovej výstavby a svojpomoci obyvateľstva. Za otázku prvoradej dôležitosti považuje vláda podstatné skvalitnenie bytovej výstavby, a to ako stavebných prác, tak prác inštalačných i ostatných remeselníckych dokončovacích prác. Za tým cieľom bude organizovať širokú kontrolu verejnosti nad postupom a kvalitou bytovej výstavby. Vláda bude dbať o to, aby národné výbory, projekčné a stavebné organizácie a všetky ostatné hospodárske organizácie zúčastnené na bytovej výstavbe dôsledne spojovali požiadavku čo najrýchlejšieho riešenia bytovej otázky s požiadavkou vyspelej úrovne bytovej kultúry. Treba vychádzať z toho, že v bytoch, ktoré staviame, budú žiť občania vyspelej socialistickej spoločnosti, budovatelia komunizmu.

Obzvláštnu pozornosť bude vláda venovať rozvoju služieb a ostatných foriem spoločenského uspokojovania potrieb obyvateľstva, ktoré prenášajú neproduktívnu prácu v domácnosti na spoločenské inštitúcie, umožňujú plnšie uplatnenie žien v spoločnosti a vytvárajú podmienky pre lepšie využitie voľného času pracujúcich.

S väčšou starostlivosťou a dôslednosťou musíme riešiť otázky verejného stravovania, predovšetkým v školských a závodných jedálňach. Urýchlene treba budovať potrebné mimoškolské zariadenia, ako sú jasle, škôlky, družiny, polointernátne a internátne školy a pod. Podstatne treba zvýšiť úroveň služieb pre obyvateľstvo, a to najmä čistiarní, žehliarní a upratovacích prác v domácnostiach, zabezpečiť čo najkratšie termíny a primerané ceny. Vo väčších domoch či celých blokoch domov je účelné budovať mechanizované a automatizované práčovne a ďalšie spoločné zariadenia.

Na tomto úseku majú pred sebou veľké úlohy tiež jednotlivé závody a predovšetkým národné výbory a rôzne spoločenské organizácie. Bolo prijaté uznesenie strany a vlády o tom, že závody a jednotné roľnícke družstvá majú budovať jasle pre deti zamestnaných žien, že sa majú využívať pre ich vybudovanie vlastné zdroje, podnikové fondy pracujúcich atď. Toto uznesenie je nesporne v plnom súlade s požiadavkami našich pracujúcich, celej našej spoločnosti. V praxi sa však doposiaľ viditeľnejšie neprejavilo.

Dôležitou súčasťou starostlivosti národných výborov, spoločenských organizácií a všetkých hospodárskych orgánov sa musí stať dôsledné úsilie o vytváranie a zlepšovanie celkového životného prostredia ľudu. Najmä je potrebné zlepšovať čistotu ovzdušia, čistotu vodných tokov, účelnejšie riešiť výstavbu nových sídlisk a bytových objektov, ako aj všestranne zlepšovať bezpečnosť práce, hygienu a kultúru pracovného prostredia, verejného stravovania, obchodu a pod.

Pri rozvoji bytovej výstavby, pri výstavbe zariadení, ktoré poskytujú služby obyvateľstvu, pri zlepšovaní prostredia pracujúcich je nevyhnuteľné už účelne počítať tiež s potrebami rozvoja nových kolektívnych foriem života. Spolu s výstavbou domov a sídlisk treba preto zabezpečovať zodpovedajúcu výstavbu spoločenských miestností, zdravotníckych a osvetových zariadení, kín, divadiel atď.

Zo spoločenských fondov sa bude zabezpečovať ďalšie rozšírenie priamej starostlivosti štátu o deti a rozšírenie sociálnych výhod pre rodiny s deťmi. V tretej päťročnici bude v zásade vyriešený problém tzv. starodôchodcov.

Rýchly rozvoj národného hospodárstva kladie veľké požiadavky na výchovu a všestrannú prípravu kádrov. Bude rýchlo stúpať počet vedeckých a inžiniersko-technických pracovníkov v národnom hospodárstve. To však neplatí len pre priemysel. Tiež poľnohospodárstvo - ak má v svojom rozvoji vyrovnať krok s priemyslom - musí byť urýchlene vybavené obdobným počtom vysokoškolsky a stredoškolsky vzdelaných odborných pracovníkov ako priemysel.

V krátkom čase bude dokončený prechod na povinné deväťročné všeobecné školské vzdelanie. Rozvoj spoločnosti na ceste k dovŕšeniu výstavby socializmu a postupnému prechodu k výstavbe komunistickej spoločnosti vyžaduje vysokú úroveň vzdelanosti ľudu. Túto úlohu môže, pravda, splniť iba škola pevne a dôsledne spätá so životom, s praxou socialistickej výstavby. Uskutoční sa opatrenie, aby postupne boli do odborných škoľ prednostne prijímaní uchádzači s ročnou alebo dlhšou praxou vo výrobe. Pre mládež, ktorá dokončí povinnú školskú dochádzku, bude v maximálnej miere zabezpečovaná možnosť získať ďalšiu kvalifikáciu štúdiom na vyšších typoch škôl a výukou v učebných oboroch. V podstate sa dokončí prestavba vysokého školstva. Vláda bude všestranne podporovať a rozvíjať formy doplňovania vzdelania a kvalifikácie pre dospelých bez prerušenia zamestnania.

