26 

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

duálneho hospodárenia. Zahraniční ne-
priatelia môžu kričať a strašiť ako chcú,
však desaťtisíce roľníkov sa už nikdy ne-
vrátia zpäť k individuálnemu hospodáre-
niu. A v tom je tajomstvo sily, ideologic-
kej stmelenosti nášho malého a stredného
roľníka, ako najvernejšieho spojenca ro-
boitníckej triedy, že cíti, ako sa jeho život-
ná úroveň so dňa na deň zlepšuje za po-
moci ťažkého priemyslu a cestou štátnych
strojových staníc a štátnych majetkov.
Roľníci dnes už dobre vedia, že strojová
práca je pre nich lacnejšia, rýchlejšia a
rentabilnejšia. Skúsili sme to i teraz, pri
žatvách, že mnohé roľnícky a roľníci, ked'
videli samoviazač, ako vyhadzuje už za-
viacané snopy, odhadzovali kosáky a kosy
a prosili, aby sa aj im išlo kosiť samovia-
začmi, lebo vedia, že pokosenie a viazanie
ručne, ktoré trvá napríklad 52 hodín a
robí ho jeden pár žencov dva dni, samo-
viazačom trvá 4 hodiny, potrebuje dvoch
ľudí a finančné náklady sú až o Kčs 500. -
menšie. Podobne by som mohol uviesť
tisíce príkladov, aký prevrat robí mecha-
nizácia v našom poľnohospodárskom sek-
tore. Už tento rok je to cítiť, na rozdiel
od minulého roku, keď štátne strojové sta-
nice maly k dispozícii asi 250 samoviaza-
čov a tento rok oveľa viac ako tisíc. Na
mnohých dedinách bol veľký dopyt a pre-
javoval sa veľký nedostatok týchto stro-
jov. Porovnajme túto skutočnosť s pred-
vojnovým stavom, kedy sme na Slovensku
mali napríklad 1034 traktorov, v roku 1946
sa tento počet zvýšil na 1512, v roku 1948
už na 2286 a koncom roku 1953 má byť
stav 12. 000. Kombajny sme pred vojnou
nemali žiadne, v roku 1948 už ich bolo
24 a v roku 1953 budeme ich mať niekoľ-
ko sto. Samoviazače pred vojnou 492,
v roku 1948 805, a minulý rok len samot-
né štátne strojové stanice maly oveľa viac,
ako jeden tisíc. Predstavte si, že v roku
1953 ich má byť 9300. Trávnych kosačiek
sme na Slovensku mali 2638, v roku 1946
3217, v roku 1948 10. 147, v roku 1953 ich
budeme mať 25. 500, a iné stroje. Už z toh-
to môžete vidieť, aký veľký význam má
spojenectvo robotníkov a roľníkov a prečo
bolo potrebné spriemyselnenie Slovenska,
ktoré koncom Päťročného plánu bude vy-
žadovať ďalšie státisíce pracovných síl pre
nové fabriky na Slovensku, skrytých re-
zerv pracovných, ktoré dnes sú roztrúsené
v podobe jednotlivého pasenia kravičiek
na retiazkach. Mnohí naši drobní roľníci
neuvedomujú si to ešte, že pri odbornom,
novými metódami premyslenom družstev-

nom pasení roľník nestratí pri svojej kra-
ve denne Kčs 100. -, ale že tieto pri oplot-
kovom alebo inom spoločnom dozornom
pasení ušetrí, ba môže si ešte vyrobiť a
omnoho viac v našom priemysle. No, ti-
sícky našich roľníkov toto už tiež chápu.

Ku dňu 15. júlu 1950 mali sme na Slo-
vensku rôzny stav ťažkých a ľahkých me-
chanizačných prostriedkov, nasledovný
mimo výkupu: traktorov 1. 262, mláťačiek
1. 060 a ostatných strojov okrúhle 9. 227 len
v jednotných roľníckych družstvách, mi-
mo štátnych strojových staníc a štátnych
majetkov, ktoré výdatne pomáhajú našim
malým a stredným roľníkom. Tieto uza-
vrely smluvy s jednotnými roľníckymi
družstvami pri jarných prácach a i teraz
na výmere 29. 465 ha a teraz na podmien -
ku malý uzavreté na 20. 652 ha. Aj ďal-
šie JRD uzavierajú smluvy, ktoré pri žat-
vách pomohly našim roľníkom v JRD na
desaťtisícových hektárových plochách. Na
jesenné práce majú uzavreté smluvy už
doteraz na 50. 298 hektárov a podmietky
na 45. 941 hektárov. A ďalšie a ďalšie jed-
notné roľnícke družstvá uzavierajú smlu-
vy so štátnymi strojovými stanicami.

