31
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
o výhodách a prednostiach družstevného
poľnohospodárskeho podnikania, presved-
čovať malých a stredných roľníkov o tom,
ako je možno cez družstvá na poli poľno-
hospodárstva zvyšovať výrobnosť a tým
aj napredovať. Dnešný vysoký stav jed-
notných roľníckych družstiev, radostná
bilancia, dobré výsledky dosiahnuté v ce-
loročných, najmä žatevných a jesenných
prácach, vysoké hektárové výnosy, rých-
le a ladné prevedenie jesenných poľnohos-
podárskych prác v jednotných roľníckych
družstvách následkom mechanizácie, vy-
soké zproduktívnenie práce, veľké hodno-
ty investičné, vytvorené spoločnou prácou,
tiež dobré výsledky na poli živočíšnej vý-
roby sú tak prenikavé, že na týchto prí-
kladoch je možno získať všetkých malých
a stredných roľníkov pre myšlienku vyš-
šieho typu jednotných roľníckych druž-
stiev, pre spoločné práce, na rozoranie
medzí. Vysoký stav jednotných roľníc-
kych družstiev a prípravných výborov je
ukazovateľom, ako myšlienka družstevné-
ho podnikania na našej dedine prerazila.
Sú kraje, kde iba v niekoľkých desiatkach
obci myšlienka JRD medzi malými a
strednými roľníkmi ešte nezakotvila. Za
takého vysokého početného stavu jednot-
ných roľníckych družstiev a prípravných
výborov plne platia slová s. S l á n s k é-
h o, že s vytvorením jednotných roľníc-
kych družstiev, prípadne prípravných vý-
borov naša práca neskončila, ba naopak,
práca a starostlivosť iba začína. Slová s.
Slánského majú byť pre celú ľudovú
správu popudom i záväzkom k tomu, aby
v smysle februárových smerníc Ústredné-
ho výboru Komunistickej strany Česko-
slovenská sa vynasnažila dať jednotným
roľníckym družstvám i prípravným vý-
borom skutočne družstevnú pracovnú ná-
plň, a to orientovať vytvorené družstvá
na spoločné obrábanie pôdy, na rozoránie,
medzí na spoločné práce. A ľudová sprá-
va v tomto smere má ešte veľké resty
v plnení úloh februárových smerníc
Ústredného výboru Komunistickej strany
Československa. Bude preto potrebné, aby
ľudová správa zimné obdobie využila na
to, aby do jarných prác sme presvedčili
všetkých funkcionárov a členov ľudovej
správy, členov masových složiek Národné-
ho frontu a najmä neorganizovaných ma-
lých a stredných roľníkov o tom, aby do
jarných prác neišlo ani jedno založené
jednotné roľnícke družstvo bez plánu spo-
ločných prác, bez prevádzkového poriad-
ku vyššieho typu jednotného roľníckeho
družstva. Otázka starostlivosti a pozorno-
sti založeným družstvám je otázkou kľú-
čovou pri riešení aj ostatných úloh ľudo-
vej správy, ako nám to bol pán povere-
ník v expozé naznačil. Kľúčovou preto, že
budovanie ťažkého priemyslu, nábor pra-
covných síl do priemyslu, dobré plnenie
Päťročného plánu či už v priemyselnej ale-
bo v poľnohospodárskej výrobe je veľmi
úzko spätá s rozvojom vyšších typov jed-
notných roľníckych družstiev. Ukázalo
sa, že obce, v ktorých jednotné roľnícke
družstvo prešlo na rozoranie medzí, na
spoločné práce a hospodárenie, uvoľnily
pre priemysel početné kádre bez ujmy na-
rušenia poľnohospodárskej výroby obce.
Ako príklad uvádzam Jednotné roľnícke
družstvo III. typu Trstice, okres Galanta,
kde následkom toho, že malí a strední roľ-
níci prešli na spoločné hospodárenie, po-
mohli nielen kratšími brigádami v poč-
te 120 mužov svojmu patronátnemu závo-
du Dynamitke v Bratislave v nárazových
prácach, ale aj natrvalo priemyslu a sta-
vebníctvu uvoľnili 78 osôb. A v našich
obciach i družstvách sú ešte veľké skry-
té pracovné rezervy.
