Stojí pred nami úloha, dosiahnuť taký stav na našich dedinách, aby sme zabezpečovali včasnú kosbu a správne sušenie poľných a lúčnych krmovín s takou vážnosťou a zodpovednosťou, ako to robíme v žatve s obilím.
Toľko, súdružky a súdruhovia, k plneniu smerníc X. sjazdu KSČ v poľnohospodárstve na Slovensku v terajšom období prác a prípravách na žatvu.
Ako vidno, dosiahli sme v plnení smerníc X. sjazdu určité pokroky, ale máme súčasne ešte mnoho vážnych nedostatkov. Tie hlavné úlohy sú ešte stále pred nami. K tomu, aby sme tieto úlohy zvládli, je nezbytné, aby sa starostlivosť o rozvoj poľnohospodárskej výroby stala v duchu smerníc X. sjazdu KSČ vecou všetkých našich pracujúcich, vecou všetkých zložiek Národného frontu. Žiaľ, často tomu ešte tak nie je. Neraz sa síce o potrebe pomoci poľnohospodárstvu mnoho hovorí, ale za rečami a predsavzatiami nenasledujú skutky.
Som pevne presvedčený, že aj toto zasadnutie Slovenskej národnej rady prispeje k tomu, aby týchto skutkov bolo čím ďalej tým viac, k čomu v nemalej miere prispeje i práca poslancov Slovenskej národnej rady, ktorí sú priamo povolaní k tomu, aby učili družstevníkov a malých a stredných roľníkov čo majú robiť, aby uznesenia X. sjazdu KSČ stali sa čím prv radostnou skutočnosťou.
Práve teraz, v predvečer 10. výročia oslobodenia našej vlasti, si ešte zreteľnejšie ako kedykoľvek predtým uvedomujeme, aké ťažké, no súčasne aké radostné úlohy riešime v našej ľudovodemokratickej republike. Ako sa vďaka riešeniu týchto úloh žije nášmu ľudu stále krajšie a radostnejšie.
Vykročíme preto pod vedením Komunistickej strany Československa a vlády Národného frontu - opretí o nezištnú pomoc bratského Sovietskeho sväzu - ešte smelšie vpred, aby sme s úspechom a čo najskôr vyriešili aj historickú úlohu podstatného zvýšenia našej poľnohospodárskej výroby. (Potlesk.)
Podpredseda Žákovič:
Ďakujem súdruhovi povereníkovi za prednesenú zprávu.
Oznamujem, že bol podaný iniciatívny návrh poslancov Ľudovíta Benadu, Júliusa Kusého, Jána Šveca a spoločníkov na uznesenie k zpráve povereníka pôdohospodárstva.
Tento návrh ako tlač číslo 9 dalo užšie predsedníctvo rozmnožiť a poslancom rozdať. Návrh je predmetom rokovania užšieho predsedníctva podľa § 8 bodu 2 pracovného a rokovacieho poriadku.
Nasleduje tretí bod programu.
rozprava o odznelej zpráve povereníka pôdohospodárstva.
Oznamujem, že sa do rozpravy prihlásili títo poslanci:
Viktor Joner,
člen predsedníctva inž. Michal Hrubý,
Ján Švec,
podpredseda Jozef Mjartan a
podpredseda František Déneš.
Dávam slovo prvému rečníkovi poslancovi Viktorovi Jonerovi.
Poslanec Joner:
Vážená Slovenská národná rada,
vážené súdružky a súdruhovia!