Stav prípravných výborov a jednotných
roľníckych družstiev na Slovensku ku dňu
13. júlu 1950 je nasledovný: Všetkých
JRD a PV JRD je 1. 585, z toho príprav-
ných výborov 497 a riadne schválených
JRD 1. 088, s počtom členov 98. 700. Úč-
tovníctvo máme zavedené v 797 JRD, čo
nie je dostačujúce a je veľa JRD, ktoré ne-
majú vlastných účtovníkov. Účtovníci sa
školia z radov malých roľníkov a školiť sa
aj budú musieť.

Spoločných žatevných prác sa podľa zi-
stených údajov zúčastní okolo 700 jedno-
tných roľníckych družstiev. Spoločná žat-
va je doteraz prevedená už v 477 jedno-
tných roľníckych družstvách a v 272 druž-
stvách sa pracuje na technickej úprave
pozemkov s výmerou pôdy niekoľko de-
siatok tisíc hektárov. Na vyšie typy, to
jest II., III., a IV., prejde niekoľko sto JRD
na Slovensku.

Do súťaže sa ku koncu minulého me-
siaca zapojilo 286 jednotných roľníckych
družstiev. Je potešiteľné, že nielen druž-
stvá medzi sebou, v rámci okresov, kra-
jov a v medzištátnom meradle súťažia, ale
že sa javí nová forma socialistického sú-
ťaženia v samom vnútili družstva, a to sku-
pina medzi skupinou a už aj je vydaných
vyše 30 putovných zástav na rôzne okre-
sy, ktoré idú z rúk do rúk, z dobrých na
lepšie JRD.

27

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

Roľníci v JRD vidia svoj kľúč k lep-
šej budúcnosti, o čom svedčí i vyššie spo-
menutý stav, hoci štatisticky nie je dosť
presne zachytený, lebo jeho krivka so dňa
na deň stúpa vyššie a rapídne sa mení. No,
isteže pri budovaní socializmu na našej
dedine je ešte veľa a veľa nedostatkov.
Ale všetky nedostatky sa naraz nedajú od-
strániť, nehovoriac o zostrenom triednom
boji s dedinskými boháčmi, s ktorými de-
saťtisíce našich drobných a stredných roľ-
níkov vedú statočný boj. Zatláčajú ich de-
maskovním do úzadia, a to najmä teraz,
keď naša strana si uvedomila úchylku bur-
žoázneho nacionalizmu, ako správne tu
spomína predseda Sboru povereníkov. I u
nás, v roľníckom sektore nás táto brzdila
a narobila nám veľa škôd, čím sme zmeška-
li veľa času, čo v budúcnosti budeme mu-
sieť vynahradiť a dohoniť. Budú nám
vždy alfou a omegou usnesenia IX. sjazdu
KSS, usnesenia ÚV KSČ z februárového
zasadnutia tohto roku, že našou prvoradou
úlohou je dosiahnuť, aby všetky jednotné
roľnícke družstvá, ktoré existujú, i tie, kto-
ré sa založia, prešly ku spoločnému obrá-
baniu pôdy. Nech už intrigy a argumen-
tácie dedinských boháčov sú akékoľvek,
dnes úž takmer stotisíc malých a stred-
ných roľníkov-družstevníkov na Sloven-
sku spoznalo na dedine svojho nepriate-
ľa a bude ho nekompromisne obmedzovať
a zatlačovať.

Pri budovaní socializmu na dedine mu-
sí nám zostať na pamäti: presviedčať a ná-
zorne presviedčať malého a stredného roľ-
níka o výhodách veľkovýroby v poľnohos-
podárstve. V tomto sú nám veľmi nápo-
mocné i mnohé patronátne závody. No ne-
treba zabudnúť povedať i v našich fabri-
kách nášmu kovoroľníkovi, že koľko mu-
sel platiť za poťah dedinskému boháčovi
pri orbe a koľko dní musel pri osemhodi-
novej namáhavej práci v priemysle utekať
so zarosenou košeľou odrábať dedinskému
boháčovi. Dnes mu to družstvo obrobí
o 1. 000 Kčs lacnejšie ako dedinský boháč.
Ba ani pri mlátení ho JRD neoklame a
môže sa spoľahnúť i na svoju ženu alebo
niektorého príslušníka rodiny, ktorí bu-
dú zaňho zadelení do spoločne organizo-
vanej práce pri žatve a mlatbe a budú
uspokojení, že im z ich výmery nič ne-
chýba. A pritom ešte zarobia príslušníci
jeho rodiny pri jednotnom roľníckom druž-
stve denne slušnú sumu.

