Predseda vlády Viliam Široký (vítán dlouhotrvajícím skandovaným potleskem): Vážené Národné zhromaždenie, vážený súdruh prezident, súdružky a súdruhovia!

Vláda republiky vymenovaná prezidentom republiky predstupuje so svojím programovým vyhlásením pred Národné zhromaždenie, poslanci ktorého boli s manifestačnou jednotnosťou zvolení naším ľudom vo víťazných voľbách dňa 12. júna. Voľby do Národného zhromaždenia, Slovenskej národnej rady a národných výborov boli dokladom vysokej politickej vyspelosti našich pracujúcich. Boli manifestáciou jednoty a zomknutosti všetkého ľudu okolo strany, jeho pevnej dôvery v stranu. Boli prejavom jednotného súhlasu nášho ľudu s programom ďalšieho rozvoja vyspelej socialistickej spoločnosti, ktorý vypracovala strana, prejavom plnej a bezvýhradnej jeho podpory vnútornej a zahraničnej politike strany a vlády. Boli rozhodným nástupom pracujúcich k ďalšiemu úsiliu o dovŕšenie socialistickej výstavby v našej vlasti.

Vláda predstupuje pred Národné zhromaždenie na pamätnom zasadnutí, na ktorom bola slávnostne prijatá ústava Československej socialistickej republiky. Prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a prezident republiky súdruh Antonín Novotný pri zdôvodňovaní návrhu novej ústavy zhodnotil hlboké spoločenské premeny, ktorými pod vedením strany prešla naša spoločnosť. Socializmus v našej vlasti zvíťazil. Naša spoločnosť sa rozvíja teraz na socialistickom základe, ktorý navždy vylučuje vykorisťovanie človeka človekom. V našej krajine sa vytvorila socialistická spoločnosť - spoločnosť pracujúcich, zjednotených okolo komunistickej strany ako vedúcej sily socialistického rozvoja - spoločnosť, v ktorej záujem jednotlivých jej členov je v zásadnom súlade so záujmami celej spoločnosti. Socialistickou ústavou, týmto základným zákonom nášho štátu a našej spoločnosti sa bude vláda riadiť v celej svojej činnosti.

Víťazstvom socialistických výrobných vzťahov v celom národnom hospodárstve a vybudovaním materiálno-výrobnej základne socializmu uzatvára sa obdobie prechodu od kapitalizmu k socializmu. Vstúpili sme do obdobia rozvoja vyspelej socialistickej spoločnosti, v ktorej budeme zároveň vytvárať predpoklady a zhromažďovať sily a prostriedky pre prechod ku komunizmu.

Základné úlohy na ceste dovŕšenia socialistickej výstavby vytýčil XI. sjazd Komunistickej strany Československa. Tieto úlohy sa úspešne plnia. Nedávna celoštátna konferencia Komunistickej strany Československa prerokovala a schválila návrh tretieho päťročného plánu rozvoja národného hospodárstva, ktorý je plánom rozvoja vyspelej socialistickej spoločnosti. Jeho úspešným plnením budeme vytvárať predpoklady pre budúci prechod ku komunizmu.

Iniciatívne riešenie problémov súvisiacich so zabezpečovaním vytýčenej línie ďalšieho rozvoja bude základnou náplňou činnosti vlády a všetkých štátnych orgánov.

Prehlbujúci sa plánovitý, proporcionálny rozvoj nášho národného hospodárstva, sprevádzaný mobilizáciou všetkých materiálnych a spoločenských zdrojov, rastom socialistického uvedomenia pracujúcich a iniciatívou más, viedol k mohutnému rozvoju výrobných síl, najmä v priemyselných odvetviach. Priemyselná výroba dosiahne v tomto roku približne štvornásobok predvojnovej úrovne. Zmenila sa štruktúra spoločenskej výroby, v ktorej sa podstatne upevnilo postavenie ťažkého priemyslu. Výroba výrobných prostriedkov tvorí dnes zhruba šesť desatín celej našej priemyselnej produkcie. Úroveň všetkých odvetví nášho hospodárstva sa dostala na nový vývojový stupeň. Jeho charakteristickým rysom je vyšší stupeň koncentrácie priemyslu a rast jeho technického vybavenia; revolučná premena poľnohospodárstva na základe socialistickej družstevnej veľkovýroby rýchlo vybavovanej strojovou technikou; rýchly rozvoj stavebníctva a jeho postupujúca industrializácia.

