Treba, aby nielen na traktorových staniciach sa starali o zvýšenie techniky, ale je nutné, aby poľnohospodárski odborníci inžinieri pomáhali novými agrotechnickými metódami zvyšovať výrobu priamo na dedine. Teraz napríklad v Košickom kraji máme mnoho poľnohospodárskych odborníkov, ale väčšina týchto sedí vo výskumných ústavoch a iba šiesti sa odvážili pracovať priamo v praxi, a to traja na STS a traja na ŠM. Treba nám docieliť to, aby naši poľnohospodárski odborníci priamo na JRD pomáhali našim družstevníkom zvyšovať výnosy, a takto zvyšovať blahobyt v družstvách.
Aspoň niekoľko slov o rozvoji techniky v miestnom hospodárstve.
Podniky v Košickom kraji nevyužili celkom možnosti, ktoré im dáva chozraščot ako socialistická metóda vedenia podnikov. Nevyužili dostatočne fond rozvoja a venovali malú pozornosť tzv. malej mechanizácii, Rozvoju techniky venovali najviac pozornosti v tehelniach, kde montovali poloautomatické prikladače paliva, mechanizovali dopravu hliny, prestavali pecné priestory na výkonnejšie a zmodernizovali lisovne. Najväčšie úspechy sa docielili v mechanizovaní výroby škvárobetónových tvárnic, ktorú úlohu práve v dôsledku vysokej mechanizácie plnili na 250%. V komunálnom stavebníctve mechanizácia tiež zaostáva, lebo ešte veľmi často miešajú betón ručne a používajú miesto rúrkových lešení, lešenie z drahocenného dreva. Je potrebné, aby technická skupina Povereníctva miestneho hospodárstva omnoho iniciatívnejšie usmerňovala krajské podniky miestneho priemyslu a aj podniky komunálnych služieb pri zavádzaní novej techniky a hlavne pri použití tzv. malej mechanizácie.
Ak chceme, aby zlepšovateľské hnutie sa rozbehlo na plné obrátky, treba, aby sme jednak spresnili niekoľko pojmov v zákonoch o vynálezoch, napríklad samotnú definíciu vynálezu, a potom samotné predpisy o vybavovaní zlepšovacích návrhov. Treba spresniť lehotu na preskúmanie zlepšovacieho návrhu a k tomuto aktu privolať samého zlepšovateľa, aby mohol podať eventuálne ďalšie vysvetlivky. Nie je celkom bez podkladu tá okolnosť, že naše satirické časopisy tak často kritizujú nesprávny postup pri vybavovaní zlepšovacích návrhov. Som toho názoru, že bolo by správne zriadiť krajské dielne pre vyhotovovanie prototypov a pre vyskúšanie zlepšovacích návrhov v praxi.
Problémy technického rozvoja sú veľmi aktuálne práve u nás na východnom Slovensku, kde v rozvoji hospodárstva máme hodne disproporcií. Disproporcie vznikajú z toho, že zariadenia našich starších závodov sú už úplne prestarnuté, dobývanie nerastného bohatstva často sa robí zastaralým spôsobom a nie sú dané ešte možnosti pre spracovanie všetkých surovín, čo v tejto oblasti máme. Od technického rozvoja očakáva ľud nášho kraja značný krok ku krajšej budúcnosti. (Potlesk.)
Podpredseda Žákovič:
Ďakujem poslancovi Schmerovi za jeho prejav.
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, povereníkovi Horákovi.
Povereník dr. h. c. Horák:
Vážená Slovenská národná rada!
Československá spoločnosť pre šírenie politických a vedeckých poznatkov v Bratislave uverejnila nedávno reč člena Svetovej rady mieru, mne osobne dobre známeho profesora Jahňa Bernela o rozvoji súčasnej vedy.
Dočítame sa v nej toto:
Ďalekosiahle chmúrne predpovede malthuziáncov, že naša planéta o tisíc rokov bude zúfale preľudnená, možno spokojne adresovať mužom a ženám tej doby, lebo oni budú prostí omylov pestovaných triednou spoločnosťou.