Už dlhé roky nepanovalo také nepriaznivé počasie ako teraz. Toto nám veľmi spomaľuje naše jarné práce. Ak uvážime a zrovnáme priebeh jarných prác v minulom roku, tak v tomto období na celom území Slovenska prakticky sme mali už jarné práce ukončené. Medzi občanmi je domnienka, že takéto počasie ešte neprežili, ale my starší sa pamätáme na rok 1911, 1916, 1929, 1941. Vtedy taktiež jarné práce zaostali, čo sa potom prejavilo v slabej úrode niektorých poľnohospodárskych produktov. Vláda kapitalistického zriadenia o túto pohromu nijako sa nestarala, ba naopak, veľkostatkári, dedinskí boháči i pri neúrode mali najväčšie zisky z toho, že niekoľko ráz zvyšovali ceny obilovín a krmiva. Nestačilo to, že malého a stredného roľníka pri neúrode vykorisťovali mäsiari, že jeho hovädzí dobytok a ošípané vykupovali pod cenu a týmto zhoršovali jeho životné podmienky, zužovali tie najminimálnejšie životné požiadavky pracujúceho človeka, ktorý napokon bol nútený odpredať aj to najnutnejšie zo svojich potrieb, aby si mohol kúpiť tie najnutnejšie potravné články. Tá bieda a hlad patrí dnes už minulosti. Vďaka nášmu oslobodeniu Sovietskou armádou môžeme dnes slobodne žiť a zvyšovať svoju životnú úroveň na základe plánovaného hospodárstva. Účinná pomoc Sovietskeho sväzu prejavila sa tiež v tom, že sme mohli rozšíriť základňu pre mechanizáciu poľnohospodárstva, vybaviť ho strojmi, pomocou ktorých budeme čeliť a čelíme i nepriaznivým podmienkam, aké máme tohto roku, tam, kde park strojových a traktorových staníc je pripravený na zdolanie týchto nárazových prác. Je potrebné vyzdvihnúť a uviesť ako príklad STS v Kežmarku, Starej Ľubovni, Medzilaborciach aj Prešove a aj iné STS, kde aj v snehových búrkach siali, bránili, aby mohli splniť svoju úlohu pri jarných prácach. V celoslovenskom meradle jarné práce sú prevedené na 62 %, a to: u sejby jarnej pšenice, jačmeňa, cukrovej repy na 40%, u ľanuna 11 % a v jarných miešankách na 18 %. Máme prípady, kde jarné práce sú prevedené na 100%, a to: náš úrodný Žitný ostrov, ŠM Banská Bystrica; tiež kraj Bratislava sejbu jarných obilnín takmer ukončil.
Súkromný sektor však značne zaostáva v sejbe, ktorú plní len na 35%. Príčinou zlého plnenia plánu je nedostatočná práca pôdohospodárskych odborov MNV a ONV, nakoľko im hlásené nedostatky nepružne odstraňujú. Napríklad pri kontraktácii s malými a strednými roľníkmi STS nedodržujú zmluvné záväzky. Tak je tomu u STS v Želiezovciach, kde bola urobená zmluva na obrobenie 450 ha, z ktorých obrobili iba 150 ha. Takých STS, ktoré sa ľahostajne stavajú k svojim záväzkom, je na Slovensku viac. Naproti tomu tieto STS venujú viac pozornosti doprave, čiže furmančeniu, čo ide na úkor ich hlavných úloh.
Určité národohospodárske škody vznikli v dôsledku nepriaznivého počasia, ako podmytím plodín spodnou vodou, vymrznutím. Košický kraj hlási na vyoranie 6. 100 ha raži a 3, 500 ha pšenice. Na vylepšenie bolo tomuto kraju dodané na 3. 400 ha pšenice a na 1. 700 ha raži. Kraj Prešov vykazuje 3. 500 ha ozimín pod vodou, v samotnom okrese Veľké Kapušany to činí 1. 880 ha. Z Nitrianskeho kraja hlásia 976 ha zaliatych spodnou vodou a 300 ha vymrznutých. Je potrebné dbať na to, aby pôdohospodárske odbory ONV si toho všímali, aby sa vyorávali len naozaj poškodené oziminy.
Tiež sa vyskytuje na JRD aj u súkromného sektora nedostatok osív. Výkup sa prevádzal u súkromného sektora v niektorých prípadoch nesprávne v tom, že inštruktori informovali roľníkov, že keď odovzdajú a splnia svoje dodávky, osivo im bude zaistené. Bolo tomu tak v Kendiciach, v Kamenici a inde. Tohto sa roľníci pridržiavali, nedostatočne hospodárili so svojím zrnom a upotrebili ho na iné ciele. Aj z tohto dôvodu prejavuje sa veľký nedostatok osív. Odporúčal by som, aby tam, kde sa prejavuje nedostatok osív a dochádza k vyorávaniu, aby sa viac zameriavali na strukoviny, zemiaky, kukuricu, aby ich zasadením v agrotechnických lehotách tieto plodiny nahradili čiastočne stratu.
