Bude potrebné, aby národné výbory, v oblasti ktorých sú predpoklady na opakovanie podobných živelných pohrôm, vzhľadom na polohu obcí a miest, pripravili operatívne plány pre prípad zásahov s dostatočným množstvom ľudských a materiálnych síl a prostriedkov, podobne, ako je tomu v chránenom území a aby sa urýchlene stavali svojpomocou hrádze na nebezpečných miestach.

Vážení súdruhovia poslanci!

Predložená zpráva o preventívnom a represívnom boji proti požiarom a povodniam ukazuje na obrovské národohospodárske škody, ktoré spôsobujú každoročne požiare a povodne na zariadeniach našich závodov, podnikov, obytných domov, na surovinách, polotovaroch, hotových výrobkoch a na úrode.

Zpráva zároveň ukazuje na často nedostatočné pochopenie a podceňovanie významu boja proti požiarom a povodniam zo strany jednotlivých rezortov, národných výborov a iných hospodárskych a politických funkcionárov a činiteľov. Zo zprávy je však zrejmé, že takéto podceňovanie je nanajvýš škodlivé a nezdravé, pretože nepriamo ovplyvňuje rast životnej úrovne našich pracujúcich, brzdí socialistickú výstavbu a má tiež vplyv na plnenie úloh z hľadiska upevňovania obranyschopnosti našej vlasti.

Je preto potrebné, aby súdruhovia poslanci Slovenskej národnej rady na svojich pracoviskách, ako aj vo svojich volebných obvodoch pomáhali pri organizovaní silnej, akcieschopnej a pripravenej požiarnej bezpečnosti a protipovodňovej služby, aby sa táto stala pevnou ochranou národného majetku i osobného majetku našich pracujúcich. Je potrebné ďalej, aby súdruhovia poslanci pomáhali pri organizovaní účasti širokých más svojich voličov, súčasne týmto aj upevňovali naše zázemie v prípade ohrozenia našej vlasti. (Potlesk.)

Podpredseda Žákovič:

Ďakujem súdruhovi podpredsedovi za prednesenú zprávu.

Nasleduje tretí bod programu.

rozprava o prednesenej zpráve podpredsedu Sboru povereníkov a povereníka vnútra.

Oznamujem, že sa do rozpravy prihlásili títo poslanci.

Július Benč,

Emil Píš,

Vladimír Križko a

Jozef Mésároš.

Dávam slovo prvému rečníkovi, poslancovi Júliusovi Benčovi.

Poslanec Benč:

Vážená Slovenská národná rada,

vážení priatelia,

súdružky poslankyne,

súdruhovia poslanci!

Súdruh podpredseda Sboru povereníkov a povereník vnútra vo svojej zpráve poukázal na nutnosť chrániť naše socialistické vlastníctvo pred ničivými živelnými pohromami a požiarmi, ktoré svojím pôsobením ochudobňujú naše národné hospodárstvo. Nie je preto náhodou, že dnes na pôde Slovenskej národnej rady prejednávame tak dôležité otázky a to preto, že nám všetkým leží na srdci majetok všetkého ľudu, ktorý chceme pred pôsobením živelných pohrôm zachrániť.

Úspešné budovanie socializmu v našej vlasti vyžaduje dôkladnú ochranu všetkých hodnôt našich pracujúcich pred týmito zákernými škodcami. Ochrana týchto hodnôt je zákonom číslo 35 1953 Zb. a vládnym nariadením číslo 95/1953 Zb. zverená orgánom štátneho požiarneho dozoru a masovej organizácii Československého sväzu požiarnej ochrany. Československému sväzu požiarnej ochrany pripadá dôležitá úloha pri presvedčovaní a výchove širokých más a viesť tieto masy k tomu, aby sa na každom úseku socialistickej výstavby zabraňovalo pôsobeniu živelných pohrôm, a zvlášť prevádzať preventívne opatrenia ako hlavnú úlohu Československého sväzu požiarnej ochrany medzi masami pracujúcich, ktorými by sa predišlo vzniknutiu požiarov.