Práve pre tieto omyly a len pre ne sa na svete ešte stále udržiava vôbec nie nevyhnutná bieda a strach, ktorými sú nútené trpieť národy sveta. Odstránením biedy a strachu by zmizli aj prekážky na ceste k ďalšiemu pokroku, ktorý sa môže zabezpečiť dobre zameranou výskumnou prácou. Ponechajme ľuďom budúcnosti, nech si sami riešia otázky zaľudnenia obyvateľstva: to je ich vlastná vec. Môžu ponechať neobmedzený rast obyvateľstva; veď vytvorenie šťastných ľudských životov je najlepším využitím bohatstiev prírody. Pre plné uspokojenie ich potrieb treba len to, aby tempo priemyselného rozvoja bolo o niečo vyššie, ako je prírastok obyvateľstva, ktorý sotva kedy prekročí terajší prírastok viac než trojnásobne, t. j. približne 5% za rok. Ak sa naša zem časom ukáže byť veľmi zaľudnená, vtedy už nebudeme k nej pripútaní; sily, ktoré umožnia vybrať sa za jej hranice, sú už v našich rukách vo forme atómovej energie. Keby aspoň časť vynaliezavosti, ktorá uniká na výrobu prostriedkov ničenia, bola venovaná na vyriešenie problému medziplanetárnych stykov, mohli by sme ich uskutočniť už teraz.
V miestnom hospodárstve, vážení členovia Slovenskej národnej rady, ešte takto vysoko nelietame. Naše úvahy o technickom rozvoji majú skromnejší cieľ: Po uspokojení základných potrieb obyvateľstva nášho štátu, o ktoré sa starajú základné odvetvia nášho priemyslu a poľnohospodárstva, urobiť našich občanov stále šťastnejšími a vyčariť na ich tváre čo najviac úsmevov, zohnať z nich čím viac chmár tým, že sa postaráme o čím väčšie skrášlenie ich života aj v tzv. veľkých maličkostiach, ktoré sa dávajú našim občanom v tej sfére technicko-ekonomickej, ktorú obyčajne označujeme výrazom "poskytovanie služieb obyvateľstvu".
Základňou pre uplatňovanie novej techniky v miestnom hospodárstve je dokument o technickom rozvoji, schválený uznesením vlády 18. júla 1956.
Dokument o technickom rozvoji Povereníctvo miestneho hospodárstva už rozpracovalo a rozpísalo pre jednotlivé kraje, takže je teraz v celej šírke už daná línia pre uplatnenie novej techniky, ktorá v miestnom hospodárstve bola do toku 1955 najzanedbanejším poľom.
Pre rozšírenie novej techniky vytvárame vhodné predpoklady organizačného, hospodárskeho a najmä masovopolitického rázu.
Je to predovšetkým organizačná prestavba podnikov miestneho hospodárstva, ktorá sa od začiatku roka uskutočnila dôsledne zatiaľ v troch krajoch, a to v Nitrianskom, Banskobystrickom a Košickom. Doterajšie podniky miestneho hospodárstva, okresné priemyslové kombináty, sa prebudovali na krajské jednoúčelové podniky. Ich úlohou je pri dôslednejšom uplatňovaní novej techniky zabezpečovať za lepšej organizácie práce a pri vyššej produktivite výrobu spotrebného tovaru, ako to miestnemu hospodárstvu ukladá uznesenie celoštátnej konferencie Komunistickej strany Československa. Krajské jednoúčelové podniky budú predovšetkým povolané k tomu, aby sa v miestnom hospodárstve oveľa rýchlejšie a dôslednejšie uplatnila nová technika. Budú určovať základné tendencie rozvoja novej techniky a budú takto príkladom aj pre podniky iných úsekov miestneho hospodárstva.
