ročnice. A vôbec - nový socialistický človek je to najcennejšie, čo sa u nás rodí. Z bývalých nezamestnaných, polozamestnaných nádenníkov, drotárov a sklenárov, želiarov a bírešov, z ľudí ubitých hmotne aj duševne, stávajú sa dnes smeli budovatelia veľkých stavieb socializmu, hutných kombinátov a hydrocentrál, stávajú sa z nich zlepšovatelia a úderníci, kvalifikovaní robotnici a technici, ovládajúci najsložitejšie stroje a technologické procesy, schopní majstri, vedúci i riaditelia závodov, uvedomelí družstevníci, pestovatelia nových plodín, mičurínci.

Taký je obraz plným a tvorivým životom kypiaceho Slovenska. Nech sa zvyšky našich domácich nepriateľov a spolu s nimi zradná emigrácia a celá svetová kapitalistická reakcia akokoľvek pokúšajú túto skutočnosť sfalšovať, útočiť na nás pomocou rozhlasu, špiónov a diverzantov, tvár nového Slovenska v ľudovodemokratickom Československu nikto odškriepiť a zmeniť nemôže a slovenský pracujúci ľud v bratskej spolupráci s ľudom českým, pod vedením prezidenta Gottwalda, pod stalinským slncom slobody a pokroku na ceste k socializmu nik nezastaví.

Vskutku, je veľa úspechov, ktorých sme sa na ceste k socializmu dosiahli aj toho roku. A čo by sme ich ako chceli všetky vymenovať, na niektoré by sme určite zabudli. Ale to nie je ani taká veľká chyba, zabudnúc na niektoré úspechy. Horšie, oveľa horšie by bolo, keby sme zabúdali na chyby, ktorých sme sa pri výstavbe socializmu dopustili a dopúšťame a na nedostatky, ktoré sme ešte neprekonali. Preto treba v zpráve pána predsedu Sboru povereníkov vysoko oceniť fakt, že viac ako v dvoch jej tretinách zaoberá sa nedostatkami a chybami, ich analýzou a spôsobom ich odstránenia. Veď k základným vlastnostiam socializmu patrí, že svoje chyby a nedostatky nezakrýva, nezamlčuje, ale že ich odhaľuje a odstraňuje.

Aj my máme nedostatky v plnení Súborného plánu Slovenska, a sú to rozhodne vážne nedostatky. Stačí spomenúť len dva: neplnenie plánu v uhoľných baniach v oblasti priemyslu a neplnenie vládneho usnesenia o živočíšnej výrobe v oblasti poľnohospodárstva. A je tých nedostatkov, ako tu hovoril pán predseda Sboru povereníkov, viac. Je našou úlohou zodpovedne k nim pristupovať a vážne sa s nimi vyporiadať. Veď tu nejde len o plán. Ide

o tempo našej socialistickej výstavby, ba o samotný socializmus, o bezpečnosť republiky, o budúcnosť nášho národa.

Nežijeme a nebudujeme socializmus izolovane od vývinu medzinárodnej situácie. A tá nie je taká, aby sme ju mohli podceňovať.

Rozpútanie bakteriologickej vojny na Kórei, uzavretie tzv. generálnej smluvy so západonemeckou vládou, namierenej priamo proti nám, fašistické útoky na pokrokové sily vo Francúzsku na čele s tajomníkom Komunistickej strany Francúzska Duclosom to jasne dosvedčujú. My sa musíme za takejto situácie vážne starať o svoju bezpečnosť. Ale aby sme to mohli urobiť dokonale, k tomu je nevyhnutne potrebné, aby naša republika bola nielen morálne a politicky jednotná a pevná, ale aj hospodársky silná. Preto sa musíme dívať na plnenie Súborného plánu Slovenska ako na najvyšší príkaz a zákon pre každého občana tohto štátu.

