12
в справ! вибирання податк!в за хардов-
олп в!д селян на ТНдкараатп.
За роки господарськоТ кризи селянство
на ГНдкарпатп так зб!дн!ло, що велика
частина його голодуе в прямому змисл!
слова. Для переважно! б!льшост! аль-
. ського населения в цьому краю так! про-
дукти, як солонина, масть, масло, кокус,
маргарш на протяз! щлого року майже
ц!лком недоступш. Одинокими для них
товщами е ол!й, який бють з власного
СОНЯЧНОГО КОНОПЯННОГО НЗСШНЯ. ЦеЙ
олш е одинокою роск. 1шю« для нашого
б!дного селянина. Ц!е1 осени податков!
уряди ! на цю »роск!ш« наших селян на-
клали податки. В!д б!дних селян, як! бють
ол!й для власно! потреби в млинах, вима-
гають по 70 гелерЬ податку в!д л!тра
олпо. Податков! уряди цим сильно крив-
дять 1 побурюють найб!дшш! верстви
ольського населения. Кр!м цього цей по-
даток е наложено на селян несправедли-
во, бо нав!ть селяне е освободжен! в!д
податку з вина, коли виробляють до 200
л!тр!в р!чно.
Запитуемо пана монстра фшанов:
1. Чи В1домо панов! м!шсгров! про ви-
бирання вишезгаданого податку в!д се-
лян, ЯК1 ВИрОбЛЯЮТЬ ОЛ1Й ДЛЯ ВЛЗСНОГО
вжитку?
2. Чи охочий пан м!н!стер зробити кро-
ки, щоб селяне, як! р!чно бють до 150
4ПТр1В ОЛ1Ю, В1Д ПОДЗТКу 3 ШТуЧНИХ ТОВЩ1В
були освободжен!, а щоб цей податок
в!дступньовано зб!льшилося на тих, яю
мають понад 50 гектаров земл! 1 виробля-
ють цей ол!й у величезн!й к!лькост1?
Прага, дня 2. листопаду 1936.
Borkaňuk,
Krosnář, Dr. Clementis, Fuščič, Procházka,
Schmidke, Beuer, B. Klöhler, Dölling, Šverma,
Schenk, Vodička, Kosík, Slivka, Nepomucký,
Machačová, Kopřiva, Synek, Široký, Slánský,
Hodinová-Spurná.
Původní znění ad 691/II.
Интерпеляц!я
посла Ол. Борканюка
мЫстров! фгнансових справ
в справ! застановлення екзекуцш I ви-
р'1внання податкових залеглостей у тру-
дящого веселения Шдкарпаття.
Трудяще населения П1дкарпаття за
роки господарськоТ кризи сильно збщш-
ло, на Верховий! вже с!м роюв безпри-
ривно пануе голод. В цьому рощ насли-
ком довго! слотаво! погоди велика части-
на урожаю 31гнила на поли, що ще зпр-
шило господарське положения селян.
Але податков! уряди при вибиранн! по-
датк!в на це не беруть огляду. Вони 1 не
закликають трудящих до свснх уряд!в,
щоб з ними на основ! розпорядження м1-
н!стерства ф1нанс1в ч. 9522/36 по людськи
вир!внятися. Зам1сть цього заплавили
села екзекуторами, як! сво'ши грубими
поступами побурюють все трудяще насе-
ления. Ось, скшька прикладав тако!' екзе-
куторсько! практики:
Дня 26. жовтня 1936 року рано в 6 го-
дин! прийшли три екзекутори до Василя
Каменяша в сел! Пасищ (Свалявський
округ)! вимагали, щоб в!н заплатив як!сь
податков! довги. Каменяш взяв в жменю
420 Кч I сказав екзекуторам, що би йшли
з ним до старости, бо в!н Тх не шзнае, а
там податок виплатить. Але екзекутори
шшли до хл!ва ! зачали в!дт!ль виводити
корову, яка належить дочц! Каменяша.
Каменяш одною рукою шймав корову
! не давав вести. Тод! екзекутор Степан
1ванчо вибрав револьвер, поставив Ка-
меняшов! перед чала ! крикнув: Стршяю!
Василь Каменяш мае 12-ти членну роди-
ну, сам е !нвал!дом без право!' руки. На
Каменяша напали ще два екзекутори
(Ковтун ! ще один, якого !мя не вислщже-
но) ! почали його бити. Коли його жшка
! двое малих д!тей приб!гло йому на обо-
рону, екзекутори побили ! жшку, ! д!-
тей...
В цьомуж сел! селянин Михаиле Ули-
нець мае ш!сть членну родину ! т!льки
одну корову. Екзекутори на дороз! пе-
рестали його хлопчика, який гнав корову
в поле пасти, хлопця побили, корову за-
брали за 75 Кч податкового довгу. В ста-
рого селянина Юрка Кампо за податков!
залеглост! забрали гуси, трое поросят
! насильно виривали !шен! грош!,
60 Кч, при чому старим селянином кинули
на землю в болото...
Дня 31. X. 1936. екзекутор Штефан
1ванчо прийшов до села Ганковиц!, де
при переводжуванш екзекуцп простре-
лив 12 р!чного хлопця. Цей екзекутор
прийшов до Феншець Василя, який мае
семеро д!тей, два угри зезш, малу хати-