Před pracující inteligenci v kapitalistických státech se naléhavě staví palčivá otázka, zda svého genia dají do služeb života anebo smrti.

Žádná výmluva nemůže oslabit hroznou obžalobu amerických matek, děsících se úžasného vzrůstu zločinnosti mezi americkou mládeží jako ovoce hnusné literatury, jejímiž hlavními hrdiny jsou gangsteři a vrazi, filmů opěvujících vraždy, prodeje hraček představujících atomové bomby a jiné prostředky masového hubení lidí. Nikdo neunikne odpovědnosti za tyto hrůzné následky válečného štvaní supermanů zločinu, tím méně pak lidé, jejichž vzdělání a kultura jim ukládá povinnost, aby vysoko drželi světlo pravdy v hluboké tmě žaláře amerického lidu.

V této slavnostní chvíli, kdy projednáváme zákon o ochraně míru, vyjadřujeme také svůj upřímný obdiv a srdečný dík všem těm velikánům ducha - J. Curiemu, H. Fastovi, abbé Boulierovi, Pablo Nerudovi a ostatním, kteří se nedali koupit ani nepodlehli teroru válečných štváčů a stojí v čele obránců světového míru po boku občanů SSSR a lidově demokratických zemí. (Potlesk.) Jsou zářným vzorem pro pracující inteligenci v kapitalistických státech, poněvadž pracují za nepředstavitelně těžkých podmínek, aby v těchto státech si pracující lid a duševní pracovníci uvědomili svoji sílu. Aby spisovatelé a novináři si byli vědomi toho, že jsou to oni a ne majitelé novinářských a nakladatelských koncernů, kteří píší knihy a dělají noviny, aby si filmoví a divadelní umělci uvědomili, že oni a ne producenti točí filmy a hrají divadlo, aby chemici a fysikové věděli, že jsou to oni a ne Morganové, Dupontové, Wilsonové a ostatní monopolisté, kteří pracují na nových vědeckých objevech. Na nich leží odpovědnost před veškerým lidstvem, zda svoji vědu a umění dají do služeb míru nebo války. Na jejich svědomí a ne na svědomí šílených magnátů se obrací celé lidstvo.

Čeští a slovenští vědci, učenci, spisovatelé, umělci, lékaři i ostatní pracující inteligence dávají všechny své síly ve prospěch míru a na zmar války. Vítají zákon na ochranu míru. Ve jménu tisícileté kultury lidstva, ve jménu šťastných zítřků lidské společnosti bez otrokářů, bez války a bídy, vyzýváme všechny duševně pracující na celém světě, aby vykročili spolu s námi, se sovětským lidem, s pracujícím lidem celého světa, za praporem velikého Stalina, k míru a pokojnému budování šťastného života všech lidí na celém světě. (Dlouho trvající hlučný potlesk.)

Místopředseda dr Polanský: Dále je ke slovu přihlášen posl. Polák. Prosím, aby se ujal slova.

Posl. Polák: Slávne Národné shromaždenie!

Od ukončenia poslednej vojny čaká ľudstvo na opravdivý mier, na také konečné usporiadanie medzinárodných vzťahov, aby sa nemohlo opakovať aj po tretie to, čo stálo viac krvi, životov a hmotných obetí ako všetky predošlé vojny na celom svete.

Preto ku každej konferencii veľmocí, ku každému zasadaniu Organizácie spojených národov vzhliadali sme s novými nádejami. Každé sklamanie umenšovalo vieru pokojachtivého sveta v schopnosť Organizácie spojených národov, že túto úlohu splní. Najmä tohoročné jej zasadanie ukázalo vážne trhliny v samotných jej základoch. Všetky jej slabiny ukázal priebeh Valného shromaždenia tejto kedysi nádejnej inštitúcie národov, že sa nájde cesta na rozumné usporiadanie mierového súžitia sveta. No nedôvera stámiliónov ľudí voči tejto inštitúcii len vzrastala, pretože sa stala poslušnou mašinériou amerických imperialistov, očividným nástrojom nie Charty národov, ale charty záujmov kapitalistických mocnárov.