Mnohé JRD už začaly so slávnostným
odovzdávaním obilia a stovky obcí sa na
takéto odovzdávanie obilia pripravujú. Ba

chcú ho tento rok skončiť v krátkom čase
a dôkladne, lepšie ako to bolo v roku mi-
nulom. V tejto konkrétnej práci našich
roľníkov máme dôkazy, že náš malý a
stredný roľník je vernou oporou ľudovo-
demokratického zriadenia, záštitou mieru.
Na členských schôdzkach sú odhlasovávané
rezolúcie proti zákernému prepadnutiu po-
kojamilovného kórejského ľudu západnými
imperialistami. A naši malí a strední roľ-
níci sú odhodľaní ešte rýchlejšie pokračo-
vať vo výstavbe socializmu na dedine tak,
ako nám to káže náš najväčší hospodár a
milovaný prezident súdruh Klement Gott-
wald. Náš malý a stredný roľník ďakuje
i touto cestou našej vláde, našej rodnej
strane za to, čo v budúcnosti dostane a zo-
stane verný na večnosť najväčšej opore
pokroku, mieru Sovietskemu sväzu a ge-
niálnemu vodcovi a učiteľovi celého pra-
cujúceho ľudu súdruhovi Stalinovi. (Po-
tlesk).

Podpredseda Dr. Rohaľ-Iľkiv:

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, pánu
poslancovi Poliakovi.

Poslanec Pollák:

Slávna Slovenská národná rada!

Skoro na celom našom Slovensku sa
skončila žatva. Pán Boh požehnal usilov-
né ruky nášho roľníka a v jeho práci aj
usilovnosť celého národa. Lebo ešte nik-
dy v histórii nebola žatva tak vecou celé-
ho národa, ako dnes. Spolu s naším roľní-
kom vyšli na polia robotnici, úradníci,
nadšená mládež, aby sme spoločnými si-
lami zabezpečili pre všetkých pracujúcich
každodenný chlieb. Smelo môžeme aj to
povedať, že nikdy doteraz ešte žatva ne-
bola radostnejšia a pohodlnejšia. Tisíce
hospodárskych strojov, vyhotovených na-
šimi robotníkmi sa rozbehlo po poliach,
aby urýchlily a uľahčily tvrdú prácu náš-
ho roľníka. Tam kde ešte pred dvoma rok-
mi musel roľník v pravom slova smysle
dreť a musel sa starať, ako dostane úrodu
pod strechu, tam v krátkom čase, za vý-
datnej pomoci strojov sa sypalo už dnes
do vriec obilie za pár dní.

K tejto národnej žatve a k jej krásne-
mu úspechu veľkou hrivnou prispel nový
život, ktorý prúdi po našich dedinách.
Naši poctiví roľníci si dobre uvedomujú,
že sa po starom žiť nedá. Veď dobre vi-
dia ohromné úspechy, ktoré získavajú ich
bratia v továrňach, dobre vidia, že bez
modernizovania dediny by v novom tem-
pe života neobstáli. (Vedenia sa ujal pod-

28 

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

predseda Štefan Ku šík). Sme svedkami
toho, že nový čerstvý vzduch začína pre-
vievať aj tým vidiekom, kde sa mnohí ľu-
dia nerozumne a tvrdošijne bránia novo-
tám. Všetci ľudia dobrej vôle, ktorým na-
ozaj úprimne záleží na národe a štáte, si
správne uvedomujú, že len dôsledne pre-
vádzaný socializmus nám všetkým zaru-
čuje šťastnú a spokojnú budúcnosť.