Je naliehavo nutné pristúpiť k rozboru práce STS. Najväčším nedostatkom je, že traktoristi nie sú stabilnými silami, a to z tých príčin, že nemajú také podmienky, aké majú v iných podnikoch, následkom čoho nastáva častá fluktuácia. Títo pracovníci dopĺňajú sa náhodilými pracovnými silami a takto sa zapríčiňuje vysoká poruchovosť strojov, lebo noví pracovníci nie sú dostatočne odborne vyzbrojení, aby mohli prevádzať údržbu strojov. Taktiež niektorí strojní technici neovládajú dostatočne svoj pracovný úsek a takto sa stáva, že sa vyraďujú cenné stroje z prevádzky.
Je potrebné, aby brigádne strediská boli zabezpečené, aby traktoristi cítili, že sú na primerane k životným potrebám vybavenom pracovisku, a nie tak ako doteraz, že im nemá ani kto zabezpečiť stravovanie. Aby pre budúcnosť boli zabezpečené odborné kádre na STS, odporúčam, aby bolo zriadené učilište traktoristov, opravárov na dobu 3 rokov, aby sa takto mohli títo odborníci stať apoštolmi budovania socializmu na dedine.
Nie je dostatočné, že na STS je agronóm a riaditeľ; keď nemá vyspelých traktoristov, stáva sa, že je nedostatočne preoraná pôda alebo zle prevádzaná sejba, nedobre rozmetané umelé hnojivo. Keby sme tieto nedostatky premietli do priemyslu, museli by sme hovoriť o zmetkovitosti s tým rozdielom, že zmeťkovitosť v priemysle sa dá trebárs hneď na druhý deň po zistení odstrániť, ale škody vzniklé v pôdohospodárstve z nedostatočnej práce v tom istom roku sa nedajú odstrániť. Tu je potrebné hneď v počiatkoch dbať na to, aby sa predišlo týmto veľkým hospodárskym škodám.
I pri nedostatkoch, ktorých príčina bola v živelnej pohrome, naši pracujúci na JRD, ŠM i súkromne hospodáriaci roľníci pristúpili k jarným prácam v porovnaní s minulým rokom pripravenejšie. Toto môžeme pripísať k dobru našim funkcionárom a masovým zložkám. Naši funkcionári prenášali a zabezpečovali významné uznesenia X. sjazdu KSČ tak, že vstupovali do živého styku s občanmi. Pritom poznali, že naši občania majú kladný pomer k ľudovodemokratickému zriadeniu, čo sa prejavilo prijatím nových foriem práce podľa sovietskych vzorov a tiež pri príležitosti rôznych aktívov a besied prijatím hodnotných záväzkov k 10. výročiu oslobodenia našej vlasti slávnou Sovietskou armádou. Tieto výsledky však nesmú a nemôžu nás nijako uspokojiť.
Vážené súdružky a súdruhovia poslanci!
Na nás záleží, aby sme ešte lepšie prenášali a zabezpečovali uznesenia X. sjazdu KSČ o zvyšovaní hektárových výnosov, aby sme vytvárali podmienky pre rozšírenie základní JRD. aby sme správnymi formami pristupovali k malým a stredným roľníkom a získavali ich pre vstup do JRD, aby sme upevňovali v nich radostný a šťastný pomer k vlastnej práci k našej vlasti, aby svojou dobrou prácou podporili naše veľké mierové úsilie. (Potlesk.)
Podpredseda Žákovič:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi poslancovi inž. Michalovi Hrubému.
Poslanec inž. Hrubý:
Vážená Slovenská národná rada,
súdružky a súdruhovia!
Smernice X. sjazdu KSČ vytýčili ako jednu z hlavných úloh socialistickej výstavby našej vlasti podstatné zvýšenie poľnohospodárskej výroby v najbližších 2-3 rokoch. Na širokých a nedoziernych družstevných lánoch, na lánoch štátnych majetkov i na poliach jednotlivo hospodáriacich roľníkov sú v plnom prúde poľnohospodárske práce, ktoré sa prevádzajú za pomoci strojov a mechanizačných prostriedkov, ktoré oslobodzujú nielen našich družstevníkov, malých a stredných roľníkov od ťažkej, namáhavej práce, ale pomáhajú i pri zvyšovaní hektárových výnosov. Tam na našom vidieku sa teraz rozhoduje o tom, či už v tomto roku dosiahneme zvýšenie poľnohospodárskej výroby tak, ako to uložil X. sjazd KSČ a znovu zdôraznili posledné plenárne zasadnutia Ústredného výboru KSČ a Ústredného výboru KSS vo februári tohto roku.
