mi rýchlo odstrániť tieto zásadné organizačné nedostatky zdola až nahor, lebo sa stávajú na prvom mieste hamovkou nášho vývoja. Paralelne s tým v rámci kraja musíme dôsledne odstrániť naše vnútorné nedostatky. Ide o to, že ešte doteraz nevedeli sme plne zainteresovať našich pracujúcich na plnení budovateľských plánov, nevedeli sme im jasne a srozumiteľne vysvetliť nevyhnutnú potrebu zvyšovania pracovných výkonov, boja za vysokú produktivitu práce, nevedeli sme ich viesť k širokému uplatňovaniu nových pracovných metód, do dôsledného boja o snižovanie výrobných nákladov, proti všetkým jestvujúcim nedostatkom na každom výrobnom úseku. A z toho vychádzajúc treba zdôrazniť, že socialistické súťaženie v našich závodoch nesie ešte stále znaky formálnosti a teda aj povrchného organizovania.
Socialistické súťaženie má stále charakter jednorázových akcii, ktoré neprinášajú trvalé zvyšujúce hodnoty, trvalé zvyšovanie produktivity práce. Bude úlohou našich závodných organizácií strany a všetkých složiek Národného frontu, aby sa týmito zjavmi v socialistickom súťažení plne zaoberaly a zabezpečily, aby súťaženie dostalo charakter masovosti, s plnou dávkou konkrétnosti a predovšetkým bohatej náplne so sprievodným zjavom nadšeného a uvedomelého prekonávania výrobných plánov. Ďalej organizovať, prehlbovať a skvalitňovať socialistické súťaženie, to je bojová úloha dneška pre všetky závodné organizácie strany a ostatné složky Národného frontu. Od jej plnenia závisí úspešné splnenie štvrtého roku Gottwaldovej päťročnice, od jej plnenia a splnenia závisí naša radostná socialistická budúcnosť. (Potlesk. )
Podpredseda Granatier:
Oznamujem, že podľa usnesenia Predsedníctva nasleduje kratšia prestávka. V rokovaní pokračujeme o 14. hodine.
(Začiatok prestávky o 12. 30 hod. )
(Pokračovanie prerušeného zasadnutia o 14. 00 hod. )
Predseda Kubač:
Zahajujem odpoludňajšie zasadnutie Slovenskej národnej rady.
Ako prvý diskutér nasleduje poslanec František S i d o r.
Poslanec Sidor:
Slávna Slovenská národná rada, panie a páni!
Budovanie nášho Slovenska v rámci Súborného plánu vyžaduje presné plnenie plánovaných úloh každou složkou Národného frontu. Všetci si plne uvedomujeme, že zaistenie mieru a budovanie nášho štátu, to je jedno a to isté. Nie je možné jedno bez druhého. Silná vlasť je zárukou slobody a bohatá krajina je zárukou blahobytu.
Výstavba nášho priemyslu prebieha plánovité a preto aj naše pôdohospodárstvo musí plniť sľúbené záväzky. Nedávne usnesenie vedúcej složky Národného frontu, Komunistickej strany Československa a vlády urobilo vážne a dobré rozhodnutia na poli budovania jednotných roľníckych družstiev. Taktiež posledné opatrenia na poli príprav k žatve, matbe a výkupu ukazujú, ako je táto stať nášho Súborného plánu dôležitá a že vyžaduje práce nás všetkých k jej dobrému splneniu.
Poučení chybami minulého roku v žatve, vidíme, že niet žiadnych vážnych prekážok na zdolanie daných nám úloh v tomto smere. Roľníctvo chápe smernice a je rozhodnuté ich plniť, keď bude z dedín odstránený vplyv miestneho kulaka ako brzdy napredovania.
Aj keď uznávanie opodstatnenosť nedávnej kritiky ministra pôdohospodárstva v jeho výpočte množstva jednotných roľníckych družstiev, vidíme, že percento výnosov na spotrebiteľskom trhu je pre jednotné roľnícke družstvá pomerne vysoké a rysuje sa nám tu preto šťastná perspektíva pre zvýšenie počtu už jestvujúcich jednotných roľníckych družstiev.
Malý a stredný roľník má v tomto žatevnom roku plné možnosti presvedčiť sa o výhodách kolektívnej práce tak, aby sa táto pre budúci rok stala pre neho nutnou požiadavkou.
