NS RČS 1935-1938, PS, tisk 1333, část č. 5 (2. 11. 1918)

Minulá Dolů Další

Číslo Československého celního sazebníku	Pojmenování zboží	Celní sazba v Kč
		za 100 kg
ex 576.	Přístroje a nástroje výslovně nejmenované:	za 1 kg
a)	přístroje psací, počítací (též kontrolní pokladny), kni-
	hovací, rozmnožovací, účtovací, statistické, adreso-
	vací a známkovací ............	15 -
ex b)	ostatní:
	válečky k diktovacím přístrojům ........	7·70
ex 596.	Prvky výslovně jmenované:	za 100 kg
ex a)	síra (v kusech a roubíkách), též mletá, a sirný květ;
	fosfor, antimon kovový; rtuť:
	síra (v kusech a roubíkách), též mletá ......	beze cla
ex 599.	Soli draselné, sodné a amonné, výslovně jmenované:
ex a)	soli hnojivé (soli draselné v přirozeném svém složení,
	t. zv. jalové [odklizové] a odpadkové soli, jakož i umělá hnojiva ze solných směsí); chlorid draselný; ledek sodný (přírodní [čilský] i umělý), nečištěný; surový borax; vinný kámen surový; vinné droždí (vinné kvas- nice) suché; výpalkové uhlí:
ex 2.	ostatní:
	surový borax ...............	beze cla
ex 605.	Saze (kopt), uhelný prášek a umleté černi (mimo rozdro-
	bené uhlí kostní, které patří do čís. 600 d): saze (kopt), uhelný prášek a umleté černi (mimo roz- drobené uhlí kostní, které patří do čís. 600 d), mimo
	aktivní uhlí ...............	40 -
ex 622.	Pomocné látky a výrobky chemické, výslovně nejmeno-	z ceny
	vané:
ex d)	ostatní:
	karbid křemíku ..............	15%
		nikoli však
		více než
		3600 Kč
		za 100 kg

ex 637.	Mýdlo:	za 100 kg
b)	jemné, t. j. navoněné nebo v tabulkách, koulích, krabi-
	cích, hrnečkách .............	648 -

Number of the Czechoslovak Gustoms Tariff	Description of Articles	Rate of Duty in Kč (Czechoslovak crowns)

ex 576.	Machines and Instruments not specially provided for:	per kilogram
a)	Typewriters, calculating machines (also cash registers),
	bookkeeping, duplicating, accounting, statistical, ad-
	dressing, and franking machines .......	15 -
ex b)	other:
	Dictating machine cylinders ..........	7'70
ex 596.	Elements specially provided for:	per 100 kilograms
ex a)	Sulphur (in pieces and bars), also ground, and flowers
	of sulphur; phosphorus; metallic antimony; quicksilver:
	Sulphur (in pieces and bars), also ground .....	Free
ex 599.	Salts of Dotassium. sodium. and ammonium. specially
	provided for:
ex a)	Manure salts (salts of potassium in their natural com-
	bination, known as abraum and waste salts, as well as artificial manures from mixtures of salts), potassium chloride; sodium nitráte (nátural [Chile saltpeter] and artificial), not refined; crude borax; tartar, crude; wine lees, dry; beet potash:
ex 2.	other:
	Crude borax ...............	Free
ex 605.	Lampblack, charcoal powder, and ground black (except
	granulated bone charcoal which is classified under No. 600 d): Lampblack, charcoal powder and ground black (except granulated bone charcoal which is classified under
	No. 600 d), except activated carbons ......	40 -
ex 622.	Chemical auxiliary materials and chemical products not
	specially provided for:
ex d)	all other:
	Silicon carbide ..............	15% ad
		valorem but
		not over
		3600- Kč
		(Czechoslovak
		crowns) per
		100 kilograms
ex 637.	Soap:	per 100 kilograms
	Fine soap, i. e., perfumed or in tablets, balls, boxes,
	jars .................	648 -

Seznam I. - Část B.

Číslo Československého celního sazebníku	Pojmenování zboží	Roční kontingent
ex 37.	Jablka, čerstvá ...............	14% běžného
		dovozu, nikoli
		však méně než
		4500 t
ex 38.	Švestky sušené ...............	30% běžného
	Kontingentní rok od 1. září do 31. srpna	dovozu, nikoli
		však méně než
		3500 t
ex 89. b)	Sádlo vyškvařené ..............	35% běžného
		dovozu, nikoli
		však méně než
		5600 t

ex 90.	Premiér jus, dovážený továrnami k výrobě jedlých tuků
Poznámka 4.	na zvláštní povolení, za podmínek stanovených naří-
	zením ..................	80 t

ex 361. c)	Neosvětlené filmy jiné než kinematografické....	35 t
ex 553. a)	Motorová kola (motocykly) ...........	275 kusů
ex 553. b)	Úplné osobní automobily nebo úplné chasis k osobním
ex 553. c)	automobilům, úplné nákladní automobily nebo úplné
	chasis k nákladním automobilům ........	1600 kusů
ex 599. a)	Ledek sodný na osvědčení ............	3000 t pro
1. Poznámka.		hospodářský
		rok od 1. čer-
		vence 1938

