Nedostatok tovaru na Slovensku sa odôvodňuje a opodstatňuje často tým, že mnoho sa prevezie na Moravu a do Čiech. České šovinistické a slovenské separatistické živly by chcely túto skutočnosť využiť k rozpútaniu národnostnej štvanice. Aký je skutočný stav? Hospodárska kontrolná služba urobila prepadovú kontrolu. V dňoch 14. a 18. augusta zabavila 1.177 q potravín, ktoré chceli ľudia previesť cez slovensko-moravské pomedzie. Pre ilustráciu uvediem len zhruba výsledok tejto cestnej a vlakovej kontroly. Toto sa javí v množstvách zabaveného tovaru takto: mäso a mäsové výrobky 36 q, masť, maslo a slanina 6 q, mandle, hrozienka, oriešky 10 q, vajca 4.000 kusov, ovocie a zelenina 90 q, čokoláda 3 q, dezerty 2 q, konzervy rôzneho druhu 2.550 krabíc, pracieho mydla 17 q - vtedy, keď naši baníci musia sa umývať hlinou - mydlová surovina 7 q. Takto sa prevezie denne podľa úradných údajov, ktoré sme dostali od úradníkov Hospodárskej kontrolnej služby, cez slovensko-moravské pomedzie približne tovar v hodnote milión Kčs.

V čom je príčina možnosti tejto širokej šmeliny? Povereníctvo učinilo dosť prísne opatrenia, aby kontrola bola zostrená. Som presvedčený o tom, že žiadna zostrená kontrola toto pašeráctvo, túto šmelinu obmedziť nemôže. Príčinu vidím v niečom inom. Práve tak, ako zo Slovenska sa cestuje na Moravu a do Čiech, cestuje sa tiež z Čiech a Moravy na Slovensko, a predsa šmelina sa prevádza len v jednom smere. Príčina väzí niekde inde. Väzí v tom, že pokiaľ v Čechách máme viazené, konsolidované zásobovanie, u nás na Slovensku máme voľné a nekonsolidované, takže si môžu šmelinári voľne nakupovať, koľko chcú.

Ako to vyzerá s obchodníkmi? Naša Hospodárska kontrolná služba zistila, ako prišli šmelinári k týmto tovarom. Obchodníci majú svoje tovarové knihy. V týchto tovarových knihách je zavedená tovarová rezerva, ktorú musí mať každý obchodník. Hospodárska kontrolná služba pri cenovej kontrole zistila, že v obchodoch, kde majú mať rezervy, nemali nič. Napr. v jednom obchode v tovarovej knihe bolo uvedené 25 q múky, 15 q cukru, 130 kg margarínu, 615 kg soli, 110 kg mydla atď. A sklad tohto obchodu našla Hospodárska kontrolná služba úplne prázdny. Naproti tomu u iných obchodníkov, kde v tovarovej knihe nie je nič uvedené, majú plné sklady.

Prečo sa netrestá? Hospodárska kontrolná služba učinila oznámenie proti takýmto šmelinárom, ktorí tak získavajú tovar od obchodníkov a prepašujú na Moravu. Uvediem len jeden príklad. Úradník, člen Hospodárskej kontrolnej služby, odovzdal takýto prípad policajnému trestnému sudcovi, ktorý postupoval celkom benevolentne. Bol to väčší prípad. Výmera trestu o výške 3.000 Kčs. Ale tovar v množstve 200 kg bravčovej a husacej masti, ako aj 20 kg margarínu a 300 kusov sardiniek ihneď uvoľnil a vrátil tomu šmelinárovi. Ten si nelenil, previezol to na Moravu a predal za premrštené ceny. Takto sa postupuje u nás a takto môžu takíto šmelinári za krátku dobu rýchle zbohatnúť na účet pracujúceho ľudu. Tak napr. v Dubovej pri Modre žije istý pán, ktorý po oslobodení bol chudobný ako kostolná myš. Dnes formálne je obchodníkom s drevom. V skutočnosti však má 9 nákladných aut, ktoré sú v stálej prevádzke. Má aj osobné auto, s ktorým je denne na cestách. Stavia si teraz nemalý rodinný domček. Majetok tohto pána sa odhaduje dnes v normálnej slušnej čiernej cene na 6 mil. Kčs. Ako prišiel tento pán k tomuto majetku? Nedávno sa pohádal s jedným zo svojich šoférov a ten učinil na neho trestné oznámenie. Hospodárska kontrolná služba previedla kontrolu a našla v skladištiach tohto pána 60 q obilia a múky, cca 6 q cukru, 46 kompletných pneumatík a údaj ne tiež nej aké zbrane. Zaujímavé na celej veci je to, že táto kontrola bola prevedená asi pred desiatimi dňami a tento človek dosiaľ chodí na slobode. Podobných ľudí máme na Slovensku na stá a stá. Chodia na slobode, prevádzajú svoje výnosné kšefty, žijú si dobre a vychvaľujú zásobovací a distribučný systém na Slovensku ako najideálnejší na svete. (Predsedníctvo prevzal podpredseda Tymeš.)