Naše družstvá majú ešte veľké nedo-
statky. Tieto nedostatky sú viac-menej ne-
dostatkami ich živelného rastu, nedostat-
kami skúsenosti i nedostatkom kádrov.
Na tomto poli má ľudová správa mnoho
roboty družstvá organizačne i administra-
tívne zabezpečiť. V najbližších dňoch bu-
de stáť a už stojí problém v našich jed-
notných roľníckych družstvách správne
organizovať prácu, ktorá je nevyhnutná vo
veľkovýrobe. Problém je: zaviesť v jed-
notných roľníckych družstvách v týchto
dňoch dobrý administratívny a finančný
poriadok. Ľudová správa v tomto období
svojimi inštruktormi a pracovníkmi po-
môže našim družstvám vypracovať vzor-
ný celoročný výrobný finančný plán, kto-
rý umožní družstvu rozvinúť dobrú i bo-
hatú družstevnú činnosť. Vyúčtovanie
spoločných prác v jednotných roľníckych
družstvách, zbilancovanie činnosti jednot-
ných roľníckych družstiev bude prvora-
dou úlohou pomoci ľudovej správy v na-
šich družstvách, keďže je potrebné
ísť do
nového hospodárskeho roku s heslom s.
Slánského "dobré účty robia dobrých
priateľov". V tomto zimnom období ľudo-
vá správa pomôže kádrové zabezpečiť na-
še družstvá tým, že sama vyšle svojich re-
ferentov na školenie a pomôže družstvám
32
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
tiež k výberu dobrých kádrov, lebo v ob-
dobí tejto zimy budeme na širokej základ-
ni školiť funkcionárov i členov našich
jednotných roľníckych družstiev.
Akútnou a veľmi zodpovednou úlohou
národných výborov je, aby v smysle usne-
senia vlády zo dňa 7. novembra tohto roku
zabezpečily naše družstvá najmä tretieho
a štvrtého typu hospodárskymi budovami,
najmä stajňami pre spoločnú živočíšnu vý-
robu, ktorá je základom toho, aby druž-
stvo sa plne vyžilo a rozvíjalo podľa pri-
jatého prevádzkového poriadku tretieho
alebo štvrtého typu. Táto akcia sa sľub-
ne vo všetkých jednotných roľníckych
družstvách vyšších typov rozbehla. Do
tejto akcie prihlásily sa aj družstvá dru-
hého typu, najmä tie, ktoré v najbližšom
čase chcú prejsť na tretí, respektíve vyšší
typ družstva. Veľmi správne pán povere-
ník vnútra v expozé uviedol, že táto
akcia vyžaduje si operatívne zásahy a po-
moc ľudovej správy jednotným roľníc-
kym družstvám pri zadovažovaní staveb-
ných hmôt, investičného úveru, odborných
pracovných síl, atď. Tu však treba po-
vedať, že nie všade ľudová správa toto
vládne usnesenie správne aplikuje a pre-
vádza v pomoci zabezpečovania stajňových
priestorov pre naše družstvá. Nedostatky
tejto akcie sú v tom, že ľudová správa
málo orientuje naše družstvá k tomu, aby
používaly materiál starý, materiál vyzís-
kaný z domácich zdrojov, v presvedčova-
ní družstevníkov, aby tieto adaptácie druž-
stvá previedly svojpomocne a čo najlac-
nejšie. Ľudová správa na mnohých mies-
tach robí chyby, keď orientuje naše druž-
stvá na nový materiál, najmä na plnú do-
táciu družstiev stavebným materiálom
úzkeho profilu, ako je cement a železo,
ktorý sa ťažko v niektorých obvodoch za-
bezpečuje. Všade tam, kde národné výbo-
ry dobre pochopily túto akciu, svoju or-
ganizátorskú a mobilizačnú funkciu, tam
sa akcia sľubne rozvinula a dosahujú sa
dobré a krásne výsledky. V tomto smere
je potrebné v posledných dňoch tohto ro-
ku ešte viac mobilizovať sily a zdroje ľu-
dovej správy k tomu, aby do konca tohto
roku tretie a štvrté typy jednotných roľ-
níckych družstiev boly stajňovými pries-
tormi pre sdruženie živočíšnej výroby za-
bezpečené. Bude potrebné presvedčovať,
aby jednotné roľnícke družstvá išly zvlád-
nuť tieto práce vlastnými zdrojmi, svoj-
pomocne, to znamená lacno, aby zaťaže-
nie finančné toho-ktorého družstva bolo
čo najmenšie.