Organizácia súťaženia v tomto roku sa zameriava v jednotných roľníckych družstvách intenzívnejšie a uvedomelejšie, a to priamo až na jednotlivcov. Musíme presviedčať široké masy dedinského ľudu, že len socialistickou veľkovýrobou poľnohospodárstva nasýtime spotrebiteľský trh.
Neporiadok v evidencii dobytka trvá i naďalej, menovite na zapadlejších dedinách Slovenska, kde ešte stále je zakorenené rodinkárstvo a výsledok toho je ako uviedol vo svojej zpráve pán predseda Sboru povereníkov Ďuriš - že niekoľko stotisíc ošípaných bolo zabitých na čierno. Podobne je tomu i v evidencii sliepok. Na mnohých dedinách bola urobená tak povrchne, že niektoré rodiny, ktoré držia niekoľko sliepok, normálne dostávajú prídel vajíčok z viazaného trhu na úkor ostatných pracujúcich.
K triednemu boju na dedine a k spokojnosti malých roľníkov patrí nesporne teraz prevádzaná akcia zisťovania skutočnej výmery pôdy. Je prvoradou povinnosťou, aby túto akciu miestne národné výbory už konečne previedly, vážne a poctivo. A u zistených prípadov, kde pôda bola úmyselne zatajená, predpísať zvýšený kontingent, poťažne u vážnejších prípadov, u dedinského boháča vyvodiť z toho patričné trestné dôsledky.
Apelujem z tohoto miesta na všetky krajské, okrasné a miestne akčné výbory,
aby k hladkému a zdarnému priebehu žatevných, mlatobných prác, ako aj do výkupu poľnohospodárskych výrobkov zapojily a prijaly všetky složky Národného frontu. Rada a pomoc zástupcov roľníkov bude zaiste kladne hodnotená, aby celý náš národ bol takto zastúpený v tejto mierovej žatve.
Strana slobody ako platný člen Národného frontu bude svoje povinnosti dané Jej na tomto poli poctivé a svedomite plniť. Budeme tu spájať poctivé plnenie plánov s vrelou túžbou nášho drobného človeka po zachovaní mieru. Musíme aj tu, ako všade inde, poukazovať nášmu ľudu na veľký význam zachovania mieru pre pokojné a šťastné žitie našich detí.
Nieto tu prekážok u malého a stredného roľníka na poli tohto budovania. Jeho náboženské cítenie bude ho len viacej burcovať k plneniu dodávok ako jednej súčiastky spoločného boja za mier. A toto je tiež naša úloha. Oboznamovať ľud s významom každej práce ako súčiastky boja za mier, ukazovať mu vzorné plnenie týchto úloh na občanoch nášho najväčšieho spojenca, bratského Sovietskeho sväzu a dávať mu tak novú posilu a vzpruhu v tomto boji. Ukázať mu veľkosť mierovej myšlienky, aby nemyslel, že v tomto boji stojí osa-
motený, ale práve, že ide spoločne s obrovskou mierovou silou, na ktorej čele stojí nepremožiteľný Sovietsky sväz.
Všetky uvedené práce a povinnosti, vyplývajúce zo Súborného plánu Slovenska k nastávajúcim žatevným prácam, sú príležitosťou pre náš kresťanský ľud na dedinách, aby ukázal, ako vie plniť svoje povinnosti voči štátu a voči blížnemu akú občan Československej republiky. Lebo správne a poctivé pracovať je najvyšším príkazom lásky k blížnemu. Heslom kresťana musí byť vždy "Modli sa a pracuj!".
Sme presvedčení, že keď všetci priložíme ruku k dielu a keď výstavba socializmu bude nám vecou srdca, Slovensko stane sa šťastnou a krásnou domovinou všetkých Slovákov v spoločnom štáte, Československej republike, pod múdrym vedením nášho pána prezidenta Gottwalda, i napriek štvavému vykrikovaniu zahraničného rozhlasu. Mier si vybojujeme a ubránime pod vedením Sväzu sovietskych socialistických republík na večné časy. (Potlesk. )
Predseda Kubač:
Ďakujem poslancovi Sidorovi za prejav.
Udeľujem slovo podpredsedníčke Irene Ďurišovej.