Bolo by nesprávne sa domnievať, že tieto neprístojnosti v našom zásobovacom systéme sú zapríčinené neschopnosťou, neochotou a dokonca, povezme, lajdáctvom zamestnancov zásobovacej správy. Keď niektorí z nich sú napadnutí, tak orgán politickej strany, ktorý nad nimi drží ochrannú ruku, hovorí o nich ako o odborníkoch, keď už nie europského, teda aspoň stredoeuropského formátu. Sám chcem toto potvrdiť. Títo ľudia majú schopnosti, sú špecialisti, ale špecialisti rozvratu, sabotáže a záškodníctva, ktorí pracujú v intenciách ľudácko-fašistického podzemia, to je: pracujú v intenciách zahranične-fašistických ľudákov a majú záujem na tom, aby podrývali pevnosť našej republiky. Majú záujem na tom, zväčšiť zásobovacie ťažkosti, vyvolať nervozitu, desorientáciu, nepokoje v závodoch, podrývať takto pracovnú morálku, hatiť hospodársku obnovu našej republiky, rozbiť národ, rozbiť Národný front a jednotu pracujúcich, skaliť dobrý pomer medzi Čechmi a Slovákmi a podrývať tiež zásobovací poriadok v českých krajinách a umele pritom udržovať sprísnenou kontrolou vnútro-štátne hranice na slovensko-moravskom pomedzí. Také sú ciele ľudácko-fašistických rozvratníkov, ktorí sa pomocou Demokratickej strany udržali alebo dostali dodatočne do štátneho aparátu a do správnych orgánov. Ich činnosť sa na vlas podobá činnosti reakčných živlov v Poľsku, Juhoslávii, Bulharsku, Maďarsku, Rumunsku, len v tom sa líši, že tam vedeli s týmito ľuďmi zúčtovať, odstránili ich a dávno už sa nachádzajú za mrežami. U nás chodia ešte na slobode.

S uspokojením kvitujeme úspechy dosiahnuté širokou akciou partizánov a pracujúceho ľudu v otázke očistenia verejného života. Túto očistu treba tiež dôsledne previesť v zásobovacom aparáte, aby sa tam dostali ľudia, ktorí budú svedomite riešiť ťažkosti a budú pomáhať vytvoriť jednotný zásobovací systém, zdokonaliť organizáciu vyživovacieho aparátu, zvýšiť pocit zodpovednosti za výživu národa u každého pracovníka zásobovacieho aparátu, zaviesť dôslednú, všenárodnú kontrolu a nemilosrdne trestať špekulantov, čiernych obchodníkov, usilovať o spravodlivé rozdelenie zásob a prednostne zásobovať v prvom rade úrady, priemyslové podniky, stavby a všetky pracovné miesta, ktoré sú dôležité pre úspešné prevedenie dvoj ročného plánu. Neporiadky v zásobovaní sa nesmú opakovať. Znamenajú jednak fyzické poškodenie pracujúcich vrstiev a jednak ženú vodu na mlyn nepriateľom ľudu a republiky.

Ako zodpovedný odborový funkcionár, považujem za svoju povinnosť prehlásiť, že slovenský a český pracujúci ľud nemá nič spoločného so slovenskými a českými šmelinármi. Práve tak nemá nič spoločného s činnosťou českých šovinistických a slovenských separatisticko-spikleneckých rozvratných živlov. Pracujúci ľud čo najrozhodnejšie odsudzuje pokus zneužiť zásobovacie ťažkosti a kaliť dobrý pomer medzi Čechmi a Slovákmi. Spoločným postupom českých a slovenských pracujúcich sme už riešili mnohé ťažké problémy, spoločným postupom zúčtujeme aj s nepriateľmi republiky a upevníme ešte viac náš ľudovo-demokratický poriadok a československú štátnu jednotu. (Potlesk.)