Schedule I - Section B

Number of the Czechoslovak Customs Tariff	Description of Articles	Annual Quota
ex 37.	Apples, fresh ................	14% of current
		imports but
		not less than
		4500 metric
		tons
ex 38.	Plums, dried ................	30% of current
	The quota year from September 1 to August 31.	imports but
		not less than
		3500 metric
		tons
ex 89. b)	Rendered lard ................	35% of current
		imports but
		not less than
		5600 metric
		tons
ex 90.	Premier jus, imported by factories for the manufacture
Note 4.	of edible fats under special permit in accordance with
	the terms imposed by regulatio. ......	80 metric tons
ex 361. c)	Unexposed films other than motion picture films...	35 metric tons
ex 553. a)	Motorcycles ................	275 units
ex 553. b)	Passenger automobiles complete, or passenger automobile
ex 553. c)	chassis, complete, automobile trucks complete or auto-
	mobile truck chassis, complete .........	1600 units
ex 599. a)	Sodium nitrate under certificate .........	3000 metric
Note 1.		tons per fiscal
		year, beginning
		July 1. 1938.

Seznam II

Poznámka: Ustanovení tohoto seznamu budou vykládána a budou míti stejnou
účinnost, a o použití současně platných ustanovení celních zákonů Spojených Států na
ustanovení tohoto seznamu bude, pokud je to proveditelné, rozhodováno tak, jako kdyby
každé ustanovení tohoto seznamu bylo uvedeno v zákonném ustanovení označeném ve
sloupci na levo od příslušného pojmenování zboží.

Přirážková nebo zvláštní běžná cla, která jsou uvalována na základě zákonného
ustanovení označeného ve sloupci na levo od příslušného pojmenování zboží nebo která
jsou jinak uvalována a jimž v den podpisu této dohody podléhá zboží vyjmenované v tomto
seznamu, nebudou zvyšována, zůstanou však v platnosti, ale snížena jak uvedeno v tomto
seznamu nebo jak bude v budoucnu ustanoveno, až do doby, kdy budou podle zákona
zrušena.

Paragraf celního zákona Spojených Států z 1930	Pojmenování zboží	Celní sazba

78	Manganistan draselný .............	6 centů za
		libru
212	Zboží k účelům zdravotnickým, jeho části a součásti (fit-
	tings), výslovně nejmenované, složené zcela nebo hod- notou převážně z kameniny, porculánu (china, porce- lain) nebo jiného sklovitého zboží, vyrobeného ze sklo- vité neprůlinčité hmoty, která rozbita, je na lomu sklo- vitá nebo skelná, polosklovitá nebo poloskelná: bílé, nikoli však malované, barevné, tónované, napouš- těné, smaltované, zlacené, potištěné, nijak nezdobené
	ani nedekorované .............	30% z hodnoty
	malované, barevné, tónované, napouštěné, smaltované,
	zlacené, potištěné nebo jakkoli zdobené nebo de-
	korované ................	35% z hodnoty
217	Lahve, džbány, demijony opatřené nebo neopatřené oba-
	lem a oplétané láhve, jsou-li zcela nebo hodnotou pře- vážně ze skla, prázdné, výslovně nejmenované, s větším
	obsahem než 1 pinta ............	1/2 centu za
	za předpokladu, že uvedené předměty, plněné,	libru
	nebudou požívati snížené celní sazby podle této po- ložky.	-
218(b)	Tavitelné smaltované tyčinky a hůlky k jakýmkoliv úče-
	lům, zcela nebo hodnotou převážně ze skla .....	40% z hodnoty

Schedule II

Note: The provisions of this Schedule shall be construed and given the same ef-
fect, and the application of collateral provisions of the customs laws of the United States
to the provisions of this Schedule shall be determined in so far as may be practicable, as
if each provision of this Schedule appeared respectively in the statutory provision noted
in the column at the left of the respective descriptions of articles.

In the case of articles enumerated in this Schedule, which are subject on the day of
the signature of this Agreement to additional or separate ordinary customs duties, whe-
ther or not imposed under the statutory provision noted in the column at the left of the
respective description of the article, such separate or additional duties shall continue in
force, subject to any reduction indicated in this Schedule or hereafter provided for, until
terminated in accordance with law, but shall not be increased..

United States Tariff Act of 1930 Paragraph	Description of Articles	Rate of Duty
78	Potassium permanganate ............	6 e. per 1b.
212	Sanitary ware, and parts and fittings therefor, composed
	wholly or in chief value of china, porcelain, or other vitrified wares, composed of a vitrified nonabsorbent body which when broken shows a vitrified or vitreous, or semivitrified or semivitreous fracture, and not spe- cially provided for: Plain white, not painted, colored, tinted, stained, en- ameled, gilded, printed, or ornamented or decorated
	in any manner ..............	30% ad val.
	Painted, colored, tinted, stained, enameled, gilded,
	printed, or ornamented or decorated in any manner.	35% ad val.
217	Bottles, jars, covered or uncovered demijohns, and car-
	boys, any of the foregoing, wholly or in chief value of glass, unfilled, not specially provided for, if holding
	more than one pint .............	Va e per 1b.
	Provided, That no articles containing merchandise
	shall be entitled to a reduction in duty by virtue of this item.
218 (b)	Fusible enamel rods and canes, for whatever purpose
	used, wholly or in chief value of glass .......	40% ad val.