Krajské jednoúčelové podniky okrem výroby drobného spotrebného tovaru zameriavajú svoju činnosť len na opravy priemyselnej povahy. Naproti tomu všetky opravy a údržby remeselnej povahy sa od 1. I. 1957 v miestnom hospodárstve odčlenili z miestneho priemyslu a prešli do úseku komunálnych služieb. Takto sme zvýraznili význam služieb pre obyvateľstvo, ktoré kladie stále vyššie požiadavky a dáva mnohé kritické pripomienky práve k opravárskej a údržbárskej činnosti.
Na celom Slovensku takto je oprava a údržba odčlenená od výroby. No, opravy a údržby nebudú zabezpečovať len samostatné hospodárske organizácie, ako to bolo do konca minulého roku, ale okrem samostatných podnikov budú dané možnosti zriaďovať rozpočtové organizácie a samostatné zariadenia služieb pri miestnych národných výboroch. Zásahy decentralizácie na úseku poskytovania služieb sú skutočne ďalekosiahle, lebo riadenie služieb prešlo úplne na miestne národné výbory, ktoré takto majú najširšie možnosti, aby sa starali o rozširovanie a zlepšovanie poskytovaných služieb nášmu obyvateľstvu.
Organizačná prestavba pozná aj úplne osobitný typ malých prevádzkární, ktoré si môže vytvoriť miestny národný výbor na využitie miestnych zdrojov surovín a rovnako na jednorazové opravárske a údržbárske akcie alebo na malé jednotky pre poskytovanie služieb, čo platí najmä v malých obciach, ako sú kováči, holiči a pod.
Národné výbory majú teda teraz veľmi dôležitú úlohu, aby sa venovali zlepšeniu služieb a najmä aby toto zlepšenie dosiahli pomocou technického rozvoja. S doterajším stavom z hľadiska technického rozvoja pri riadení podnikov miestneho hospodárstva sme neboli spokojní.
Riadiace národné výbory všetkých stupňov majú významný prostriedok pre zvýšenie technickej úrovne v prídeloch z Fondu rozvoja. Do roku 1956 sa tieto prostriedky čerpali v minimálnom rozsahu. V minulom roku však zaznamenávame už podstatnú zmenu; lebo tak riadiace národné výbory, ako podniky plne pochopili, že prostriedky z Fondu rozvoja možno veľmi účinne používať na rozširovanie novej techniky. Rovnako sa zanedbáva možnosť daná úverom na malú mechanizáciu. Posledné skúsenosti nám však hovoria, že riadiace národné výbory sústavne nabádajú podniky k tomu, aby teraz používali úveru na malú mechanizáciu.
Pokiaľ ide o masopolitické opatrenia, s úprimnou radosťou zisťujeme, že sa nám práve za minulý rok rozvinulo zlepšovateľské hnutie. Naši robotníci dokazujú tak, že o svojej práci veľmi intenzívne premýšľajú a majú na každom pracovisku celý rad návrhov a podnetov, ktoré v rozhodujúcej miere prispejú k zvýšeniu produktivity práce, a tým aj k zvýšeniu životnej úrovne.
V roku 1954 bolo podaných v celom rezorte 62 zlepšovacích návrhov, v roku 1955 216 a za rok 1956 už 404. Len za minulý rok sme vyplatili na odmenách za zlepšovacie návrhy našim pracujúcim Kčs 75.764, lebo ich zlepšovacie návrhy prinášajú a ešte prinesú úsporu v sume Kčs 5,600.000.
Pri tejto príležitosti by som chcel poukázať na iniciatívu našich pracujúcich v Žilinskom kraji. V roku 1955 boli tu podané len 2 zlepšovacie návrhy. Za rok 1956 bolo podaných len v tomto kraji 96 zlepšovacích návrhov. Tieto návrhy prispeli k rozšíreniu novej techniky v podnikoch miestneho hospodárstva Žilinského kraja. Pomocou novej techniky najlepšie splnil tento kraj plán za rok 1956 a stal sa tak najlepším krajom na Slovensku na úseku miestneho hospodárstva.