Podpredsedníčka Ďurišová:
Vážené súdružky a súdruhovia, pani
poslanci!
V najbližších dňoch nastúpime spolu s pracujúcim ľudom našich dedín do boja za splnenie veľkých a krásnych úloh, ktoré nám ukladajú usnesenie našej strany a vlády. Nastúpime do veľkého boja za spoločné a dôkladné prevedenie žatvy a mlatby a tým zároveň za upevnenie a rozšírenie jednotných roľníckych družstiev, za upevnenie a rozšírenie socialistického sektoru na našich dedinách.
Podmienkou splnenia týchto úloh je predovšetkým podstatné zlepšenie našej masovopolitickej práce, je naša každodenná sústavná presvedčovacia práca medzi malými a strednými roľníkmi, je náš každodenný styk s pracujúcimi masami.
V tejto súvislosti chcem upozorniť na významnú časť pracujúcich v mestách i na dedinách - na naše ženy. Sú to nielen
roľníčky, ale všetky ženy žijúce v obci, ktoré bude treba získať pre spoločné žatevné a mlatebné práce, pre stálu prácu v jednotných roľníckych družstvách a vôbec pre budovanie socializmu na všetkých úsekoch nášho verejného, hospodárskeho a kultúrneho života.
Účasť žien na spoločensky produktívnej práci, to je ďalší krok k ich úplnému oslobodeniu a ku skutočnému zrovnoprávneniu. Uskutočňovanie zrovnoprávnenia žien, zabezpečenie širokej účasti žien vo verejnom živote, to je dnes pre nás životne dôležitá štátna úloha, je to podmienka výstavby socializmu v našej vlasti.
(Predsedníctva sa ujal podpredseda Dr. Ivan Rohaľ-Iľkiv. )
Postavenie ženy v spoločnosti, to je jeden z najdôležitejších znakov, to je meradlo, podľa ktorého bezpečne poznávame skutočnú civilizáciu, skutočnú kultúru spoločnosti.
Oslobodenie ženy, práve tak ako skutočná sloboda vôbec, je možné len tam, kde je zničené vykorisťovanie, kde nie je utláčanie jedných ľudí druhými, kde nie je nezamestnanosť a bieda, kde sa človek netrasie pred tým, že zajtra môže stratiť prácu, chlieb. V spoločnosti, kde tisíce nezamestnaných hynú nedostatkom najnutnejších životných potrieb, sú heslá o slobode, o ľudských právach, o kultúre a civilizácii prázdnymi slovami, sú vyhláseniami, ktorých úlohou je zakrývať skutočnú neslobodu, biedu a utrpenie pracujúcich.
Mnohé slovenské ženy zažily tieto doby biedy a nezamestnanosti a o tejto takzvanej slobode vedia veľa pravdy. Aj fašistický Slovenský štát bol vraj slobodný pre Slovákov. Slobodne tu mohli Slováci vyrábať zbrane proti svojim súdruhom, bratom, a na koniec proti svojmu ľudu a svojim deťom. Mohli aj slobodne pomáhať nemeckým fašistom ubíjať najlepších slovenských synov. Našli sa, žiaľ, aj takí vyvrheli spoločnosti, gardistickí vrahovia, ktorých vlastné matky preklialy. Radostne a hrdo však vystrájaly naše slovenské ženy a matky svojich mužov, bratov, synov do hôr, do povstania, do boja proti nemeckým a slovenským fašistickým vrahom.
Dnes, keď naša vlasť dýcha radostným, mohutným budovaním, sa ženy samy v ti-
sícoch hlásia do radov nadšených budovateľov svojej slobodnej vlasti.
Z celkového počtu zamestnaných v priemysle tvoria ženy 37% a 53% je pracujúcich žien v pôdohospodárstve. Príčiny nedostatkov, ktoré sú pri získavaní žien pre spoločnú budovateľskú prácu, treba hľadať predovšetkým v nedostatočnej starostlivosti o zriaďovanie sociálnych zariadení pre ženy a v nedostatočnej starostlivosti o zvyšovanie kvalifikácie žien, ktoré už nastúpily do zamestnania. Prejavuje sa to najmä na úseku dopravy, kde majú ženy široké možnosti a kde zatiaľ tvoria len 11% zamestnancov. Treba pripomenúť, že na tomto úseku pomaly nasledujeme vzor sovietskych žien, ktoré v doprave veľmi úspešne pracujú a napríklad v prekrásnom moskovskom Metre obsluhujú elektrickú dráhu z 90% ženy.