Výstavba socializmu u nás sa dostala po zabezpečení základní politických, materiálnych a technických podmienok do štádia, keď sa otázka kádrov stala otázkou rozhodujúcou. A to ani nie tak otázka kvantity kádrov, ako ich kvality, od samotného procesu výroby až po najvyššie vedenie.

Predseda Ústredného akčného výboru SNF, podpredseda vlády a minister zahraničných vecí Viliam Š i r o k ý na zasadnutí rozšíreného predsedníctva Ústredného akčného výboru vo februári t. r. povedal: "Zo skúseností vieme, že plán sa neplní automaticky, že plán sa plní iniciatívnou súčinnosťou ľudí a teda že za plnenie plánu treba bojovať a tento boj organizovať. Platí to vo zvýšenej miere v tomto roku, v ktorom plán na všetkých úsekoch ukladá zvýšené úlohy. "

Ale organizovať boj za splnenie plánu

a za výstavbu socializmu vôbec, to znamená - za samozrejmého predpokladu určitých nevyhnutných hospodárskych a organizačných opatrení - predovšetkým húževnatý boj o nového socialistického človeka, boj za kvalitu kádrov. Lebo ani rast nových ľudí nedeje sa automaticky a tiež ho treba organizovať, a to zvýšenou politickou, materiálnou aj kultúrnou starostlivosťou o pracujúceho človeka vo fabrike aj na poli. Aká je táto úloha dôležitá, taká je vďačná, lebo náš slovenský ľud, i keď

nie je bez chýb, má niektoré skvelé vlastnosti. Je to predovšetkým smyseľ pre obetavosť a skromnosť. Správne narábať s ľuďmi, správne ich vychovávať a rozmiesťovať, znamená vychádzať z týchto prirodzených vlastností slovenského človeka. Z tohto hľadiska treba potom hlboko ľudsky chápať chyby, ktorých sa náš pracujúci človek, robotník a roľník dopúšťa a citlivo postupovať pri ich odstraňovaní. Treba jasne rozoznávať ľudí, čo sa pomýlili, od skutočných nepriateľov a úmyseľných škodcov a vedieť v takýchto prípadoch odpúšťať.

Náš pracujúci človek v meste, ale najmä na dedine musí sa ešte oveľa viac ako dosiaľ stať stredobodom všetkej našej politickej práce, všetkej osvetovej činnosti i kultúrnych podujali. Treba ho v oveľa väčšej miere ako dosiaľ privádzať k vzdelaniu, k poznávaniu politických a hospodárskych problémov, aby videl lepšie význam svojej práce nielen pre seba, ale aj pre národ a štát, a tiež pre tak veľkú a vznesenú vec, ako je boj za svetový mier, aby si uvedomil, že naozaj od neho mnoho, ba všetko závisí. Rýchlejšie ako dosiaľ treba školiť ľudí odborne, aby sa zbavovali vo výrobe rýchle telesnej námahy a únavy, aby si osvojovali perspektívu zvyšovania svojich zárobkov a svojej životnej úrovne cestou zvyšovania svojej odbornej, technickej a politickej kvalifikácie. Treba napokon, ale nie v poslednom rade plne zabezpečiť, aby za vyššie pracovné výkony mohol si pracujúci človek pre seba a pre svoju rodinu obstarať väčšie množstvo potrebných článkov bez ťažkostí, bez státia vo frontoch, bez porúch v distribúcii.

Musíme si neustále uvedomovať, že plán plnia živí ľudia a že od toho, akú pozornosť im budeme venovať, ako sa budeme o nich starať, ich vychovávať a s nimi hospodáriť, bude závislé aj splnenie Súborného plánu Slovenska a tempo našej socialistickej výstavby vôbec.

Nevydáva dobré svedectvo o našej politickej práci medzi masami tá skutočnosť, že sme najhoršie splnili plán náboru pracovných síl do uhoľných bani a že najvyššiu absenciu sme zaznamenali na dôležitej stavbe socializmu.