Kus dobrej práce vykonala ľudová
správa pri zabezpečení výživy pracujúcich
z tohtoročnej úrody. Dobrá starostlivosť
ľudovej správy o plnenie výrobných úloh
umožnila zabezpečiť dobré plnenie Päťroč-
ného plánu na úseku výživy. Pravda, nie
Všetky národné výbory sa staraly o to,
aby boly vykúpené všetky prebytky, nie
všetky národné výbory sa staraly, aby bol
zabezpečený plán poľnohospodárskej vý-
roby, ktorý podmieňuje splnenie plánu vý-
kupu. K zabezpečeniu plánu budeme mu-
sieť ešte viac zainteresovať ľudovú správu
na výkup prebytkov obilovín, tiež tráv-
nych a ďatelinových semien a zabezpečiť
protidodávky obilia za vydané osivo.
V týchto dňoch prechádza po všetkých de-
dinách akcia vzorných rozpisov výroby a
výkupu živočíšnych produktov a akcia roz-
pisu výroby rastlinných produktov. Je po-
trebné v tejto akcii ľudovej správe si uve-
domiť, že táto akcia je akciou vysoko po-
litickou. V tejto akcii, ktorá je ešte v be-
hu, zaznamenávame dobré, príkladné, i ne-
dostatočné výsledky v práci ľudovej sprá-
vy. Ukázalo sa, že ľudová správa nie všade
správne pochopila význam tejto akcie,
najmä čo do hľadania rezerv pri ustaľova-
ní výrobných a dodávkových úloh. V nie-
ktorých obciach a družstvách, všade tam,
kde ľudová správa správne pochopila vý-
znam tejto akcie, zaznamenávame dobré
výsledky. Je potrebné vyzdvihnúť okres
Galantu, ktorého obce sú vo vyšších ty-
poch JRD a v celookresnom rámci súťa-
žia medzi sebou vo zvyšovaní úžitkovosti
a vo zvyšovaní počtu živočíšnej výroby.
V okrese Čalovo tri jednotné roľnícke
družstvá vyššieho typu, Čičov, Okániko-
vo a Tôň prevzaly mierové záväzky zvý-
šiť hektárový výnos pšenice z plánova-
ných 20 na 24, respektíve 25 centov. Šesť
jednotných roľníckych družstiev v Dunaj-
skej Strede a jedna obec bez družstva
zvyšujú výrobné úlohy a hektárové výno-
sy pšenice na 24 centy. Ukázalo sa, že
v týchto obciach, kde rozpis prevádzajú
správne, odhaľujú sa skryté rezervy, naj-
mä v odhaľovaní zatajenej pôdy. Tak
v okrese Pezinok v obciach Veľké Čani-
kovce a Budmerice bola zatajená pôda vo
výmere vyše 200 hektárov, v okrese My-
java v štyroch obciach, Turá Lúka, Kraj-
né a ostatných vo výmere vyše 300 hektá-
rov. A tak isto, kde ľudová správa si
správne počína, ako v obciach Kuchyňa
33
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
v okrese Malacky, v obci Dvorník okres
Bratislava sa našly pri rozpisoch vyše
100 hektárové plochy pôdy zatajenej. Veľ-
mi správne si ľudová správa počína tam,
kde otázku rozpisu výrobných a dodávko-
vých úloh spojili s preberaním záväzkov
jednotných roľníckych družstiev a ľudovej
správy, ako i malých a stredných roľní-
kov za zvyšovanie rastlinnej i živočíšnej
výroby. V tomto smere môže ľudová sprá-
va ešte mnoho dosiahnuť, najmä na odha-
ľovaní skrytých rezerv. Na príkladoch
okresu Galanta je potrebné všade rozpis
výrobných a dodávkových úloh spojovať
s politickou prácou na dedine, spojovať
úlohy s bojom za upevnenie svetového
mieru, lebo toto pomáha zvyšovať pôdo-
hospodársku výrobu, ako som to na prí-
kladoch už uviedol. V tejto akcii ukázalo
sa, že ľudová správa nie všade správne
pochopila význam tejto akcie, preto v zá-
vere akcie venujeme rozpisom čo najväč-
šiu pozornosť.