Nesmierna prednosť našej ekonomiky oproti kapitalizmu prejavila sa vo všetkých úsekoch. Naše plánované hospodárstvo umožnilo nastúpiť účinnú cestu systematického odstraňovania rozdielov v stupni ekonomického rozvoja medzi českými krajmi a Slovenskom i medzi niektorými ďalšími oblasťami, ktoré zaostali v dôsledku nerovnomerného vývoja za kapitalizmu. Boli vytvorené predpoklady pre aktívnu, cieľavedome rozvíjanú účasť Československa na medzinárodnej socialistickej deľbe práce. Významné úspechy sme dosiahli v plnení úlohy dostihnúť a predstihnúť vyspelé kapitalistické štáty, prispievať k víťazstvu socializmu v ekonomickom súťažení s kapitalizmom.

Rozvoj výrobných síl nášho štátu v období tretej päťročnice bude sa už opierať o mohutnú materiálno-výrobnú základňu socializmu, o víťazstvo socialistických výrobných vzťahov v celom národnom hospodárstve. Bude dielom ľudu navždy zbaveného vykorisťovania. Táto skutočnosť a úlohy budovania ekonomiky vyspelej socialistickej spoločnosti dávajú tretej päťročnici nové charakteristické rysy.

Naša socialistická spoločnosť počíta v tretej päťročnici s rýchlymi tempami rastu výroby, produktivity práce a národného dôchodku. Z roka na rok sa bude podstatne zvyšovať absolútny prírastok výroby. To, pravda, vyžaduje veľmi účinne využívať všetky rezervy a možnosti, s umom a pružne riadiť ekonomický rozvoj. Len tak možno plynule a na vysokej úrovni zabezpečovať rastúce spoločenské potreby, zabezpečovať rovnomerný a harmonický vývoj celého národného hospodárstva. Skúsenosti našej strany, ktorá v celej svojej doterajšej činnosti považovala národné hospodárstvo za hlavné bitevné pole a dokázala organizovať rýchly rozvoj ekonomiky bez otrasov a kolísania, plne oprávňujú k záveru, že zabezpečiť rýchle tempá hospodárskeho rozvoja v tretej päťročnici je plne v našich silách a možnostiach. Skutočnosť, že pri plánovanom raste priemyselnej výroby dosiahne jej objem do roku 1965 - teda v pomerne krátkom čase - šesťnásobok výroby kapitalistického Československa, je výrazným svedectvom sily plánovitého, proporcionálneho rozvoja národného hospodárstva a prevahy socialistického zriadenia nad kapitalizmom.

Charakteristickým rysom tretej päťročnice je široko založené úsilie o technickú rekonštrukciu národného hospodárstva, o prenikavé zvýšenie úlohy technického rozvoja vo vývoji výrobných síl.

Všestranné posilňovanie energetickej základne, mohutný rozvoj strojárenstva a metalurgie a vyzdvihnutie úrovne a úlohy chemického priemyslu umožní ďalšie upevnenie materiálno-výrobnej základne a jej povznesenie na úroveň potrieb rozvinutej socialistickej spoločnosti.

Podstatným znakom tretej päťročnice je sústredenie zdrojov a prostriedkov našej spoločnosti na všestranné zabezpečenie obratu vo vývoji poľnohospodárskej výroby a na podstatné posilnenie úlohy poľnohospodárstva v proporcionálnom rozvoji národného hospodárstva.

Tretia päťročnica - tak ako doposiaľ - zabezpečuje náležitý predstih rastu výroby výrobných prostriedkov. Je zaiste dokladom sily našej ekonomiky, že aj pri urýchlenom rozvoji ťažkého priemyslu môžeme zabezpečiť podstatný vzostup výroby spotrebných predmetov; že môžeme nielen zachovať doterajšie rýchle tempo rastu osobnej i spoločenskej spotreby, ale uplatňovať už aj niektoré nové spôsoby uspokojovania potrieb ľudu.

Vláda, vychádzajúc z uznesenia celoštátnej konferencie Komunistickej strany Československa, predloží v najbližšom čase Národnému zhromaždeniu návrh zákona o štátnom pláne rozvoja národného hospodárstva na roky 1961 - 1965.