I keď jarné práce v tomto roku následkom dlhej zimy a vplyvom nepriaznivého aprílového počasia sa predĺžili, naši družstevníci, jednotlivo hospodáriaci roľníci a pracovníci STS si však uvedomujú, že každý deň rozhoduje o výške úrody, a robia všetky opatrenia, aby zameškané v krátkom čase dobehli.
Nemôžeme však strácať z pamäti ďalšie naliehavé-úlohy, ktoré máme pred sebou, a súčasne treba už myslieť a robiť prípravy na letné práce.
Tohoročné letné práce a ich správne prevedenie v agrotechnických lehotách zabezpečíme v zmysle smerníc vytýčených na X. sjazde KSČ - t. j. sústavne zvyšovať poľnohospodársku Výrobu, a to predovšetkým cestou dosahovania stále vyšších hektárových výnosov u všetkých poľnohospodárskych plodín - na podklade doteraz uplatnenej správnej a pokrokovej agrotechniky, ako aj obmedzením strát pri sbere na najnižšiu mieru. V príprave letných prác i počas ich prevádzania je potrebné, aby sme sa riadili podľa slov súdruha Stalina, ktorý povedal ešte v roku 1935 kombajnérom na konferencii vzorných kombajnérov SSSR: "Keď si zožal načas, vyhral si; ak si sa v žatve oneskoril, prehral si."
V tohoročných prípravách na letné práce musíme využiť všetky skúsenosti z minulého roku, zlepšiť a zabezpečiť prípravu a priebeh v tých prácach, ktoré sme vlani nedostatočne a neúspešne plnili. Predovšetkým ide o zníženie strát pri žatve a mlatbe, vykonanie podmietky ihneď za kosbou a prevedenie sejby strniskových miešaniek.
V minulom roku v pripravenosti i v priebehu letných prác vyskytli sa v našom Banskobystrickom kraji i v ostatných krajoch viaceré nedostatky. V mnohých prípadoch bolo zanedbané vypracovanie plánov letných prác, oneskorilo sa dokončenie opráv strojov a tiež vyhliadnutie a príprava skladovacích priestorov. Okresné národné výbory nedodržali termín spracovania politicko-organizačného plánu letných prác a s oneskorením a nedostatočne previedli kontrolu opráv strojov k letným prácam. Pri vypracovaní plánov letných prác na JRD boli nedostatky v tom, že termíny mnohých prác neboli reálne, nezabezpečilo sa osvojenie plánov samotnými družstevníkmi a tým sa stali plány viac formálnou záležitosťou a neboli smernicou a zákonom v priebehu prevádzania prác. Tiež nasadenie a využitie strojov riešilo sa z prípadu na prípad, podľa naliehavosti a momentálnych možností. V práci STS vlastným organizačným nedostatkom bolo hlavne to, že kombajnová žatva nebola dostatočne zaistená ako z hľadiska zmluvného zabezpečenia, tak aj organizačných príprav, ako čistenie a sušenie obilia. Neboli upravené poľné mlatby a mechanizovaná práca okolo sušenia obilia, zber slamy po kombajnoch nebol riešený tak, aby z každej plochy zožatej kombajnom bola slama hneď posťahovaná, čo nakoniec odrádzalo družstvá prevádzať žatvu kombajnami. Priebeh vľaňajších letných prác na JRD v organizácii práce, dodržiavaní socialistických zásad odmeňovania, v pracovnej morálke a disciplíne mal tiež veľa nedostatkov. V mlatbe nebola plne využívaná kapacita mláťačiek, čo spôsobilo, že sa mlatba značne predĺžila a toto malo odraz aj v čiastočnom oneskorení jesenných prác.
Aby sa v tomto roku neopakovali vlaňajšie nedostatky, je potrebné už teraz robiť veľmi zodpovedne všetky organizačné prípravy a predovšetkým treba, aby všetky zložky Národného frontu, národné výbory a pracovníci poľnohospodárskej správy sústredili svoju pozornosť na prípravu letných prác, aby letné práce prebiehali organizovane a plánovité. Zárukou organizovaného a úspešného priebehu a prevedenia letných prác je dobrý plán, v ktorom sa podrobne rozvrhnú práce, stroje, pracovné sily a určia termíny, v ktorých sa majú práce vykonať. Na zabezpečenie príprav letných prác kraje a okresy zostavia časové plány materiálnotechnického a politicko-organizačného zabezpečenia až na jednotlivé JRD a súkromne hospodáriacich roľníkov.