Pokiaľ ide o poľnohospodárstvo, vieme dobre, prečo neplnia plán stavov dobytka hospodárstva nad 15 ha. Vieme, že tu máme do činenia s dedinskými boháčmi,

s nepriateľmi pracujúceho ľudu a socializmu. Vieme pochopiť aj to, keď naše jednotné roľnícke družstvá vo svojich počiatkoch zápasia s chybami a nedostatkami. Ale ťažko je ospravedlňovať skutočnosť, že práve na štátnych majetkoch sa dôsledne neplní vládne usnesenie o živočíšnej výrobe a zásobovaní mäsom. Boli by sme všetci radi, keby zpráva pána predsedu Sboru povereníkov Júlia Ďuriša bola vôbec poslednou zprávou, ktorá sa musí vyrovnávať so závažnými nedostatkami, ešte stále jestvujúcimi na štátnych majetkoch. Od kritiky vo forme slov treba tu aj naďalej a smelo prechádzať ku kritike vo forme činov a zo štátnych majetkov odstraňovať ľudí, ktorí nie sú schopní zabezpečiť riadny chod politicky a hospodársky najvýznamnejšej složky nášho poľnohospodárstva.

Vcelku treba povedať, že máme reálne možnosti odstrániť všetky nedostatky, tak, ako to konštatoval vo svojej zpráve pán predseda Sboru povereníkov. Je však potrebné do písmenka uskutočniť heslo "Čelom k masám". To znamená ísť medzi masy, pracovať priamo uprostred nich, vysvetľovať im denne a trpezlivo politiku Národného frontu a viesť ich do boja za splnenie smelých úloh Gottvvaldovej päťročnice. Na nedostatok takéhoto spôsobu práce trpela v minulosti aj Strana slovenskej obrody. Jej funkcionári často nemali priameho kontaktu so životom, a to najmä vinou a zámernou činnosťou odhaleného škodcu Ševčíka, ktorý mal povýšenecky postoj k praktickým a naliehavým úlohám a potrebám výstavby socializmu, ktorý porušoval politiku Národného frontu, a ktorý podrýval naše priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym sväzom. Strana slovenskej obrody sa s ním a jeho spolupracovníkom energicky vyporiadala a získala tak možnosť stať sa schopnou splniť všetky úlohy, ktoré na ňu z politiky Národného frontu vo výstavbe socializmu predovšetkým na našej dedine vyplývajú.

Slávna Slovenská národná rada! Úlohy, ktoré má slovenský pracujúci ľud pred sebou, sú veľké a zodpovedné. Nedostatky, ktoré potrebujeme odstrániť, sú vážne. Cieľ však veľkolepý a vznešený. Nože, zrátajme svoje možnosti a sily, ktoré máme pri našej výstavbe socializmu k dispozícii. Máme ľudovodemokratický režim, máme vládu pracujúceho ľudu, máme veľkú pomoc v českej robotníckej triede a vo vy-

spelejšom českom priemysle, a to aj ťažkom, takže také dielo, ako je socialistická industrializáciu Slovenska, má od samého počiatku v opore o český priemysel mimoriadne priaznivé výsledky. Naša vlasť je bohatá a nie chudobná, ako to tvrdili kapitalisti. Máme rudy, uhlie, dostatok vodnej energie i dreva. Máme všetky možnosti rýchle zdvihnúť produkciu poľnohospodárstva. Máme dosť dobre rozvetvené dopravné spoje, máme toľko vlastných odborníkov, že môžeme vyškoliť ďalšie desaťtisíce ľudí pre tie najkvalifikovanejšie práce. Máme skvelý pracujúci ľud, schopný dobývať víťazstvo na fronte výstavby, i obete prinášať. Máme novú mládež. Máme Národný front, na čele s Komunistickou stranou Československa, máme prezidenta Klementa Gottwalda. A konečne za spojenca, učiteľa a ochrancu Sovietsky sväz a veľkého Stalina, a tak môžeme povedať, že niet takých úloh, ktoré by sme si nemohli vytýčiť, a niet takých prekážok a nedostatkov, ktoré by sme nemohli prekonať. (Potlesk. )

Podpredseda Dr. Rohaľ-Iľkiv:

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancovi Martinovi Macúchovi.