Místopředseda Tymeš (zvoní:) Dalším řečníkem je p. posl. Brieška. Dávám mu slovo.

Posl. Brieška: Slávne ústavodarné Národné shromaždenie!

Ako praktický roľník sledujem bezprostredne a so zvýšeným záujmom našu roľnícku politiku a všetko, čo s ňou súvisí. Ľutujem, že až vtedy sa venuje našim roľníckym bolestiam patričná pozornosť, keď nielen roľníci, ale celý národ v dôsledku katastrofálnej neúrody je ohrozený. Ak neúroda znamená ohrozenie zásobovacej situácie nášho ľudu, pre roľníka je skutočnou katastrofou. Slová pána ministra Majera o šetrení a uspokojení sa s málom treba denne našej verejnosti prizvukovať a ľudí vychovávať ku skromnosti. My roľníci vo svojich domácnostiach často prizvukujeme staré príslovie: "Málo bolo, a vyžilo sa, veľa bolo a minulo sa". Bohužiaľ, roľníctvo, najmä na Slovensku, rok za rokom sa musí uspokojiť s málom, jednak preto, že roky neúrody za sebou nasledujú, ale i preto, že nízka, k iným predmetom dennej potreby neúmerná odmena roľníkovej práce núti nás až k nezaslúženej skromnosti. Neustále prizvukujeme, že úroveň nášho roľníctva je nízka. Tohto roku nielen že budeme mimoriadne gazdovať s každým zrnkom, s každým zemiakom, ale prichodí sa nám uskromňovať aj v šatení a v obuvi. Roľnícka politika pána ministra Ďuriša je síce veľmi účinne propagovaná, v rečiach pekná, ale v skutkových dôsledkoch zapríčiňuje, že sme z roka na rok viac dlžni, že v hospodárstvach pre nedostatok pracovných síl a drahých poľnohospodárskych síl musíme viac pracovať, že sa vo svojich potrebách musíme viac uskromňovať a aj tak vyčerpávame podstatu našich roľníckych majetkov.

Nemožno teda inak, ako pripraviť náš ľud na tvrdú zimu a vychovávať ho k skromnosti, pokiaľ ide o zásobovanie.

Dnes je konečne strediskom záujmu roľník. Ja vďačne kvitujem snahu našej československej vlády, Sboru povereníkov a všetkých činiteľov, že prejavujú dobrú snahu roľníctvu pomôcť. Len veľká škoda, že najmä strana pána ministra zemedelstva robí z tejto pomoci osobitnú licitáciu svojich zásluh o roľníka. Pomáhať roľníctvu v núdzi je nielen mravná, ale aj národohospodárska povinnosť voči celému národu. Ak slovenské a české roľníctvo príde do hospodárskej a sociálnej záhuby, podlomí to existenciu aj všetkých ostatných vrstiev československého ľudu.

Nás učili v škole i v kostole: Keď dobre činíš, nech nevie pravá ruka, čo robí ruka ľavá. My sme svedkami všelijakých akcii proti Demokratickej strane, práve v súvise s pomocou roľníctvu. Vydávajú sa letáky, píše sa v časopisoch, búri sa na shromaždeniach, osočujú sa členovia vlády a ministri z Demokratickej strany. Ja si dovolím opýtať sa, s akým smyslom pre pravdu môže KSS osočovať zaslúžilých ľudí, ktorí sa o roľníctvo starajú a z neho pochádzajú a úprimne so slovenským roľníctvom cítia. Vážime si záujem celej vlády o naše roľníctvo, ale máme podrobné zprávy o tom, že naši demokratickí ministri práve vo vláde prišli s veľmi priaznivými návrhmi pre pomoc roľníctvu, pokiaľ ide o príplatky k obiliu a k ostatným hospodárskym plodinám. Návrhy ohľadom úhrady boly premyslené a vecné. Ale niekto si chce na roľníckej biede politicky zarobiť. Tu prichádzajú s komunistickou propagandou, že roľníctvu pomoc poskytuje len komunistická strana a minister zemedelstva. Pravou rukou z majetku národa mienia dať a ľavou brať voličov roľníkov nekomunistickým stranám. Také dávanie je ani nie šľachetné, ani mravné. Ja verím, že naša vláda ohľadom úhrady pomoci roľníctvu rozumne sa dohodne a nájde dobrý spôsob úhrady. Neušetrí ani milionárov, ani šmelinárov, ani zbohatlíkov a čiernych obchodníkov a nájde aj iné finančné zdroje, také, ktoré sa slabých sociálnych vrstiev nášho ľudu nedotknú. Roľníkova bieda je nie vhodná na politické zárobky.