V súvise s akciou vzorných rozpisov
výroby a dodávok bude ľudová správa sle-
dovať, organizovať a zabezpečovať pomoc
malým a stredným roľníkom za splnenie
ich výrobných a dodávkových úloh tým,
že bude organizovať, propagovať a zebez-
pečovať pomoc malým a stredným roľní-
kom za splnenie ich výrobných a dodávko-
vých úloh, a to tak, že bude organizovať,
propagovať a zabezpečovať u tých roľní-
kov, ktorí nie sú ešte v jednotných roľ-
níckych družstvách, odber umelých hno-
jív, výmenu osív a sadby, čistenie osiva
z vlastnej úrody, včasnú prípravu pôdy a
sejby, ako i správne ošetrovanie kultúr be-
hom vegetácie. V priebehu jesenných
prác sa ukázalo, že súkromný sektor
proti minulému roku zaostáva. Zaostáva
najmä preto, že sa zostril triedny zápas
na dedine a u individuálnych roľníkov
ochabla chuť do pôdy investovať. Toto sa
y období jesenných prác stalo najmä tým,
že sme individuálne malým a stredným
roľníkom - budúcim družstevníkom ne-
venovali dostatočnú pozornosť. Málo sme
používali metód propagácie a presvedčo-
vania za význam odberu umelých hnojív
a osív na zabezpečenie vyšších výnosov u
súkromného sektora, ktorý ešte dnes i čo
do veľkosti a držby pôdy je vo veľkej
prevahe nad sektorom socialistickým
i družstevným. Prevádzanie hesla:
"uprednostňovať jednotné roľnícke druž-
stvá vyšších typov" vyznelo tak, že ľudo-
vá správa dobre zabezpečovala jednotné
roľnícke družstvá, no na podstatný, ešte
veľmi vážny sektor súkromný zabudla.
V zdolaní tohto nedostatku a vzniklých
škôd bude musieť ľudová správa v naj-
bližších dňoch až do jarných prác previesť
širokú kampaň, použiť všetkých metód
presvedčovania po linke ľudovej správy,
Jednotného sväzu slovenských roľníkov,
masových složiek Národného frontu i vý-
kupných organizácií na to, aby sme v ob-
dobí jarných prác škody napravili. Túto
akciu veľkého významu bude musieť ľu-
dová správa, najmä krajské a okresné
národné výbory zaistiť a zabezpečiť s kaž-
dej stránky, politickej, organizačnej a
technickej s vyššie uvedenými korporácia-
mi a organizáciami. Bude potrebné túto
akciu viesť politicky, aby ona vyznela ako
pomoc nášho ľudovodemokratického re-
žimu malým a stredným roľníkom za do-
siahnutie vyššej úrody. Táto akcia má po-
môcť pri rozpise výrobných a dodávko-
vých úloh, má zabezpečiť plnenie plánu
v rastlinnej výrobe a tiež malým a stred-
ným roľníkom pomôcť za zvýšenie výno-
sov a tým aj blahobytu. I táto akcia má
byť pre ľudovú správu kľúčovou, lebo do-
bré prevedenie tejto akcie zaručuje dobré
plnenie plánu výroby aj výkupu našej
rastlinnej výroby.
Pri upevňovaní socialistického sektoru,
najmä štátnych majetkov a štátnych stro-
jových staníc bude musieť ľudová správa
vynaložiť väčšie úsilie napomáhať týmto
sektorom, ktoré zápasia o konsolidáciu,
zápasia o upevnenie. V tomto období uká-
zalo sa, že všade tam, kde ľudová správa
cítila zodpovednosť politickú i hospodár-
sku za všetok národný majetok svojho ob-
vodu, že tam sa tieto sektory v svojom
raste rýchle konsolidujú a upevňujú.
V svojom expozé pán povereník vnú-
tra uvádza, že reorganizácia ľudovej sprá-
vy posilnila našu ľudovú správu o zástup-
cov robotníckej triedy a o zástupcov ma-
lých a stredných roľníkov v celej ľudovej
správe. Je len prirodzené, že reorganizá-
cia takáto, v ktorej pracujúci prevzali
všetku zodpovednosť a moc v tomto štáte,
že toto posilnilo postavenie pracujúceho
ľudu mesta a dediny. Utužil sa tak brat-
ský sväzok robotníctva s pracujúcim roľ-
níctvom pod vedením robotníckej triedy,
čo pre naše napredovanie a najmä rozvoj
pôdohospodárstva veľa znamená. Táto re-
organizácia pre rozvoj pôdohospodárstva
veľa znamená už aj preto, že búrlivý rast
našich družstiev vyviera z toho, že pracú-
34
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
júci ľud vie vládnuť a vie si správne svoj
rozvoj a šťastie zabezpečovať bez tých,
ktorí ho v minulosti gniavili a utláčali.