Preto niet divu, že sa všetka pozornosť po mieru túžiaceho sveta, a to najmä v poslednej dobe, obrátila na Varšavu, kde snemovalo svedomie sveta, pravá vôľa po ľudskom dorozumení, kde sa sišla morálne plne legitimovaná spontánna organizácia národov, ktorá sa stala opravdivým strážcom mieru a ochrancom slobody národov.

Preto sa všetky naše nádeje obracaly k druhému Svetovému kongresu obrancov mieru vo Varšave. A keď kongres mieru skončil so státisícovou manifestaciou na varšavskom Námestí víťazstva, bol tam s manifestujúcimi delegáciami 81 národov a masami poľského ľudu v duchu celý mierumilovný svet, všetci poctiví, po pokoji túžiaci občania, ktorí chcú žiť a statočnou prácou si vytvárať svoje životné šťastie.

Títo ľudia s rastúcim odporom a s nechuťou sledovali vytáčky a manévry vojnových podpaľačov na pôde OSN, všetku tú nečestnú hru, všetky rany do tváre Charty národov a morálky. O to s väčším obdivom a láskou sledoval svet veľký a statočný, vskutku hrdinský boj sovietskej delegácie na čele s ministrom zahraničných vecí Vyšinským, všetkých delegácií ľudových demokracií, a s nadšením kvitoval veľký podiel v boji o mier aj nášho podpredsedu vlády a ministra zahraničných vecí Viliama Širokého.

Celý svet sledoval a oceňoval boj strany mieru a jeho zarytých nepriateľov. Dnes vieme, že keď sa zneužívaním poslania OSN práce týchto našich bojovníkov za mier aj neskončila plným zdarom a víťazstvom pravdy v samotných zápisniciach OSN, že ich boj, ich historická obrana mieru a spravodlivosti vo veľkej miere prispela k vyburcovaniu všetkých mierových síl na celom svete a pomohla k sjednoteniu a spevneniu frontu obrancov mieru, nielen u nás, ale aj vo všetkých svetadieloch.

Preto aj varšavský kongres mieru pôsobil tak mocne na všetkých ľudí sveta a naplnil ich veľkou, novou vierou, vlial do más po mieru túžiacich ľudí nové odhodlanie a nadšenie vytrvať a zvíťaziť v boji za mier. A tak ako znemožnenie konferencie v Sheffielde, ani proti mierové machinácie imperialistov na pôde OSN mieru nepoškodily, ale ho značne posilnily.

Morálnu silu mierového tábora bolo možno vidieť vo chvíli, keď prezident Spojených štátov severoamerických urobil vyhlásenie o možnosti použiť proti kórejskému ľudu atomovú bombu. Svetová búrka odsúdenia a odporu sa prehnala svetom proti prezidentovi Trumanovi a jeho MacArthurovi.

Nielen masy pracujúcich vystupovaly odhodlane v jednotnom odpore na celom svete, ale státisíce rezolúcií a prejavov odporu zo všetkých dielov sveta zahŕňaly Washington, a to aj zo samotného prostredia amerických vojnových podpaľačov.

Zatiaľ čo niektorí senátori v americkom kongrese v historických prejavoch žiadali použiť v Kóreji atomovú bombu, iných vojnových štváčov opanoval strach z mohutného mierového hnutia, ktoré do boja na obranu mieru zaktivizovalo poctivých ľudí na celom svete a nie v poslednom rade aj v kapitalistických štátoch.

Kapitalistickí vojnoví podpaľači v Kóreji majú príležitosť poučiť sa, že nenávratne minuly časy, keď vykorisťovatelia pomocou žoldnierskych armád mohli zotročiť krajiny pre svoje ciele.

Túžba po slobode aj v koloniálnych krajinách je dnes živelnou skutočnosťou. Pracujúci ľud v Kóreji, Vietname, v Malajsku a Indonézii sám bude rozhodovať o svojom živote. V boji za oprávnenú najvyššiu hodnotu každého národa i človeka želáme hrdinským Korejcom, Vietnamcom, Číňanom a Malajcom najväčšie úspechy a môžeme mravnu vyspelosť nášho ľudu aj na tomto mieste vyzdvihnúť, že boj týchto národov aj humánnymi skutkami podporuje, lebo v ich boji a víťazstve vidí aj svoj boj, aj svoju ochranu slobody.