Počúval som pána posl. Klíchu, keď tvrdil, že úroda na Slovensku bola vyššia, ako znie úradná zpráva Povereníctva výživy a pôdohospodárstva. Moji kluboví kolegovia vyvrátili tieto nepravdivé tvrdenia pána poslanca. Musím však ako praktický hospodár dôrazne odmietnuť jeho nepravdu. Môj pravidelný ročný výnos pšenice z hektára býval 16 až 18 metrákov. Tohto roku som namlátil priemerne 5¹/₂ metráka z hektára. Hospodárim v Inovciach, v úrodnom kraji blízko Zlatých Moraviec. V južnejších krajoch Slovenska, na úplnej rovine, boly tieto výnosy ešte nižšie. Ale ani v horských krajoch Slovenska úroda pšenice nebola lepšia. Na veľkostatku v okolí Turč. Sv. Martina, kde sa ročne vypestuje priemerne 5-6 vagónov pšenice, tohto roku pri najprísnejšej kontrole vymlátili 66 metrákov. Teda niečo vyše desatiny normálu.

Nemôžem iné povedať, len že p. posl. Klícha úmyselne chce povereníkov zásobovania a pôdohospodárstva, ako aj celé slovenské roľníctvo predstaviť vo svetle klamárov, šmelinárov a čiernoobchodníkov s obilím. Takéto urážlivé reči si dovolím menom slovenského roľníctva čo najrozhodnejšie odmietnuť. Ja som istý, že veľká väčšina českých roľníkov pozná svoju a našu biedu a s vývodmi pána posl. Klíchu nesúhlasí. Nech je tak láskavý a nech sa na to spýta svojich kolegov z Komunistickej strany Slovenska, ktorí mu musia pravdu povedať.

Ináč odhady o úrode sú odhadmi. Po mlatbe sú nám známe skutočné výsledky úrody obilia. Ešte nikdy neboly na Slovensku pri mlatbách také prísne kontroly ako v tohoročnej žatve. A po týchto kontrolách je výsledok namláteného obilia vierohodný tak, ako ho vykazujú úradné číselné zprávy. Mnohí naši roľníci ťažko znášajú systém mlátiacich komisárov. Je to prirodzené, veď obilie, ktoré vypestovali, je ich vlastníctvom, krvopotne si zaslúžili každý klások. A nikde inde, v žiadnom odbore hospodárenia nie sú také prísne kontroly ako práve u roľníka. Komisár stojí pri mláťačke, zapisuje každé zrnko úrody. Úrad presne vypočíta, koľko obilia má roľník odovzdať. A verte, slovenský roľník, s kresťanským citom lásky k spoluobčanovi delil sa o skyvu chleba za vojny, po vojne a ochotný je podeliť sa so svojím spoluobčanom, robotníkom, úradníkom a remeselníkom aj teraz. Rovnako myslí slovenský roľník na dieťa neroľníka a podelí sa o mlieko, maslo, múku atď. Svoje výrobky predáva za ceny, ktoré nekryjú ani výrobné náklady.

Ale ja si dovolím opýtať sa pánov ministrov a povereníkov obchodu a priemyslu, kedy oni postavia do tovární a do obchodov komisárov, ktorí by zaznačili, koľko sa vyrobí obuvi, koľko textílií, koľko sa predá do cudziny a koľko ide na čierny trh? Či komisári, prísne tresty a hospodárska kontrola je len bičom na roľníkov? (Potlesk.) U nás na Slovensku od júla zaviedli šatenky. Tešili sme sa: konečne aj sedliak na dedine dostane kus partéky. Ale ak bolo látok málo, dnes ich už vôbec na Slovensku nedostať. Naši dedinčania chodia v poplátaných a otrhaných šatách, lebo akákoľvek zásoba bielizne a šiat sa už vyčerpala a zodrala. Na čierno, kde-tu za drahé peniaze a za príplatky múkou a maslom azda sa to dostane u obchodníka i v továrni. Naše ženy a deti sa do papierových šateniek nepoobliekajú. Ak sme národ jedna rodina, nuž spoločne znášajme i radosti i žalosti a majme pre seba rovnako bratské porozumenie. Ja dôrazne žiadam činiteľov v priemysle a v obchode, aby svoju povinnosť splnili voči českej a slovenskej dedine, nech roľník nie je zaznávaným tvorom.