Reorganizácia ľudovej správy, úspeš-
ný rozvoj družstevnej myšlienky medzi
malými a strednými roľníkmi, dobré pl-
nenie výrobných a dodávkových povin-
ností ukazujú, že najširšie vrstvy pracu-
júcich mesta a dediny správne chápu a
osvojujú si politiku Komunistickej strany,
že za touto nielen stoja, ale podľa jej po-
kynov pracujú a budujú. Je len prirodze-
né, že toto vyvoláva nepokoj, vyvoláva
triedny boj medzi prevažnou väčšinou
tých, ktorí radostne budujú a medzi hŕst-
kou tých boháčov a koristnikov, ktorí
v minulosti vykorisťovali a z práce iných
dobre sa mali. Ešte dnes v zápase triedne-
ho boja na dedinách sa nám nepodarilo
všade vymaniť malého a stredného roľní-
ka zpod vplyvu a hospodárskej nadvlády
dedinského boháča. A tu bude jednou
z hlavných úloh ľudovej správy reorga-
nizovať našu ľudovú správu tak, aby
triedny nepriateľ neprekážal šťastiu a
rozvoju malého a stredného roľníka. V ob-
dobí žatevných a jesenných prác zazna-
menávali sme rad príkladov, ako dedinský
boháč škodil pri spoločných prácach, ako
vykorisťoval a družstvá rozvracal. Nie vo
všetkých obciach funkcionári ľudovej
správy správne vidia a chápu problém
triedneho boja. V tomto smere budú mu-
sieť naše okresné národné výbory i kraj-
ské národné výbory zvýšiť svoju ostra-
žitosť i aktivitu a pomôcť ľudovej správe,
najmä miestnym národným výborom. Ľu-
dová správa nie všade správne robí roz-
diel medzi stredným roľníkom a dedin-
ským boháčom. Aby triedny boj bol lepšie
na dedinách rozvinutý, bude musieť ľudo-
vá správa, najmä krajské národné výbory
i okresné národné výbory dobrou inštruk-
tážou zabezpečiť a pomáhať pracovníkom
ľudovej správy. Súčasne ľudová správa,
najmä miestne a okresné národné výbory
budú musieť vedieť správne diferencovať,
kedy ide o dedinského boháča alebo stred-
ného roľníka, aby sa v tomto smere nero-
bily chyby.
V naznačených nových úlohách ulože-
ných ľudovej správe pánom poverení-
kom vnútra treba, aby ľudová správa,
keď má lepšie pracovať a úlohy splniť,
bola správne usmerňovaná a najmä dobre
inštruovaná, a to shora až nadol. V tomto
smere popri intenzívnom školení funkcio-
nárskych kádrov ľudovej správy je po-
trebné omnoho viacej činnosť Povereníc-
tva vnútra a vôbec povereníctiev zlepšiť.
Správna inštruktáž je základom zlepšenej
práce ľudovej správy, preto v tomto sme-
re bude potrebné všetkým složkám ľudo-
vej správy, najmä okresným a miestnym
národným výborom inštruktážou pomá-
hať, a to v jednotných smerniciach, aby
chod práce ľudovej správy neviazol a ni-
čím netrpel.
Veľmi vážnym problémom pri zdolá-
vaní veľkých úloh ľudovej správy je mo-
bilizovať na pomoc ľudovej správe vše-
tky masové složky Národného frontu. Naj-
mä nedostatočnú účasť žien v ľudovej
správe pociťuje naše poľnohospodárstvo.
Ak chceme našu pôdospodársku výrobu
na všetky časy zabezpečiť, bude potrebné
zapájať naše ženy nielen do funkcii ľudo-
vej správy, ale i do správ a vedení jednot-
ných roľníckych družstiev a všetkých
složiek Národného frontu. A toto bude
nielen posilou pre naše poľnohospodár-
stvo, ale i pre náš rozvíjajúci sa priemy-
sel.
