20
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
i) Nesmierne zdroje tvorivej sily ná-
rodných výborov spočívajú však v ich kaž-
dodennom styku a spojení s miliónovými
masami pracujúcich. Vedieť pozorne na-
čúvať hlasu pracujúcich, vedieť vzbudiť,
znásobiť iniciatívu, tvorivé schopnosti
týchto miliónov pre hlavné budovateľské
úlohy, pre výstavbu socializmu, pre dobro
pracujúcich, v tom je podstata umenia
Leninovho hesla:
"učte sa vládnuť a hospodáriť".
Sila sovietskeho štátu a jasného vzo-
ru našich národných výborov - sovietov,
vedených slávnou boľševickou stranou
(potlesk) spočíva v tom, že sa opierajú
o podporu širokých más, pripútavajú ich
k aktívnemu politickému životu, podľa slov
súdruha Stalina:
"Sovietsky štátny aparát v pravom
slova smysle, sú soviety plus miliónové
organizácie všetkých a každých bezpartaj-
ných a stranníckych sdružení. Tie spájajú
soviety s najväčšími "hĺbkami", ktoré spá-
jajú štátny aparát s miliónovými masami
a ničia krok za krokom všetky bariéry
medzi štátnym aparátom a obyvateľ-
stvom. "
Naše národné výbory môžu byť šťast-
né, že sa denne môžu poučovať, čerpať
z neprebranej studnice bohatých skúse-
nosti sovietov, učiť sa od nich ako naj-
účelnejšie budovať socializmus. Soviety
učia naše národné výbory, ako odstraňo-
vať zvyšky buržoázneho nacionalizmu,
ako svorne pestovať družbu českého a slo-
venského pracujúceho ľudu s pracujúcimi
maďarskej, ukrajinskej a i nemeckej ná-
rodnosti. Ony nás učia medzinárodnej pro-
letárskej solidarite a vzájomnej pomoci,
ktorá sa má prejaviť najmä v hlavných
budovateľských úlohách. V pestovaní ra-
dosti a pýchy, budovateľského nadšenia
pre ostravské veľkozávody práve tak, ako
i pre naše vážske hydrocentrály. Socialis-
tické nadšenie pri gigantických stavbách
Sovietskeho sväzu práve tak, ako pri na-
predovaní štátov ľudovej demokracie.
Ony učia naše národné výbory, že byť
poslancom miestneho sovietu je veľkým
a čestným uznaním, ktorým hrdinské
mestá Leningradu, Odesy, Sevastopolu a
Stalingradu uctievajú v nastávajúcich
voľbách do miestnych sovietov veľkého
Stalina a najlepších synov a dcéry ná-
rodov Sovietskeho sväzu. Úvodník mos-
kovskej,, Pravdy" z 12. novembra 1950
preto hrdo píše:
"Miestne soviety poslancov pracujú-
cich sú plnoprávnymi orgánmi štátnej
moci v obciach. Im prislúcha obrovská
úloha v praktickom prevádzaní rozhodnutí
strany a sovietskej vlády. Toto je dôvod,
prečo pracujúci starostlivo vyberajú kan-
didátov za poslancov miestnych sovietov
a kladú na nich vysoké požiadavky. Pra-
cujúci chcú, aby v sovietoch zastupovali
ich ľudia leninsko-stalinského typu, po-
ctiví služobníci ľudu, ktorí ľud úprimne
milujú, nepoznajú strach v borbe s jeho
nepriateľmi, bezhranične sú oddaní jeho
záujmom, ktorí všetkými svojimi silami
uskutočňujú veľkú vec strany Lenina-
Stalina, vec komunizmu, vec mieru a
bezpečnosti národov. Voliči sa usilujú,
aby všetci kandidáti zodpovedali vysokému
menu poslanca sovietu tak v politickom,
ako i pracovnom smysle a do sovietov po-
sielajú najlepších synov a dcéry národov
SSSR. "
Toto vedomie nesmierneho politické-
ho významu má oduševňovať i členov a
funkcionárov našich národných výborov.
Má ich oduševňovať ako zástupcov pracu-
júcich más, požívajúcich dôveru našej
strany, ako budovateľov v slávnej stalin-
skej epoche.
Tisíce a tisíce členov a funkcionárov
našich národných výborov vďaka účinnej
pomoci a vedeniu našej strany a tvor-
covi národných výborov a ich kormidelní-
kovi s. prezidentovi Gottwaldovi
(poslanci vstávajú, dlhotrvajúci potlesk)
takto chápe svoje úlohy a poslanie. Ve-
dia, že nad ich každým činom bdie láska-
vé a prísne oko nášho drahého s. Vila Ši-
rokého (potlesk) a usilujú sa preto zo
všetkých síl nebyť "slabým bodom našej
výstavby".
I keď sebakriticky a kriticky zisťuje-
me všetky naše slabosti, chyby a nedo-
statky, vidíme nedostatky najmä našich
MNV, vieme, že zdolávaním všetkých ťaž-
kostí rastú i naše MNV. Ich funkcionári
a najmä predsedovia stoja a bijú sa
v prvej línii zostreného triedneho boja.
Neľakajú sa ani zákerných útokov zavi-
tého triedneho nepriateľa, ktorý im leje
petrolej do studní, rúbe ovocné sady, pod-
paľuje stodoly a ohrozuje ich na zdraví
a na životoch. Oni sú to, ktorí nebojácne
upevňujú sväzok robotníctva s pracujúcim
roľníctvom, stoja na čele najlepších a vzor-
ných JRD, ako napríklad s. Berzédy
v Čečínskej Potôni, s. Kántor vo Veľ-
kom Blahove, s. Stratinský vo Voze-
21
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
kanoch, s. Mária Žigová v Rasticiach
a stovky a stovky ďalších neohrožených
zástupcov pracujúceho ľudu.
Ich práca, ich nadšenie, ich neohroze-
nosť a nezlomná viera v spravodlivú vec
robotníckej triedy, v učenie Lenina a
Stalina je cenným prínosom pre vec
svetového mieru. Prínosom v boji proti
zločinnému imperializmu amerických ka-
pitalistov, v boji za mier, v ktorom nás
vedie vlasť sovietov, krajina vedená uči-
teľom pracujúcich celého sveta veľkým
Stalinom. (Poslanci vstávajú. Dlho-
trvajúci potlesk. )
Podpredseda Kušík:
Oznamujem, že v rokovaní budeme po-
kračovať po prestávke.
(Zasadnutie prerušené od 16. 02 hod.
do 16. 80 hod. )
(Predsedníctva sa ujal podpredseda
Dr. Roháľ-Iľkiv. )
Podpredseda Dr. Roháľ-Iľkiv:
Nasleduje štvrtý bod programu, to jest
rozprava o prednesenom expozé pána
povereníka vnútra.
K rozprave sa prihlásili títo páni po-
slanci:
Michal Chudík,
Dr. Ján B e n k o,
podpredseda Štefan Gažík,
Pavol Pollák,
Ondrej Kras,
Dr. Jozef K y s e l ý,
Martin M a c ú c h a
Roman Kaliský.
Dávam slovo prvému rečníkovi, pánu
poslancovi Michalovi Chudikovi.
Poslanec Chudík:
Slávna Slovenská národná rada!
Pán povereník vnútra Dr. Daniel
Okáli predniesol poslankyniam a po-
slancom Slovenskej národnej rady expozé
o úlohách ľudovej správy, teda o úlohách
národných výborov všetkých stupňov.
Tak, ako pri každom expozé podávanom
členom Sboru povereníkov plénu Sloven-
skej národnej rady, kladieme si i pri tej-
to príležitosti otázky:
Po prvé, či zpráva pána povereníka je
prednesená y čase, keď je potrebné, aby
k problematike nim spravovaného úseku
zaujal stanovisko najvyšší národný záko-
nodarný orgán Slovenska a
po druhé, či expozé je postavené mobi-
lizačné, t. j. či dostatočne načrtáva politic-
ké ciele a či odhaľuje prostriedky, ktorými
ich majú národné výbory a my s nimi
spoločne dosiahnuť.
Myslím, že môžeme na obidve otázky
odpovedať kladne.
Zriadením krajských národných vý-
borov a reorganizáciou okresných (tiež
jednotných) a miestnych národných vý-
borov, nachádza sa naša ľudová správa
v štádiu, keď môže s úspechom rozvinúť
všetky svoje hlavné funkcie: mocensko-po-
litickú, hospodársko organizátorskú a kul-
túrne-výchovnú. A je preto správne, keď
zodpovedný činiteľ úseku ľudovej správy
v čase, keď reorganizácia národných vý-
borov je v podstate ukončená a keď pred
nimi stojí úloha: zapojiť do budovania so-
cializmu v našej vlasti čím širšie masy pra-
cujúceho ľudu, predkladá Slovenskej ná-
rodnej rade vyčerpávajúcu zprávu, aby po-
slankyne a poslanci zákonodarného orgá-
nu Slovenska, ako predstavitelia širokých
más pracujúceho ľudu a zástupcovia vše-
tkých složiek Národného frontu overili
správnosť cesty, po ktorej naše národné
výbory kráčajú v prítomnosti a budú sa
uberať v budúcnosti.
Pán povereník vnútra tiež veľmi správ-
ne orientuje pozornosť slávnej Slovenskej
národnej rady na budovateľské úlohy, a
to najmä na úlohy hospodárskej činnosti
národných výborov, ktoré musia tieto
v budúcnosti zvládnuť hlavne - ako som
vyššie už spomenul - zapojením širokých
más pracujúcich.
Slávna Slovenská národná rada!
S hlbokým zadosťučinením sleduje kaž-
dý oddaný a úprimný budovateľ socia-
lizmu v našej vlasti cestu, ktorou sa ube-
ralo budovanie a upevňovanie orgánov
štátnej moci našej ľudovodemokratickej
republiky: od hrdinských revolučných ná-
rodných výborov za okupácie, cez národ-
né výbory na oslobodenom území vydoby-
tom na okupantoch a ľudáckych zradcoch
slávnym Slovenským národným povsta-
ním a cez národné výbory, ktoré v tesnej
blízkosti víťazného frontu osloboditeľky,
slávnej Červenej armády, nadšene a s vy-
pätím všetkých síl zabezpečovaly dobyto
víťazstvá, ale tiež cez národné výbory,
ktorých holú existenciu si musel ľud brá-
niť proti lettrichovským a zenklovským
buržoáznym zradcom, až po dnešné ná-
rodné výbory, ktoré, sú výrazom jednotnej
22
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
štátnej moci a svrchovanými zástupcami
širokých más pracujúceho ľudu. Je to hr-
dá a víťazná cesta. Je to skalopevné a de-
finitívne zabezpečenie februárového víťaz-
stva nášho ľudu nad zradnou buržoáziou.
Naše národné výbory, to je organizácia ta-
kého štátneho zriadenia, ktoré nielen ví-
ťazstvo ľudu zabezpečuje, ale rozvíjajúc
tvorivú iniciatívu pracujúcich, vedie ich
k životu krajšiemu, dokonalejšiemu, ľud-
sky dôstojnejšiemu, k životu šťastnému.
Tým tiež odstraňuje najväčšiu krivdu, pá-
chanú po stáročia na pracujúcom ľude
medzi Dunajom a Tatrami, totiž vykori-
sťovanie jeho práce cudzími aj domácimi
feudálnymi a kapitalistickými pánmi. Od-
straňuje a vyháňa z nášho krásneho Slo-
venska biedu, nedostatok a zaostalosť.
Toto všetko si pripomíname práve
dnes, keď pán povereník vnútra hovorí
o ďalších úlohách našich národných výbo-
rov. Je to naozaj bilancia dobrej práce. No
orgány našej ľudovej správy ani na chví-
ľu nesmú a nemôžu zastať, ale naopak,
na fundamente doterajších úspešných vý-
sledkov ešte s väčším nadšením a úsilím
pustia sa do ďalšej práce. A tak ako dote-
raz, používajúc metódu kritiky a sebakri-
tiky v svojej každodennej činnosti, budú
riešiť a uskutočňovať veľkolepé diela na-
šej socialistickej výstavby.
A teraz dovoľte, ctené poslankyne a
vážení poslanci, aby som povedal niekoľ-
ko slov tiež o niektorých organizačných
a pracovných problémoch národných vý-
borov.
Na rozdiel od buržoáznej samosprávy,
bezmocnej a závislej na svojvôli okresných
náčelníkov, notárov a vôbec administra-
tívneho štátneho aparátu, sú naše národ-
né výbory naozaj orgánmi nového typu,
typu socialistického. Ich hlavné rysy sú:
1. že sú to orgány jednotnej štátnej
moci pracujúceho ľudu, lebo ľud si záko-
ny dáva a cez národné výbory ich aj usku-
točňuje,
2. že národné výbory sú jednotne or-
ganizované na území celej Českosloven-
skej republiky,
3. že cez národné výbory sa uskutoč-
ňuje ďalekosiahla decentralizácia výkon-
nej moci, bližšie k ľudu a
4. že národné výbory sú zodpovedný-
mi hospodármi v obci, v okrese a v kraji.
Teda teraz, keď národné výbory, a to
od krajských až po miestne, sú jednotne
organizované na území celej Českosloven-
skej republiky a keď boly odbúrané v pod-
state všetky rozdielnosti aj ich admini-
stratívnej činnosti, najmä inštitúcia no-
tárov, treba urýchlene dobudovať ich na
orgány naozaj masové, na ktorých čin-
nosti budú brať účasť státisíce pracujú-
cich. V tomto smere treba intenzívnejšie
organizovať široký systém komisií a sbo-
ry dôverníkov národných výborov, ďalej
treba ako metódu práce svolávať rozho-
vory s občanmi a napokon všetku túto
bohatú činnosť národných výborov treba
plánovité skoordinovať. I keď národné vý-
bory aj v tomto smere už dosiahly dobré
výsledky a skúsenosti, musia v budúcnosti
ešte viac zapájať do svojej práce široké
vrstvy občianstva. V podstate aj každý re-
ferent národného výboru, od miestneho
až po krajský, musí sa opierať najmenej
o jednu, ale podľa potreby a charakteru
jeho práce aj o niekoľko komisií. Lebo
iba tak, keď mu v jeho zodpovednej čin-
nosti budú pomáhať prostí ľudia,
robotní-
ci, malí a strední roľníci, pracujúca inte-
ligencia, ako aj členovia a nečlenovia ná-
rodných výborov, môže byť jeho práca
dobrá. Učinené rozhodnutia budú dielom
zainteresovaného kolektíva prostých ľudí
a takto doslova na výkonu štátnej moci
sa zúčastnia státisíce nášmu ľudovodemo-
kratickému zriadeniu oddaných občanov.
Ešte pomerne nedostatočne majú naše
národné výbory vybudované tiež sbory dô-
verníkov. Dôverníci národných výborov
musia pomôcť národným výborom riešiť
niektoré špeciálne problémy, ako: bytovú
otázku, výzdobu mesta, výstavbu a po-
dobne. Ale treba zriadiť sbory dôverníkov
tiež podľa ulíc a štvrtí pre problémy vše-
obecné. Vybudovať tieto sbory dôverní-
kov, to znamená zmnohonásobiť silu a
vážnosť národných výborov.
Tretí spôsob zapojenia más do činnosti
národných výborov a zároveň ako pro-
striedok mobilizačný, ale aj masovo-kon-
trolný, to sú u nás už dobre známe roz-
hovory s občanmi. Pravda, aby sa z tých-
to rozhovorov nestály len debatne posede-
nia, je potrebné, aby iniciatívne návrhy
občanov, prípadne ich správna kritika
boly pojaté do usnesení rady alebo pléna.
A tiež nesmieme robiť rozhovory s občan-
mi tak, že ich svoláva kto kedy chce. To
by verejnosť unavovalo a viedlo by k osla-
beniu ich významu. Preto musia byť uspo-
riadané podľa vopred sostaveného plánu.
Chrbtovou kosťou všetkej činnosti ná-
rodných výborov je ich správne plánovité
orientovanie sa na splňovanie budovateľ-
23
17. zasadnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
ských úloh. V podstate to znamená rozvi-
núť do šírky aj do hĺbky vlastnú hospo-
dársku činnosť národných výborov cestou
správne sostaveného štvrťročného plánu
úloh.
V plánovaní práce orgánmi ľudovej
správy už máme vyše jednoročné skúseno-
sti. No treba kriticky povedať, že v tomto
smere budeme musieť ešte vera zdokona-
ľovať. Ide hlavne
o skĺbenie plánov praco
krajských, okresných a miestnych národ-
ných výborov, a to tak, aby v celku zabez-
pečily dôsledné splnenie tej-ktorej úlohy.
A pri tejto -príležitosti musíme kriticky
hovoriť tiež o ústredných úradoch, o po-
vereníctvach. Tieto malý a majú pravidel-
ne pred začiatkom nového štvrťroku vy-
dávať politické smernice, na základe kto-
rých národné výbory plánujú svoje úlohy.
Žiaľ, túto svoju povinnosť a politickú ako
aj odbornú pomoc národným výborom po-
vereníctva poskytujú neskoro, keď pre
sostavenie plánu úloh národných výborov
to už veľkého významu nemá.
Pán povereník Okáli kriticky hod-
notil aj výsledky dosiahnuté národnými
výbormi na poli hospodárskej činnosti, ako
vlastnej, tak aj všeobecnej. Je pravda, že
národné výbory od krajských až po
miestno boly doslova budované a reorga-
nizované - ako sa hovorí - za pochodu.
Povedľa všetkých problémov organizačnej
výstavby musely zvládnuť veľa dôležitých
úloh, ako výkup poľnohospodárskych pro-
duktov, nábor pracovných síl, pomáhať
pri základmi jednotných roľníckych druž-
stiev, zakladaly a budovaly komunálne
podniky, upravovaly obce cestou 5M plá-
nu, a podobne. A hospodárska činnosť ná-
rodných výborov je jednou z ich hlav-
ných úloh, najmä teraz, po ich organizač-
nom dobudovaní. A čím viac sa bude pre-
hlbovať, tým viac musíme zdokonaľovať
kontrolu, a najmä inštruktáž, od povere-
níctiev až po miestne národné výbory. Le-
bo zlepšiť a skvalitniť prácu národných
výborov, to znamená tiež skoordinovať,
zdokonaliť, zjednodušiť a skvalitniť ich
inštruktáž. Inštruktáž povereníctiev má
vážne nedostatky. Zakiaľ politická in-
štruktáž je dobre riadená Sborom povere-
níkov, zatiaľ to nemožno tvrdiť o odbor-
nej inštruktáži rezortov. Poväčšine nielen
jednotlivé povereníctva, ale aj ich jednot-
livé odbory inštruktáž prevádzajú samo-
statne. Mnohokrát duplicitne, ale aj proti-
chodne. Napríklad v otázke začleňovania
pekárni v Košickom kraji do socialistické-
ho sektoru došlo k vážnym nedorozume-
niam medzi Východoslovenskými mlynmi
a komunálnymi podnikmi a tiež medzi re-
ferátom výživy a hospodárskym referá-
tom Krajského národného výboru preto,
že Povereníctvo výživy vydalo na riešenie
tohto problému smernice, prikazujúce za-
členiť pekárne do Východoslovenských
mlynov a Povereníctvo vnútra do komu-
nálnych podnikov. Pôjde o to, aby aj od-
borná inštruktáž povereníctiev bola po-
skytovaná národným výborom - ako som
už vyššie spomenul - koordinovane. Za-
bezpečí to ich kvalitnejšiu prácu a v znač-
nej miere pomôže odstrániť nezdravé re-
zorníctvo referátov krajských národných
výborov.
Tento istý nedostatok majú aj krajské
aj okresné národné výbory. Ešte stále sa
nám stáva, že z okresov do sídla kraja po-
volávame v jednom týždni toho istého pra-
covníka niekoľko ráz. Napríklad okresný
národný výbor v Gelnici povolával ob-
vodných tajomníkov do sídla okresu pra-
videlne 4 razy do týždňa. Nechcem tvrdiť,
že toto je všeobecné pravidlo, ale vo väč-
šej alebo v menšej miere časová i obsaho-
vá nedokonalosť inštruktáže a jej neko-
ordinovanosť je častým zjavom a je jed-
nou z veľmi vážnych prekážok skvalitňo-
vania práce národných výborov.
A teraz dovoľte, slávna Slovenská ná-
rodná rada, povedať niekoľko slov o ká-
drových problémoch národných výborov.
Aj na úseku ľudovej správy oslobodenie
nášho človeka z jarma vykorisťovateľov
umožnilo mu rozvinúť do nebývalej šírky
a hĺbky jeho tvorivú a organizačnú schop-
nosť. Umocnilo mu hrdinskou prácou do-
kázať oddanosť svojmu ľudu a ľudovode-
mokratickému štátnemu zriadeniu. V ná-
rodných výboroch všetkých stupňov nám
vyrástli a v každodennej zodpovednej čin-
nosti nám nepretržite vyrastajú nádherní
ľudia, nádherné kádre. Tieto kádre si mu-
síme aj naďalej školiť, ďalej vychovávať.
A najmä musíme referentov, osvedčených
referentov národných výborov stabilizo-
vať. Lebo teraz panujúca fluktuácia naj-
mä v sboroch ľudových referentov okres-
ných a jednotných národných výborov je
najväčším nepriateľom systematickej od-
borno-politicky kvalitnej práce. Funkcia
referenta, či krajského, okresného alebo
miestneho národného výboru vyžaduje po-
litickú vyspelosť a oddanosť nášmu štát-
nemu zriadeniu, ale tiež bezpodmienečne
aj odborné zvládnutie referátu. To sa do-
24
17. zasasdnutie SNR dňa 14. decembra 1950.
siahne len dlhodobým svedomitým zasta-
vaním funkcie, čo, pravda, neplatí o funk-
cionároch, ktorí by si chceli funkciu v ná-
rodnom výbore - ako sa hovorí - vy-
árendovať, bez toho, aby ju vykonávali
statočne a dôsledne. Nemôžeme naďalej
trpieť fluktuáciu ľudových referentov,
ale naopak, musíme funkcionárske kádre
v Pudovej správe upevniť a odstrániť rôz-
ne príčiny častých zmien.
Expozé sa zmieňuje tiež o boji proti
byrokratizmu v ľudovej správe. S povďa-
kom možno zaznamenať, že aj v tomto
smere sa už urobily veľké kroky. Je to
celkom prirodzené, že rozvíjaním a pre-|
hlbovaním bezprostrednej zodpovednosti
pracovníkov národných výborov za hospo-
dárske alebo kultúrne diela a prácu miz-
ne tupý, povýšenecky a prázdny papierový
vzťah k práci. Aj obežníky sa už hodne
zjednodušily a stály sa srozumiteľnejšími
aj prostému občanovi. No musíme dať
veľký pozor, aby sme starý byrokratiz-
mus neoživili v nových formách, zatiaľ
skoro nespozorovateľných, ale s účinkom
a dôsledkami tak isto škodlivými. Jedným
takýmto novým byrokratizmom sú šibe-
ničné termíny. Koreň zla nie je len na
okresných a krajských národných výbo-
roch, ale mnohokrát až na povereníctvach.
Termín, ktorý neumožňuje dostatočne
spracovanie plánu alebo zvládnutie úlohy,
svádza k povrchnosti. Problém je o to váž-
nejší, že takto je ohrozená nielen kvalita
práce, ale mnohokrát aj samotné splne-
nie úlohy. Uvediem príklad:
Pracovník Slovenského plánovacieho
úradu si pozve úsekového plánovača
z plánovacieho referátu Krajského ná-
rodného výboru do Bratislavy na sosta-
venie perspektívnych, dlhodobých plánov
komunálnych podnikov celého kraja. Za
dva dni včítane cesty vlakom z Košíc do
Bratislavy a naspäť, je "perspektívny
plán" prirodzene v úvodzovkách, sosta-
vený. Bez predbežnej prípravy, bez účasti
povolaných složiek krajského národného
výboru, bez krajského inšpektorátu komu-
nálnych podnikov, ako aj bez účasti ko-
munálnych podnikov samotných. Výsle-
dok takejto práce nemôže byť iný, ako
bola práca samotná. Je správne, že musí-
me neprestajne zrýchľovať tempo činnosti
aj národných výborov, veď od toho zá-
visí veľa ráz aj tempo budovania socia-
lizmu u nás, no nikdy to nesmie vybočiť
do takých extrémov, aký som práve spo-
menul a akých poznáme bohužiaľ v prá-
ci ľudovej správy pomerne hodne,
Slávna Slovenská národná rada!
Pred národnými výbormi stojí úloha
splniť usnesenia IX. sjazdu Komunistickej
strany Československa, IX. sjazdu Komu-
nistickej strany Slovenska, vľaňajšieho
februárového zasadnutia Ústredného vý-
boru KSČ a tiež usnesenia konferencie
hospodárskych pracovníkov KSS z októ-
bra tohto roku. V podstate tak, ako to
konštatuje pán povereník vnútra Dr.
Okáli v svojom dnešnom expozé. Na
úseku hospodárskej činnosti národných vý-
borov pôjde hlavne o pomoc ťažkému prie-
myslu a jednotným roľníckym družst-
vám. A týmto hlavným úlohám treba pod-
riadiť a so zreteľom na ne vykonávať tiež
všetky ostatné úlohy ľudovej správy. Sú
to nateraz hlavné články reťaze ich prá-
ce. Preto aj pri rozvíjaní kultúrno-vý-
chovnej a mocensko-politickej funkcie or-
gánov ľudovej správy máme vždy prize-
rať na to, ako touto činnosťou pomá-
hanie plniť hlavné úlohy.
Keď dnes konštatujeme, že sme na
úseku budovania orgánov ľudovodemokra-
tického štátu dosiahli aj na Slovensku vý-
znamné úspechy, uvedomme si, že to bolo
možné len na základe úspechov dosiahnu-
tých pri hospodárskej výstavbe nášho
štátu a vďaka pomoci českej robotníckej
triedy pri industrializácii Slovenska. Roz-
voj socialistického sektoru nášho národ-
ného hospodárstva a úspešné budovanie
socializmu na dedine pokračuje aj naďalej
nevídaným tempom. A preto i keď dnes
s uspokojením konštatujeme, že národné
výbory vykonaly kus záslužnej práce, ne-
smieme ani na chvíľu zabudnúť, čo o ve-
rejnej správe na slávnom IX. sjazde Ko-
munistickej strany Slovenska povedal
podpredseda vlády a minister zahranič-
ných vecí, predseda KSS s. Široký: Mu-
síme pracovať tak, aby verejná správa ne-
bola v budúcnosti slabým miestom našej
socialistickej výstavby. Musíme rozvíjať
a budovať národné výbory tak, aby ich
práca výdatne pomáhala pri veľkolepej
výstavbe a prestavbe nášho národného
hospodárstva na jednej strane, a na dru-
hej strane aby národné výbory tieto krá-
sne diela umu a rúk našich pracujúcich
zabezpečily tak proti zahraničnému, ako
aj proti domácemu nepriateľovi. Národ-
né výbory cestou rozvíjania kultúrno-
výchovnej činnosti musia vychovávať
pracujúcich pre nové, socialistické vla-
stenectvo: ľudí sebavedomých, hrdých
na svoju vlasť, na svoju účasť pri budo -