Poslanec Macúch: Súdružky a súdruhovia!

Úlohy Súborného plánu Slovenska, to sú úlohy nie pre tisíce, ale státisíce. Ich plnenie a splnenie predpokladá dosiaľ nevídané nadšenie, iniciatívu a tvorivosť najširších más nášho ľudu. Skúsenosti Sovietskeho sväzu - i naše doterajšie skúsenosti - nás učia, že v robotníckej triede a v pracujúcom ľude, zbavenom vykorisťovateľského jarma, je skryté toľko nadšenia, iniciatívy a tvorivého ducha pre vec socializmu, že ich ničím nemožno ohraničiť. Dokazujú to mnohé príklady, najmä z našich závodov.

Chcem sa tu zmieniť o jednom z nich. Hovoril o ňom i s. Ďuriš vo svojej zpráve. Je to príklad pracujúcich trnavského Kovosmaltu v Bratislavskom kraji v spojitosti s hnutím komplexného šetrenia kovmi. Nedostatok materiálu nešli odstraňovať zvonku, ale zdnu, v rámci svojho závodu. Čo dalo pracujúcim trnavského Kovosmaltu k tomu podnet? Článok z moskovskej "Pravdy" z 21. februára t. r., v ktorom sa písalo o zahájení súťaženia

za komplexné sníženie spotreby kovu na každý výrobok mladými pracovníkmi moskovskej Stalinovej automobilky. Najprv sa k veci sišli štyria na čele s podnikovým riaditeľom s. Jaurom a radili sa, ako krásny príklad mladých moskovských stachanovcov uplatniť aj vo svojom závode. Na to sa sišiel na mimoriadnu schôdzku výbor Závodnej organizácie strany, kde iniciátori hnutia oboznámili výbor s podstatou a významom metódy komplexného sníženia spotreby kovov na každom výrobku. Už na tejto schôdzke prišli jednotliví členovia s návrhmi na organizovanie súťaže komplexných úspor.

Výbor organizácie strany prijal usnesenia, ako konkretizovať úlohy, vyplývajúce zo zavedenia novej metódy, v dielčich organizáciách strany a ako zainteresovať o vec funkcionárov-komunistov v ROH a ČSM. Ťažisko usnesení bolo položené na zintenzívnenie masovopolitickej práce, na zvýšenie každodennej agitácie, najmä osobnej, aby nebolo ani jedného pracujúceho, ktorý by nebol získaný pre novú metódu. V rozpätí troch dní sišly sa na plenárky dielčie organizácie strany v celom závode, ktoré priniesly už konkrétne návrhy zo svojich pracovísk, ako novú metódu uviesť do života. Na jednej z týchto schôdzok napr. s. Polešenský navrhol, aby bola pri typovom sporáku skrátená zadná stena, čím sa v tomto roku ušetrí 27. 560 kg plechu, čo predstavuje hodnotu 181. 896 Kčs. Okrem toho prišiel tento súdruh s návrhom, aby sa priečka toho istého sporáka urobila z odpadového materiálu, čím sa v tomto roku môže ušetriť 11. 900 kg valcovaného materiálu v hod? note vyše 70. 000 Kčs. Alebo s. Ondruška z tej samej dielčej organizácie prišiel s návrhom zmeniť hrúbku materiálu vložiek trúbkových dvierok sporáka, čím sa usporí 13. 000 kg v hodnote vyše 77. 000 Kčs. Vedľa toho navrhol s. Ondruška usporiť oceľový materiál, ktorý sa dával na krycie lišty bočných stien sporákov, čím sa usporí vyše 1000 kg oceľového materiálu. S veľmi cennými návrhmi prišiel na tej samej schôdzke majster s. Šooš, realizovanie ktorých znamená úsporu mnoho tisíc kilogramov valcovaného ma? teriálu. (Predsedníctva sa ujal predseda Kubač. )

Krátko na to uskutočnila sa celozávodná schôdza, ktorá priniesla desiatky nových návrhov na úsporu materiálu na vý-

robkoch bez sníženia ich kvality, funkcie a vzhľadu. Už na tejto schôdzke bolo vyhlásené, že realizovanie návrhov bude znamenať úsporu vyše 13, 000. 000 Kčs.