Podobného poučenia dostáva sa vojnovým štváčom i v západnom Nemecku. Imperialisti sa snažia o jeho remilitarizáciu. Pracujúci nemecký ľud veľmi rozhodne dáva najavo svoj odpor proti remilitarizačným snahám. Je proti vyzbrojeniu a nie ochotný svojou krvou vykupovať bezpracné kapitalistické zisky a kapitalistickú svetovládu. Imperialistickí Američania, ktorí sa dali na cestu fašizmu, aby pohltili národy sveta a zaviedli svoju svetovládu, narážajú na odpor pracujúcich más u národov celého sveta.

S radosťou a sebavedomím konštatujeme, že pracujúce ľudstvo v úplnej väčšine je proti kapitalistickej nadvláde, proti vojne. Kapitalistickým imperialistom nepomáhajú a nepomôžu represálie proti obrancom mieru v kapitalistických štátoch. Je nesmazateľnou hanbou vojnových podpaľačov, že zabraňujú schôdzkam obrancov mieru, že prekazili mierový kongres v Sheffielde, že znemožnili odchod delegátom na II. svetový mierový kongres, že mučia obrancov mieru a že do nich strieľajú.

Náš ľud svojim veľkým mierovým úsilím súhlasí s rezolúciou varšavského mierového kongresu a protestuje proti represáliám, páchaným na statočných ľuďoch, srdečne pozdravuje obrancov mieru, vystavených policajnému teroru. Tu, v našom Národnom shromaždení, protestujeme proti prenasledovaniu obrancov mieru v kapitalistických štátoch a vyjadrujeme im nielen úprimnú solidaritu, ale aj obdiv.

Je v úplnom súhlase s mierovým cítením a celým mravným chápaním ľudu a občianstva v našom štáte, keď Národné shromaždenie ako reprezentant politickej vôle českého a slovenského ľudu v duchu usnesenia varšavského kongresu dáva mierovým zákonom výraz mierovému úsiliu nášho ľudu v mestách i na dedinách, ktoré sa prejavuje vo zvýšenom a neúnavnom plnení a prekračovaní našich budovateľských úloh spojených s výstavbou socializmu v našej vlasti. Tento šľachetný a významný mierový zákon je aj v súhlase so stámiliónami pokojamilovných ľudí na všetkých kontinentoch. (Predsedníctvo prevzal podpredseda Valo.)

Spomenul som, že náš mierový zákon vynášame v úplnom súhlase a súlade s mienkou nášho ľudu. Dovolím si to zdôrazniť ako príslušník nekomunistickej strany a súčiastky nášho obrodeného Národného frontu a môžem to konštatovať preto, že takto som to zistil z bezprostredných skúseností, nadobudnutých zo styku s občanmi. Usnesenia varšavského mierového kongresu strhujú do mohutných radov obrancov mieru každého čestného, statočného človeka, ktorý si z najmravnejších zásad želá zachovať a udržať svetový mier. Slovenský roľník tak ako jeho brat robotník, starec i školské dieťa, katolík alebo evanjelik, ochotne a sebavedome sa stavia do cieľavedomej obrany mieru, ako ju mohutne organizuje Svetový mierový výbor.

Celý náš národ svojou usilovnou prácou dokazuje, že plne chápe pravdivosť naším prezidentom Kl. Gottwaldom razenej cesty: Buduj vlasť, posilníš mier. Budovateľské úspechy nášho ľudu na poli výroby práve tak ako na poli nášho poľnohospodárstva a na všetkých ostatných úsekoch ukazujú, že chceme vo zvýšenej miere, v úplnej jednote a somknutosti na čele s našou robotníckou triedou, verne a oddane po boku sovietskeho ľudu a v duchu dnes tu prijímaného zákona na ochranu mieru, kráčať s ostatnými obrancami mieru do konečného jeho víťazstva.