Už veľký politický vodca pracujúcich
Lenin správne videl, že socializmus by ne-
mohol zvíťaziť, keby nezískal dedinu. Pre-
to sme videli, akú mimoriadnu starostli-
vosť venovali v Sovietskom sväze malým
a stredným roľníkom, ako bránili ich ži-
votné záujmy. Aj my v našej Republike
musíme s najväčším uznaním kvitovať
starostlivosť vlády a všetkých zodpoved-
ných orgánov o našich roľníkov. Keď ve-
zmeme do rúk noviny, keď sledujeme in-
štrukcie vedúcej strany obrodeného Ná-
rodného frontu, Komunistickej strany
Československa, všade vidíme, že hlavná
starostlivosť je venovaná našim roľníkom.
Jednotné roľnícke družstvá, ktoré sa po
dedinách tak krásne a sľubne rozvíjajú,
prinášajú nielen nového ducha, ale aj bla-
hobyt a krajší život na naše dediny. Roľ-
níci si správne začínajú uvedomovať, že
len spoločná práca prináša hojné ovocie.
Takto pomaly začína miznúť z našich de-
dín aj tradičná nedôvera oproti novotám,
zmizne škodlivý konzervatizmus a sebec-
kosť a všade vidíme mohutný nástup do
novej socialistickej dediny, ktorá bude
krajšia a radostnejšia.

Táto naša národná žatva, ktorá dnes
úspešne v celej Republike prebieha, je ra-
dostnou predzvesťou lepších čias. Žije sa
nám lepšie a ľahšie, lebo vieme, že za svo-
ju námahu budeme podľa zásluhy odme-
není. Pracujeme radostnejšie, lebo vieme,
že svojou prácou upevňujeme štát a po-
silňujeme mier v celom svete. Lebo, keď
budeme mať dostatok chleba, ľahko zne-
škodníme prácu našich nepriateľov, ktorí
sa usilujú rozvrátiť náš hospodársky život
a rozsievať nespokojnosť. Pritom použí-
vajú aj také bezočivé metódy, ako je roz-
širovanie mandelinky zemiakovej. Ale vše-
tka ich námaha je zbytočná, lebo tak ako
nám Pán Boh pomáha pri našej žatve, tak
nám pomôže aj pri vybudovaní šťastnej
budúcnosti našej ľudovodemokratickej
Republiky. (Potlesk).

Podpredseda Kušík:

Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, pánu
poslancovi Kráľovi.

Poslanec Kráľ:

Slávna Slovenská národná rada!

Vďačná a radostná je úloha hovoriť
v našom zákonodarnom sbore o kultúre,
ktorá má tu rovnaké domovské právo s po-
litikou, hospodárstvom a sociálnymi otáz-
kami. Príjemná a milá povinnosť je to tu
pre kultúrneho činiteľa už aj preto, že
slovo kultúra spája sa v predstavách na-
šich predstaviteľov zákona s pojmom po-
koj a vyvoláva na ich obličajoch výrazy
spokojnosti, záujmu, porozumenia, úcty a
lásky. Áno, tu slovo kultúra nikomu ne-
ježí vlasy a ničia ruka nesiaha pri jeho
počutí po zbrani, ako tomu bolo a je v re-
žimoch fašistických diktatúr a buržoáz-
nych demokracií. U nás kultúra znamená
prostriedok, nástroj a pomocníka pre vyš-
ší, ušľachtilejší, dokonalejší život, kým tam
nepríjemnú prekážku a obávaného nepria-
teľa »spôsobu života« z vykorisťovanej
práce a nazbíjania ziskov.

Na potvrdenie týchto skutočností je
naporúdzi veľa dokladov.

Pripomeňme si len výčiny proti kultú-
re a kultúrnym pracovníkom predstavite-
ľov vládnej moci v Spojených štátoch
a v zmarshallizovaných krajinách.

Spisovateľ amerického ľudu Howard
Fast a básnik tureckých pracujúcich Na-
zím Hikmet v žalároch, najväčší tvorca
brazílskej literatúry Jorge Amado bez do-
mova a najslávnejší súčasný vedec Fran-
cúzska Joliot Curie pozbavený možnosti
vedeckej činnosti. Americký občan dostá-
va za duševnú potravu kultúrny gýč, kto-
rý nanucujú už aj obyvateľstvu podrobe-
ných krajín. Namiesto Balzaca, Shakespea-
ra a iných literárnych klasikov preklady
amerického braku, za zaškrtené národné
kinematografie zradné výplody Hollywoo-
du. Duševné zmrzačenie, otravovanie, otu-
povanie, aby pracujúci ľud nebol schop-
ný riešiť svoje životné problémy. Snižujú
rozpočty na školstvo a vydávajú ohromné
sumy na zbrojenie.

A proti tomu aký rozdiel u nás, v ľu-
dových demokraciách a v Sovietskom svä-
ze!