Celozávodnou schôdzkou zahájená bola Široká kampaň komplexného šetrenia materiálom po celom závode, medzi celým osadenstvom. Pod vedením tamojšej závodnej organizácie strany, za pomoci odborov a ČSM, využitím najrozmanitejších prostriedkov masovopolitickej práce začal organizovaný boj za komplexné šetrenie kovmi a iným materiálom.

Hlavný dôraz bol položený na osobné presviedčanie. Najlepší robotníci, majstri, technici vzali si vec za svoju a pustili sa do práce. Podívajme sa, ako si počínal ku príkladu agitátor s. Ondruška, ktorý je najlepším majstrom v závode a jedným z iniciátorov komplexného šetrenia v trnavskom Kovosmalte?

Na jednej besede takto vysvetľoval súdruhom:

"Pozrite, súdruhovia! V našej fabrike pred nami hospodárili kapitalisti. Ako, to sme všetci cítili na našich chrbtoch a mozoľoch. Hospodárili pre svoje nenásytné vrecia. Výroba bola zaostalá, veď viete, špiky nám cicali v tých búdach na spadnutie, čo tu stály. A pozrite, dnes na ich miestach stoja nové, krásne haly a ešte ďalšie staviame. Veľa sme už urobili veľkých veci. A vari preto zabúdame na zdanlivé maličkosti, lebo súdruhovia, z kapitalistickej výroby nám tu veru ešte ostalo dosť starých zvykov. Treba, aby sme sa naučili my, robotníci, ľud, dobre hospodáriť. Coburgovci vyrábali také výrobky, na ktorých bok) navešané prebytočné množstvo železa, plechu a liatiny. Oni to museli robiť, lebo chceli predať železo, ktoré v kartele odobrali. A ľud platil za prebytočné množstvo železa, liatiny i práce. Vezmime si len tak námatkou regulačné šúpadlá na kachliach "Club". Robíme ich ako Coburgovci, z liatiny. No, ale na kieho čerta treba na popolníkové dvierka liatinu? Nešľahá tam oheň, nejde tam nijaký žiar. Tak prečo by tie dvierka nemohly byť napríklad z trojmilimetrového odpadového plechu? Veď ho máme dosť, bude to lacný materiál a trojmilimetrový plech na popolníkových dvierkach za tri ľudské pokolenia neprepáliš!" Toľko s. Ondruška.

Súdruh Ondruška pracuje v stredisku 131, ktoré dosiahlo v kampani komplexné-

ho šetrenia kovov najkrajšie výsledky. Ušetria za rok vyše 1 milióna kg valcovaného materiálu v hodnote vyše 11, 000. 000 Kčs. V tomto stredisku sú vedľa s. Ondrušku nadšenými agitátormi s. J. Divílek a sväzáčka Paulina Krajčovičová.

Súdružky a súdruhovia! Krásne výsledky v komplexnom šetrení materiálu v trnavskom Kovosmalte, ktorý teraz nasledujú desiatky závodov v celej našej republike, sú dielom živej a konkrétnej masovopolitickej práce. Trnavskí súdruhovia dobre pochopili správnosť slov s. Širokého, ktoré uviedol na februárovom rozšírenom predsedníctve Ústredného akčného výboru Slovenského národného frontu, keď povedal: "Nebývalé veľké úlohy splníme len vtedy, ak dokážeme pritiahnuť najširšie masy pracujúcich k aktívnej, iniciatívnej a nadšenej účasti na výstavbe socializmu... Plniť veľké úlohy socialistickej industrializácie Slovenska znamená v nebývalej miere rozvíjať masovú politickú prácu, každodennú agitáciu a propagáciu... "

Trnavskí súdruhovia dobre si zapamätali slová s. Stalina: "Keď správne prídeš k robotníkovi a vysvetlíš mu celú vec, tak vždy dosiahneš úspech!", ktoré slová im pripomenul sovietsky stachanovec s. B j e l o v za jeho návštevy v ich závode.