Som rád, že za stranu slovenskej obrody môžem tu prehlásiť, že zákon o ochrane mieru môžeme prijať s najväčšou radosťou a zadosťučinením ľudským i občianskym, že je pre nás všetkých najväčšou cťou, že podporou tohto zákona môžeme dať výraz našej úplnej oddanosti ušľachtilej myšlienke mieru a že tak, ako plníme príkaz varšavského kongresu po línii tohto zákona, budeme ho plniť aj po línii ostatných jeho príkazov, že ho budeme plniť i podľa príkazov našich vlastných budovateľských úloh na poli výstavby socializmu ako hlavného piliera bezpečnosti a mieru sveta. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Ďalej má slovo posl. Pfeiferová-Hlávková.

Posl. Pfeiferová-Hlávková: Slavná sněmovno, paní a pánové!

Světový kongresu míru ve Varšavě byl uvítán veškerým lidem naší země a našel živou ozvěnu především v naší dělnické třídě. Pracující na závodech splnili statisíce mírových závazků, odpracovali celé stovky mírových směn na počest kongresu,. jakož i na ochranu hrdinné Koreje. Naši pracující pochopili slova presidenta republiky Klementa Gottwalda, že naším přínosem pro světový mír je především budovatelská práce socialismu. Rozvinuli hnutí zpevňování norem, hnutí socialistické soutěže, za zkrácení časů pro splnění druhého roku pětiletky. To je odpověď našich pracujících angloamerickým imperialistům, kteří chtějí válku proto, aby vytěžili své nestoudné zisky z plamenů hořících měst, ze smrti statisíců a z pláče nevinných dětí, vyděšených ze spánku. Varšavský kongres míru se stal mluvčím všech národů světa, všech ras, politických směrů a náboženských vyznání. Tento kongres znamená novou, vyšší etapu světového hnutí obránců míru, neboť jeho usnesení ukazuje cestu k aktivním činům, jak o tom mluví manifest kongresu, kde se praví: "Mír na nás nečeká, mír musí být vybojován." Proto má dnešní schůze Národního shromáždění mimořádný význam a zákon na ochranu míru, který má náš parlament schválit, se bude důstojně řadit mezi zákony lidově demokratické republiky, které zajišťují našemu lidu svobodu, bezpečnost a radostnou práci pro blaho všech.

Při této příležitosti, kdy naše sněmovna jedná o usneseních mírového kongresu ve Varšavě, rozhodly se poslankyně Národního shromáždění obrátit se z této památné schůze zákonodárného sboru k členkám parlamentů kapitalistických zemí s provoláním, aby usnesení varšavského kongresu míru uvedly v život. My poslankyně činíme tak jménem milionů českých a slovenských žen, jež si vroucně a upřímně přejí zachování míru, poněvadž milují svou rodnou zemi, poněvadž chtějí uchránit svůj národ a děti před hrůzami války. Provolání k poslankyním druhých zemí je službou věci míru a musí být slyšeno ženami všech zemí, neboť i ony si přejí mír. Provolání zní:

Vážené paní! My, poslankyně Národního shromáždění republiky Československé, obracíme se na vás s výzvou, abyste ve vašem parlamentě vystoupily a prosazovaly opatření směřující k odstranění hrozby nové války, opatření směřující k udržení míru. U příležitosti projednávání zákona na ochranu míru v Národním shromáždění republiky Československé my poslankyně pozvedly jsme svůj hlas, abychom jako ženy a matky, které do Národního shromáždění poslaly miliony žen v naší zemi, důrazně jejich jménem prohlásily, že v ženách Československa má věc míru nejvášnivější a nejobětavější přívrženkyně. (Potlesk.) Vyzýváme vás, abyste společně s námi a se všemi těmi, kteří si vroucně přejí mír, za jeho zachování se zasazovaly. My ženy známe cenu života a štěstí. Mír je nám nejdražším statkem. Do našich srdcí se hluboko vryly zkušenosti strašlivé minulé války. Nezapomněly jsme obětí z koncentračních táborů. Nezapomeneme umučených a popravených. Nezapomeneme ani dětí zavražděných v plynových komorách. A ve věčné paměti bude žíti vzpomínka na nesmírné oběti, které přinesl sovětský lid za vítězství míru své i naší země a celého světa. (Potlesk.) Spolu s miliony žen a matek všech zemí jsme po skončení války doufaly, že bude zajištěn trvalý světový mír v souhlase s mezinárodními dohodami, uzavřenými ještě před skončením války a v duchu zásad Charty. Ještě nebyly zdaleka zahlazeny stopy války - a v Koreji jsou zase koseny lidské životy a ničeny domovy. Není nám lidem ke cti, že jsou opět ubíjeny matky a děti, řekla předsedkyně Mezinárodní demokratické federace žen Eugenie Cottonová ve Varšavě. Jak by se neměla každá žena a matka otřást hrůzou a odporem nad zločinným úmyslem vlády Spojených států, projeveným presidentem USA Trumanem, použít atomové bomby-k vraždění a zkáze!

Obracíme se k vám ve jménu života a štěstí našich dětí a dětí všech zemí. Obracíme se k vám také v zájmu vaší země a jejích dětí. Zasazujte se i vy o takové zákony, které by znemožňovaly válečné štvaní a přípravy nové války, které by zajistily klid, pokojný život a mír na světě. Zasazujte se všemi prostředky o to, aby válka v Koreji byla zastavena, aby všechny zahraniční armády byly staženy a konflikt mírově vyřešen. Zasazujte se za svobodu a nezávislost národů a za odstranění jakékoli rasové diskriminace, neboť útlak národů a rasová nenávist ohrožují mír. Nedopusťte, aby vaši synové a synové matek vaší země byli posíláni do válek na smrt proti národům, které nechtějí nic jiného než žít ve svobodě, jak na to mají svaté právo všechny národy. Bojujte všemi silami a společně bez rozdílu politického přesvědčení a náboženského vyznání proti propagandě nové války. Zasazujte se ve vašem parlamentě, opírajíce se o miliony žen a matek ve vaší zemi, aby vytvořil a přijal zákon na ochranu míru. Propaganda nové války je jedním z největších zločinů proti vám, vašim rodinám, vašim dětem, proti všem dětem na světě. Žádejte bezpodmínečný zákaz všech atomových, bakteriologických a chemických zbraní a všech prostředků hromadného ničení, jemuž za oběť padají bezbranní lidé a děti. Bojujte proti závodům ve zbrojení a za snížení zbrojení vůbec. Hromadící se zbraně jsou hrozbou války; zapalují válku tam, kde národy závislé a utlačené bojují za svou svobodu. Bojujte za to všechno, co bylo usneseno podle přání národů zástupci milionů ze všech zemí a světadílů na varšavském kongresu obránců míru. V tom je společná základna a záruka, že mír bude zachován. Obraťte se i vy na svůj parlament a žádejte, aby jednal o míru, o usneseních varšavského kongresu, aby naslouchal hlasu lidu a pomohl zajistit mír národům.

My, české a slovenské ženy, bojujeme za mír, protože milujeme své děti a své domovy a chceme, aby v míru a radosti vyrůstaly děti na celém světě. Bojujeme za mír, protože milujeme člověka a chceme, aby všichni lidé na světě žili v míru a přátelství. Bojujeme za mír, protože milujeme svou práci a chceme, aby její ovoce nebylo ničeno válkou, nýbrž aby sloužil dnešnímu i budoucímu pokolení. Bojujeme za mír, protože milujeme svou vlast a chceme, aby rozkvétala v nové kráse a bohatství. Bojujeme za mír, protože chceme, aby celý svět byl krásnější, bohatší a šťastnější. Víme, že spolu s pokrokovými ženami celého světa obrovské síle všeho mírumilovného lidstva mír, trvalý a spravedlivý světový mír vybojujeme. (Hlučný potlesk.)

Podpredseda Valo: Ďalším prihláseným rečníkom je p. posl. Sýkora. Dávam mu slovo.