V závere chcem priklincovať, že na-
še pôdohospodárstvo dostalo sa o krok
ďalej v dôsledku víťazného februára, ako
i prebudovania našej ľudovej správy na
skutočne ľudovú. Doterajšie úspechy so-
cializácie našej dediny zaväzujú nás vše-
tkých, aby sme ešte s väčšou láskou chrá-
nili výdobytky nášho pracujúceho ľudu,
ktorý cez národné výbory napreduje k roz-
kvetu a šťastiu.
Zpráva pána povereníka vnútra pod-
statne vyčerpáva celú problematiku okolo
našej ľudovej správy, úlohy, ktoré vytý-
čil, sú v súlade so záujmami a potrebami
širokých vrstiev nášho pracujúceho ľudu
mesta i dediny, preto s ňou súhlasíme a
s ňou sa stotožňujeme. (Potlesk. )
Podpredseda Gažík:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, pánu
poslancovi Dr. Kyselému.
Poslanec Dr. Kyselý:
Panie poslankyne a páni poslanci!
Pred bezmála dvoma rokmi mal pán
povereník vnútra z príležitosti reorgani-
zácie národných výborov, presnejšie po-
vedané: pri uvedení do života krajských
národných výborov a pri organizačných
a územných zmenách okresných národ-
ných výborov v Slovenskej národnej rade
prejav, pričom sa mi dostalo tej cti k to-
muto jeho expozé prehovoriť. Spomínam
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
35
si, že v debate o tomto expozé všetci reč-
níci optimisticky prijímali tak zriadenie
krajských národných výborov, ako i spo-
menutú reorganizáciu okresných národ-
ných výborov. Aj ja hodnotil som kladne
túto reorganizáciu našej ľudovej správy
a som len rád, že i dnes, po dvojročných
skúsenostiach, mám príležitosť kriticky
zhodnotiť, nakoľko sa naše očakávania a
naše nádeje splnily.
O našich krajských národných výbo-
roch možno v podstate povedať, že táto
inštitúcia sa plne osvedčila. Naša verejná
správa po svojom zľudovení viac, lepšie a
účinnejšie slúži potrebám pracujúcich,
ako slúžily centrálne úrady. Myslím, že
i na poli budovateľskom krajské národné
výbory v podstate splnily svoje poslanie.
Prelo shodne s pánom povereníkom som
toho názoru, že národné výbory treba
hodnotiť ako inštitúciu zdravú, života-
schopnú, progresívnu a ľudovú.
No jednako! Treba mimoriadne oceniť,
že pán povereník so vzácnou otvorenosťou
hovoril o nedostatkoch a chybách, niekde
až hrubých. Pochválil, kde pochvala bola
zaslúžená, pokarhal, kde pokarhať bolo
treba. Poukazoval na nedostatky a poučo-
val, ako ich odstrániť. Preto jeho expozé
možno nazvať mužným a možno od neho
očakávať, že prispeje k zjednaniu nápra-
vy.
Z expozé pána povereníka vnútra vi-
dieť, že nie všetky naše národné výbory
pracujú jednako, hlavne nie s potrebným
elánom a že nie všade sa odpútaly od sta-
rých foriem myslenia a práce. Našťastie
nie je to chyba v inštitúcii, ale v jej orgá-
noch, v jej činiteľoch, t. j. v ľudoch. Pre-
to celkom právom sa v expozé kladie dô-
raz na kádre. V tomto smere urobil sa
značný pokrok. Vidím ho predovšetkým
v tom, že do národných výborov sa dostali
robotníci, strední a malí roľníci, čím sa
politicky upevnila jednota dediny a mesta.
Upevnila sa tým viac, že z národných vý-
borov boly súčasne vytlačené elementy,
nežičlivé nášmu režimu.
Rovnako treba kladne hodnotiť pribra-
nie kádrov z masových organizácií, najmä
zo Sväzu žien a mládeže, lebo obe tieto
složky ukázaly sa byť veľmi cennými spo-
lupracovníkmi na poli budovania našej re-
publiky a prevýchovy nášho ľudu. Myslím,
že ich početnejšie zostúpenie v našej ľu-
dovej správe bolo by len na osoh. Pokiaľ
ide o malý počet žien v národných výbo-
roch, tu treba poukázať na tú skutočnosť,
že manželia žien zabraňujú im pracovať
verejne, i keď sú sami funkcionármi a po-
važujú sa za pokrokových.