Vážená Slovenská národná rada!
Chcel by som sa dotknúť ešte jednej významnej skutočnosti, ktorá bude závažná pre rozšírenie novej techniky. Je to stredisko, z ktorého má prúdiť každým smerom nová technika a ktoré má určovať pre technický rozvoj v miestnom hospodárstve prvotnú líniu. Je to Výskumný ústav miestneho hospodárstva. Za doterajšej pôsobnosti Oblastného výskumného ústavu miestneho hospodárstva sme stáli pred otázkou, či možno vo výskumnom ústave takéhoto rezortu, ako je miestne hospodárstvo, riešiť prvotné výskumné úlohy, alebo či tento ústav má spracovávať aplikovaný výskum, získaný z výskumných ústavov iných rezortov a tento potom dávať k dispozícii pre potreby miestneho hospodárstva. Po mnohých úvahách pripravujeme dnes opatrenia, aby sa Výskumný ústav miestneho hospodárstva prebudoval v najbližších mesiacoch na Technický a skúšobný ústav. Prvým krokom pre túto novú funkčnú podstatu bolo začlenenie konštrukčných a vývojových stredísk, ktoré sme mali s celoslovenskou pôsobnosťou v sektoroch kovo, drevo, koža-gumatextil a výživa, do organizácie ústavu. Podľa požiadaviek jednotlivých úsekov sa teraz spracovávajú hlavné úlohy aplikovaného výskumu a takto zabezpečíme, aby sa pre rozšírenie novej techniky v podnikoch miestneho hospodárstva vychádzalo z jednotnej línie na podklade dokumentu o technickom rozvoji v miestnom hospodárstve a najmä, aby tento technický rozvoj bol usmernený podľa skutočných potrieb miestneho hospodárstva s ústredným zameraním na zlepšenie poskytovaných služieb.
Je prirodzené, že prebudovaný ústav bude pri riešení úloh brať vo zvýšenej miere zreteľ na efektívnosť týchto úloh a že na druhej strane sa postaráme o to, aby vyriešené úlohy sa dôsledne uplatnili v podnikoch miestneho hospodárstva.
Dovoľte mi teraz dotknúť sa niektorých najdôležitejších úsekov miestneho hospodárstva z hľadiska technického rozvoja.
V mestskej doprave rátame s tým, že bude dodaných 40 električiek do Košíc, čo bude znamenať prakticky obnovenie Vozového päťku, a spolu s dodávkou 50 električiek v roku 1959 do Bratislavy sa odstránia povážlivé nedostatky v mestskej doprave, na ktorú sa sťažuje naše obyvateľstvo.
Treba zdôrazniť, že nové typy električiek až na váhu - zodpovedajú súčasnej svetovej úrovni, najmä pokiaľ ide o porovnanie so Sovietskym sväzom a Spojenými štátmi severoamerickými.
V práčovniach hlavné smery technického rozvoja do roku 1960 sú tieto:
1. Vybudovať 13 nových práčovni, čistiarní a farbiarní.
2. Uplatniť nové technologické postupy už vypracované Výskumným ústavom Ministerstva miestneho hospodárstva.
3. Vyrovnať kapacitu v práčovniach a čistiarňach tak, aby cyklus prania a čistenia zodpovedal technologickým postupom. Znamená to skrátiť približne časy, vrátane manipulácie, na 5-6 dní v práčovniach a na 10-15 dní v čistiarňach.
4. Vybudovať chemické laboratóriá vo všetkých krajoch pre správne určenie a kontrolu technológie.
5. Zaviesť automatické vypínanie odstrediviek.
Tieto opatrenia a náklady s nimi spojené, najmä pokiaľ ide o výstavbu nových kapacít, si vyžiadajú sumu okolo 50,000.000 Kčs, čím sa podiel vypranej bielizne a vyčisteného šatstva v porovnaní s rokom 1955 zvýši v bielizni z 1,22 kg na 2,20 kg a v šatstve z 0,17 kg na 0,85 kg.