Pri zabezpečovaní všetkých úloh ďalšieho hospodárskeho a kultúrneho rozvoja našej republiky sústredí vláda pozornosť predovšetkým na problémy technickej rekonštrukcie ako na kľúčový problém národného hospodárstva. Niet sporu o tom, že sme v úsilí o technický rozvoj, ktorý je základným zdrojom zvýšenia produktivity práce, dosiahli významné výsledky. Ostáva však skutočnosťou, že veľké prednosti a možnosti socialistického zriadenia využívame doposiaľ nedostatočne. Je preto nevyhnutné sústrediť úsilie všetkých štátnych a hospodárskych orgánov na to, aby sa rozhodne riešili základné problémy technického rozvoja, aby sa odstránili značné prieťahy v riešení otázok komplexnej mechanizácie, modernizácie a zavádzania novej techniky do výroby, v riešení otázok zavádzania dvojsmennej prevádzky a vyššieho časového využívania základných fondov vôbec. V celom národnom hospodárstve treba uskutočniť potrebné opatrenia pre účinnejšie využívanie podnetov hmotnej zainteresovanosti, aby podniky boli viac zainteresované na výrobe nových strojov, ktoré sú na svetovej úrovni alebo ju predstihujú, než na sériovej výrobe zastaralého zariadenia. Vláda bude dbať, aby naše štátne a hospodárske orgány venovali zvýšenú pozornosť otázkam vysokej ekonomickej efektívnosti technického rozvoja.

Technický rozvoj nie je len kľúčovým problémom strojárenstva. Má rozhodujúci význam pre rozvoj stavebníctva, dopravy a ďalších odvetví. Je tiež základnou cestou pre zabezpečenie nášho priemyslu dostatkom palív, elektrickej energie a surovín. Z tohto hľadiska vyžaduje mimoriadne úsilie aj zabezpečenie úloh v rozvoji chemického priemyslu, kde musíme čo najrýchlejšie prekonať zaostávanie za svetovou úrovňou.

Vláda vychádza z toho, že sa výsledky dosiahnuté v technickom rozvoji stanú nabudúce základným meradlom pre posudzovanie práce podnikov, výrobných hospodárskych jednotiek, národných výborov a ministerstiev. Celé národné hospodárstvo musí vo svojej praxi viac a hlbšie čerpať zo skvelých skúseností sovietskeho ľudu, ktorý ukazuje cestu, ako pozdvihnúť technický pokrok na vyššiu, pre kapitalizmus nedosiahnuteľnú úroveň. V tejto súvislosti má celkom zvláštny význam ešte lepšie a dôkladnejšie zameriavať brigády socialistickej práce, novátorské hnutie a všetky ostatné formy masovej iniciatívy na konkrétne problémy technického rozvoja, na maximálnu ekonomickú efektívnosť novej techniky. Treba dosiahnuť, aby sa všetci pracujúci, vedci, technici, robotníci a organizátori našej výroby stali zapálenými bojovníkmi za vysokú technickú úroveň našej výroby, plne zodpovedajúcej požiadavkám našej veľkej socialistickej epochy.

V súlade s nutnosťou urýchliť rast produktivity práce neustálym zdokonaľovaním technickej a organizačnej úrovne výroby, bude vláda pozorne a starostlivo dbať o ďalšie posilnenie aktívnej úlohy mzdy v rozvoji výroby a v raste spoločenskej produktivity práce, najmä sústavným zdokonaľovaním technického normovania a odmeňovania práce. Po dokončení prestavby robotníckych miezd v priemysle a v poľnohospodárstve bude nutné uskutočniť prestavbu mzdových sústav v ostatných odvetviach, najmä v stavebníctve, v miestnom hospodárstve a vo výrobných družstvách, a tiež v takých odvetviach, ako sú spoje, vnútorný obchod atď. Mzdovú prestavbu nepovažujeme za jednorázovú akciu, ale za veľmi dôležitý trvalý nástroj pre dôsledné uplatňovanie zásad socialistického odmeňovania podľa množstva, kvality a spoločenského významu práce. Považujeme ju za účinný nástroj pre to, aby sa riešenie mzdových otázok dôsledne spojovalo s riešením otázok výrobných, aby formy odmeňovania podnecovali rast produktivity práce, pomáhali urýchľovať technický rozvoj a znižovať vlastné náklady.

Rast produktivity práce vytvorí nevyhnutné predpoklady, aby bez ujmy na tempe rastu výroby bola zabezpečená úloha, ktorú vytýčila Komunistická strana Československa, - skrátiť v období tretej päťročnice pracovný čas na 42, respektíve 40 hodín týždenne, a to bez znižovania, naopak, za postupného ďalšieho zvyšovania reálnych miezd.

V súlade s direktívami XI. sjazdu a uzneseniami celoštátnej konferencie Komunistickej strany Československa bude vláda zabezpečovať, aby rozvoj výrobných síl zodpovedal potrebe vyrovnávať ekonomické rozdiely medzi jednotlivými oblasťami republiky. Konkrétnym výrazom tejto línie je najmä intenzívna výstavba východného Slovenska, juhozápadného Slovenska a pohraničných okresov v českých krajoch.