Poslaním národných výborov je slúžiť
potrebám ľudu. Je preto samozrejmé, že
sa majú skladať zo všetkých složiek ná-
roda. Tejto požiadavke sa podstatne vyho-
velo, keď pri reorganizácii národných vý-
borov sa do nich pribrali i príslušníci strán
nekomunistických, i ľudia, ktorí sa ešte
do politických strán neprihlásili. Národný
front sa tým len utužil. Z vlastnej skúse-
ností chcem však poukázať na nedostat-
ky v kádrovaní, najmä pokiaľ ide o naj-
nižšie složky národných výborov, o miest-
ne národné výbory. Je u nás zlozvykom
hromadiť funkcie. Cien miestneho národ-
ného výboru je súčasne i členom akčného
výboru Národného frontu, funkcionárom
strany, funkcionárom Sväzu priateľov
SSSR, Revolučného odborového hnutia,
Jednotného sväzu slovenských roľníkov,
jednotného roľníckeho družstva, Sokola
a iných organizácií. Je teda orgánom vý-
konným i dozorným, čo znamená, že do-
zerá sám na seba. Takéto hromadenie
funkcií má ďalej tú chybu, že funkcionár
ani pri najlepšej vôli nemôže svoje funkcie
dobre vykonávať, keď už pre nič iné, tak
teda pre nedostatok času a pre svoju osob-
nú vyčerpanosť. S tejto stránky treba roz-
hodne urobiť nápravu. Čím väčším zapo-
jením ľudí, pravda, oddaných ľudovode-
mokratickému zriadeniu, zkvalitníme nie-
len výkon, ale umožníme, aby záujem o
verejné veci sa preniesol do najširších
vrstiev nášho ľudu.
Podľa slov pána povereníka, naša ľu-
dová správa má byť jednotná a jednodu-
chá, hospodárna a lacná a predovšetkým
výkonná. S tejto stránky je skutočne ra-
dosťou pozorovať, ako naše národné vý-
bory rastú. Mali sme funkcionárov, ktorí
si vo svojich funkciách často nevedeli ra-
dy, ba možno povedať, že nevedeli ani
otvoriť ústa, no, po krátkom čase, - a to
možno s radosťou konštatovať, - ako by
sa bol stal zázrak. Títo ľudoví funkcioná-
ri, len čo po krátkom čase si získali skú-
senosti, počínali si rozšafné, nadobudli se-
bavedomie a o krátky čas počínali si vô-
bec tak, ako keby sa boli vo svojej funkcii
narodili. Tento zázrak pripisujem dvom
faktorom: zjednodušeniu verejnej správy
a odbornému školeniu funkcionárov. To-
muto školeniu preto treba stále venovať
pozornosť. Lebo len školením, ako ho hod-
notí i pán povereník, možno získať také
36
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
zdatné kádre, ktoré nám umožnily odstrá-
niť inštitúciu bývalých notárov. Vďaka
tomu, podarilo sa nám to, a bez akých-
koľvek následkov a otrasov. Skrátka, no-
tári nám na miestnych národných výbo-
roch nechýbajú a ich zaradenie na okres-
né národné výbory a krajské národné vý-
bory sa osvedčilo. Pokiaľ ide o školenie
funkcionárov, tu treba dbať na to, aby
každý referent prešiel síce kratším, ale
častejším školením. Preto treba vytknúť
referentom miestnych národných výborov
v okrese Považská Bystrica, že z 90 refe-
rentov prišlo na školenie len 15. Chybu
urobily tuná aj závody, ktoré neboly dosť
ochotné týchto referentov uvoľniť na
školenie. Podobnú funkciu ako školenie
má i správna inštruktáž, a to osobná a nie
písomná - obežníková. Táto inštruktáž
naplno plní svoje poslanie v relácii kraj-
ských národných výborov na okresné ná-
rodné výbory. No nedostatočná je z okres-
ných národných výborov na miestne ná-
rodné výbory. Okresné národné výbory
pri nedostatku autonómnych funkcioná-
rov vysielajú na inštruktáž úradníkov,
ktorí sú odvádzaní od svojej práce. Tu
si treba, podľa môjho názoru, vypomôcť
masovými organizáciami.