Napriek všetkým ťažkostiam, ktoré ešte majú naše pracujúce ženy, dosahujú vo svojej práci prekrásne výsledky. Jeden z tých závodov, ktoré stoja v čele boja za nové formy súťaženia a sú vzorom pre závody v celej ČSR, je závod Poľana, Opatová, kde pracujú väčšinou ženy, významné pracovníčky. Takou je napríklad súdružka Trenková, ktorá bola vyznamenaná Radom za zásluhy. Už dávno splnila Päťročný plán, starostlivo prenáša svoje skúsenosti na iné pracoviská a tiež zapracováva nové tkáčky. Podobné hrdinky práce máme však nielen v Opatovej, ale aj v iných našich závodoch. Napríklad súdružka Pohorelcová z Tatrasvitu vo Svite je vyznamenaná Radom práce a svoju úlohu v Päťročnom pláne splnila už 21. decembra minulého roku. Normu plní na 250%. V Rybárpoli, v Závode V. I. Lenina súdružka S o k o l ov á bola tiež vyznamenaná za vynikajúcu prácu a jej metódou pracuje už okolo 800 pracovníčiek. V tomto závode už asi 85 súdružiek splnilo Päťročný plán. Dobre pracujú tiež súdružky v Topoľčanoch, v Závode s. Širokého. Na všetkých úsekoch nášho hospodárskeho života, i na tých najdôležitejších, máme významné a dobré pracovníčky. Úlohou Revolučného odborového hnutia je však starať sa lepšie ako doteraz o dobré pracovníčky, starať sa o ich rast, pomáhať im pri získavaní kvalifikácie, vyzdvihovať schopné ženy na vedúce miesta a najmä do funkcií v závodných radách. V našich závodoch a na stavbách vyrastajú nám hrdé a smelé bojov-
ničky za mier a socializmus, ktoré svoju prácu robia s láskou a nadšením.
Niemenej záslužnú prácu pre budovanie socializmu robia naše priekopníčky spoločného hospodárenia a nových foriem práce na dedinách. Súdružka Bírová, predsedníčka Jednotného roľníckeho družstva v Krásne nad Kysucou vedie všetky ženy v obci k práci v Jednotnom roľníckom družstve tak, že splnia všetky úlohy v rastlinnej i živočíšnej výrobe a znovu si vystavali družstevnú maštaľ bez akejkoľvek cudzej pomoci. Ženy si tu organizujú prácu tak, že všetci mužovia z obce mohli odísť pracovať do priemyslu. Podľa vzoru súdružky Bí r o vej bude treba rozvíjať podobne prácu i v iných obciach, najmä v južných produkčných okresoch nášho Slovenska, pretože najmä tu všetky ženy nie sú ešte zapojené do práce tak, ako je to potrebné. Tak ako vo veľkých Uľanoch, sú aj inde mladé, okolo 20-ročné ženy, ktoré sa celé dni a týždne starajú len o svoju domácnosť a ešte aj zeleninu si chodia v košíku nakupovať do obchodu.
Bude úlohou predovšetkým výborov žien pri miestnych národných výboroch starať sa o zapojenie všetkých žien v obci do spoločných prác. Funkcionári ľudovej správy budú mať vo výboroch žien pri miestnych národných výboroch významnú pomoc najmä vtedy, keď vo výboroch žien budú pracovať najlepšie, najuvedomelejšie, najosvedčenejšie pracovníčky. Výbory žien pri miestnych národných výboroch budú mobilizovať všetky ženy pre plnenie usnesení strany a vlády a z nich vyplývajúcich usnesení rady miestnych národných výborov. Budú v priebehu žatvy a mlatby svolávať ženy na besedy, porady, na ktorých budú vysvetľovať ženám význam spoločných prác a budovania jednotných roľníckych družstiev, význam tohoto budovania pre ich vlastný, radostný, slobodný život, pre mier a pre budúcnosť ich detí. Bude im treba jasne vysvetliť závislosť plnenia dodávkových povinností a plánu v pôdohospodárstve na zásobovaní dedín priemyselnými výrobkami. Výbory žien pri miestnych národných výboroch budú sa starať aj o ochranu jednotných roľníckych družstiev pred nástrahami a sabotážou dedinských boháčov a o ich odstraňovanie z jednotných roľníckych družstiev. Výbory žien budú sa tiež starať o rozvoj socialistického súťaženia medzi susednými družstvami, i vo vnútri druž-
stiev, medzi jednotlivcami, čatami a skupinami.