Paragraf celního zákona Spojených Států z 1930	Pojmenování zboží	Celní sazba
218 (c)	Osvětlovací tělesa jakéhokoli druhu, dohotovená nebo ne-
	dohotovená, zcela nebo hodnotou převážně ze skla, k po-
	užití ve spojitosti s umělým osvětlováním:
	prismata, skleněné lustry a předměty převážně z prismat	30% z hodnoty

	cylindry .................	30% z hodnoty
	koule a stinidla ..............	45% z hodnoty
	nástěnná ramena, kandelábry a svícny, vesměs určené
	k elektrickému osvětlení ..........	30% z hodnoty
	ostatní .................	40% z hodnoty
	za předpokladu, že výslovně nejmenované části uvedených předmětů, zcela nebo hodnotou převážně ze skla, budou podrobeny téže celní sazbě jako před- měty, jichž jsou součástí.
218 (d)	Veškeré skleněné zboží v obchodě známé jako sklo zrcad-
	lové nebo vrstvené, složené ze dvou neb více vrstev čis- tého, opakového, barevného nebo poloprůsvitného skla
	nebo kombinace tohoto skla ..........	45% z hodnoty
218 (e)	Lahve, zcela nebo hodnotou převážně ze skla, kterých se
	podle jejich povahy používá, nebo jež jsou určeny k po- užití jako nádoby pro voňavky, mastkový pudr, toaletní vody nebo pro jiné toaletní přípravky, prázdné a vyro- bené jinak než automatickým strojem, ať již jsou nebo nejsou opatřeny neb určeny k použití s broušenými
	skleněnými zátkami .............	371/2%
		z hodnoty
218 (f)	Stolní a kuchyňské předměty a nádobí a veškeré předměty
	všeho druhu výslovně nejmenované, zcela nebo hodnotou převážně ze skla, foukané nebo částečně foukané ve formě nebo jinak, nebo barevné, broušené, ryté, leptané, zprýskané, zlacené, přibroušené (s výjimkou broušení nutného k zapuštění zátek nebo k jiným než ozdobným účelům), malované, jakýmkoliv způsobem potištěné, pís- kem žíhané, stříbřené, napouštěné nebo zdobené nebo jakýmkoliv způsobem krášlené, plněné nebo prázdné, s obsahem clu podrobeným nebo cla prostým, s výjim- kou předmětů určených hlavně k okrasným účelům,
	zdobené hlavně rytím a v ceně nejméně 8 dolarů za kus	50% z hodnoty
218(g)	Stolní a kuchyňské předměty a nádobí, zcela nebo hodno-
	tou převážně ze skla, lisované a neleštěné, jakkoli zdo- bené nebo nezdobené, krášlené nebo nekrášlené nebo

United States Tariff Act of 1930 Paragraph	Description of Articles	Rate of Duty

218 (c)	Illuminating articles of every description, finished or un-
	finished, wholly or in chief value of glass, for use in connection with artificial illumination: Prisms, glass chandeliers, and articles in chief value
	of prisms ................	30% ad val.
	Chimneys ................	30% ad val.
	Globes and shades .............	45% ad val.
	Wall brackets, candelabras, and candlesticks, all the
	foregoing designed for electrical illumination...	30% ad val.
	Others .................	40% ad val.
	Provided, That parts not specially provided for, wholly or in chief value of glass, of any of the foregoing shall be subject to the same rate of duty as the articles of which they are parts.
218 (d)	All elassware commercially known as plated or cased
	glass, composed of two or more layers of clear, opaque, colored, or semitranslucent glass, or combination of the
	same ..................	45% ad val.
218 (e)	Bottles, wholly or in chief value of glass, of the character
	used or designed to be used as containers of perfume, talcum powder, toilet water, or other toilet preparations, when unfilled and produced otherwise than by auto- matic machine, whether or not fitted with or designed
	for use with groundglass stoppers ........	371/2% ad val.

218 (f)	Table and kitchen articles and utensils, and all articles of
	every description not specially provided for, composed wholly or in chief value of glass, blown or partly blown in the mold or otherwise, or colored, cut, engraved, etched, frosted, gilded, ground (except such grinding as is necessary for fitting stoppers or for purposes other than ornamentation), painted, printed in any manner, sandblasted, silvered, stained, or decorated or orna- mented in any manner, whether filled or unfilled, or whether their contents be dutiable or free, except arti- cles primarily designed for ornamental purposes, deco- rated chiefly by engraving and valued at not less than
	$8each .................	50% ad val.
218 (g)	Table and kitchen articles and utensils, composed wholly
	or in chief value of glass, when pressed and unpolished whether or not decorated or ornamented in any manner

Minulá Nahoru Další

Související odkazy

Informace

Hlavní menu