Áno, súdruhovia a súdružky, vyburcované obrovské nadšenie, iniciatíva a tvorivý duch, ktoré sú skryté v slobodnej vládnúcej robotníckej triede a pracujúcom ľude, to je sila, s ktorou kapitalisti nikdy nemohli a ani dnes nikde nemôžu pre seba počítať. To je nesmierne cenný a spoľahlivý spojenec pri výstavbe socializmu a zabezpečovaní svetového mieru. (Potlesk. )

Predseda Kubač:

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancoví Jozefovi B a l á ž o v i.

Poslanec Baláž:

Slávna Slovenská národná rada!

Pán predseda Sboru povereníkov Július Ďuriš vo svojej zpráve veľmi podrobne rozobral úlohy Súborného plánu Slovenska so zvláštnym zameraním Sa na naše úlohy v poľnohospodárstve a zvlášť na našu mierovú žatvu, mlatbu a výkup poľnohospodárskych produktov. Vo svojej zpráve sa zaoberal úlohami, ktoré sú uložené

nášmu poľnohospodárstvu v štvrtom roku našej Gottwaldovej päťročnice. Poukázali na dobré výsledky a úspechy, docielené v našej poľnohospodárskej výrobe, pritom však poukázal aj na nedostatky, ktoré sa nám vyskytujú pri plnení týchto úloh.

Úlohy Súborného plánu Slovenska v poľnohospodárstve sú úzko späté s výživou národa a so zvyšovaním jeho životnej úrovne. Preto je potrebné tejto otázke venovať náležitú a zvýšenú pozornosť. Hoci sme docielili v našej poľnohospodárskej výrobe, zvlášť v socialistickom sektore veľké úspechy a výsledky, predsa sa nám ešte v dosť značnej miere prejavily nedostatky, a to zvlášť na strane súkromne hospodáriacich roľníkov. Keď chceme dosiaľ vyskytujúce sa chyby a nedostatky odstraňovať a snížiť ich na najnižšiu mieru, je potrebné hľadať príčiny, ktoré boly prekážkou v plnení plánu v minulosti.

Sledujúc plnenie plánu poľnohospodárstva, či to vo výrobe alebo v dodávkach, vidíme, že na mnohých miestach najväčšou prekážkou v plnení plánu je ešte súkromne hospodáriace roľníctvo. Naproti tomu treba vyzdvihnúť výnosy družstevnej veľkovýroby. Táto sa už riadi veľkými sovietskymi skúsenosťami, používa týchto skúseností na základe docielených výsledkov v Sovietskom sväze a riadi sa podľa agrobiologie a agrotechniky, ktorá robí priamo zázračné divy. Tieto výsledky docielily mnohé naše jednotné roľnícke družstvá, ktoré si vedely prácu dobre organizovať a ktoré majú svedomité a spoľahlivé vedenie.

Je potrebné pritom poukázať na nedostatky v práci našich jednotných roľníckych družstiev. Na viacerých miestach družstevníci nevedeli pochopiť význam, akú dôležitú úlohu majú jednotné roľnícke družstvá pri získavaní nových členov do jednotných roľníckych družstiev a tiež pri ich zakladaní. Jednotné roľnícke družstvá majú byť priekopníkmi družstevnej myšlienky na našich dedinách. Avšak videli sme aj také prípady, že niektorí nezodpovední funkcionári nemali úprimný vzťah k týmto našim jednotným roľníckym družstvám. Nie že by boli propagátormi myšlienky jednotných roľníckych družstiev, ale sa stali hamovkou nielen vo svojej obci, ale aj na celom okolí. Stalo sa to tam, kde nedostatočnou ostražitosťou sa votreli do našich družstiev dedinskí boháči a špeku-