Za účelom predchádzania požiarom a odstraňovania závad, ktoré často bývajú príčinami požiarov, bola v roku 1954 akcia "Zvyšujeme požiarnu bezpečnosť", počas ktorej orgány štátneho požiarneho dozoru a členovia Československého sväzu požiarnej ochrany prevádzali na závodoch, jednotných roľníckych družstvách a dedinách požiarne prehliadky a poučovali obyvateľstvo o zachovávaní protipožiarnych predpisov ako aj zamerali sa na odstraňovanie vyskytnuvších sa závad či už v závodoch, na JRD alebo dedinách. V tomto roku táto akcia znova beží, ale javí sa tuná ešte ten nedostatok, že sa pracovníci týchto orgánov stretávajú často s neporozumením u riaditeľov závodov, predsedov JRD, ako aj samotných občanov, ktorí odstraňovanie závad neberú vážne a často sa vyhovárajú na objektívne pričiny. Otázka preventívnej ochrany nie je len vecou orgánov štátneho požiarneho dozoru a Československého sväzu požiarnej ochrany, ale všetkého nášho ľudu, lebo zabránením vzniknutiu požiarov je chránený náš národný majetok a peňažné sumy, ktorými sa potom hradia vzniknuté škody, môžu byť použité na iné účely pri našej socialistickej výstavbe.

Zvlášť dôležitou úlohou Československého sväzu požiarnej ochrany je každoročne prevádzať ochranu a zabezpečiť žatvu a mlatbu. Krajské správy štátneho požiarneho dozoru za spolupráce masovej organizácie Československého sväzu požiarnej ochrany už v tomto období pripravujú potrebné opatrenia, aby počas žatvy a mlatby nevyskytol sa ani jeden požiar. Dobre si pri tomto počínajú pracovníci týchto orgánov v Prešovskom kraji, kde pre zabezpečenie tohto úkolu Krajský výbor štátneho požiarneho dozoru s Krajskou správou Československého sväzu požiarnej ochrany a za spolupráce MNV zriaďujú požiarne hliadky vo všetkých obciach kraja. Patronátne zmluvy, ktoré boli uzavreté medzi JRD, STS a ŠM, budú využité k tomu, aby najmä v dobe žatvy a mlatby členovia požiarnych sborov pravidelne dochádzali k JRD, STS a ŠM a upozorňovali pracovníkov na prípadné zistené nedostatky, ktoré by mohli zapríčiniť požiar. Požiarne sbory zaistia akcieschopnosť tým, že najmenej jeden člen požiarneho sboru bude v pohotovosti v požiarnej zbrojnici a požiarny výstroj bude pripravený k tomu, aby sa mohlo kedykoľvek čeliť prípadnému požiaru. Pracovníci týchto orgánov vedú už teraz členov JRD a súkromne hospodáriacich roľníkov k tomu, aby boli dodržané všetky požiarnobezpečnostné predpisy, najmä pokiaľ ide o stohovania a uskladňovanie krmovín, nedodržaním ktorých, ako sme. počuli aj v zpráve s. povereníka vnútra, bolo v minulosti zapríčinených niekoľko požiarov, ktoré urobili nášmu hospodárstvu miliónové škody.

Významným činiteľom pre zabezpečenie žatvy a mlatby bude aj súťaž o najlepšieho mláťačkára. Táto súťaž bola v minulých rokoch zorganizovaná a v minulom roku len v Prešovskom kraji bolo do nej zapojených 505 strojníkov-mláťačkárov. Táto súťaž sa veľmi dobré osvedčila a pomohla pri zamedzovaní požiarov, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že v roku 1954 počas žatvy a mlatby nevyskytol sa v Prešovskom kraji ani jeden požiar od stroja.

