Mikor a békebíró meghozza a maga végzé sét felebbezhetetlenül, gondoskodik az angol törvény arról, hogyha esetleges téves intéz kedés folytán tartatik őrizetben a g.yanusított, a fogvatartásnak hosszu idejével ne legyen reparálhatatlan támadás az egyéni szabadság ellen és kimondja, hogy a legbonyolultabb bün ügynek sem szabad három hónapnál tovább tartani és ha három hónapon belül be nem fe jeződik a büntető eljárás, akkor minden to vábbi nélkül szabadlábra kell helyezni az őri zetbe vettet.

Ezek a hivatkozások mindenesetre bizo nyítják azt, hogy a demokratikus bíráskodás Angliában meg van, de hiányzik a Csehszlo vák köztársaságban, pedig a Csehszlovák köztársaság alkotmányában is leszögezte, hogy demokratikus köztársaság. Ezen minden esetre változtatni kell, mert lehetetlenség az emberi szabadságnak ilyen közprédává való tételét tűrni, lehetetlenség, hogy az őrizetbe vételt, illetve az előzetes letartóztatást és vizsgálati fogságot arra használják fel, hogy vallomásokat csikarjanak ki a vádlottból és arra kényszerítsék, hogy önmaga ellen adjon vallomásában bizonyítékokat. Ezt Anglia nem tűri. Angliában képtelenség volna arról beszélni, hogy a vádlottból terhelő vallomást kikényszerítsenek. Itt azonban ez nem is ritkán, de elég gyakran történt meg. Magam hallottam egy főtárgyaláson, amikor a kihallgatott rendőrinspektornak a vádlott a szemébe mondotta, hogy 5 perc határidőt adott neki, hogy beismerő vallomást tegyen és amikor erre nem volt hajlandó, lehuzatta a cipőjét és addig vertek a talpára, amíg a bot el nem tört. A tárgyaláson a rendőrfelügyelő ezt tagadta, de a vádlott hivatkozott cellatársaira mint tanukra, akik igazolni tudják, hogy amikor elvitték a fogházból a rendőrségre - ami szintén szabálytalan volt akkor semmi baja sem volt, de amikor visszahozták, tele volt foltokkal, vérnyomokkal és véres volt a szebkendője. Az államügyésznek eszeágában sem volt a rendőrfelügyelő ellen hivatalból eljárást indíttatni, de a bíróság sem tartotta szükségesnek erről az incidensről tovább kérdezősködni, úgyhogy az egész dolog eltünt, mintha misem történt volna.

Hát kérem, hol vagyunk az egyéni szabadság teljes védelmétől, amikor ilyen esetek megtőrténhetnek? Azt hiszem, hogy nem hibázom akkor, amikor a parlament figyelmét felhívom, hogy itt nagy szükség van a gyors intézkedésre és az igazságszolgáltatás teljes súlyát abba a mederbe kell hozni, hogy lehetetlen legyen az egyéni szabadság elleni gonosz támadás. A parlamentnek utasítania kell az igazsagügyi minisztert, hogy mentől hamarabb, lehetőleg záros határidő alatt nyujtson be egy törvényjavaslatot, amelynek alapelvei legyenek a következők:

1. Az előzetes letartóztatás és a vizsgálati fogság eltöröltetik és helyébe az őrizetbevétel intézménye állíttatik.

2. Ha a rendőrség a szükséges adatokat és a kétségtelen bizonyítékokat összegyüjtötte arra vonatkozólag, hogy büncselekmény tényleg elkövettetett és a tényleges személyi összefüggésre vonatkozólag a gyanusított ellen nyomatékos gyanu forog fenn, és a gyanusítottnak nincs állandó tartózkodási helye és rendes kereseti forrása, a rendőrség a gyanusítottat őrizetbe veszi, de azonnal átkiséri a legközelebbi kerületi birósági, vagy járásbírósági fogházba. Az átkisérést követő napon a vizsgálóbíró tartozik a gyanusítottat kihallgatni és végzéssel dönteni az őrizetbevétel fenntartásának kérdésében és pedig a vizsgálóbíró vagy minden további nélkül szabadlábra helyezi a gyanusítottat, vagy általa meghatározott kaució letételétől teszi függővé a szabadlábrahelyzést, vagy az őrizetbevételt fenntartja. A vizsgálóbíró végzése ellen felebbvitelnek nincs helye.

3. Az őrizetbevétel célja annak a biztosítása lehet csak, hogy a gyanusított a főtárgyaláson okvetlenül megjelenik és egyébként személyes szabadságában másként nem korlátozható és semmiféle megaláztatásnak alá nem vehető. Az örizetbevétel nem használható fel arra, hogy a gyanusítottból beismerő vallomás szoríttassék ki.

4. A legbonyolultabb bűnperben is három hónap alatt itélet hozandó. Ha ez bármi okból lehetetlen lenne, a három hó elteltével a terhelt az itélőbíróság által szabadlábra helyezendő. Ha az itélőbíróság a vádlott szabadlábrahelyezését kimondja, a döntés ellen felebbvitelnek nincs helye.

5. Ártatlanul őrizetbe vett gyanusítottnak joga van megfelelő erkölcsi és anyagi elégtételre, illetve kártérítésre.

6. Az alaptalanul feljelentő besugók nevét és lakhelyét a rendőrség a jogerős felmentő itélet közlése alapján tartozik a felmentett vádlottal azonnal közölni.