lanti, ktorí takto rozvracali vo vnútri naše jednotné roľnícke družstvá a znemožňovali ich napredovanie. Bude preto potrebné nielen dedinských boháčov a špekulantov nepripustiť do našich jednotných roľníckych družstiev, ale všade tam, kde sa do družstiev vlúdili, sami dostali, ich z týchto družstiev okamžite vylúčiť a za doterajšiu nekalú činnosť v jednotnom roľníckom družstve prísne potrestať. Na mnohých miestach neúspech zavinilo aj to, že ľudová správa a ostatné složky okresu nevenovaly dostatočnú pozornosť už založeným prípravným výborom a nižším typom jednotných roľníckych družstiev. Niekedy pomohly získavať dôveru jednotným roľníckym družstvám a upevňovať ich základňu, ale často chodily na jednotné roľnícke družstvá len kontrolovať, diktovať funkcionárom a vytýkať, prečo to alebo ono nejde a to alebo iné neurobili. Práve pri zakladaní jednotných roľníckych družstiev a získavaní členov je práca ťažká. Veď koľko máme ešte roľníkov na našich dedinách, ktorí nechápu význam jednotných roľníckych družstiev pre zvyšovanie životnej úrovne a pre uľahčenie práce. Držia sa zastaralých foriem výroby, neuvedomujú si, že naše poľnohospodárstvo v socialistickom zriadení musí držať krok s priemyselnou výrobou, keď chceme splniť tie úlohy, ktoré máme vytýčené v Päťročnom pláne.

Nie menej závažná otázka zakladania jednotných roľníckych družstiev je v horských oblastiach. Na mnohých miestach ešte nie je vyriešené, že na akú výrobu sa to alebo iné družstvo zameria. Bolo by treba už teraz robiť prípravy, aby v horských oblastiach sa naše jednotné roľnícke družstvá zameriavaly na živočíšnu výrobu a v rámci živočíšnej výroby podľa povahy toho-ktorého horského kraja sa ešte v živočíšnej výrobe špecializovaly. Ďalej, aby už teraz bola zabezpečená materiálna základňa pre rozvoj živočíšnej výroby tohoktorého kraja. Pritom netreba zabúdať, že propagáciu zakladania jednotných roľníckych družstiev a prechod na vyššie typy treba urýchliť tam, kde sú pre toto lepšie podmienky. Osobitnú pozornosť treba venovať plynulému upevneniu výrobno-finančných plánov našich jednotných roľníckych družstiev tak so stránky výnosovej, ako so stránky nákladovej a tiež je potrebné dôraz klásť na účtovný poriadok a správnu evidenciu, aby sa zabránilo ne-

dôslednému manipulovaniu, pripadne rozkrádania.

Bude treba v tomto smere ďalej pokračovať v Skolení účtovno-administratívnych kádrov. Taktiež bude potrebné všetky účtovné investície jednotných roľníckych družstiev plne využiť na ďalší radostný rozvoj našich jednotných roľníckych družstiev v ďaleko väčšej miere, ako tomu bolo na niektorých miestach doteraz.

Podľa usnesenia našej vlády tohoročná žatva má byť významným medzníkom pri budovaní jednotných roľníckych družstiev a preto je potrebné, aby sme venovali prípravám na žatvu väčšiu starostlivosť, aby sa nám nestalo to, ako na mnohých miestach predošlé roky, že nás žatva prekvapila nepripravených. Stávalo sa, že plány žatevných prác na mnohých miestach pokladali len za formalitu. Plány síce boly vypracované, ale sa podľa nich nešlo. Na mnohých miestach žatevné komisie boly len na papieri a nevzaly si za svoje, aby sa schádzaly, radily sa, ako odstrániť nedostatky a ako pomôcť úspešnému zvládnutiu žatvy.