Zákon č. 35/1953 Zb. a vládne nariadenie č. 95/1953 Zb. o činnosti Československého sväzu požiarnej ochrany hovorí, že na prípravu plnenia úloh v odbore požiarnej ochrany združujú sa pracujúci v dobrovoľnej organizácii Československého sväzu požiarnej ochrany, ktorého úkolom je napomáhať národné výbory a iné štátne orgány v boji proti požiarom a popularizovať otázky požiarnej ochrany tak, aby sa stali vecou všetkého ľudu. K tomuto účelu využívajú krajské správy štátneho požiarneho dozoru a krajské výbory Československého sväzu požiarnej ochrany zimných mesiacov, kde pomocou agitačných kolón s rozhlasovými vozmi vysielajú relácie, prevádzajú pohovory s občanmi a spojujú to s premietaním protipožiarnych filmov, ktoré nám tak poukazujú na praktické príklady vzniknutia požiarov. Film ako dôležitý propagačný a poučný prostriedok môže nám v tomto smere urobiť najviac, len ho treba častejšie používať, a to najmä na tých obciach, závodoch a podobne, kde zodpovední verejní činitelia ešte doposiaľ majú k preventívnej ochrane ľahostajný postoj, čím sa podarí takto týchto funkcionárov upozorniť na dôležitosť preventívnej ochrany ich objektov. Touto propagáciou sú aj všetci občania vychovávaní k opatrnosti a prevedeniu všetkých preventívnych opatrení v zábrane vzniku požiaru.

Za účelom preniesť požiarnu ochranu na najširšie masy obyvateľstva orgány štátneho požiarneho dozoru a funkcionári Československého sväzu požiarnej ochrany prevádzali v zimných mesiacoch školenie osôb pracujúcich v poľnohospodárstve a v závodoch. Len v Prešovskom kraji bolo prevedených 485 prednášok, ktoré vypočulo 21. 571 ľudí. Školenie bolo zamerané najmä na JRD, STS, ŠM, priemyselné závody a súkromne hospodáriacich roľníkov. Okrem školenia boli prevádzané večery požiarnej ochrany a premietanie protipožiarnych filmov. Všetky tieto akcie boli zamerané na výchovu občanov v preventívnej protipožiarnej ochrane.

Pre ochranu našich priemyselných závodov a k zníženiu požiarnosti treba zoznámiť zamestnancov s príčinami vzniku požiaru a s preventívnymi opatreniami. Preto jednou z hlavných úloh krajských výborov Československého sväzu požiarnej ochrany a krajských správ štátneho požiarneho dozoru je zakladanie závodných jednotiek Československého sväzu požiarnej ochrany na všetkých veľkých závodoch a prevádzanie školenia nielen, členov závodných jednôt, ale aj celého osadenstva.

Poučení z minulých rokov, keď nášmu národnému hospodárstvu boli spôsobené miliónové škody, musíme sa týmto otázkam my poslanci SNR viacej venovať a drobnou masovopolitickou prácou pôsobiť vo svojich volebných obvodoch so zameraním na predchádzanie vzniknutiu požiarov tak, aby sme tohto roku a v najbližších rokov znížili požiare na čo najnižšie percento, a to bude najlepší dar našej vlasti za aktívnu ochranu nášho národného majetku. (Potlesk.)

Podpredseda Žákovič:

Ďakujem poslancovi súdruhovi Benčovi za jeho prejav.

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancovi Emilovi Píšovi.

Poslanec Píš:

Vážená Slovenská národná rada,

vážené súdružky a súdruhovia!

Cesta, po ktorej sa uberáme neustále bližšie k socializmu, k pevnej méte nás všetkých, musí byť prvoradou záležitosťou jednotlivcov, kolektívov a zodpovedných miest, lebo presvedčenie, posilňované neustále našou stranou a vládou, je pravdivé a donáša neustále nové a nové plody práce i budovania. Vďaka našej strane a vláde, ktorá prezieravo bdie nad čistotou zverených právd a drží pulz nad akýmkoľvek úsilím posilňujúcim socializmus, posilňujúcim mier, budovanie a radostný život všetkých občanov. A my všetci sme vďační našej rodnej strane a vláde za jej múdre vedenie a riadenie v pevnom presvedčení o víťazstve veci socializmu a mieru medzi národmi. V tomto mierovom úsilí sa primkýňame k bratskému Sovietskemu sväzu, ktorý v poslednom čase svojou mierovou politikou podstatne prispel k zabezpečeniu mieru podpísaním mierovej zmluvy s Rakúskom, nadviazaním priateľských stykov s Juhosláviou a mierovou nótou Spolkovej nemeckej republike, a tak manifestačné dokázal svoju dobrú vôľu a plnú aktivitu v boji za mier medzi národmi.