Rýchle tempo rozvoja priemyselnej výroby na základe najvyššej svetovej techniky, na základe ďalšieho zvyšovania technickej kultúry práce, má veľký medzinárodný význam z hľadiska mierového ekonomického súťaženia socializmu s kapitalizmom. Vláda a všetky štátne orgány budú venovať všetky svoje sily tomu, aby splnenie úloh tretej päťročnice sa stalo významným prínosom nášho ľudu pre víťazstvo socializmu.

Spolu s ďalším všestranným rozvíjaním a zdokonaľovaním priemyslu, stavebníctva a dopravy považuje vláda v ďalšom období svojej činnosti za úlohu základnej dôležitosti, za poprednú a hlavnú úlohu národného hospodárstva, urobiť všetko pre to, aby sa dosiahol rozhodujúci obrat v rozvoji poľnohospodárskej výroby.

Pre dosiahnutie tohto cieľa je potrebné, aby úsilie o prehĺbenie socialistických výrobných vzťahov, o zlepšenie a zdokonalenie riadenia poľnohospodárskej výroby, bolo organicky spojené s komplexnými opatreniami v oblasti zvyšovania úrodnosti pôdy a v oblasti technického rozvoja, ktoré povedú k vytvoreniu materiálnych a technických predpokladov pre rozvoj širokej iniciatívy pracujúcich v poľnohospodárstve. Základnou otázkou a úlohou ostáva vysoko intenzívne využívanie všetkej pôdy, ktorú máme pre poľnohospodársku výrobu k dispozícii, a všestranné zvyšovanie jej úrodnosti. To je hlavná podmienka pre dosiahnutie rozhodujúceho zlepšenia na hlavnom úseku - v rastlinnej výrobe.

V súlade s touto líniou bude vláda v svojej hospodársko-organizátorskej práci a pri riadení národných výborov dôsledne dbať o to, aby sa plnil a prekračoval široko založený plán zvyšovania úrodnosti pôdy, aby tieto práce boli dobre organizačne zvládnuté a materiálne a technicky zabezpečené. Okrem štátneho programu týchto prác bude vláda všemožne nápomocná pri rozvoji širokej iniciatívy melioračných družstiev, zameranej k vytvoreniu vyrovnaného vodného režimu v pôde a k budovaniu vodných stavieb a nádrží miestneho významu. Bude podporovať iniciatívu jednotných roľníckych družstiev a štátnych majetkov pri zakladaní kompostov, pri vápnení pôd a pri ďalších prácach tohoto druhu, ktoré majú pre zvýšenie úrodnosti našich pôd tak zásadný význam.

Veľký význam pripisujeme uskutočňovaniu štátneho vodohospodárskeho plánu. Problém vody a hospodárenia s vodou je stále naliehavejší nielen v poľnohospodárstve, ale aj v rozsahu celého národného hospodárstva. Je nevyhnutné prenikavo zlepšiť hospodárenie s vodou, aby mohli byť plne kryté nároky rýchlo sa rozvíjajúceho priemyslu a aby sa v krátkom čase podstatne zvýšili dodávky vody pre obyvateľstvo. Súčasne vystupuje do popredia kategorická požiadavka zabrániť ďalšiemu znečisťovaniu našich vôd a zveriť širokej kontrole verejnosti výstavbu čistiacich staníc odpadových vôd.

Dosiahnuť maximálnu výrobu z každého hektára poľnohospodárskej pôdy a vytvoriť pevnú krmivovú základňu vyžaduje účinnú pomoc pri rozširovaní osevných plôch tých plodín, ktoré dávajú maximálne výnosy z hektára a ktoré môžu najúčinnejšie a krátkom čase pomôcť výrazne zlepšiť výrobu krmovín. Vzhľadom na naše doterajšie skúsenosti vidíme hlavnú cestu v rozširovaní osevných plôch kukurice, najmä na siláž. Preto bude potrebné určiť smer poľnohospodárskej vedy a výskumu, ako aj organizovať dodávky mechanizačných prostriedkov pre pestovanie kukurice tak, aby bola stanovená plocha 630 000 hektárov pre osev kukurice dosiahnutá. Tak isto musíme podstatne lepšie zabezpečiť výrobu vysoko produktívnych osív a sadby, aby sa mohla dosiahnuť predpokladaná vysoká úroveň hektárových výnosov.