Áno, kým Truman dáva svojim armá-
dam povely na zotročenie Kórey, Stalin
dáva sovietskym vedcom príklad na tvor-
bu socialistickej kultúry. Kým národy
v kapitalistickej porobe svíjajú sa vo voj-
novej hystérii, slobodný ľud v socialistic-
kom spoločenskom zriadení buduje si
hmotné i duchovné hodnoty. Kým tam
pred pohľadom do budúcnosti je temná

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

29

priepasť zúfalstva, skazy, zániku, tu k ra-
dostným zajtrajškom vedie slnečná cesta
šťastného života v socializme a komuni-
zme.

V Amerike atómová bomba na vražde-
nie ľudí a ničenie kultúrneho dedičstva,
v Sovietskom sväze atómová energia na
opanovanie prírody pre ľahší život člo-
veka vo vyššej civilizácii. U nich politika
vykorisťovania a podrobovania si cudzích
krajín, u nás politika mieru, bratskej spo-
lupráce národov, plánovitej výstavby po-
trieb a podmienok pre dokonalejšie formy
života.

V našej ľudovodemokratickej Republi-
ke vedúca sila, slávna Komunistická stra-
na Československa, ako múdry organizátor
a rozžafný hospodár pamätá na všetky
složky spoločenskej výstavby. Popri mate-
riálnej základni rovnako na duchovnú nad-
stavbu. Popri hmotných potrebách rovna-
ko na potreby kultúrne. Na svojom pamät-
nom IX. sjazde minulého roku vo veľko-
lepom programe, v generálnej línii vý-
stavby socializmu v našej domovine, ur-
čila jasné i čestné úlohy pre duševných
pracovníkov, pre učiteľov, vedcov, spisova-
teľov, umelcov: Nastúpiť do boja o du-
šu národa, dokončiť revolučný prevrat
v mysliach ľudí, uskutočniť ideologickú
prevýchovu najširších más v socialistic-
kom duchu, urobiť nový pokrokový sve-
tový názor majetkom celej ľudovodemo-
kratickej spoločnosti.

A väčšina tvorcov duchovných hodnôt
u nás pochopila svoje veľké poslanie vo
veľkej dobe. Rozprúdil sa nový život v
školách, vo vede i v umení. Kultúrne diel-
ne i diela naplnil duch víťazného, budo-
vateľského socializmu. Vychovávatelia,
osvetoví pracovníci, vedci, spisovatelia,
umelci vydali sa na cestu k pracujúcemu
ľudu, aby jeho skúsenosťami a vedomosťa-
mi obohatení, s ním kráčali do krajšej bu-
dúcnosti a preň tvorili svoje diela. Áno,
pre masy pracujúceho ľudu a nie pre nie-
koľko buržoáznych snobov chcú naďalej
dávať plody svojich umov. Vychovávať
človeka pre život v socializme a tvoriť pre
pracujúci ľud socialistickú kultúru.

Prvé výsledky sa už ukázaly. Najmä
v kampani pracovných záväzkov k IX.
sjazdu Komunistickej strany Českosloven-
ska a Komunistickej strany Slovenska.
Duševní pracovníci si určovali a spĺňali
úlohy, strana dostala pri svojom slávnom
snemovaní darom prvé lastovičky hodnot-
ných diel, ktoré priniesly zvestovanie na-

stávajúcej krásnej, socialistickej jari na-
šej kultúry.

Pravda, doterajšie výsledky sú len za-
čiatkami. Skutočne iba prvými lastovič-
kami prichádzajúcej jari. Pred našimi kul-
túrnymi pracovníkmi stojí ešte veľký,
krásny, vďačný ciel, na ktorého dosia-
hnutie treba pilne pokračovať v úsilí a
práci, lebo - ako hovoril generálny ta-
jomník Bašťovanský na IX. sjazde Komu-
nistickej strany Slovenska po zistení chýb
a nedostatkov v kultúrnej oblasti - »Na-
ša nová, ľudovodemokratická spoločnosť
potrebuje novú kultúru: kultúru ideovú a
pokrokovú, preniknutú až do špiku kosti
bojovým duchom marx-leninského učenia,
kultúru, ktorá uvedomelé slúži pracujúce-
mu ľudu, uvedomelé pomáha uskutočňo-
vať veľké dejinné poslanie robotníckej
triedy, vybudovanie socialistickej spoloč-
nosti, kultúru, ktorá sa práve pre svoj pro-
gresívny duch, zásadovosť a srozumiteľnosť
stáva majetkom najširších ľudových más. «