Všetky naše dosiahnuté úspechy v práci i budovaní musia byť trvalé a zabezpečené po každej stránke, aby žiadna nedbalosť, žiaden zásah tajného nepriateľa nemohli ich vyrvať a zničiť. Preto treba venovať plnú pozornosť i takým skutočnostiam, ktoré môžu našu cestu nastúpeného socializmu do istej mieri hatiť a ktoré neustále zapríčiňujú nášmu hospodárstvu veľké škody, ako o nich referoval súdruh povereník vnútra Jeleň vo svojom obsiahlom referáte o otázkach preventívneho a represívneho boja proti požiarom a iným živelným pohromám, na základe zákona č. 35/1953 Zb. o štátnom požiarnom dozore a požiarnej ochrane.

Z hľadiska tohto zákona by som chcel v krátkosti podoprieť tento bohatý referát poukázaním na úlohy požiarnych sborov ako výkonných zložiek národných výborov v represívnom boji proti požiarom a povodniam a na význam národných výborov a ich funkcie v preventívnej ochrane proti požiarom a živelným pohromám.

Úlohy požiarnych sborov, ako výkonných zložiek národných výborov, sú pre naše rastúce národné hospodárstvo čoraz dôležitejšie, pretože v dobe stupňujúceho sa triedneho boja triedny nepriateľ využíva každú chybu a neopatrnosť, ktorá mu umožňuje záškodnícku prácu.

Podľa štatistiky požiarov za I. štvrťrok 1955 pre kraj Bratislava boli v okresoch: Bratislava okolie 4 požiare so škodou 25.852.- Kčs, Čalovo 1 požiar so škodou 300.- Kčs, Dunajská Streda 6 požiarov sa škodou 93.710.- Kčs, Galanta 5 požiarov so škodou 3.950.- Kčs. Malacky 4 požiare so škodou 55.850.- Kčs, Myjava 3 požiare so škodou 30.300.- Kčs, Nové Mesto n/V. 2 požiare so škodou 4.890.- Kčs, Pezinok 6 požiarov so škodou 19.040.- Kčs. Piešťany 7 požiarov so škodou 10.280.- Kčs, Senec 2 požiare so škodou 200.- Kčs, Senica 1 požiar so škodou 3.000.- Kčs, Sereď 8 požiarov sa škodou 21.600.- Kčs, Skalica 7 požiarov so škodou 18.224.- Kčs, Šamorín žiaden požiar, Trenčín 5 požiarov so škodou 146.511.- Kčs, Trnava 12 požiarov so škodou 19.472.- Kčs. Spolu teda 73 požiarov so škodou 453.179.- Kčs. Z tejto škody bolo:

na národnom majetku za 210.270.- Kčs,

na družstevnom majetku za 77.452.- Kčs,

na súkromnom majetku za 165.457.- Kčs.

Tieto štatistické čísla sú skutočnosťou, ktorá je veľmi dobre vystihnutá v zmienenom zákone, podľa ktorého je organizovanie a budovanie požiarnej ochrany postavené na základni spoluúčasti širokých más nášho obyvateľstva, včítane požiarnych sborov jednotlivých závodov, podnikov. Pri vypracovaní nového zákona o požiarnej ochrane vychádzalo sa z doterajších skúseností, zo skúseností sovietskej požiarnej ochrany i zo skúseností ľudovodemokratických krajín, najmä z bulharskej požiarnej ochrany, ktorá je veľmi vyspelá, a z potrieb, ktoré pred nami vyrástli jednak vzhľadom na medzinárodnú situáciu, jednak na situáciu na poli našej výroby, nášho vnútorného života. Masovosť sa stáva vedúcim princípom pri novom organizovaní požiarnej ochrany, nevynechajúc žiadne možnosti presvedčovania, školenia a praktického prevádzania, aby naša požiarna ochrana bola dôsledne rozvinutá, aby sa stala vecou každého občana nášho ľudovodemokratického štátu, aby tak naše národné hospodárstvo bolo zabezpečené pred škodcami, sabotérmi a darebákmi, pred neopatrnosťou a nedbalosťou.