Veľkú úlohu v priebehu žatevných a mlatebných prác budú hrať predovšetkým dobre vedené útulky a jasle, ktoré bude treba čo najširšie zriaďovať. S peknou iniciatívou vyšlý tu ženy v obci levického okresu, kde už teraz si zorganizovaly práce pre adaptáciu a zriadenie miestností pre jasle a útulok pre deti. Matky týchto detí sa zaviazaly, že budú sústavne pracovať v jednotnom roľníckom družstve i v nočných smenách. Významné pracovníčky v živočíšnej výrobe, ako je napr. súdružka Dedinská z Točnice, majú tak pekné výsledky v chove ošípaných, že nimi získavajú celé svoje okolie pre družstevné hospodárenie.
Dojičky súdružka Jánošíková, Fabiniová, Bobálová a iné prebojúvajú proti starým vžitým návykom nové spôsoby kŕmenia podľa sovietskych skúseností a používaním Malininovej metódy zvyšujú dojivosť kráv v jednotných roľníckych družstvách a na štátnych majetkoch. Boj proti starým spôsobom hospodárenia nie je ľahký, ale súdružky sú húževnaté, priebojné, pretože vedia, že výsledkami svojej práce nakoniec predsa presvedčia všetkých tých, ktorí si dnes tak ťažko zvykajú na všetky novoty.
Výsledky práce našich žien-priekopničiek, o ktorých som hovorila, to sú však len začiatky, prvé kroky na ceste, ktorou pôjdu nakoniec všetky naše ženy. Treba ich však správne a sústavne viesť, treba sa starať o rozvoj ich schopností, najmä
o zvyšovanie ich odbornej kvalifikácie. Usnesenie strany a vlády o školení pôdohospodárskych pracovníkov nám dáva veľké možnosti odborne vyškoliť čo najviac schopných a dobrých pracovníčiek.
Treba umožniť ďalším tisíckam žien zapojiť sa do spoločnej práce v priemysle
i v pôdohospodárstve. Starostlivosť o dobrú opateru detí v jasliach, škôlkach a družinách stáva sa tak jednou z prvoradých politických úloh najmä funkcionárov ľudovej správy a príslušných povereníctiev. S týmito úlohami priamo súvisí aj otázka vedenia a usmerňovania činnosti výborov žien pri miestnych národných výboroch. Doterajšie skúsenosti zo zriaďovania výborov pri miestnych národných výboroch ukazujú, že nedostatky, ktoré sa vyskytly v priebehu reorgani-
žacie práce medzi ženami, sú zapríčiňované najmä nedostatočným pochopením významy sústavného zvyšovania masovopolitickej práce medzi ženami. Ženy, keď budú správne vedené, stanú sa mohutnou silou, ktorá veľmi pomôže našej strane a vláde pri plnení úloh výstavby socializmu. Na druhej strane však sa môžu ženy stať brzdou vývoja vtedy, ak ich ponecháme napospas všelijakým reakčným vplyvom.
Myslím, že poslanci Slovenskej národnej rady, ktorým je sverená tak významná časť práce, ako je uvedomovacia politická práca, nezabudnú v tejto svojej práci najmä na dôležitý úsek, na prácu medzi ženami.
V našej ľudovodemokratickej republike my demokraciu, rovnosť a práva všetkým občanom, mužom i ženám, nielen vyhlasujeme, ale aj zabezpečujeme. Zabezpečujeme ich hospodársky celým systémom a organizáciou socialistického hospodárstva, vzdelania i sociálneho zabezpečenia. Uskutočňujeme a aj uskutočníme rovnoprávnosť žien, to znamená predovšetkým, postaráme sa o to, aby príslušné hospodárske orgány, povereníctva a masové organizácie učily a naučily ľudí pestovať s láskou a najväčším pochopením prvé výhonky komunizmu, ako nazval Vladimír Iljič Lenin jasle, družiny, útulky, škôlky a všetky zariadenia pre kolektívnu výchovu a opateru detí, aby sme umožnili ďalším tisícom našich žien plne využiť všetky práva, ktoré im dáva náš ľudovodemokratický štát.
Musíme dosiahnuť toho, aby rovnoprávnosť žien sa prejavovala v našom každodennom živote v účasti žien na spoločnej práci pri výstavbe socializmu, lebo len vtedy sa budeme môcť priblížiť k svojmu veľkému vzoru, k najpokrokovejšej krajine sveta a k najdemokratickejšiemu spoločenskému zriadeniu - Sovietskemu sväzu.
Získať všetky ženy pre aktívny boj za mier a socializmus - to je jedna z našich najvýznamnejších úloh, bez splnenia ktorej by sme nemohli dosiahnuť žiadúce výsledky ani v boji za uskutočnenie veľkých úloh tohoročnej žatvy, mlatby a výkupu. Naše ženy sú ochotné všetky svoje úlohy pri výstavbe socializmu a zabezpečovaní mieru čestne splniť, pretože poznávajú nebezpečie mieru v amerických nástupcoch nemeckého fašizmu, pretože ve-
dia, čo dnešný slobodný život pre ne a pre budúcnosť ich detí znamená. Preto tiež naše ženy splnia úlohy, ktoré im ukladajú usnesenia našej strany a vlády, pretože nadovšetko dôverujú a milujú súdruha Gottwalda, súdruha Širokého a veľkého Stalina. (Potlesk. )
Podpredseda Dr. Rohaľ-Iľkiv:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancovi Jozefovi Košeckému.
Poslanec Košecký:
Slávna Slovenská národná rada, súdruhovia a súdružky!
Súdruh predseda Sboru povereníkov vo svojom expozé sa zmienil o citlivých bodoch nášho poľnohospodárstva a poukázal nám na nedostatky a úlohy strojnotraktorových staníc. V Nitrianskom kraji naše štátne traktorové stanice v roku 1951 splnily plán jarných prác na 121. 2%. Vidíme, že masovopolitická práca na štátnych traktorových staniciach sa zlepšuje, lebo v roku 1952 y jarných prácach STS v Nitrianskom kraji splnily plán na 131. 14 %. Štátne traktorové stanice vysoko prekračovaly plán. Musíme však organizovať a socializovať našu dedinu, získavať malých a stredných roľníkov do JRD, aby naše polia sa dostaly do scelenej pôdy, aby naši traktoristi mohli svoje výkony prekračovať, čo sa na drobných, individuálnych hospodárstvách nedá. Podľa skúseností na rozdrobených poliach agregátmi sa nedá pracovať. Na JRD agregátmi a sejačkami sa obsialo v roku 1952 až 41-45 ha. V súkromnom sektore sme mohli sejačkami obsiať len 10 ha. Z výkonu v našej žatve v roku 1951 bolo vidno, ako naše samoviazače plnily plán žatevných prác. Prekračovaly ho vysoko na JRD, ale v súkromnom sektore nám samoviazačmi plnili traktoristi plán len na 50%, z toho dôvodu, že na malých parcelách štátne traktorové stanice nemohly prevádzať také výkony, ako prevádzaly na scelených pôdach JRD. Ako pracovaly naše mláťačky? Na jednom mieste vymlátily 4-5 vagónov obilia, u súkromného sektoru nemohly dosiahnuť výkon, lebo traktoristi boli zaťažení tým, že denne 3-4 krát museli mláťačky presťahovávať. Tým sa utrácaly pohonné hmoty a nemohol sa dosiahnuť výkon na 100%.
V socialistickom sektore v Nitrianskom kraji máme JRD vyšších typov: IV.
typu 13, III. typu 286, II. typu máme 15, I. typu máme 31; prípravných výborov máme 62. Spolu máme v Nitrianskom kraji 407 JRD. Je potrebné názorne presviedčať malých a stredných roľníkov o výhodách JRD, dokazovať im konkrétnymi faktami, že 1 q obilia vyjde od súkromného sektoru za vyššiu cenu a s ťažšou, namáhavou prácou. Naši mali a strední roľníci sa musia na konkrétnych výsledkoch presvedčiť, akú ťažkú, namáhavú prácu musia vynaložiť na 1 q obilia v súkromnom sektore, a p čo ľahšia práca je, ktorou sa dopracuje 1 q pšenice v našich JRD. Treba ich však presvedčiť aj o tom, že nie je možné použiť modernú techniku na tak rozdrobenej pôde, preto musia prejsť na vyššie formy poľnohospodárstva, na kolektívne, družstevné hospodárenie. Táto úloha presviedčať pripadá nám, páni poslanci a poslankyne, ako voleným zástupcom ľudu. My musíme presvedčiť malých a stredných roľníkov o nevyhnutnosti socializácie našej dediny, o výhodách malých a stredných roľníkov v JRD. Musíme dosiahnuť, aby nám malí a strední roľníci vstupovali do JRD.
Aby sme splnili požiadavky našich pracujúcich v závodoch a v baniach, musíme splniť úlohy nášho 5RP aj v poľnohospodárstve. To nám ukladá naša rodná Komunistická strana Československa a naša vláda, to nás učí najväčší učiteľ, s. Stalina jeho žiak, prezident s. Klement Gottwald.
Páni poslanci a panie poslankyne! V roku 1952 čakajú na nás zvýšené úlohy. Je možné naše úlohy zvládnuť, len si musíme naše dovolenky oproti roku 1951 skrátiť. Málo sme sa venovali našej dedine a myslím, že tam bola chyba, že JRD nám zaostalý. My poslanci sme všetci zodpovední naším pracujúcim v závodoch, na dedinách, malým a stredným roľníkom, aj my musíme zvládnuť úkoly, ktoré pre nás vyplývajú z Päťročného plánu. Najmä budeme musieť venovať zvýšenú pozornosť našim produktívnym okresom, kde sú dané všetky predpoklady k socializácii našej dediny. Ale nadovšetko musíme teraz napnúť všetky sily, aby úspešne prebiehala naša mierová žatva, ktorej zdarný výsledok bude našim príspevkom k svetovému mieru. (Potlesk. )
Podpredseda Dr. Rohaľ-Iľkiv:
Ako ďalší nasleduje poslanec Roman Kaliský.
Dávam mu slovo.
Poslanec Kaliský:
Slávna Slovenská národná rada!
Veľký sovietsky spisovateľ Maxim G o r k i j v období výstavby socializmu v Sovietskom sväze bol raz napísal, že každý deň prináša so sebou toľko nového a toľko úspechov, že ich všetky nemožno ani zaregistrovať. Tak isto je to aj u nás v Československu, ale najmä na Slovensku, ktoré prechádza procesom prudkej premeny vo výstavbe socializmu v našej vlastí.
To sa tiež zračí v zpráve o plnení Súborného plánu Slovenska, ktorú na dnešnom plenárnom zasadnutí Slovenskej národnej rady predniesol pán predseda Sboru
povereníkov.
Jeho veľmi cenná zpráva tiež nehovorí o všetkých úspechoch, ktoré slovenský pracujúci ľud dosahuje. Nehovorí "jednoducho preto, že sostaviť takú zprávu, ktorá by obsiahla všetky naše úspechy, je azda ani nie možné.
Lebo taký bohatý a mnohotvárny je náš život. My dnes veľmi jednoducho oznamujeme, že na Slovensku len toho roku bude daných do prevádzky 39 nových závodov a berieme to na vedomie pomaly už ako samozrejmú vec.
Ale akú obrovskú premenu to znamená v našej krajine, v ktorej až do nedávna dymiaci fabrický komín bol vzácnym zjavom, kde bieda a zaostalosť maly domovské právo a kde vysťahovalectvo do cudzieho sveta bolo často pre slovenského človeka jediným východiskom z bezperspektívneho, zúfalého položenia,
Je to veľká kvalitatívna premena, a nielen hospodárska, nielen politická, ale tiež kultúrna. Veď za tými 39 novými závodmi, ktoré otvoríme ešte tohto roku, za desiatkami, ktoré sme už otvorili a ktoré ešte vybudujeme, sa súčasne otvárajú dvere nových škôl materských, odborných aj vysokých, nových divadiel, kín, kultúrnych a vedeckých inštitúcii, nových krásnych ulíc, parkov, slnečných bytov a jaslí, v ktorých sa udomácňujú radosť a smiech šťastných detí Gottwaldovej päť-