Neúroda značne porušila naše výhľady na dobrý výsledok prvého roku dvojročnice v poľnohospodárstve. Nech mi nik nezazlieva, keď spomeniem, že sa v dvojročnici na normálne potreby roľníka nepamätalo. Sused potrebuje opravu stajne. Oprava je veľmi nutná. Na prídel tehál, cementu, škridly čaká celé mesiace. všetko je potrebné pre dvojročnicu. Ale normálny život v poľnohospodárstve nezastavíš ani dvojročnicou. Pripomínam, že sa na tieto bežné, nutné opravy a stavby v dvojročnom pláne malo určiť primerané množstvo stavebných hmôt, ako to žiada nutný chod poľnohospodárskeho života a potreba zdokonalovať hospodárstvo.

Rovnako nedostatočný je prídel kože na opravu hnacích remeňov a konských postrojov. Naše roľníctvo ťažko nesie pomalé vybavovanie náhrad za vojnové škody. Odkázané je na pomoc aj v tomto smere. Boľavou otázkou je náhrada za kone a za záprahy, odňaté prechádzajúcimi armádami. Bolo by len spravodlivé, aby reverzné kone boly pridelené do vlastníctva nielen tým, ktorým odňaly záprahy spojenecké armády, ale aj tým, ktorým záprahy pobraly vojská nepriateľské, nemecké a maďarské. Bez záprahu roľník chleba nedorobí!

Roľníctvo prežíva ťažké časy. Odzrkadľuje sa to v nedostatku pracovných síl v poľnohospodárstve, ale najmä v úteku dedinskej mládeže od pôdy, od otcovskej hrudy. V niektorých krajoch, a nie najchudobnejších, je to zjav povážlivý. Roľnícka mládež pozoruje ľahšie pracovné a lepšie zárobkové možnosti v továrni a v inej práci. Ak sa nepostaráme o roľníctvo, útek od pôdy nadobudne široké a povážlivé rozmery. Úteku tak zabránime, keď dáme dnes už vzdelanejšej roľníckej mládeži záruky slušného hospodárskeho a sociálneho života v povolaní roľníckom dobrou a zdravou roľníckou politikou.

Napokon si pokladám za bratskú povinnosť poďakovať sa patričným činiteľom v Čechách a na Morave, ktorí nám umožnili získať dobré zelené krmivá. Bol som s pracovnou skupinou slovenských roľníkov z okresu zlatomoraveckého na Šumave v okrese Český Krumlov. Úrady nám išly ochotne v ústrety a občania v okolí nám všemožne pomáhali. Patrí im srdečná vďaka. Škoda, že sa nevyužijú ešte široké možnosti pre získanie krmiva a steliva v tomto tak nedostatočne a na mnohých miestach úplne neosídlenom kraji.

Naše vláda, povereníci i parlament robia dobrú prácu, keď idú ubiedenému roľníctvu na pomoc. My roľníci sme boli a budeme najsilnejším pilierom našej Československej republiky a ochotní sme v dobrých i zlých časoch plniť svoje úlohy pre národ a štát, pre dobrú konsolidáciu. Ani tohto roku roľník nestráca nádej, bude ochotne orať a siať, aby pre národ dorobil každodenný chlieb. Svoju nádej buduje na úprimnej viere v Boha, ktorý dáva slnko i dážď, úrodu i neúrodu a rovnako usilovnú prácu požehnáva. (Potlesk.)

Místopředseda Tymeš: Slovo má dále pí posl. Machačová-Dostálová. Dávám jí slovo.

Posl. Machačová-Dostálová: Pánové a paní!

V době nesmírného budovatelského vypětí je nejen naším úkolem, ale samozřejmou povinností odebrat našemu pracujícímu lidu co možno nejvíce z jeho každodenních starostí. A starost o výživu a zajištění výživy je zajisté jednou z hlavních starostí každé naší ženy a každé naší rodiny. Starost o to větší, stává-li se, že úřední místa živí a přímo či nepřímo podporují různé panikářské zvěsti.