Pri budovaní požiarnej ochrany treba venovať veľkú starostlivosť výberu a náboru žien a mládeže do radov požiarníctva a ich teoretickej i praktickej výchove, aby nový a mladý dorast poznal cenu národného i štátneho majetku pre robotnícku triedu, ako základňu budovania socializmu, a tento cenný majetok vedel uchrániť pred nebezpečnými živlami, ohňom a vodou. V tejto masovopolitickej výchovnej práci máme veľký vzor v požiarnikoch Sovietskeho sväzu, ako o nich referoval účastník delegácie v SSSR s. npor. Hnidka z Oblastnej správy Štátneho požiarneho dozoru. Delegácia mala možnosť sa za 25 dňového pobytu v Sovietskom sväze presvedčiť o tom, ako sovietski občania milujú svoju prácu a s akou láskou ju vykonávajú a plody tejto práce chránia. Vysoká úroveň sovietskej požiarnej ochrany a jej správnej organizácie je podmienená pochopením občanov, že jednou z dôležitých bezpečnostných zložiek je požiarna ochrana. Táto je úzko spätá s celým životom sovietskej zeme a kráča rovnomerne s výstavbou, čoho dôkazom je i to, že v textilnom závode v Kijeve je z 3. 500 zamestnancov 1952 organizavných v dobrovoľnej požiarnej ochrane. Na dedinách zabezpečujú úlohy požiarnej ochrany dobrovoľné požiarne družiny, ktoré za svoju prácu zodpovedajú dedinskému sovietu. O vysokej uvedomelosti sovietskych občanov svedčí ich účasť v masovej protipožiarnej organizácii, ako napríklad v dobrovoľnej požiarnej ochrane v Kijeve je 619 organizácií so 60 tisícami členov. Závodná požiarna ochrana je budovaná úmerne s rastúcimi výrobnými úlohami závodu.

Novoorganizovaná požiarna ochrana je príkladom i v mnohých našich závodoch a poľnohospodárskych objektoch, ako napríklad družstevníci na JRD Ružindol, okres Trnava, sú takmer všetci členmi Dobrovoľného požiarneho sboru a svojou aktívnou činnosťou zdolali početné nebezpečia ohňa, svojou správnou organizovanosťou, praktickým výcvikom lokalizovali a zneškodnili početne zúrenia ohňa. Príkladom môžu byť závod J. Dimitrova, Bratislava, Kovosmalt, Trnava, Chemolak, Horné Orešany. Na druhej strane však nezodpovednou prácou vedúcich pracovníkov a nedbalosťou osadenstva vznikajú početné požiare, ako napríklad nevhodne prevedeným stohovaním krmovín a slamy, nesprávnym skladovaním horľavín a ľahkozápalných hmôt, nesprávne a nedostatočne vybudovanou sietou vodných zdrojov, hydrantov, hasiacich prístrojov, ako i nedbalou a nepravidelnou kontrolou funkcie a náplní hasiacich prístrojov.

Požiarna ochrana môže bojovať represívne proti požiarom len odstránením všetkých týchto nedostatkov, hamujúcich harmonický rozvoj požiarnej ochrany s rozvojom výroby, stupňujúcej rozkvet nášho národného hospodárstva.

Národné výbory, ktoré podľa nového zákona zodpovedajú za masovú výchovu obyvateľstva v otázkach požiarnej ochrany, musia sa opierať o pomoc Československého sväzu požiarnej ochrany, ktorý svojou organizáciou je pomocníkom národných výborov a aktívnym organizátorom represívneho boja proti ohňu a iným živlom. Úlohy Československej požiarnej ochrany sú veľké a významné. Pričiňme sa všetci o správnu a plodnú propagáciu požiarnej ochrany a uľahčíme tým československej požiarnej ochrane v agitácii, získavaní a presvedčovaní obyvateľstva v týchto dôležitých otázkach, do ktorých je zahrnutá i osobitná úloha - organizovanie občanov vo verejných útvaroch CO a skupín svojpomoci, ktorých organizácia, výcvik a školenie je prispôsobené prípravám smerujúcim k posilneniu obranyschopnosti našej vlasti. Rovnako významným a cenným pre zlepšenie plnenia úloh jednotlivých organizácií v systéme požiarnej ochrany je uznesenie Sboru povereníkov z 15. marca 1955, ktoré prispieva všestrannou pomocou požiarnobezpečnostnej situácii v našej priemyselnej a polnchospodárskej výrobe, zariadeniach, ústavoch a úradoch, zdolávajúc nedostatky v organizácii a materiálnom zabezpečení A predovšetkým veľmi významný fakt neustála kontrola pomocou "komisií požiarnosti" a orgán požiarnej ochrany uľahčí odstraňovanie prekážok, doplnenie organizácie a bezpečnostných požiarnych zariadení, ktorých sklamanie v čase núdze bolo príčinou obrovských škôd na súkromnom i národnom majetku.

Organizácia a organizovanosť požiarnej ochrany, jej masovopolitická práca a šírenie medzi obyvateľstvom na základe pochopenia dobrovoľnosti, s neustálou kontrolou vyplývajúcou z praxe mnohých prípadov ako i z citovaných uznesení, je výdatne podporená správne organizovanou a volenou sústavou celoštátnej súťaže požiarnych družstiev. Tak napríklad v tohoročnej celoštátnej súťaži v I. kole t. j. v okrskových súťažiach - sa zúčastnilo v trenčianskych štyroch okrskoch celkom 44 požiarnych družstiev z 28 obcí a jedného závodu. Zo skúseností a výsledkov takejto súťaže vyplýva jej význam v poznaní pripravenosti našich sborov požiarnej ochrany, v odstraňovaní nedostatkov v organizácii a praktickom výcviku a predovšetkým veľký význam masovo propagačný, lebo správne vedená súťaž podporuje iniciatívu jednotlivcov i kolektívov, a tak názorne propaguje význam požiarnej ochrany obyvateľstva širokým masám našich pracujúcich.

Sme pamatliví minuloročných záplav z prietrže mračien napríklad v Trenčianskom okrese v Malých a Veľkých Stankovciach a najmä záplav Dunaja na južnej hranici našej vlasti, ako o tom podrobne referoval súdruh povereník, kde okamžitá a dobre organizovaná pomoc požiarnej ochrany a národných výborov zabránila obrovským škodám na ľudských životoch, majetku, úrode. Tu sa ukázala preventívna príprava, organizovanosť, okamžite schopná akcia záchrany veľmi významnou a a spolahlivou, v súhre s ostatnými organizáciami a našou armádou.

Zákon č. 35/1953 Zb. o štátnom požiarnom dozore a požiarnej ochrane v § 8 podtrhuje úlohy národných výborov v preventívnom boji proti ohňu a iným živlom Podlá toho národné výbory mobilizujú občanov do aktívnej účasti na plnení úloh v odbore požiarnej ochrany za pomoci dobrovoľných organizácií, najmä Československého svazu požiarnej ochrany Československý svaz požiarnej ochrany svojimi prostriedkami a činnosťou svojich dobrovoľných členov vykonáva agitačnú a propagačnú činnosť v represívnom boji proti živlom, a to poriadaním vhodných prednášok, náborom spojeným s agitáciou, technickými ukážkami pohotovosti, duchaprítomnosti a odvahy. Nadväzuje činorodú spoluprácu s národnými výbormi a závodnými požiarnymi sbormi, napomáha a radí v ich činnosti, výcviku, aby sa každé požiarne družstvo stalo stmelenou jednotkou, schopnou účinného boja proti nebezpečným živlom Národné výbory sú preto oprávnené vo svojich obvodoch robiť v medziach platných predpisov všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie požiarnej ochrany v plnej miere. Preto MNV plánujú a zabezpečujú podľa bližších predpisov o tom vydaných vecné prostriedky verejnej požiarnej ochrany, uhradzujú náklady na ich zadováženie a na udržovanie verejných požiarnych sborov a požiarnych hliadok. Tieto požiarne hliadky sa stávajú osobitnou významnou ulohou, vykonávanou dobre vyškolenými a vycvičenými občanmi, v čase úrody zrejúcej a skladovanej na poliach, medziach, lúkách, aby tak bohatstvo úrody nebolo zničené v krátkom čase výšľahom požiaru, povodne, nepatrnosťou, darebáctvom, záškodníctvom, alebo veľmi častou hrou deti so zápalkami Činnosť požiarnych hliadok tam, kde nie sú zabezpečené plné požiarne sbory, sa rozrastá na hliadkovanie a ochranu obytných budov, priemyselných a poľnohospodárskych objektov, obilných skladov, výmlatných stredísk.