Naše občianstvo si sťažuje na dlhé dodacie lehoty a najmä na kvalitu vypranej bielizne. Súvisí to s tým, že kvalita používaných chemikálií je nezodpovedajúca. Na druhej strane treba konštatovať, že poskytovanie týchto služieb je nedostatočné a veľmi zaostáva za svetovou úrovňou. Aj v porovnaní s českými krajinami sa na Slovensku vyperie o 0,55 kg menej bielizne na obyvateľa a v čistiarňach o 0,50 kg na jedného obyvateľa do roka.
V záhradníctve je rovnako nízka technická úroveň, čím si môžeme vysvetliť, že veľmi zaostávame za svetovou úrovňou. Na 29 ha zasklených plôch, 780 ha voľnej pôdy a 161 ha školiek máme k dispozícii len 30 balíčkovačov, 60 motorrobotov a 45 pôdnych frézok.
Preto do roku 1960 sa uskutoční zasklenie ďalších 36.000 m2 plochy s nákladom 19,000.000 Kčs so zreteľom na využitie odpadovej teplej vody najmä v kúpeľných miestach. Výstavbou skleníkov a mechanizáciou sa zvýši v miestnom hospodárstve výroba rýchlenej zeleniny z terajších 0,7 kg na obyvateľa, na 3 až 4 kg ročne. Okrem investícií sa zvýšenie výroby dosiahne uplatnením už spomenutých zlepšovacích návrhov, ktoré prispejú predovšetkým k mechanizácii 30% prác v pareniskách a znížia sa náklady na 1 bm okrúhle o 50 Kčs.
Pokiaľ ide o čistenie mesta, trpí miestne hospodárstvo úplným nedostatkom strojných zariadení. Pre čistenie 20 miliónov m2 mestských ulíc na Slovensku máme k dispozícii len Veľmi malý počet mechanizmov, ktoré sú opotrebované na 80%.
Najmä vážny je nedostatok zametacích strojov. My chceme metlu odstrániť spomedzi našich nástrojov. Výroba pracuje teraz na prototype zametacieho stroja, ako aj osobitného samozberného stroja na zametanie chodníkov.
Pokiaľ ide o čistenie mesta, bude sa treba sústrediť predovšetkým na mechanizáciu ručných prác, lebo len týmto spôsobom bude možné podstatne zvýšiť úroveň čistoty v našich mestách. V rámci technického rozvoja rátame s dodávkou 50 kropiacich vozov, 35 Kuka vozov, 15 fekálnych vozov, 10 snehových pluhov a iných zariadení nákladom okrúhle 20,000.000 Kčs. Hlavným cieľom prirodzene týchto opatrení je dosiahnuť podstatného zlepšenia pri starostlivosti o čistotu našich miest, pričom dodávka strojov prispeje aj k zvýšeniu produktivity práce o 50%, čo je veľmi závažné, lebo na úseku čistenia miest máme sústavný nedostatok pracovných síl.
Komunálne stavebníctvo sa do roku 1960 preorientuje na generálne opravy a údržbu pre obyvateľstvo a na individuálnu výstavbu rodinných domkov na objednávku. Údržba prepočítaná na jedného obyvateľa stúpne zo 73 Kčs v roku 1955 na 125 Kčs v roku 1960, čiže na 170%. Keď sa má splniť táto úloha, bude treba sa predovšetkým sústrediť na vytvorenie komplexných údržbárskych čiat. Hoci už od roku 1955 sa robia opatrenia pre vytvorenie komplexných údržbárskych čiat, veľmi sa zaostáva najmä pre nedostatok pochopenia zo strany národných výborov.
Otázka údržby domového a bytového majetku je napr. v Bratislave mimoriadne naliehavá. Obvodné národné výbory v Bratislave však od jesene minulého roku nevedeli zabezpečiť, najmenšie priestory pre sklad a dielňu týchto komplexných údržbárskych čiat, takže hlavné mesto Slovenska má dnes v Stavokombináte mesta Bratislavy na jedinom mieste sústredenú túto činnosť, čo obyvateľstvo právom kritizuje. Tieto komplexné údržbárske čaty majú byť zárodkom samostatným závodov, závodov v jednotlivých obvodoch pre opravu a údržbu, lebo aj tu budeme musieť uplatniť dôsledne decentralizáciu a nemôžeme sa uspokojiť s jediným mamutím podnikom, ako je Stavokombinát mesta Bratislavy, ktorý sústredený v jednom, celku nemôže uspokojiť občanov veľkej Bratislavy. Má 2095 zamestnancov, sústredených v jednom mieste.
V každom kraji sa vybuduje strojná stanica pre opravy ťažkých komunikačných a stavebných strojov.
V technológii sa sústredíme na dosiahnutie úspor dreva, a to predovšetkým uplatnením rúrkového lešenia, uplatnením zlepšovacieho návrhu s. Haringa, ktorý sa týka výsuvného lešenia, a vyriešením konštrukcie krovu prefabrikátom zo železobetónu.
Zvýšenie produktivity práce sa dosiahne vybudovaním a rozšírením základných prostriedkov a podstatným rozšírením strojného parku. Dodávkou mechanizačných zariadení, pre ktoré máme zabezpečené investičné kvóty, sa znížia ceny za výkony podnikov komunálnych stavieb v roku 1957 o 2%, v roku 1958 o 4%, v roku 1959 o 6% a na konci druhej päťročnice o 8%.
Chcel by som sa zmieniť ešte pri úsilí o zvyšovaní technickej úrovne nášho stavebníctva o otázkach miestnych komunikácií. Občianstvo si veľmi sťažuje na stav chodníkov a ulíc: Naši pracujúci mi poslali fotografie z Handlovej, ktoré ukazujú, v akom zlom stave sú cesty. V tomto najväčšom baníckom meste, Vládne uznesenie, ktoré vyšlo pred dvoma mesiacmi, rieši uspokojivé aj otázku starostlivosti o miestne komunikácie.
Pokiaľ ide o hlavné miesto Slovenská Bratislavu, pripravujeme už všetky opatrenia po dohode s radou ONV v Bratislave, aby od 1. januára 1958 bol vytvorený samostatný komunikačný podnik, ktorý bude mať za úlohu pri dôslednom uplatnení režimu rozkopávok ulíc, čo je tiež predmetom kritiky obyvateľstva, podľa osobitného štatútu už pripraveného zabezpečovať opravy a údržby chodníkov a ulíc.
Technický rozvoj v miestnom priemysle zaznamenáva v poslednom roku predovšetkým aj vďaka iniciatíve našich pracujúcich rozhodne zlepšené výsledky. Pre rok 1956 boli vypracované vzorové plány technického rozvoja a technicko-organizačných opatrení pre Okresný priemyselný kombinát v Hlohovci a pre Okresný priemyselný kombinát v Modre. Podľa týchto vzorov boli potom vypracované plány pre jednotlivé podniky.
Práve teraz uskutočňujeme konečné vyhodnotenie plnenia plánov a technicko-organizačných opatrení za rok 1956. Už teraz predbežné výsledky ukazujú, že sa v rozhodujúcej miere splnilo prevzatých 4159 akcií technicko-organizačných opatrení a 456 akcií technického rozvoja.
V miestnom priemysle sa v rámci technického rozvoja vybuduje do konca druhej päťročnice 7 krajských centrálnych opravovní strojov, dva závody na výrobu poľnohospodárskych strojov, jeden závod na výrobu náhradných súčiastok a dve zvlievárne v Kunovej Teplici a v Žiline.
Opravárska a údržbárska činnosť priemyselnej povahy má dosiahnuť podstatne lepšiu a vyššiu úroveň. Preto sa zvýši kapacita autoopravovní, zameraných na vykonávanie bežných a stredných opráv, vybudujú sa verejné stanice technickej obsluhy (autoservice), rozšíri sa sieť opravovni elektrických spotrebičov, televízorov a rádioprijímačov; vybudujú sa rýchloopravovne obuvi pre lepší styk so spotrebiteľom, zorganizujú sa pojazdné opravovne obuvi a za paušálny poplatok sa budú uskutočňovať pravidelné prehliadky elektrických spotrebičov v bytoch.
V tehelniach je hlavný smer technického rozvoja zameraný na postupné odstránenie sezónnosti. Z 94 tehelní má miestne hospodárstvo doteraz len 4 na celoročnú prevádzku. Preto sa vybudujú predovšetkým sušiarne, a to v celkovom počte 40, pričom aj kapacita prírodných sušiarní sa postupne rozšíri. Ťažba hliny sa zmechanizuje korečkovými rýpadlami. Namiesto poľných pecí sa vybudujú kruhové.
Hlavný smer investičnej politiky v tehelniach bude zameraný na vyrovnávanie kapacitných disproporcií, ktoré aj tohto roku v nemalej miere prispeli k nesplneniu plánu v tehelniach.
Technický rozvoj v sódovkárňach je zameraný na modernizáciu strojného zariadenia, predovšetkým zariadenia na umývame fliaš v záujme zvýšenia hygieny a na dodávku rotačných plničiek, čím sa odstráni úplne nevyhovujúci spôsob ručného plnenie, na ktorý sú sťažnosti aj z radov občianstva.
Naše úlohy sú, pravda, veľmi rôznorodé a dotýkajú sa širokého okruhu rezortov. Ako príklad uvediem úlohy, ktoré nás čakajú v miestnom priemysle vo vzťahu k poľnohospodárstvu. Práve teraz robíme opatrenia, aby sa v tomto roku vyrobilo 1000 kusov sušiarni na kukuricu, 400 kusov priechodných pariacich pojazdných kolón, 400 kusov veľkých mrvičov na kukuricu, 1300 súprav poľných valcov.
Miestne hospodárstvo má však voči poľnohospodárstvu aj ďalšiu významnú úlohu. Je to výroba humusových hnojív, ktoré sa zabezpečujú v Rašelinových závodoch. Táto výroba pre poľnohospodárstvo si v období druhej päťročnice nárokuje 500.000 ton, ktoré bude treba zabezpečiť predovšetkým zvýšenými investíciami. Hlavnou úlohou teraz je, okrem neustáleho zvyšovania výroby humusových hnojív, pomocou techniky znižovať výrobné náklady. V Rašelinových závodoch znížime výrobné náklady len v tomto roku o 9, 9% dôsledným uplatnením technicko-organizačných opatrení a použitím očkovacích látok. Zjednodušená technológia v roku 1958 a používanie elektrických bagrov umožnia znížiť výrobné náklady o ďalších 9%. Týmito opatreniami chceme zabezpečiť pre naše poľnohospodárstvo najkvalitnejšie humusové hnojivo za najnižších nákladov. Okrem toho ešte v tomto roku sa dokončí výstavba nového závodu v Sládkovičove, ktorý bude prvým moderným plnomechanizovaným závodom.
Vážení súdruhovia, poslanci Slovenskej národnej rady! Miestne hospodárstvo plne chápe, že je to poskytovanie služieb naším pracujúcim, ktoré je a musí zostať jeho prvoradou úlohou.