Isteže ani ten najlepší plán by nám veľa neprospel a nepomohol, keby sa s ním podrobne nezoznámili všetci pracovníci, ktorí sa zúčastňujú na jeho plnení. Skúsenosti z našich popredných družstiev nás učia, že práve dôkladné oboznámenie všetkých členov s konkrétnymi úlohami vyústilo v uvedomelé socialistické súťaženie v družstve i medzi družstvami navzájom.
Tu pripadá i nám poslancom SNR jedna z veľmi dôležitých úloh. Našou povinnosťou bude v spolupráci s národnými výbormi a zložkami Národného frontu vo svojich volebných obvodoch účinne pomáhať pri dôslednom uskutočňovaní všetkých uznesení našej strany a vlády, získavať, viesť a zdôrazňovať občanom svojho volebného obvodu nevyhnutnosť dodržiavania agrotechnických lehôt, propagovať pokrokové sovietske a naše metódy práce, zvyšovať úroveň socialistického súťaženia v poľnohospodárskej výrobe a čestne prispievať svojou prácou a činnosťou k podstatnému zvýšeniu poľnohospodárskej výroby. Nesmieme však zabúdať na rozvinutie širokej a systematickej presvedčovacej kampane na rozšírenie členskej základne nových JRD tam, kde sú na to predpoklady. Niet dnes už pochýb o tom, že cesta družstevná je cesta našich roľníkov ku krajšej a šťastnejšej budúcnosti.
V tomto roku máme lepšie predpoklady na rýchlejšie a kvalitnejšie prevedenie letných prác ako vlani. Naše poľnohospodárstvo dostalo viac kombajnov, viac žacích i ostatných strojov, predovšetkým na STS, štátne majetky i JRD. Treba sa však včas pripraviť na plánovité využitie strojov a všetkých mechanizačných zariadení, potrebných k rýchlemu a kvalitnému prevedeniu prác v letnom období. No, nielen stroje a mechanizačné prostriedky rozhodujú o zvyšovaní poľnohospodárskej výroby, ale predovšetkým ľudia, ich schopnosti, vedomosti, pracovné úsilie a nezlomná vôľa prinútiť prírodu, aby poskytovala stále viac poľnohospodárskych produktov. Naše poľnohospodárstvo potrebuje nové sily, najmä agronómov, zootechnikov, opravárov, traktoristov a technikov, potrebuje ľudí skúsených, politicky vyspelých, ktorí sú schopní plniť veľké úlohy vytýčené X. sjazdom KSČ. Nástup mládeže do pohraničia na výzvu strany a II. sjazdu ČSM prebiehal na Slovensku úspešne. Miesto 2100 sa prihlásilo 5. 000 mladých ľudí, ale prechod kvalifikovaných odborníkov z iných úsekov do poľnohospodárstva sa plní nedostatočne.
Tohoročná žatva v roku 10. výročia oslobodenia našej vlasti hrdinskou Sovietskou armádou bude vlasteneckou záležitosťou všetkých pracujúcich.
Významnú a podstatnú úlohu zohrajú v celom období STS a prevedú prevažnú časť letných prác. Od dobrých príprav a celkovej práce STS je odvislý v podstatnej miere zber a mlatba tohoročnej úrody.
Poučení skúsenosťami z minulého roku musíme previesť dôsledné organizačné prípravy a zabezpečiť najmä tieto úkoly:
Plán žatvy kombajnami zabezpečiť zmluvne na 100% a na základe zmluvne zabezpečeného úkolu organizovať komplexný zber obilia s vyriešením zásadných otázok, ako príprava poľných mlatov, čistenie obilia za plnej mechanizácie využitím transportérov, zrnometov a ďalších mechanizačných zariadení.
Zorganizovať sťahovanie slamy hneď po kombajnoch a jej stohovanie.
Zabezpečiť prevádzanie podmietky za kosbou vo dvoch smenách tak, aby všetky plochy boli po skosení najpozdejšie v priebehu 24 hodín podmietnuté.
Dodržať agrotechniku technických plodín počas vegetácie a zabezpečiť 100%-né využitie trhačov ľanu a kombajnov na ľan.
Vypracovať na každom JRD a v obciach bez JRD konkrétne plány mlatby tak, aby sa pracovalo v predĺžených a nočných smenách pri plnom využití kapacity mláťačiek. K tomu zabezpečiť potrebný počet pracovných síl.