Aj inštitúcia obvodových tajomníkov
je zdravá a užitočná. Predpokladám, že ich
úlohou je radiť miestnym národným vý-
borom a ich funkcionárom, a to ako so
stránky politickej, tak i so stránky od-
bornej. Treba priklincovať, že obvodoví
tajomníci nenahradzujú notárov a ak nie-
kto tak chápe túto funkciu, mýli sa. Ta-
kýto zjav bol badaný v kraji Banskobys-
trickom, ale náprava sa už stala.
Hovoríme o hlavných úlohách národ-
ných výborov. Pán povereník správne po-
ukazuje na vytýčené úlohy na IX. sjazde
Komunistickej strany Československa a
Komunistickej strany Slovenska, na fe-
bruárovom zasadnutí Ústredného výboru
Komunistickej strany Československa a
na konferencii hospodárskych pracovní-
kov v Bratislave. Shrňuje tieto hlavné
úlohy do dvoch bodov: 1. pomoc pri bu-
dovaní ťažkého priemyslu a 2. pomoc pri
budovaní jednotných roľníckych družstiev.
To prakticky znamená, že hlavnou úlohou
národných výborov je budovať socializ-
mus. Túto prácu treba rozdeliť na dve
časti: na časť politickú a hospodársku. To
znamená, že správnou politickou prípra-
vou usnadníme hospodárske efekty. Osvet-
líme si to na príklade takto: Obec N. pre-
jde z druhého typu jednotného roľnícke-
ho družstva, čiže z menej hospodárneho
typu na typ vyšší, hospodárnejší, na tretí.
Vec sme nie dobre politicky riešili, ak pri
prechode z nižšieho do vyššieho typu jed-
notného roľníckeho družstva sme súčasne
z obce neuvoľnili nijaké pracovné sily pre
priemysel. Inými slovami to znamená, že
ak národný výbor v tomto smere nič ne-
urobil, hospodársky efekt prechodu jed-
notného roľníckeho družstva z nižšieho na
vyšší typ je len polovičný. Lebo pomôže
sa len prvovýrobe, ale nie priemyslu. Tá-
to politická práca je veľmi dôležitá, a to
nielen v relácii hospodárskej, ale i pri pre-
výchove človeka, pri lámaní starých a ne-
užitočných tradícií.
O možnostiach národných výborov už
prehovorili iní rečníci a ešte aj prehovo-
ria. No jednako o niektorých chcem sa
zmieniť aj ja. Veľké pracovné možnosti
majú národné výbory v boji o svetový
mier a na poli štátne-cirkevnom. Najmä
na tomto poslednom poli sa činnosť veľmi
sľubne rozvíjala a rozvíja a bude ona ešte
účinnejšia, ak aj národné výbory začnú
spolupomáhať a spolupracovať. Pred ča-
som bol som na východnom Slovensku,
kde som mal rozhovory s tamojšími du-
chovnými o pracovných možnostiach Ka-
tolíckej akcie a vlasteneckých duchov-
ných. V istej obci som zistil nepriateľstvo
medzi duchovnou a svetskou správou. Ne-
priateľstvo dospelo už tak ďaleko, že
predseda miestneho národného výboru
navštívil tamojšieho farára a vynadal mu.
No farár ho za to z fary vykázal. Vypo-
čul som preto obe strany a pritom zistil,
že farár nemá vôbec ani poňatia o našich
snaženiach, že je dezorientovaný a ustra-
šený. Naproti tomu pán predseda miest-
neho národného výboru zas povýšený a
vedomý si svojej moci. No, po patričnom
vysvetlení stav v obci je dnes taký: Pán
farár patrí medzi vlasteneckých duchov-
ných, pozývajú ho na dôležitejšie udalosti
v obci a on sa na nich aj zúčastňuje. Spo-
lupráca medzi farou a miestnym národ-
ným výborom v tejto obci je dnes plynu-
lá a trvalá, čo nemálo prispieva na kon-
solidovanie pomerov v obci. K tomu chcem
ešte poznamenať, že pri správnom poli-
tickom postupovaní bola by sa táto spolu-
práca dosiahla aj bez môjho zákroku. Pre-
to myslím, že jednou z úloh národných
výborov bude udržiavať stály styk s ma-
sami, udržovať ich v eláne a vo vare a
v pravý čas vedieť zburcovať ich k činom.