Tu, pravda, pre kultúrneho pracovní-
ka, ktorý chce uvedomelé slúžiť svojmu
ľudu, a nie z konjuktúry službičkovať ofi-
ciálnym potrebám vládnucej triede, je
predpokladom a nevyhnutnosťou vysoká
ideová vyspelosť a politická zralosť jeho
osobnosti, čo sa dá dosiahnuť len pilným
školením sa vo vede všetkých vied: v mar-
xizme-leninizme. Na, že väčšina našich
kultúrnych pracovníkov chápe túto potre-
bu zdokonaľovania sa, toho dôkazom je
ich účasť na politickom školení v kurzoch,
ktoré si usporadúvajú v svojich záujmo-
vých organizáciách. Vzdelávajú sa, zdoko-
naľujú sa, zbavujú sa chýb, prekonávajú
v sebe zvyšky anarchizmu, buržoázneho
nacionalizmu, kozmopolitizmu a individu-
alizmu. Oslobodzujú sa od šovinistického
nacionalizmu a obohacujú sa myšlienkami
proletárskeho internacionalizmu. Odvrhu-
jú pseudovedecké teórie a osvojujú si
tvorčiu metódu socialistického realizmu.
Za vzor si kladú vyspelú vedu a veľké
umenie Sovietskeho sväzu.

A niet veru vzoru nad tento vzor! Niet
príkladu nad príklad, ktorý dal všetkým
Kultúrnym pracovníkom v týchto dňoch
najväčší sovietsky vedec J. V. Stalin svo-
jou prácou O marxizme v jazykovede,
kde sa znovu prejavila nesmierna sila du-
cha geniálneho vodcu svetového proleta-
riátu a vysoko zdvihla humanistickú zá-
stavu socialistického tábora, ktorý zname-
ná pre národy celého sveta perspektívu
ich nerušeného, bohatého, slobodného roz-
voja.

30 

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

Naši kultúrni pracovnici sú teda na
dobrej ceste, o čom svedčí aj úroveň za-
sadaní ich aktívov, na ktorých prechádza-
jú ohňom úprimnej sebakritiky a určujú
si smernice pre ďalšiu činnosť.

V rezolúcii aktívu vedeckých pracovní-
kov-komunistov na Slovensku zo dňa 5.
júla 1950 medzi iným stojí: Uvedomuje-
me, si, že rozvoj našej vedy je jedine mož-
ný a úzko spätý so socialistickou výstav-
bou nášho hospodárstva. V robotníckej
triede a v jej predvoji - Komunistickej
strane - vidíme vedúcu silu nášho nové-
ho života a chceme svoju vedeckú prácu
dať plne do jej služieb.

V rezolúcii aktívu našich spisovateľov
zo dňa 6. a 7. mája sa hovorí: Slovenskí
spisovatelia sa hlásia do radov bojovníkov
za socializmus, vyznávajú, že literárne
dielo je účinným bojovým nástrojom ro-
botníckej triedy a jej spojencom na vý-
stavbe socializmu proti všetkým jeho ne-
priateľom v duchu revolučných kultúr-
nych tradícií. V záujme zvýšenia ideolo-
gickej úrovne i produkcie slovenskej li-
teratúry budú so zvýšenou horlivosťou
uskutočňovať styk s pracujúcim ľudom
miest a dedín, aby tu čerpali látku a po-
učenie pre svoju umeleckú tvorbu, ktorou
chcú pomáhať slovenskému pracujúcemu
ľudu na výstavbe socializmu.

A podobnú náplň majú i rezolúcie
z ostatných aktívov našich pokrokových
výtvarníkov, divadelníkov, hudobníkov.
Všetky vyznievajú pevnou vôľou a odho-
dlaním šíriť proletársky internaciona-
lizmus a pomáhať spínať plán socialistickej
výstavby našej domoviny. Našim dušev-
ným pracovníkom sa už stáva otázka tvor-
by kultúrnych hodnôt vecou svedomia a
povinnosti k pracujúcemu ľudu.

No nielen tvorcovia, ale aj šíritelia na-
šej kultúry sú už v pohybe. Svedčí o tom
celoštátna konferencia pedagógov, ktorá
bola v týchto dňoch v Prahe. Učiteľstvo
všetkých kategórií si stavia cieľ, ktorý po-
dľa slov súdruha širokého je, aby vše-
tky naše školy stály sa výhňami socialis-
tickej výchovy. Áno, naši pedagógovia
majú krásne poslanie: vychovať novú, uve-
domelú socialistickú generáciu. Prehĺbiť
všeobecné povinné vzdelanie v duchu
marxizmu-leninizmu a starať sa, aby pri
výbere mládeže pre výchovu novej inte-
ligencie bola hlavným meradlom schop-
nosť a oddanosť robotníckej triede. Nie,
vysoké školy nám už nesmú produkovať
ideologických popletencov, ani idealisti-
cký, nepolitický smýšľajúcu inteligenciu,

ktorá chodila študovať za pánov, ako to-
mu bolo v nedávnej minulosti!