Výstavbou nových škôl, adaptáciami a lepším využitím starších školských budov sa zabezpečí značné rozšírenie materiálno-technickej základne školstva a umožní sa tak, aby sa pri predĺžení povinnej školskej dochádzky znížilo vyučovanie v druhej smene.

V zdravotníctve budeme klásť mimoriadny dôraz na prevenciu. Rozšíri a skvalitní sa sieť zdravotníckych zariadení a patričná pozornosť bude venovaná úrovni týchto zariadení v závodoch a lekárskych obvodoch. Vláda bude dbať o to, aby sa viedol rozhodný a sústredený boj za účinné potieranie a postupné odstránenie vážnych chorôb, ako tuberkulóza, choroby srdečné a cievne a aby sa ďalej zlepšili výsledky, ktoré sme už dosiahli na všetkých úsekoch zdravotníckej starostlivosti. Dôsledné úsilie treba vyvinúť, aby sa postupne zabezpečila ústavná výchova a výuka telesne a duševne vadných detí.

Všestrannú pozornosť bude vláda venovať ďalšiemu rozvoju kultúrnej revolúcie, podstatnému zvýšeniu úrovne kultúrnych a osvetových zariadení, rozšíreniu a prehĺbeniu výchovy v duchu marxisticko-leninského svetového názoru, výchove socialistického človeka, uspokojovaniu kultúrnych potrieb vyplývajúcich zo socialistickej prestavby dediny.

Všetky opatrenia pre zvýšenie životnej úrovne sa uskutočnia tak, aby vytvorili materiálny základ pre nový socialistický životný štýl nášho ľudu. Uskutočnenie týchto opatrení však v plnej miere závisí od toho, aby sme dosiahli stanovené úlohy v zvyšovaní výroby vo všetkých odvetviach národného hospodárstva, v zvyšovaní produktivity práce. Na všestranné zabezpečovanie úloh v zvyšovaní produktivity práce orientujeme preto pozornosť a úsilie všetkého ľudu, rozvoj techniky a vedy i masový rozvoj socialistického súťaženia podnecovaný stále plnším uplatňovaním socialistických princípov odmeňovania práce.

Pritom v tej miere, ako víťazia a upevňujú sa socialistické výrobné vzťahy, dostáva u nás rast produktivity práce aj nové podnety morálne, ktoré sú už prejavom nového pomeru k práci, výrazom vysokého stupňa spojovania osobných a spoločenských záujmov. V brigádach socialistickej práce sa prehlbuje uvedomelý, socialistický vzťah k práci, rastú noví ľudia, pre ktorých sa práca stáva prvou životnou potrebou. Tiež v mohutnom celonárodnom hnutí dobrovoľných brigád a záväzkov za zveľaďovanie našich miest a dedín dosiahla masové vyjadrenie myšlienka niekdajších komunistických subotníkov, ktorým Lenin prikladal obrovský spoločenský význam a nazýval ich "faktickým zárodkom komunizmu". Ide o to, všetky tieto výhonky podchycovať, podporovať, pestovať a ďalej rozvíjať.

To má zásadný význam nielen z hľadiska budúceho prechodu k výstavbe komunistickej spoločnosti, ale aj preto, že si už teraz - vzhľadom na celkové výsledky dosiahnuté v rozvoji národného hospodárstva i vo vývoji spoločnosti - môžeme klásť a ukladáme úlohu uplatňovať aj v rozdeľovaní národného dôchodku niektoré komunistické prvky. To platí napríklad v oblasti starostlivosti o mládež, kde všetkej mládeži, bez ohľadu na povolanie a postavenie rodičov, je zabezpečená zdarma zdravotná starostlivosť, bezplatné poskytovanie učebníc a školských pomôcok a pod. Do značnej miery to platí aj pokiaľ ide o lekársku starostlivosť pre dospelých, o bezplatné poskytovanie liekov, o sociálne zabezpečenie atď. Vláda považuje za svoju veľmi dôležitú úlohu poskytovať všestrannú podporu prejavom nového pomeru k práci a iniciatívy pracujúcich, výchove nového, socialistického človeka.

Základom všetkých úspechov, ktoré sme dosiahli na ceste socialistického rozvoja našej vlasti, základom i predpokladom úspešného splnenia všetkých úloh, ktoré nás čakajú na ceste ďalšieho rozvoja, je dôsledné uplatňovanie vedúcej úlohy komunistickej strany na všetkých úsekoch a vo všetkých článkoch života spoločnosti.