Az igazságszolgáltatásnak hibáit fel tudnám itt még bövebben sorolni, de a kétszer nyolc perc idő igen rövid és úgy látszik, hogy ez az idő sokkal fontosabb, mint az igazságszolgáltatás reformja, kénytelen vagyok tehát vele hallgatni, mert tullépném vele az időt. Meg kell azonban mindenesetre emlékeznem arról, hogy Csehszlovákiában az ügyvédi szabadság is lábbal van tiporva. 1919-ben hoztak egy törvényt, amelyik az igazságnak és a demokráciánek a legnagyobb szégyene. 1919-ben meghozták az ügyvédi szabadságot megfosztó rendelkezéseket és megcsinálták a teherviselő ügyvédség státuszát, amely teherviselő ügyvédségnek nincsen joga ahhoz sem, hogy közg.yűlést tartson és a maga dolgában még a kamarai illetékek dolgában is elhatározó lépést tegyen és döntsön.

Sokszor reklamáltam ezt a - szerintem nagy bűnt az ügyvédi szabadság és általában a szabadság ellen, igérték is az igazságügyminiszter urak, hogy rövidesen bekövetkezik a reparáció, előterjesztik már ezt a törvényt megreformáló uj törvényt, de sajnos öt esztendő óta nem nyert ez az igéret megvalósítást, mert így jobb és kényelmesebb ezt a törvényt is az asszimiláció szolgálatába állítani, amely asszimilációnak a tilalmát az alkotmány rendelkezése alapján nem kisérelte meg a kormányzat törvénnyel megcsinálni.

Nem akarok tovább ezzel a kérdéssel foglalkozni, mert nincs idő rá. A belügyi tárca költségvetésével kapcsolatban csak távirati stilusban említem meg, hogy feltétlenül szükséges az állampolgársági kérdésnek gyors rendezése. Végre is nem lehet, hogy a parlament akarata, a népakarat fitymáltassék a miniszterek által és ez a kérdés minden parlamenti határozat dacára ad graecas kalendas halasztassék.

Szükséges az uj közigazgatási reform, ahol az országos önkormányzat tényleg megvalósíttatik, szükséges az uj községi törvény, a községek háztartásának szanálását jól megfejtő törvény. Meg kell csinálni az alsófoku közigazgatási bíráskodást és minden ország.ban két ilyen alsófoku közigazgatási bíróságot kell csinálni, amelyek tehermentesítenék a Legfelsőbb közigazgatási bíróságot és megóvnák a polgárságot a közigazgatási és egyéb hatalmi visszaélések ellen. A Legfelsőbb közigazgatási bíróságnak hatáskörét szabályozni és a kasszatórius hatáskört és jogkört fel kell emelni és reformatikus hatáskörrel kell ellátni. A nyelvi jogok teljesítését és uj szabályozását is követeljük és követeljük a miniszteriális uj törvényt is.

Tisztelt Ház! A Legfelsőbb bíróságnak elnöke mondotta - sokszor idéztem - hogy közéletünkben a jog, törvény és igazság elve visszavonulóban, a hatalom és főleg a politikai hatalom elve előnyomulóban van. Ez azt jelenti, hogy "Macht geht vor Recht". Kérdem, mi történnék akkor, hogyha Angliában felállna a legfelsőbb bíró és azt mondaná, hogy Angliában a jog, törvény és igazság, vagyis a jog uralma visszavonulóban van, ellenben a hatalom, a politikai hatalom és önkény kérdése előnyomulóban van. Vajjon tűrnék-e Angliában továbbra is az olyan rendszert, amelyik egy ilyen kijelentésre módot és okot nyujt és amit a legfelsőbb bíró és nem az ellenzék, nem a kisebbségi képviselő szájából hall és hallhat az egész világ közvéleménye.

Nem kell tovább beszélni, hogy így állván a tények és a jogállapotok, a magyar nemezti kisebbségnek pártjai, különösen a Magyar nemzeti párt ezt a költségvetést egyáltalában nem szavazhatja meg, mert anyagi eszközt az ilyen kormányzáshoz költségvetés megszava zásával nem nyujthat. (Potlesk.)

Sehr verehrte Frauen und Männer! Ich möchte zu einem Budgetkapitel Stellung nehmen, zu dem bisher in der Debatte noch wenig gesprochen wurde, zum Kapitel des Gesundheits- und Körpererziehungsministeriums. Wenn wir dieses Kapitel betrachten, finden wir darin leider keinen Widerschein davon, daß große Gebiete des Staates, ganze Berufs- und Bevölkerungsschichten in äußerst drückenden Verhältnissen leben, unter Arbeitslosigkeit leiden, daß unter dieser Arbeitslosigkeit die Gesundheit der Bevölkerung bedroht ist, Männer, Frauen und Kinder mehr denn je von Krankheiten ergriffen werden. Gewiß ist das Gesundheitsministerium nicht die Stelle, welcher die Fürsorge für die schuldlosen Opfer der kapitalistischen Wirtschaft obliegt. Aber das Gesundheitsministerium hat in dieser Zeit schwerere Aufgaben zu erfüllen als sonst. Denn es hat die gesundheitliche Betreuung der von der Wirtschaftskrise betroffenen Gebiete und Personen, insbesondere der Frauen und Kinder, in diesen Zeiten stärker zu betreiben denn je. Wir glauben, daß die Subventionierung der Fürsorgestellen, der Ausbau des Schulärztewesens und die besondere Betreuung der durch die Wirtschaftsnot den Krankheiten ausgesetzten Menschen heute im Budget des Gesundheitsministeriums zum Ausdruck kommen müßte. Man merkt aber in diesem Voranschlag kaum die Absicht, hier in erhöhtem Maße helfend einzugreifen, wie es die Notzeit erfordert. Man müßte vor allem zunächst die Menschen da drauß en in den Glasarbeiter- und in den Textilgebieten, im Erzgebirge und im Böhmerwalde sehen und an diesen Menschen die Auswirkungen der Arbeitslosigkeit studieren. Unterernährung, gesundheitliche Schädigung, vorzeitiges Altern liest man ihnen, wie die Gen. Blatny schon dargetan hat, förmlich am Gesicht ab. Allerdings wäre die wichtigste Hilfe in diesen Gebieten, zuerst Arbeit und Brot zu schaffen, und wir stimmen keineswegs ganz mit den Äußerungen des Ministerpräsidenten Malypetr überein, daß in den deutschen Gebieten keine Gelegenheit zu Arbeiten und zu Investitionsarbeiten wäre. Koll. Nečas hat bereits gestern in anerkennenswerter Weise auf einige Gebiete hingewiesen. Wir glauben, daß in allen deutschen Gebieten, in allen Randgebieten Arbeit in Hülle und Fülle vorhanden wäre, sowohl in den Bezirken als in den Gemeinden. Das Gesundheitsministerium müßte die gesundheitliche Fürsorge und sozialhygienische Betreuung der Menschen in diesen Zeiten ganz besonders besorgen.

Wenn wir einige Ausschnitte aus den Äußerungen von Fachleuten besprechen wollen, finden wir vor allem, daß die Kinderkrankheiten, insbesondere die epidemischen, in letzter Zeit in erschreckendem Maße zugenommen haben. Das ist auch nicht zu verwundern, denn Tausende und Tausende Kinder sind unterernährt, sind durch die schlechte Ernährung geschwächt und fallen Krankheiten viel früher anheim, als wenn sie voll ernährt und in gutem Gesundheitszustande sind. Ich habe heute den Bericht des Jugendheims in Dittersbach - durchgelesen und dort finden wir einige äußerst interessante Zahlen. Wir finden, daß der Stand der Kinder, die an Blutarmut leiden, in einem Jahre von 30 auf 36.3% gestiegen ist. Die Zahl der Kinder, die an allgemeiner Körperschwäche leiden, ist von 12.2% auf 15.1% gestiegen. Das Kindermaterial, das in dieses Heim gebracht wurde, ist also gesundheitlich bedeutend schlechter daran als ehedem. 37% der Kinder, die im Kinderheim in Dittersbach zur Erholung weilten, haben daheim keine eigenen Betten. Sie müssen mit den Eltern und Geschwistern in elenden Wohnungen hausen und sind dort wiederum den Krankheiten im verstärkten Maße ausgesetzt. Koll. Vizepräsident Taub hat im sozialpolitischen Ausschuß ein ziemlich erschreckendes Bild über die Opfer gezeichnet, die die Wirtschaftskrise unter den Kindern fordert. Wir finden, wenn wir die Schuljugend betrachten, schlechte Körperhaltung, da nützt das orthopädische Turnen nichts, da nützt nur eine Fürsorge in der Richtung, daß die Kinder voll und gut ernährt werden können. Ganz besonders bedenklich ist es, daß die Epidemien, Diphtheritis, Scharlach usw. in einzelnen Gebieten in den letzten Monaten stark überhand genommen haben. Daß davon insbesondere die Kinder der arbeitenden Klassen betroffen sind, brauche ich wohl nicht erst zu sagen. Wir müssen auch hiebei feststellen, daß die Vorbereitungen für die wirksame Bekämpfung beim Auftreten größerer Seuchen leider ganz ungenügend sind. Vor allem sind die Krankenhäuser vollständig überfüllt und wir finden in einzelnen Krankenhäusern wie Karlsbad, Elbogen u. a. Zustände, daß zwei oder drei Kinder mit Infektionskrankheiten, insbesondere mit Scharlach, in einem Bett liegen müssen, ja wir finden sogar in einzelnen Gegenden den Zustand, daß der Infektionspavillon der Krankenhäuser vollständig überfüllt ist und die hilfsbedürftigen, in die Isolation gehörigen Kinder nicht einmal in den Krankenhäusern Aufnahmen finden können. Damit ist jede Möglichkeit einer planmäßigen Bek ämpfung dieser Krankheiten verhindert und unmöglich gemacht. Daß die Eltern der Kinder dadurch in begreifliche Aufregung und Unruhe geraten, ist wohl jedem verständlich. Wir haben vor kurzem gehört, was in Trautenau in dieser Hinsicht vorgefallen ist, und wir hätten alle Ursache, und das Gesundheitsministerium müßte scharf dahinter sein, diese Zustände zu beseitigen. Leider fehlt es den Erhaltern der Krankenhäuser, den Gemeinden und Bezirken, infolge der durch das Gemeindefinanzgesetz hervorgerufenen Finanznot an Mitteln und Möglichkeiten, irgendwelche Erweiterungen, Anbauten oder gar Neubauten herzustellen. Wir finden sogar in einzelnen Gemeinden und Bezirken, wie in Aussig und Karlsbad, daß die bereits begonnenen und ziemlich weit fortgeschrittenen Krankenhausbauten nicht fertiggestellt werden können, weil die zugesagten Subventionen einfach nicht flüssig gemacht werden, weil die staatliche Unterstützung für diese Bauten völlig unzureichend ist. Mitunter verschleppt auch die bürokratische Handhabung die Erledigung der Angelegenheit. Elbogen, Böhm. Leipa, Karlsbad und andere Städte geben hievon ein beredtes und bedenkliches Zeugnis.

Ich glaube aber auch, daß es notwendig wäre, das Krankenhausgesetz aus dem Jahre 1888 als längst überholt abzuändern und ein modernes, der heutigen Zeit entsprechendes Gesetz auszuarbeiten und vorzulegen. Wir sehen, daß in der Landesvertretung Böhmen der Versuch gemacht wurde, ein großzügiges Programm von Krankenhausneubauten zumindest einzureichen. 518 Millionen Kč sollen hiefür verwendet werden. Sehr schön! Aber wenn wir den Motivenbericht lesen, sehen wir, daß wir viel Wasser in diesen Wein gießen müssen, denn neben dem Bau ist die Aufbringung der hohen Verwaltungs- und Amtsführungskosten so schwer, daß nach dem Motivenbericht an eine Durchführung dieser so notwendigen Baulichkeiten kaum geschritten werden kann. Wir halten es für dringend nötig, daß das Gesundheitsministerium hier die Initiative ergreift, u. zw. etwas schärfer und energischer als bisher, und vor allem für die Schaffung von Infektionspavillons und Erhöhung der Bettenzahl und vieles andere sich einsetzt.

Ein Wort über das Pflegepersonal. Wir anerkennen die aufreibende Tätigkeit dieses Personals, aber unsere seit Jahren vorgebrachten Wünsche, dieses Pflegepersonal, von dem oftmals die Gesundung der Kranken abhängt, in eine sozial anständige und annehmbare Stellung zu bringen, waren leider in den Wind gesprochen, obwohl es dringend nötig ist, daß gerade diesem Berufszweig ein wenig soziale Gerechtig.keit widerfährt. Wir möchten neuerdings auf diese Seite der Krankenpflege verweisen und das Gesundheitsministerium ersuchen, endlich hier Wandel zum Besseren zu schaffen.

In der Seuchenbekämpfung könnte man auch auf andere Weise Fortschritte erzielen, wenn man bei der Diphtherie Schutzimpfungen, die auch die hygienische Sektion des Völkerbundes empfohlen hat, durchführte. Die Staatsgesundheitsanstalt der Čechoslovakei stellt die verschiedenen Sera in gutem und einwandfreiem Zustande her. Man müßte selbstverständlich, wenn man auf dieser Seite der Seuchenbekämpfung zurückkommt, keinerlei Zwangsmaßnahmen treffen, sondern durch Belehrungen und durch Mitarbeit der Selbstverwaltungskörper einiges zu erreichen versuchen.

Und nun wieder ein Wort über Joachimstal. Meine Kollegin Blatny hat hierüber bereits einiges gesagt. Die Frage Joachimstal tritt in jeder Budgetdebatte wieder in Erscheinung. Die Union der Bergarbeiter mit dem verstorbenen Abg. Pohl an der Spitze hat seit Jahren für die Sicherung der Gesundheit dieser 300 Menschen, die in Joachimstal in den Uranpechgruben arbeiten, etwas zu schaffen versucht. Eine Denkschrift, die alles nötige sagt, wurde auch dem Herrn Präsidenten Masaryk überreicht. Herr Präsident Masaryk hat auch in anerkennenswerter Weise 300.000 Kč zum Studium dieser fürchterlichen Krankheit gespendet. Wenn man rber nach praktischen Erfolgen fragt, sagt man, "die Wissenschaft habe noch nicht das letzte Wort gesprochen". Wenn wir hier mit praktischen Maßnahmen warten wollten, bis die Wissenschaft das letzte Wort gesprochen hat, dann werden vielleicht die 300 Bergarbeiter ihren letzten Atem ausgehaucht haben. Wir hatten in diesem Jahre in Joachimstal wieder 8 Todesfälle an dieser fürchterlichen Krankheit zu verzeichnen. Wir richten daher wiederum den Appell an alle zuständigen Stellen und insbesondere an das Gesundheitsministerium, doch endlich einmal etwas Praktisches und Durchgreifendes zu verfügen. Es ist einiges getan worden, das ist aber zu gering. Wir wünschen vor allem den materiellen Schutz dieser Menschen, die Sicherung der Pensionen und eine Ausnahmsbestimmung vom Gesetze vom 1. Juni 1930. Wir wünschen die Wiederherstellung der Teuerungszulagen, die diesen Arbeitern entzogen wurden, und wir wünschen die Provisionierung nach fünfzehnjähriger Arbeit in diesem tödlichen Beruf. Wir anerkennen insbesondere auch, daß die Union der Bergarbeiter in unentwegter Weise für diese Proleten in Joachimsthal arbeitet, und wir wünschen nur, daß alle Stellen möglichst viel Verständnis für sie aufbringen. Das Gesundheitsministerium hat in dieser Zeit große Aufgaben zu erfüllen. Das hängt natürlich nicht nur vom Herrn Gesundheitsminister und seinem guten Willen ab, sondern auch von den Entscheidungen des Finanzministeriums. Ich glaube, daß sich das Gesundheitsministerium in etwas schärferer und energischerer Weise für eine entsprechende Dotierung der einzelnen Kapitel einsetzen müßte. Mit der legislativen Arbeit des Gesundheitsministeriums sind wir keineswegs zufrieden. Der Herr Gesundheitsminister Dr. Spina hat insbesondere in seinem Exposé im Jahre 1933 sehr schöne Vorschläge und Andeutungen über Gesetze usw. gemacht, leider ist von diesen Versprechungen bis heute noch nichts verwirklicht worden und noch nicht einmal ein kleiner Anfang zu verzeichnen. Wir glauben, daß man sich in diesen Zeiten auch im Gesundheitsministerium wie in anderen Ministerien einen der heutigen Zeit entsprechenden Voranschlag erkämpfen muß.

Wir begrüßen es, dať in diesem Jahre zum erstenmal im Voranschlage Summen für die Schulung von Fürsorgerinnen enthalten sind. Wir begrüßen es, hoffen aber auch, daß diese Fürsorgerinnen, wenn sie ihre Kurse absolviert haben, in den Bezirken und Gemeinden die Möglichkeit haben, ihren Beruf auszuüben. Wir glauben auch darauf drängen zu müssen, daß in diesen Kursen auch der Unterricht für Fürsorgerinnen der deutschen Sprache eingerichtet wird. Das Fürsorgeministerium hat die Aufgabe, in dieser Zeit die sozialhygienischen und gesundheitsfürsorgerlichen Einrichtungen der Selbstverwaltungskörper zu sichern und dafür zu sorgen, daß sie infolge der Not der Gemeinden nicht zugrunde gehen. Das ist eine der wichtigsten Aufgaben des Gesundheitsministeriums, und wir wünschen, daß diese Einrichtungen, die heute eine doppelte Bedeutung haben, nach Möglichkeit gesichert und erhalten bleiben. Wir wollen den guten Willen des Gesundheitsministers ganz gern anerkennen, wir wünschen aber, wie gesagt, etwas mehr Energie, etwas mehr Schärfe in den Forderungen an den Finanzminister, und man muß vor allem daran denken, daß heute die Gesundheit der Menschen in diesem Staate eines der höchsten Güter darstellt.

Nun will ich von dieser Tribüne einmal einige Worte über die Körpererziehung sprechen. Das Ministerium heißt ja "Ministerium für öffentliches Gesundheitswesen und Körpererziehung". Leider müssen wir, die wir auf diesem Gebiete tätig sind, feststellen, daß man von diesem zweiten Teil der Aufgaben nicht allzuviel hört. Wenn ich von Leibesübungen und Sport spreche, so will ich hier einen Trennungsstrich ziehen. Das, was ich hier vertreten will, ist nicht der Sport mit 11 oder 20 Mann, die mit der nötigen Repräsentanz versehen den čechoslovakischen Sport im Ausland vertreten, oder vielleicht der Sport, der bei sportlicher Tätigkeit von 22 Menschen und einigen tausenden sogenannten Fanoušeks allsonntäglich die Sportplätze bevölkert, auch will ich nicht von denjenigen Sportklubs sprechen, die förmlich kaufmännische Unternehmungen sind und nicht bloß Handel mit Eintrittskarten, sondern auch mit Sportlern betreiben. Ich will von dem Sport reden, der der Sport der armen Leute ist, vom Sport, der draußen in den Gemeinden heute von tausenden hingebungsvollen Menschen, die ihre arbeitsfreien Stunden der Idee widmen, getrieben wird, von Leibesübungen, die der Arbeiterklasse im besonderen dienen, denjenigen Leibesübungen, die Mann, Frau und Kinder gesundheitlich zu erziehen versuchen. Der Sport ist nicht, wie vielfach angenommen wird, Vereinsmeierei. Er ist, richtig betrieben, ein wirtschaftlicher und auch politischer Faktor. Er spielt im wirtschaftlichen Leben nach vielen Seiten hin eine große Rolle und beginnt auch bei uns rein politisch sich ganz gewaltig auszuwirken. Ich brauche nur wiederum auf Deutschland zu verweisen, wo heute die Sportorganisationen für den Staat ein politisches Machtinstrument in der Richtung darstellen, daß sämtliche Sportverbände nichts weiter sind, als eine Ergänzung des Heeres, der Reichswehr. Auch bei uns spielt der Sport und die Sportverbände eine gewisse Rolle. Die Frage ist leider zu delikat, um von dieser Tribüne ganz offen darüber sprechen zu können. Aber wir wollen die Sportverbände, sportpolitisch betrachtet, in diejenigen einteilen, die schon seit jeher sich auf den Boden des Staates gestellt haben, und zweitens in diejenigen, die je nach der Konjunktur, je nachdem, wie der Wind geht, ihre Tätigkeit einrichten. Der Sport hat aber auch für unseren Staat politisch eine ganz besondere Bedeutung und ich will hier nochmals auf die gewaltige Kundgebung anläßlich der Prager Olympiade hinweisen, wo mit den čechischen Arbeitern 6000 deutsche Arbeiter einig und geschlossen durch die Straßen Prags marschiert sind, herzlich begrüßt von der čechischen Bevölkerung. Das ist für den Staat gewiß eine größere Tat, als die Demonstrationen einiger hundert randalierender Studenten. Dieser Sport und diese Sportorganisationen sind es, die ich meine und die ihre Forderungen mit Recht an das Gesundheitsministerium stellen und staatliche Förderung verlangen. Aber wenn wir im Voranschlag die Begründung für die Unterstützung dieser Vereine lesen, so muß man sich eigentlich etwas schämen, wenn man Sportler oder gar Funktionär einer Sportorg.anisation ist. Es wird dort die Unterstützung der Sportorganisationen damit begründet, daß man die Vereine, denen es schon schlecht geht, nicht ganz zugrundegehen lassen dürfe. Das ist allerdings eine Begründung, die es mit sich bringgt, daß man den Sport- und Leibesübungen, die für den Staat gewiß von Bedeutung sind, eine Behandlung zuteil werden läßt, wie wir sie seit Jahren trotz unserer Proteste und Forderungen immer wieder zu verzeichnen haben. Man muß eine andere Begründung bringen, wenn man von Sport- und Leibesübungen reden will. Die Begründung müßte so lauten, daß die Körperübungen gerade für die Volksgesundheit und damit für den Staat eine ganz gewaltige Bedeutung haben, und die verantwortlichen Stellen des Staates und hier insbesondere das Gesundheitsministerium müßten diesen Standpunkt mit vollem Recht und in voller Offenheit vertreten, die verantwortungsvollen Stellen in diesem Ministerium müßten so endlich dem zweiten Teil ihres Titels auch einmal wirklich Geltung verschaffen.

Wenn wir die Summe, die im Kap. 18 für Förderung von Sport- und Leibesübungen eingesetzt ist, betrachten, so können wir ganz ruhig sagen, daß das überhaupt nichts bedeutet. Wenn die Vereine und Korporationen damit ihre Arbeit einrichten sollten, dann wäre wahrscheinlich der Stand des Sports in der Čechoslovakischen Republik recht schmählich. Das Geld langt nicht für das Notwendigste, insbesondere heute, wo die Vereine unter der Wirtschaftskrise schwer zu leiden haben. Diese Ausgaben für den Sport sind auch nicht hinausgeworfenes Geld. Denn wenn man den Sport und die körperliche Erziehung einschränken würde, so würde bald die Leistung des Staates für Krankenhäuser, Krankenpflege usw. bedeutend steigen müssen. Es ist Pflicht der Regierung, daß auch auf diesem Gebiete endlich den Leibesübungen und dem Sport, unter welchem Sammelnamen das alles heute bezeichnet wird, jene Mittel zugeführt werden, die wirklich eine Unterstützung der Vereine bedeuten würden. Diese Sache ist nicht bloß Sache des Gesundheitsministeriums, sondern auch des Nationalverteidigungsministeriums. Man redet sehr viel von Wehrhaftigkeit und man versucht, falsche Wege zu dieser wehrhaften Erziehung zu betreten. Man gebe den Sportvereinen die nötige staatliche Unterstützung und die Wehrhaftigkeit in geistiger und körperlicher Beziehung wird so gehoben werden, daß auch auf diesem Gebiete der Staat gewaltige Werte gewinnt. Die ganze Stellung des Gesundheitsministeriums zum Sport ist nach unserer Meinung etwas schief. Die maßgebenden Faktoren müßten eine ganz andere Stellung einnehmen und das beachten und verwirklichen, was oftmals in schönen Worten gesagt wird.

Ich möchte einmal feststellen, daß die Subventionen der Spitzenorganisationen in den letzten Jahren völlig ausgeblieben sind. Alle Interventionen sind fruchtlos. Eine Verteilung an die Spitzenorganisationen, die allein den Zustand der einzelnen Vereine kennen, gäbe die Möglichkeit, die Verteilung so vorzunehmen, daß so geholfen wird, wie es sollte. Aber so bringen die Vereine die Gesuche ein, zahlen recht viel Stempel und bekommen entweder keine Antwort oder nach einer gewissen Zeit die Antwort, daß keine Mittel zur Verfügung stehen.

Ein Wort über die Körperbildungsübungen in den Schulen. Hier werden vor allem Kurse für Professoren und Lehrer veranstaltet. Man will damit die Fortbildung der Lehrer auf dem Gebiete des Turnens und des Sports betreiben. Wir sind der Meinung, daß die Mittel hiezu nicht vom Gesundheitsministerium gegeben werden müßten, sondern daß das Aufgabe des Schulministeriums ist. Dadurch würden im Gesundheitsministerium sicher große Mittel frei für Kurse der Vereinsleiter und Sportleiter, sowie der Leiter der Kinderabteilungen, die draußen eine gewaltige Arbeit leisten. Wir wünschen auch, daß die Kurse im deutschen Gebiet an einem Ort konzentriert werden, wie es bereits im čechischen Gebiet der Fall ist. Hier könnte eine viel übersichtlichere Arbeit geleistet werden. Wir wollen zugestehen, daß in den Kursen rein organisatorisch in den letzten Jahren einiges gebessert wurde.

In den Mittelschulen finden wir den Turnund Sportunterricht ziemlich ausgebaut. Dort hat eine Klasse mit 24 oder 25 Schülern einen eigenen Turnprofessor. Aber in den gewerblichen Fortbildungsschulen wird der körperlichen Erziehung überhaupt kein Raum gegeben, aus ganz besonderen Gründen. (Předsednictví převzal místopředseda Taub.) Bei den Lehrlingen werden nämlich die gesetzlichen Bestimmungen über die Arbeitszeit usw. nicht eingehalten. Ich brauche Sie wohl nicht aufzuklären, wie es bei den Fleischerund Bäckerlehrlingen, bei den Friseurlehrlingen und im Handelsgewerbe aussieht. Hier wäre es an der Zeit, daß das Gesundheitsministerium ganz energisch eingreift und die körperliche Erziehung dieser Jugend, die im besten Entwicklungsalter steht, in geordnete Bahnen lenkt, ohne auf das Geschrei der Meister zu achten, die den Lehrlingen immer wieder jede freie Zeit verweigern.

In den Volks- und Bürgerschulen ist das Bild eigentlich nicht viel besser. Man hat dort zwar Turnstunden eingerichtet, sie stehen im Lehrplan und der Lehrplan wird pflichtgemäß ausgeführt. Aber körperliche Erziehung ist das nach unserer Meinung nicht. Oftmals ist diese Turnstunde förmlich lächerlich und bringt den Kindern körperlich gar nichts. Ich will den Lehrern keine Vorwürfe machen, es ist nicht jeder für diesen Beruf geeignet. Es müßte aber doch endlich dafür gesorgt werden, daß auch den Volks- und Bürgerschulen ein größeres Maß an körperlicher Erziehung zugebilligt wird.

Herr Zajiček hat hier die christliche Erziehung der Jugend gefordert. Wir haben nichts dagegen, wenn christliche Eltern ihre Kinder christlich erziehen wollen, aber dann nur auf eigene Kosten. Wir sind mit der christlichen Erziehung nicht einverstanden. Wenn die zweitausendjährige christliche Erziehung in jenem Sittlichkeitsbegriff und in jener Nächstenliebe gipfelt, die wir vor einiger Zeit in Wien gesehen haben, dann danken wir dafür bestens. Wir sind der Meinung, daß jeder Mensch, wenn er vernünftig geworden ist und Lebenserfahrung hat, sein Seelenheil und den Weg dazu selbst suchen soll. Uns ist die Erziehung der Kinder in gesundheitlicher Hinsicht, die Körpererziehung usw. viel wichtiger, und sie ist auch für den Staat und die Allgemeinheit viel fruchtbringender. Wir finden bei den Schülern allgemein Haltungsfehler und Verbildungen und man versucht das mit dem sogenannten őrthopädischen Turnen besser zu machen. Warum beugt man nicht vor, warum geht man nicht daran, körperliche Verbildungen der Kinder und gesundheitliche Schädigungen schon in der Schule zu korrigieren? Wir haben vorhin gesehen, daß eine geldliche und auch moralische Unterstützung der Körperübung treibenden Vereine nicht vorhanden ist. Wir wollen einmal die Sache von der anderen Seite betrachten. Sie werden nicht nur nicht gefördert, sondern diejenigen Vereine und Korporationen, die sich zur Aufgabe gemacht haben, diese Mängel im Schulunterricht zu beheben, werden schikaniert, gehemmt und behindert. Wir haben in den Sportverbänden viele tausende Kinder. Wir haben in Arbeiterturn- und Sportverbänden 20.000 Buben und Mädel, die zweimal in der Woche wirkliche Körperübungen betreiben. Man müßte meinen, daß die Schulbehörde darüber ihre helle Freude hat und diese ihre Unterstützung mit Dank quittiert. Wir sehen aber das Gegenteil. Wir sehen, daß die Schulbürokratie Erlässe, die schon lang überholt sind, zur Hand nimmt, um diese segensreiche Arbeit zu hindern. Wir sehen, daß unter den Lehrern förmli che Fehmgerichte gebildet werden, wenn sie herausbekommen, daß Kinder bei Arbeiterturnvereinen sind und die verschiedenen Erlässe geben immer wieder jedem Reaktionär die Möglichkeit, diejenige Richtung der Turnvereine in den Kindern zu treffen, die ihm gerade nicht zu Gesichte steht. Wir sehen ganz gewaltige Hemmnisse. Den Kindern wird mit Sittennoten gedroht, bei Schüleraufführungen, wo man der Öffentlichkeit zeigen will, was die Schüler gelernt haben, müssen die Vereine beim Bezirksschulrat ansuchen, die Namen der Schüler ang.eben, und noch die Stempelgebühr von 5, 7 und mehr Kronen bezahlen. Wenn die Kinder ohne Bewilligung der Lehrer mitturnen, wird den Kindern mit Sittennoten gedroht und es bedarf ganz energischer Interventionen, um diese Herrschaften, die scheinbar die Zeit verschlafen haben, auf das richtige Geleis zu bringen. Es geschieht aber noch mehr. Wenn wir mit unseren Kindern Sonntags in unserer schönen Heimat des schönen čechoslovakischen Staates herumwandern und es kommt ein Lehrer oder ein Gendarm, dann passiert es unseren Vorturnern und sogar Übungsleitern, daß sie angeklagt werden, u. zw. wegen öffentlichen Aufzugs. So wird auch diese Seite der körperlichen Erziehung - und das Wandern gehört dazu - von den Organen gehemmt. Nicht selten greift auch die Gendarmerie ein, der Vorturner hat Laufereien und Verdruß und muß zum Schluß für seine für den Staat geleistete Arbeit auch noch Strafe bezahlen.

Zum Sport im allgemeinen möchte ich sagen, daß der Sport der breiten Massen, derjenigen Menschen, die ihn um seiner selbst willen betreiben und den Körper üben und gesunden wollen, keineswegs als Luxus zu betrachten ist. Wenn man im Vereinsgetriebe steht, findet man, daß von Seiten der Staatsbehörden dieser Sport des armen Mannes doch als Luxus betrachtet wird. Vor allem muß die Lustbarkeitssteuer bezahlt werden, dann selbstverständlich die Umsatzsteuer, dann müssen die Vereine das Gebührenäquivalent bezahlen, sie müssen Amtsgebühren bezahlen, selbst bei den sogenannten Serienspielen, bei denen sich Arbeiterjungen und Arbeitermädel allsonntäglich auf den Sportplätzen vergnügen und tummeln, selbst da muß man bei manchen Behörden 8 Kč Einreichgebühr, 8 Kč Erledigungsgebühr, 10 Kč Gebühr für die Amtshandlung bezahlen und selbstver- ständlich noch 24 Kč für die bei dem Sport so dringend notwendige Polizeiassistenz. Diese Polizeiassistenz wäre bei anderen Sportübungen viel notwendiger als bei den unseren. Es ist hier zu unterscheiden zwischen Berufssport und dem Sport, der unserem Menschen die Möglichkeit gibt, sich körperlich zu bilden. Wir haben gerade auf diesem Gebiete viele Klagen und Wünsche zu verzeichnen. So finden wir, daß in Tetschen in nächster Zeit das Eislaufen, also jener Sport, den eigentlich jeder betreiben kann, der Lustbar- keitssteuer unterworfen wird, jeder, der Eislaufen gehen wird, wird die Lustbarkeitssteuer bezahlen. Ja selbst Schülern, die Freikarten bekommen, wird diese Lustbarkeitsund Umsatzsteuer aufgepelzt werden.

Wir glauben, daß hier endlich ei nmal Remedur geschaffen werden muß. Besonders interessant ist, daß man in letzter Zeit versucht hat, die turnerischen Aufführungen auf die gleiche Stufe mit Wanderzirkussen und Komödiantengruppen zu stellen, und man hat auf Grund eines Hofdekrets von 1836 verlangt, daß die Fußballvereine und andere Sportvereine eine eigene Lizenz haben müssen, weil sie ein Erwerbsunternehmen sind. Ich glaube, es ist dringend notwendig, dem Beirat für körperliche Erziehung im Gesundheitsministerium, der in nächster Zeit wiederum für zwei oder drei Jahre neu zusammengesetzt wird, ganz neue Aufgaben zu geben, ihn nicht nnur alljährlich eine fo rmelle Sitzung abhalten zu lassen, sondern ihm praktische Arbeiten und Aufgaben zu stellen und in diesen Ausschuß Menschen aus dem praktischen Leben zu senden. Material und Arbeit gibt es genug.

Ein Wort zu den Übungsstätten. Leider gibt es kein Gesetz, das die Gemeinden zwingt, zu den Schulen überall Turnsäle zu bauen. Es gibt viele und große Gemeinden, bei denen die Kinder nicht einmal die Möglichkeit haben, in der schlechteren Jahreszeit Turnübungen zu betreiben. Das Turnen wird in der Klasse durchgeführt und wie das aussieht, kann sich jeder lebhaft vorstellen. Wir glauben, daß sich das Gesundheitsministerium die Mühe geben müßte, durch Verhandlungen mit dem Arbeitsministerium die Gesetze über die produktive Arbeitslosenfürsorge auch auf diesem Gebiete zu verwirklichen, den Gemeinden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und Übungsstätten und Turnhallen zu schaffen. Es würde so Arbeit geschaffen und die körperliche Kultur könnte ein weiteres Stück vorwärts gebracht werden.

Ein Wort über das Stadion am Strahov. Wir haben seinerzeit der Bewilligung der Mittel hiezu zugestimmt, haben aber gefordert, daß ein gewisser Teil des Geldes auch für den Bau größerer Übungsstätten in den Grenzgebieten des Staates zur Verfügung gestellt werde. Wir haben in unzähligen Eingaben und Interventionen auf das bereits angefangene Stadion in Aussig verwiesen. Leider ist unser Wunsch nicht erfüllt worden, trotzdem 2 Millionen erspart wurden, die jetzt zum Bau einer Turnhalle verwendet werden, und die zur Verfügung gestanden wären. Es ist also auf diesem Gebiete kein besonderer Fortschritt zu verzeichnen, ich will aber hoffen, daß diesmal die Worte nicht nur gesprochen, sondern auch gehört werden.

Ein Wort im besonderen über den Arbeitersport. Hier sind die völlig mittellosen Menschen zu finden. Deshalb sind diese Korporationen finanziell sehr schwach im Vergleich zu den anderen bürgerlichen Sportorganisationen, die immerhin über einflußreiche und finanzkräftige Menschen verfügen. Wir Arbeitersportler müssen alles aus eigener Kraft schaffen und ich glaube, gerade der Arbeitersport wäre jene Korporation, für die als ärmste Organisation der Staat die größte Unterstützung geben müßte. Der Arbeitersport ist auch politisch wichtig. Sie kennen unser Auftreten bei den Wehrtagen und unsere Arbeit in den Randgebieten, die für den Staat ganz besonders wichtig sind.

Ich möchte fordern, daß das, was heute hier gesagt wurde - es wäre dem noch viel hinzuzufügen - von den maßgebenden Faktoren des Gesundheitsministeriums beachtet und unsere Anregungen in praktischer Arbeit verwirklicht werden, damit sich nicht das Schauspiel wiederhole, daß wir durch 5, 6, 8 Jahre immer wieder die gleiche Klage erheben, sondern damit wir endlich sehen, daß das Gesundheitsministerium dem Gebiete des Sports und der Leibesübungen jene Bedeutung beimißt, die ihnen zukommt. Durch Sport werden gesunde Menschen erzogen und gesunde Menschen sind das höchste Gut des Staates. (Potlesk.)