Nuž a naposled, ale predovšetkým, je
tu a zostáva spoločná veľká úloha všetkých
ľudí dobrej vôle, fyzicky i duševne pra-
cujúcich, tvorcov hmotných i duševných
hodnôt: upevňovať mier, chrániť mier, bo-
jovať za mier! Ak opravdove milujeme ži-
vot, ak milujeme dobrých ľudí, ak milu-
jeme svoju krásnu domovinu, ak miluje-
me hmotnú i duševnú kultúru, ktorá je
dedičstvom práce našich predchodcov -
musíme súčasne hlboko a vášnivo nená-
vidieť ľudských záškodníkov, cinických
ničiteľov hodnôt a životov, nenávistníkov
človeka a krás tejto zeme, nepriateľov
slobody národov a vykorisťovateľov pra-
cujúcich - zločinných, zvrhlých, podlých,
kapitalistických podpaľačov vojny! Áno,
napnime všetky sily a bojujme všetkými
prostriedkami - i atómovými bombami
svojich sŕdc - proti týmto zloduchom,
egoistickým záškodníkom, vrahom ľudské-
ho šťastia! V mene života, v mene lásky,
v mene dobra a krásy, v mene kultúry
a nádhernej budúcnosti somknime sa ešte
tesnejšie pod zástavou Stalina a Gottwal-
da do boja za svetový mier! (Potlesk. )

Podpredseda Kušík:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, pá-
nu poslancovi Jančárovi.

Poslanec Jančár:

Slávna Slovenská národná rada!

Pamätný a slávny IX. sjazd Komunis-
tickej strany Slovenska v májových dňoch
nášho jubilejného roku 1950 - ktorý
sjazd nebol len vecou komunistov, ale nás
všetkých - priniesol nám radostnú zme-
nu v složení Sboru povereníkov. Na čelo
tohoto sboru sa dostáva nový muž z ľudu,
povereník Karol B a c í l e k. Je mužom,
ktorého na toto vysoké miesto postavila
úspešná kádrová politika, lebo veď naj-
väčší učiteľ socializmu Stalin hovoril:
O všetkom nech rozhodujú kádre. Kádre
sú živým nositeľom politiky strany. «
Predseda Komunistickej strany Slovenska
Viliam Široký na tomto s jazde vo svo-
jom veľkom referáte hovoril: V danej
etape najdôležitejšou časťou našej politiky
musí byť vyzdvihovanie nových ľudí z ra-
dov robotníkov. Strana vyzdvihla do stran-
níckeho aparátu stovky schopných robot-
níckych funkcionárov, postavila desiatky
nových robotníckych riaditeľov na čelo
závodov, na vedúce miesta v priemysle,
v doprave, v stavebníctve a štátnych ma-

16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.

31

jetkoch. Osvedčené a politicky vyspelé ro-
botnícke kádre úspešne vykonávajú štát-
nu moc v orgánoch verejnej správy.

Hra, vítame nového predsedu Sboru
povereníkov, nového muža z ľudu, v kto-
rom skladáme pevnú nádej, že bude
úspešne vykonávať štátnu moc v najvyš-
šom slovenskom národnom orgáne. Me-
nom Strany slovenskej obrody z príleži-
tosti tohoto plenárneho zasadnutia Sloven-
skej národnej rady, v ktorom vydáva svo-
je programové vyhlásenie, dovolujem si
ho čo najúprimnejšie pozdraviť. (Potlesk. )

Zároveň vítanie a pozdravujeme i no-
vého predsedu a podpredsedu Slovenskej
národnej rady, ako i našich nových pove-
reníkov.