Vieme, že na mnohých miestach jednak jednotné roľnícke družstvá ale aj štátne majetky nemajú zabezpečený dostatok pracovných síl, že nie je možné vo vlastnej obci a okolí získať pracovné sily. Bolo by ešte na tento čas potrebné zaistiť práce nárazové brigádami. Ovšem pripraviť brigády vopred a tiež plán, ktorá brigáda kde a kedy bude pracovať. Je potrebné dohodnúť sa na tomto tiež na závodoch, aby sa nám nestalo to, ako na niektorých miestach v minulých rokoch, že obilie dozreté zostalo dlhšiu dobu nepokosené, alebo zostalo dlhšiu dobu za daždivého počasia v prírode a celé porástlo.

Pri prevádzaní týchto prác v žatve a mlatbe veľmi dôležitú úlohu majú naše strojnotraktorové stanice. Je potrebné týmto venovať viac starostlivosti. Je potrebné skontrolovať, či majú zabezpečený dostatok a potrebu takých druhov strojov, ktoré sa pre ten kraj a práce hodia, či sa venuje starostlivosť opravám strojov a či sa opravy prevádzajú svedomite. Presvedčiť sa na mieste, či hlásenia, ktoré podávajú vedúci strojnotraktorových staníc, sa zakladajú na pravde, či sa sústavne kontroluje chod strojov, aby sa menšie poruchy mohly odstrániť hneď na začiatku a pod.

Je potrebné zásadne vypracovať plán žatvy, mlatby a výkopu podrobne, ako jeden organický celok. Koordinovať treba prácu v tom i v tom smere. Je potrebné výchove kádrov tak na strojnotraktorových staniciach, ako aj na statných majetkoch venovať zvýšenú pozornosť. Vychovať našich ľudí, aby pozerali na socialistické vlastníctvo ako na svoje vlastné, aby podľa toho aj s nim zachádzali. Usnesenie našej vlády hovorí, že zabezpečenie plnenia dodávok štátu je vlasteneckou povinnosťou. Pre zabezpečenie úspešného zvládnutia výkupu ukladajú sa úlohy národným výborom, ktoré majú prerokovať v plénach tieto úlohy a rozpracovať toto do konkrétnych opatrení podľa podmienok jednotlivých krajov, okresov a obcí. Ako som už hore spomenul, zásadne treba vypracovať plán žatvy a mlatby, aby sa tieto najhlavnejšie práce poľnohospodárske plne zabezpečily. Je to veľmi dôležité. Bude potrebné, aby tieto opatrenia nezostaly len na papieri, ale aby si všetci pracovnici ako ľudovej správy, tak aj výkupných organizácií vzali toto opatrenie za svoje a splnili ho do dôsledkov.

Pri tejto príležitosti nemôžem nespomenúť aj veľkú sovietska pomoc, ktorá sa nám podáva na každom kroku, či už ako skúsenosť v agrobiologii, či v agrotechnike a iných sektoroch. Vládne usnesenie o úspešnom prevedení žatvy, mlatby a výkupu, ako nám ho tu rozviedol pán predseda Sboru povereníkov Ďuriš, jasne hovorí, ako sa dajú najlepšie a najúspešnejšie zabezpečiť tieto úlohy. Je len na nás, politických a verejných pracovníkoch, ako to budeme vedieť uviesť do života a zabezpečiť. Keď si všetky tieto úlohy, ktoré sú pre nás tak dôležité, vezmeme za svoje, určite sa nám podarí úspešne zvládnuť všetky tie úlohy, ktoré vyplývajú zo zabezpečenia tohoročnej žatvy, mlatby a výkupu a tak zabezpečiť výživu národa a prispieť k zabezpečeniu trvalého mieru na celom svete. (Potlesk. )

Predseda Kubač:

Ako ďalšiemu rečníkovi dávam slovo povereníkovi pôdohospodárstva Markovi Čulenovi.

Prosím, aby sa ujal slova. Povereník pôdohospodárstva Čulen: