Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej

Nazwa towaru

Stawka celna Kč

za 100 kg

ex Uwaga po grupie tar. XXI.

Oleje mineralne, przywożone przez rafinerje olejów mineralnych celem dalszej przemysłowej przeróbki przez destylację lub rafinowanie za specjalnem pozwoleniem,

na warunkach ustalonych rozporządzeniem:

c) benzyna surowa z poz. 177 .........

20 -

z własnej wagi

d) destylat naftowy z poz. 177 ........

15. -

z własnej wagi

e) destylat olejów smarowych z poz. 178 .....

20 -

z własnej wagi

f) olej parafinowy z poz. 177 i 178 oraz pozostałości

z destylacji olejów mineralnych z poz. 179...

r-

z własnej wagi

ex 183

Przędza bawełniana pojedyncza, surowa:

a) do Nr. 12 numeracji angielskiej ........

126. -

b) powyżej Nr. 12 do Nr. 29 numeracji angielskiej..

171 -

c) powyżej Nr. 29 do Nr. 50 numeracji angielskiej..

297. -

d) powyżej Nr. 50 do Nr. 70 numeracji angielskiej..

456. -

ex Uwagi.

1. Przędza bawełniana wątkowa, pojedyncza, surowa, w

kształcie zwojów, na krótkich lub przechodzących na wylot cewkach, długości nie większej niż 13 cm i grubości nie większej niż 22 mm, przywożona na podstawie zezwoleń dla tkalni tkanin pół jedwabnych, pod kontrola i na warunkach ustalonych rozporządzeniem:

z c) powyżej Nr. 29 do Nr. 50 numeracji angielskiej..

207 -

z d) powyżej Nr. 50 do Nr. 70 numeracji angielskiej..

336. -



ex 2. Przędza bawełniana pojedyncza surowa, przywożona na podstawie zezwoleń, do wyrobu tiulu, firanek, haftów i koronek, pod kontrolą i na warunkach ustalonych rozporządzeniem:

z c) powyżej Nr. 29 do Nr. 50 numeracji angielskiej..

207 -

z d) powyżej Nr. 50 do Nr. 60 numeracji angielskiej..

336 -

ex 202

Len, konopie, juta i inne osobno nie wymienione przędziwo

roślinne, wszystko surowe, moczone (roszone), międlone, trzepane, bielone, barwione i ich odpadki:

len ..................

b. c.

282

Wyroby koszykarskie (też plecione z prętów wierzbowych):

a) pospolite (grube kosze do pakowania, kosze do noszenia, półkosze do wozów, kosze do bielizny, kosze do

Číslo celního sazebníku československého

Pojmenování zboží

Celní sazba Kč

za 100 kg

oloupaných prutů atd., nemořené, nebarvené, nepokostované, nelakované, též spojené se dřevem, žele-

zem nebo obecnými kovy ..........

120 -

b) jemné, t. j. všecko ostatní zboží, pokud nepatří do položky č), též spojené s obyčejnými nebo jemnými

hmotami ................

1. 200 -

c) velmi jemné, t. j. zboží spojené s velmi jemnými

3. 120 -

ex 287

Papír balicí, váží-li čtvereční metr aspoň 30 gramů:

ex a) nebarvený:

jednostranně hlazený ..........

90 -

z hrabe váhy

ex 296

Papír výslovné nejmenovaný:

ex a) hladký:

1. novinový papír tiskařský v kotoučích...

84 -

ex 300

Zboží z papíru, lepenky nebo papíroviny, výslovně ne-

jmenované:

ex a) z papíroviny, lepenky, papíru, mimo z papíru čísla 290 b), 294 a 296 c):

ex 3. ostatní:

papír cigaretový, upravený k přímému použití (v knížkách a pod. ); dutinky ci-

garetové; cívky a dutinky k navíjení příze

350 -

ex b) z papíru nebo s papírem čísla 290 b), 294 a 296 c), potom všechno zboží s obrázky nebo s malbami:

ex 2. ostatní:

papír cigaretový, upravený k přímému použití (v knížkách a pod. ); dutinky ci-

garetové ...........

720'-

Poznámka k saz. čís. 298, 299 a 300.

Oznámení, plakáty a brožury, doporučující návštěvu polských turistických míst, lázní nebo propagující cizinecký ruch v Polsku vůbec, projednávají se bez ohledu na rozsah anonční části beze cla podle saz. čís. 647.

Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej

' Nazwatowaru

Stawka celna Kč

za 100 kg

łowienia ryb itp. ) z nieokorowanych lub okorowanych prętów itd., niebejcowane, niebarwione, niepokostowane, nielakierowane, też w połączeniu z drzewem,

żelazem lub pospolitemi metalami .......

120 -

b) kosztowne, t. j. wszelkie inne wyroby, o ile nie podpadają pod p. c), też w połączeniu z pospolitemi lub

kosztownemu materjałami ..........

1. 200 -

c) bardzo kosztowne, t. j. wyroby w połączeniu z bardzo

kosztownemi materjałami ..........

3. 120'-

ex 287

Papier do pakowania, którego metr kwadratowy waży co-

najmniej 30 g:

ex a) niebarwiony:

gładzony jednostronnie .........

90'-

z wagi brutto

ex 296

Papier osobno niewymieniony:

ex a) gładki:

1. papier gazetowy drukarski w rolach....

84 -

ex 300

Wyroby z papieru, papy lub masy papierowej, osobno nie-

wymienione:

ex a) z masy papierowej, papy, papieru, oprócz z papieru z pozycji 290 b), 294 i 296 c):

ex 3. inne:

bibułka papierosowa, przystosowana do użytku (w książeczkach itp. ); tutki do papierosów; cewki i tutki do nawijania

przędzy ............

350 -

ex b) z papieru lub z papierem z póz. 290 b), 294 i 296 c), oraz wszelkie wyroby z rysunkami lub malowidłami:

ex 2. inne:

bibułka papierosowa, przystosowana do użytku (w książeczkach itp. ); tutki do

papierosów ...........

720 -

Uwaga do póz. 298, 299 i 300.

Ogłoszenia, plakaty i broszury, zachęcające do zwiedzania polskich turystycznych lub kąpielowych miejscowości, lub dotyczące propagandy ruchu cudzoziemskiego w Polsce w ogólności, podlegają odprawie bez cła, bez względu na objętość części ogłoszeniowej, według póz. 647.

Číslo celního sazebníku československého

Pojmenování zboží

Celní sazba Kč

za 100 kg

ex 344

Technické potřeby:

ex d) technické potřeby výslovně nejmenované, z vydělané nebo surové kůže, jako kapsy k transportérům, babky stavové, ozubená kola, manšety, kotouče a kruhy těsnicí a pod.:

řemínky k rozdělovači rouna .......

1. 310 -

ex 350

Vlysy, obruby, příčky a výplně, hoblované, jakož i parkety

(desky klížené, nebo jinak spojené); vše ani dýhované ani vykládané:

ex a) surové:

vlysy, obruby, příčky a výplně, hoblované..

50 -

ex 351

Dýhy, jakož i desky ze sklizených dýh:

ex a) nevykládána:

1. surové ..............

105 -

ex 361

Zboží výslovně nejmenované z jiných surovin soustruž-

nických a řezbářských než ze dřeva:

ex d) z pravého nebo napodobeného jantaru, gagatu, též spojené s obyčejnými, jemnými nebo s jinými velmi jemnými hmotami:

z pravého jantaru, též spojené s obyčejnými, jemnými nebo s jinými velmi jemnými

hmotami .............

2. 500'-

ex 370

Duté sklo obyčejné, t. j. nebroušené, nevzorkované, neza-

broušené, nelisované:

ex a) přírodní barvy, nikoli však bílé:

balony o obsahu 25 až 65 litrů ......

65 -

z hrubé váhy

399

Cement ..................

16'20

ex 467

Mykací povlaky všeho druhu; tkalcovské paprsky a zuby

na tkalcovské paprsky, též ve svazcích nebo v kotoučích; drátěné tkalcovské nitěnky; drátěná nebo plechová ouška k nitěnkám (maillons):

mykací povlaky všeho druhu .........

1. 200 -

Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej

Nazwa towaru

Stawka celna Kč

za 100 kg

ex 344

Przybory techniczne:

ex d) przybory techniczne osobno niewymienione, ze skóry wyprawionej lub surowej, jak kubły przenośnikowe, gońce czółenkowe, koła zębate, manszety, pierścienie i tarcze uszczelniające itp.:

rzemyki rozdzielcze ...........

1. 310'-

ex 350

Fryzy, krawędzie, poprzeczki oraz wypełnienia, heblowane,

jak również tafle posadzkowe (płyty sklejone lub inaczej połączone); wszystko niefornierowane i nieinkrustowane:

ex a) surowe:

fryzy, krawędzie, poprzeczki i wypełnienia, he-

blowane ..............

50'-

ex 351

Forniery, jak również płyty z klejonych fornierów:

ex a) nieinkrustowane:

1. surowe ..............

105'-

ex 361

Wyroby osobno niewymienione z materjałów tokarskich i rzeźbiarskich, innych niż. drewno:

ex d) z prawdziwego lub naśladownictwa bursztynu, gagatu, również w połączeniu z. pospolitemi, kosztownemi lub innemi bardzo kosztownemi materjałami:

z prawdziwego bursztynu, również w połączeniu z pospolitemi, kosztownemi lub innemi

bardzo kosztownemi materjałami....

2. 500'-

ex 370

Dęte szkło zwyczajne, t. j. nieszlifowane, bez deseni, z nie-

oszlifowanemi częściami, nieprasowane:

ex a) barwy naturalnej, jednakże nie białe:

balony o pojemności od 25 do 65 litrów...

65 -

z wagi brutto

399

Cement ..................

16'20

ex 467

Gremple wszelkiego rodzaju; zgrzebła tkackie i zęby do

zgrzebeł tkackich, również w wiązkach lub rolach; nicielnice tkackie druciane; przewodniki nitek (maillons):

gremple wszelkiego rodzaju ..........

1. 200'-

Číslo celního sazebníku československého

Pojmenování zboží

Celní sazba Kč

za 100 kg

ex 488

Obecné kovy, surové, staré přelámané nebo v odpadcích:

a) olovo, též slitiny olova s antimonem, arsenem, cí-

nem nebo zinkem ...........

14. 40

ex c) zinek, též slitiny zinku s olovem nebo cínem:

surový zinek ...........

24 -

Poznámka. Zinkové odpadky na zvláštní povolení za pod-

mínek stanovených nařízením .........

beze cla

ex 491

Plechy a desky (válcované, vykované), dále neopracované:

130. -

ex 492

Plechy a desky, hloubené nebo dirkované:

c) zinkové ................

180. -

ex 597

Kysličníky a zásady, výslovně jmenované:

ex g) zinková běloba (kysličník zinečnatý bílý); zinková šeď (nečistý kysličník zinečnatý, šedý):

zinková běloba (kysličník zinečnatý bílý)..

144. -

ex 598

Kyseliny výslovně jmenované:

ex c) kyselina sírová (monohydrát kyseliny sírové):

1. komorová (anglická, nedýmavá)....

18. 20

do 31. prosince 1934

ex 600

Sloučeniny vápníku, strontia, barya a hořčíku, výslovně

jmenované:

m) dusíkaté vápno (kalciumcyanamid) .....

30. -

do 31. prosince 1934

617

Fosfáty kyselinami rozložené (superfosfáty) .....

14 -

do 31. prosince 1934

ex 621

Plyny zkapalněné, výslovně nejmenované:

kysličník siřičitý (kyselina siřičitá) .......

39. -

ex 653

Otruby (též mandlové); rýžové odpadky; sladový květ;

plevy; tuhé zbytky po výrobě mastných olejů, též mleté; výpalky, pomeje; vytoužené řepné řízky:

Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej

Nazwa towaru

Stawka celna Kč

za 100 kg

ex 488

Metale pospolite, surowe, stare połamane lub w odpadkach:

a) ołów, również stopy ołowiu z antymonem, arse-

nem, cyną lub cynkiem .........

14'40

ex c) cynk, również stopy cynku z ołowiem lub cyną:

cynk surowy .............

24 -

Uwaga. Cynkowe odpadki za specjalnem zezwoleniem na

warunkach ustanowionych rozporządzeniem .....

b. c.

ex 491

Blachy i płyty (walcowane, kute), bez dalszej obróbki:

130 -

ex 492

Blachy i płyty, wyginane lub dziurkowane:

c) cynkowe ................

180'-

ex 597

Tlenki i zasady, specjalnie wymienione:

ex g) biel cynkowa (tlenek cynku biały); szarzeń cynkowy (nieczysty tlenek cynku, szary):

biel cynkowa (tlenek cynku biały) .....

144'-

ex 598

Kwasy specjalnie wymienione:

ex c) kwas siarkowy (monohydrat kwasu siarkowego):

1. niedymiący (angielski) ........

18'20

do 31. grudnia 1934

ex 600

Połączenia wapnia, strontu, barytu i magnezu, specjalnie

wymienione:

m) azotniak (kalciumcyanamid) ........

80'-

do 31. grudnia 1934

617

Fosfaty rozłożone kwasami (superfosfaty) ......

14'-

do 31. grudnia 1934

ex 621

Gazy skroplone, osobno niewymienione:

dwutlenek siarki (bezwodnik kwasu siarkawego)...

39'-

ex 653

Otręby (także migdałowe); odpadki ryżowe; kiełki słodowe; plewy; pozostałości stałe przy wyrobie olejów

tłuszczowych, także mielone; wywar, pomyje; wyługowane wysłodki buraczane:

číslo celního sazebníku československého

Pojmenování zboží

Celní sazba Kč

za 100 kg

ex b) ostatní:

otruby pšeničné a žitné; vytoužené řepné řízky

beze cla

ex 654

Mláto a matoliny:

ex b) jiné:

pevné zbytky bramborové po výrobě škrobu (su-

šené bramborové zdrtky) ........

beze cla

Pozycja czeskosłowackiej taryfy celnej

Nazwa towaru

Stawka celna Kč

za 100 kg

ex b) inne:

otręby pszeniczne i żytnie; wyługowane wy-

słodki buraczane ...........

b. c.

ex 654

Wytłoki i wytłoczyny:

ex b) inne:

stale pozostałości ziemniaczane przy produkcji

krochmalu (suszona pulpa ziemniaczana)..

b. c.

Sazební číslo polského celního sazebníku

Označení zboží

Celní sazba za 100 kg ZI

35

Slad, kromě uvedeného v saz. čís. 76, 77 .......

10'-

Pro roční množství = 80'18% dovozu sladu z Československa do Polska v 1931 podle polský statistiky, t. j. pro 12. 500 q

Do tohoto sazebního čísla patří slad připražený zlaté barvy, t. zv. barevný, dovážený pivovary k výrobe piva na základě osvědčení Svazu polských pivovarů ve Varšavě.

51/1

Chmel ..................

200 -

Pro roční množství = 74'63% dovozu chmele z Československa do Polska v r. 1931 podle polské statistiky, t. j. pro 500 q

57

Vinné hrozny, čerstvé - v balení:

1. více než 5 kg od 1. IX. do 30. XI .........

45 -

2. 5 kg a méně od 1. IX. do 30. XI .........

78 -

77/ex 2

Pražený a nemletý slad, dovážený pivovary k výrobě

piva na základě osvědčení Svazu polských pivovarů ve Varšavě .................

15 -

Pro roční množství = 2'56% dovozu sladu z Československa do Polska v r. 1931 podle polské statistiky, t. j. pro 400 q

Pozycja taryfy celnej polskiej

Nazwa towaru

Cło od 100 kg złotych

35

Słód, oprócz objętego póz. 76, 77 .........

10 -

Du. ilości rocznej = 80, 18% przywoz~i słodu z Czechosłowacji do Polski w r. 1931 według statystyki polskiej, t. j. ' dla 12. 500 q

Do tej pozycji zalicza się słód podprażony koloru złocistego, t. zw. barwiony, sprowadzany przez browary do wyrobu piwa na zasadzie zaświadczeń Związku Browarów Polskich w Warszawie.

51 p. 1

Chmiel ..................

200 -

Dla ilości rocznej =-74, 63% przywoz chmielu z Czechosłowacji do Polski w r. 1931 według statystyki polskiej, t. j. dla 500 q

57

Winogrona świeże w opakowaniu:

p. 1. powyżej 5 kg w terminie od 1. IX. do 30. XI....

45 -

p. 2. 5 kg i mniej w terminie od 1. IX. do 30. XI....

78 -

77 z p. 2

Słód palony i nierozdrobniony, sprowadzany przez bro-

wary do wyrobu piwa na zasadzie zaświadczeń Związku Browarów Polskich w Warszawie ........

15 -

Dla Ilości rocznej = 2, 56% przywozu słodu z Czechosłowacji do Polski w r. 1931 według statystyki polskiej, t. j. dla 400 q