K vyhláseniu predsedu Sboru povere-
níkov zaujíma Strana slovenskej obrody
toto svoje kladné stanovisko:

Prezident Republiky Klement G o t t-
w a l d prehlásil na IX. sjazde Komunis-
tickej strany Československa dňa 25. má-
ja minulého roku, že obrodený Národný
front zostáva naďalej politickým výrazom
bloku sväzku pracujúceho ľudu miest i vi-
dieka aj na našej ceste k socializmu.
V tomto zameraní dívame sa na úlohy
Sboru povereníkov v tomto vyhlásení ob-
sažených. Sbor povereníkov, složený po-
dľa zásad politiky obrodeného Národného
frontu, ktorého vedúcou silou je Komunis-
tická strana, pokladá za svoju slávnu po-
litickú úlohu upevňovať a prehlbovať ľu-
dovodemokratický režim na Slovensku,
chrániť vymoženosti pracujúceho človeka
proti domácim i zahraničným rozvratní-
kom a v pokojnej budovateľskej práci i na-
ďalej a pružnejšie viesť náš ľud k socia-
listickému usporiadaniu. Sbor poverení-
kov, ktorému podľa § 95 Ústavy prislú-
cha v zásade všetka moc vládna a výkon-
ná na Slovensku s výnimkou vecí národ-
nej obrany, zahraničnej politiky a zahra-
ničného obchodu, bude v plnej zodpoved-
nosti a v súlade s vládou Republiky, v in-
tenciách jej programu vykonávať svoje
funkcie k povzneseniu Slovenska a k upev-
neniu Republiky.

A práve, keďže máme na programe po-
vznesenie Slovenska a upevnenie Republi-
ky, musíme si pevne držať pred sebou ve-
dúcu, generálnu líniu vedúcej strany Ná-
rodného frontu, Komunistickej strany
Československa a chrániť sa všemožne od
úchylkárstva.

Predseda Komunistickej strany Slo-
venska Viliam Š i r o k ý vo svojom už
spomenutom referáte, v stati o buržoáz-

nom nacionalizme jasne poukázal na chy-
by, keď hovoril:

»Nacionalisti vo vedení našej strany
presadzovali líniu izolovať Slovensko od
českej robotníckej triedy, od českých pro-
gresívnych síl a od všeobecného prúdu
výstavby socializmu. Nacionalisti vo ve-
dení Komunistickej strany presadzovali
hlavne v štátnom aparáte líniu brániť sa
a ubrániť sa vplyvu vlády Republiky a
znemožniť prevádzanie výsledkov vládnej
politiky do slovenského politického a hos-
podárskeho života.

Koncepcia buržoázneho nacionaliz-
mu zapríčinila, že vedenie Komunistickej
strany Slovenska v boji slovenskej robot-
níckej triedy a pokrokového pracujúce-
ho ľudu proti slovenskej rozvratnej re-
akcii o zabezpečenie progresívneho vývinu
Slovenska sa neopierala o českú robotníc-
ku triedu a vládu, v ktorej tak významné
vedúce postavenie mala Komunistická
strana Československa, ale naopak, pred-
stavitelia buržoázneho nacionalizmu uro-
bili všetko, aby vplyv vládnej politiky na
vládne a výkonné orgány Slovenska vylú-
čili. Výsledky tejto politiky boly, že za-
tiaľ čo sa v Čechách po oslobodení Re-
publiky červenou armádou ľudovodemo-
kratický režim so dňa na deň upevňoval
a vplyv strany rýchle rástol, na Slovensku
napriek tomu, že tu boly všetky podmien-
ky pre rozvoj demokratického a socialis-
tického hnutia vzhľadom na úspešný ná-
rodný pohyb v dobe neslobody, nastala
stagnácia v pokrokovom tábore. Ani po
februárovom období nebol v našej strane
likvidovaný vplyv buržoázneho naciona-
lizmu, - hovorí ďalej vo svojom refe-
ráte predseda Široký - nepoučili sa
ani februárovými udalosťami a neprepra-
covali sa k marx-leninskému chápaniu na-
cionálnej otázky. Následky buržoázno-
nacionalistických úchyliek sa veľmi ne-
priaznivo odrážajú napríklad na dnešnom
stave školstva. Pri veľkom, početnom
vzraste škôl a počtu žiactva nepostarala
sa školská správa dostatočne o to, aby
škola bola postavená skutočne do služieb
socialistickej výstavby, aby nám vychová-
vala mládež v duchu socializmu, v duchu
marx-leninskej teórie.

V programovom vyhlásení predsedu
Sboru povereníkov radostne zisťujeme, že
v záujme ďalšieho rozvoja slovenského
národa na úspešnej ceste k socializmu a
v prospech jeho hospodárskeho a kultúr-
neho rozkvetu našly sa cesty na zabezpe-
čenie nápravy, odstránenie predsudkov mi-