Zákonné uznesenia o požiarnej ochrane boli doplnené, a veľmi vhodne, vládnym nariadením č 95 z 27 XI. 1953 o organizácii štátneho požiarneho dozoru, vykonávaného orgánmi štátneho dozoru, podriadeného Ministerstvu vnútra. Podľa tohto nariadenia národné výbory sú zodpovedné za vykonávanie opatrení na zosilnenie požiarnej bezpečnosti, za organizačné prípravy a za využitie síl a prostriedkov požiarnej ochrany v obciach, okresoch a krajoch. Národné výbory sa tak stávajú veľmi dôležitým činiteľom v preventívnej, aktívnej účasti zabezpečenia a plnenia úloh, vyplývajúcich z požiarnej ochrany a ochrany proti povodniam.

Národné výbory sledujú stav požiarnej ochrany vo svojom obvode, a to i pokiaľ ide o požiarnu ochranu závodov Pieto národné výbory pravidelne prejednávajú otázky požiarnej ochrany, predpokladané správami, inšpekciami, povolávajú do rady podľa potreby zodpovedných vedúcich závodov a prejednávajú s ním, ako aj s členmi Československého sväzu požiarnej ochrany stav protipožiarnych opatrení

Miestne národne výbory v správnej svojej funkcii robia všetky potrebné opatrenia, aby príčiny požiarov boli odstránené a všetky horlavé objekty zabezpečené, či už úroda na poliach, v stodolách, v poľnohospodárskych zariadeniach, či priamo v závodoch a úradoch.

Miestne národné výbory preto môžu robiť opatrenia, potrebné na zosilnenie požiarnej ochrany, ako to vyžadujú miestne pomery, a môžu povolávať občanov k činnej akcii v požiarnej ochrane.

Miestne národné výbory preto tiež vykonávajú aspoň raz ročne požiarne prehliadky závodov, budov a zariadení v svojom obvode, aby zistili, či sú zachovávané všetky predpisy, semerujúce k zamedzeniu požiarov, čim sa odstránia všetky príčiny vzniku požiarov a v svojich inšpekčných nariadeniach, plne závažných, navrhujú doplnenie a zlepšenie bezpečnostného požiarneho zariadenia. Z tejto dôležitej funkcie MNV vyplýva i právo MNV ustanovovať a odvolávať príslušníkov dobrovolných jednotiek požiarnej ochrany.

Ak zhrniem význam národných výborov v preventívnych úlohách zabezpečenia požiarnej ochrany, vyplýva podľa nového zákona, že národné výbory majú hlavnú zodpovednosť za masovú činnosť pri zabezpečovaní požiarnej ochrany, lebo majú všetky potrebné predpoklady na to, aby starostlivo zabezpečili požiarnu bezpečnost v obciach, okresoch a krajoch. Pri ovládnutí správnych metód práce, pri dobrom využití všetkých prevodov a pák mechanizmu ľudovodemokratického štátu a za účinnej spolupráce so Sväzom požiarnej ochrany môžu tieto úlohy ľahko a radostne splniť. Je preto nevyhnutné, aby národné výbory, ako zastupiteľské a výkonné orgány moci ľudu, mali zásadnú a významnú účasť a zodpovednosť na zabezpečovaní požiarnej ochrany.

Vážení súdruhovia poslanci!

Tento môj stručný príspevok k obšírnemu referátu súdruha povereníka chce ho plne podporiť a podtrhnúť veľkosť úloh, vyplývajúcich z represívneho i preventu neho boja proti požiaru a ostatným živlom, hlavne povodniam, ktoré každoročne spôsobujú straty na životoch, zdraví našich občanov a obrovské národohospodárske škody, ochudobňujúc národné imanie, hamujúce naše úspešné napredovanie v práci i budovaní. Je preto potrebné, aby sme my poslanci, zákonne zvolení zástupcovia ľudu, plne pochopili tieto významné úlohy a uvádzali ich v prax správnym vysvetľovaním, nabádaním a popularizáciou pri našom bezprostrednom styku s občanmi na pohovoroch, debatách, prednáškach, aby sme i my zabezpečili úspešné organizovanie a uskutočňovanie požiarnej ochrany, preventívneho i represívneho charakteru, a tak prispeli k úspešnému napredovaniu v boji za socializmus a mier medzi národmi. (Potlesk.)