Nestačí však, aby sme sa len z hľadiska jedného rezortu sústreďovali na zlepšovanie služieb obyvateľstvu. Treba plnej podpory všetkých zodpovedných činiteľov v tomto rôznorodom a do rozličných odvetví siahajúcom hospodárskom sektore. Vás, vážení súdruhovia poslanci Slovenskej národnej rady, prosím, aby ste vo svojich volebných obvodoch poskytli pomoc a podporu podnikom miestneho hospodárstva a našim riadiacim národným výborom. Rovnako je potrebné, aby všetci funkcionári národných výborov sa starali o život, prácu a pomery v podnikoch miestneho hospodárstva, o rozširovanie novej techniky, nadovšetko však o využitie prostriedkov z Fondu rozvoja a o využitie prostriedkov z úverov na malú mechanizáciu, ktoré v rozhodujúcej miere môžu prispievať k rozširovaniu novej techniky. Povereníctvo miestneho hospodárstva vydá v krátkom čase populárnu brožúru pre všetkých funkcionárov národných výborov, ktorá bude pre nich návodom, ako a za akých podmienok možno uskutočňovať najrozličnejšie akcie z Fondu rozvoja a ako je možné obnovovať a rozširovať strojový park čerpaním úverov na malú mechanizáciu. Prosím aj vás, aby ste upozorňovali na tieto veľké možnosti vo svojich volebných obvodoch, a takto pomáhali miestnemu hospodárstvu, najmä však v zlepšení služieb pre obyvateľstvo.
V predvolebnom období na pohovoroch s občanmi sa bude mnoho otázok vyskytovať o dosiahnutých výsledkoch a nedostatkoch na úseku miestneho hospodárstva. Prosím, sledujte pozorne všetky tieto pripomienky a tie, ktoré sú zásadného významu, najmä však sa dotýkajú možností zlepšenia a rozšírenia služieb, oznamujte národným výborom a Povereníctvu miestneho hospodárstva.
Ubezpečujem vás, že každý námet a pripomienku starostlivo preskúmame, aby sa takto spojila plodne iniciatíva nášho občianstva a vaša účinná pomoc, súdruhovia poslanci, s naším úprimným a stupňujúcim úsilím neustále zlepšovať úroveň služieb pre obyvateľstvo a takto sa približovať k svetovej úrovni. V tomto úsilí máme veľkú mravnú silu vo vedomí, že v konečných dôsledkoch socializmus zvíťazí nad kapitalistickým poriadkom, lebo môže zabezpečiť vyššiu životnú úroveň obyvateľstva, lebo bude môcť zabezpečiť životné priestory, životné podmienky a životnú úroveň pre všetkých obyvateľov zeme, pre všetky budúce generácie bez starosti malthuziáncov o to, ako a z čoho bude žiť ľudstvo, keby zem bola preľudnená. Tieto obavy nemusia byť našou starosťou, tieto obavy vyrieši moderná technika a doba, v ktorej sme my dnes zasvätili zasadanie Slovenskej národnej rady. (Potlesk.)
Podpredseda Žákovič:
Ďakujem povereníkovi Horákovi za jeho prejav.
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, povereníkovi Gajdošíkovi.
Povereník Gajdošík:
Vážená Slovenská národná rada, súdružky a súdruhovia poslanci!
Rokujeme o novej technike ako o základnej úlohe našej druhej päťročnice, o podstatnom raste produktivity práce.
Ak vzrast produktivity práce je závislý na úrovni technického rozvoja, treba nám osobitne zdôrazniť, že samotný technický rozvoj je zase podmienený kultúrno-technickou úrovňou kádrov.
Ešte i dnes sa niekde stretávame s názormi, akoby technický rozvoj znamenal len nové, modernejšie a výkonnejšie stroje, dokonalejšiu mechanizáciu, automatizáciu, čiže technický rozvoj zužuje sa len na materiálnu bázu tohto procesu. Niektorí vedúci závodov a podnikov zabúdajú, že motorom celého technického rozvoja je človek ako nositeľ a tvorca nových hodnôt - človek vzdelaný, triedne uvedomelý, s vysokou odbornou kvalifikáciou. Len takto kvalifikovaný pracovník - politicky i odborne - dokáže urýchliť kolesá nášho priemyslu, vynachádzať nové stroje a zariadenia, dokáže tvoriť a dávať do rýchlejšieho pohybu celú materiálnu základňu nášho hospodárstva.