Krajské a okresné národné výbory budú musieť ďaleko operatívnejšie riadiť žatevné práce a hodnotiť ich priebeh. Zistené nedostatky odstraňovať prostredníctvom zodpovedných pracovníkov za jednotlivé JRD a obce.
Tam, kde sa bude javiť nedostatok pracovných síl, treba organizovať výpomoc v prvom rade z miestnych zdrojov, najmä zapojením, žien a za pomoci patronátnych závodov.
V Banskobystrickom kraji máme prevedené opravy strojov spolu na 74.4%. Z toho mláťačky na 73.1%, kombajny na 74.4%, samoviazače 75. 5%, stabilné motory 79, 1%, elektromotory 77. 3%, trhače ľanu 60%, ľankombajny 100%. Zmluvy na letné práce sú uzavreté na 85. 9%. Po skončení jarných prác bude prevedená akcia spresnenia uzavretých zmlúv a ich ďalšie uzatváranie hlavne u súkromne hospodáriacich roľníkov tak, aby plán bol na 100% zmluvne zabezpečený.
V priebehu letných prác však nesmieme opomínať ani ostatné nutné práce, ktoré priamo súvisia s ďalším rozvojom poľnohospodárstva, ako hovoril o nich súdruh povereník. Zvlášť nesmieme zabúdať na výrobu krmovín. Už teraz treba zaisťovať výrobu sušiakov na sušenie poľných krmovín a preto Povereníctvo pôdohospodárstva sa musí postarať o zabezpečenie žrďoviny na sušiaky tam, kde sa nedá získať z miestnych zdrojov. Vypracovať plány sberu krmovín tak, aby sme pristupovali ku koseniu pred úplným rozkvitnutím väčšiny tráv, nepripustiť prestarnutie porastov, ako tomu bolo v minulom roku i v našom kraji. Osobitnú starostlivosť treba venovať silážovaniu a zavádzať silážovanie aj u jednotlivo hospodáriacich roľníkov. Mimoriadnu pozornosť je potrebné venovať plochám semenných dielcov a uplatniť na nich správnu agrotechniku a včas. Treba previesť osobitný zber i výmlat úrody zo semenárskych dielcov. Tiež trhanie ľanu nemožno oddeliť od ostatných letných prác. Zber ľanu ako dôležitej technickej plodiny nepodceňovať od zberu a mlatby obilovín. Treba však venovať starostlivosť o dobrú úrodu a starať sa o ľan počas vegetácie a nedovoliť, aby bol zaburinený.
V tohoročných letných prácach takmer na všetkých našich družstvách sa bude pracovať novými formami práce, rastúcou mechanizáciou a uplatnením viac a viac sovietskych skúseností a metód práce. Na naše JRD je najmä dnes sústredená pozornosť celej verejnosti a hlavne malých a stredných roľníkov, ktorých práve úspechmi vo výnosoch, v organizácii a kvalite práce, mechanizácii a hlavne v odstránení driny presvedčíme o prednostiach družstevnej veľkovýroby a tak ich získame do radov družstevníkov.
Súdruh Gottwald zanechal nášmu poľnohospodárstvu nezabudnuteľný odkaz: "Z každého hektáru poľnohospdárskej pôdy dosiahnut väčší výnos, z každého mladého kusu dobytka dosiahnuť väčší úžitok - hľa, taká musí byť direktíva, taká musí byť ctižiadosť každého nášho pracovníka v poľnohospodárstve, v JRD, na štátnych majetkoch, strojových a traktorových staniciach, proste na celom našom vidieku."
Tento odkaz splníme dôsledným uskutočňovaním smerníc X. sjazdu KSČ. (Potlesk.)
Podpredseda Žákovič:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi poslancovi Jánovi Švecovi.
Poslanec Švec:
Vážená Slovenská národná rada!
Veľmi dôležitým úsekom národného hospodárstva je rozvoj živočíšnej výroby. Smernice X. sjazdu KSČ pre podstatný rozvoj poľnohospodárskej výroby osobitne zdôraznili nutnosť zvýšenia živočíšnej výroby.
Vývoj živočíšnej výroby na Slovensku za posledné roky najmä čo do početných stavov hospodárskych zvierat zaznamenáva vzrast. Stavy hospodárskych zvierat od roku 1950, keď berieme stav v roku 1950 za 100%, až dodnes sa zvýšili u hovädzieho dobytka celkove o 10.7%, z toho u kráv o 13.8%, u ošípaných o 33%, u oviec o 80.8% a u hydiny o 72%.
Súčasne so zvyšovaním stavov hospodárskych zvierat zvyšovala sa i tržná výroba živočíšnych výrobkov. Keď rok 1950 berieme za 100%, výkup sa zvýšil od roku 1954 u mäsa celkove o 4%, u mlieka o 62% u vajec o 41% a u vlny o 108%. Výkup jatočných ošípaných oproti roku 1950 v roku 1954 vzrástol o 23.7%. K zvýšeniu tržnej výroby dopomohol najmä socialistický sektor, ktorý na početných stavoch sa podieľal so 40%, avšak jeho podiel na tržnej výrobe činil 63%.
Plánované stavy hospodárskych zvierat u hovädzieho dobytka a ošípaných k 31. XII. 1954 boli prekročené v celoslovenskom merítku, avšak v kraji Bratislava, Nitra, Banská Bystrica sa v plnení plánu zaostáva. I rozdelenie stavov do jednotlivých sektorov nebolo splnené podľa plánu. Značný počet hospodárskych zvierat chýba na JRD a najmä vyššie veľkostné skupiny roľníkov nemajú splnené plánované stavy ani v jednom ukazovateli.
U nás v Prešovskom kraji vývoj živočíšnej výroby za posledné roky zaznamenáva taktiež trvalý a rovnomerný vzrast. Stavy hospodárskych zvierat od roku 1950 k 1. IV. 1955 sa zvýšili o 15. 1% u hovädzieho dobytka celkove, z toho u kráv o 19. 3%, u ošípaných o 23.8%, u oviec o 125% a u hydiny o 48%. So zvyšovaním stavov hospodárskych zvierat nie je však úmerne zvýšená tržná výroba živočíšnych produktov, nakoľko zaznamenávame na tomto úseku veľmi pomalý vzrast a v niektorých prípadoch i pokles.
V tomto roku za prvý štvrťrok výkup hovädzieho dobytka sme splnili na 106.6% výkup teliat na 90.3%, výkup ošípaných na 67.9% a výkup mlieka na 41.1%. z uvedeného vidieť pomerne dobré plnenie vo výkupe hovädzieho dobytka, avšak zlé plnenie je u jatočných ošípaných, kde plán na 100% splnili len okresy Giraltovce a Svidník. Vo výkupe mlieka zaostávajú všetky okresy v našom kraji.
V celoslovenskom merítku na úseku úžitkovosti hospodárskych zvierat v roku 1954 sme dosiahli lepšie výsledky ako v predchádzajúcich rokoch, nakoľko dojivosť kráv oproti roku 1953 sa zvýšila o 2%, strih vlny o 25%, odchov teliec o 2. 6% a odchov prasiat o 77. 5%, jatočná váha dobytka sa zvýšila o 5% a jatočná váha ošípaných o 9.4%.
Zvýšenie úžitkovosti bolo dosiahnuté tým, že na mnohých JRD a štátnych majetkoch boli zavádzané pokrokové metódy ošetrovania hospodárskych zvierat. V jednotlivých prípadoch, kde zaviedli komplexné uplatňovanie nových foriem práce, najmä pokiaľ sa týka ošetrovania a kŕmenia hospodárskych zvierat uplatňovaním správnej kŕmnej techniky, zabezpečovaním čistoty a hygieny, podarilo sa dosiahnuť pozoruhodné výsledky. Napríklad v ŠM Galanta dojička Jurinová dosiahla priemernú ročnú dojivosť 5.345 l mlieka, na ŠM Levice dojič súdruh Styglinz 5.043 l mlieka, na JRD Bezdedov súdružka Kuchtová 3.832 l mlieka, na JRD Vysolaje súdruh Ľahký 3.650 l mlieka. Poprední pracovníci pri ošetrovaní prasníc dosiahli vynikajúce výsledky, a to súdruh Balaj zo ŠM v Nitre, ktorý odstavil od každej prasnice 17.4 prasiat, súdružka Nováková z JRD Vradište dosiahla 18.3 prasiat, súdružka Gundová JRD Nové Osady od každej prasnice dosiahla 17. 3 prasiat, dokonca niektoré JRD, ako Betliar, Silica a iné na Slovensku na celé stádo odstavili 14-15 prasiat od každej prasnice.