Budeme hlasovati pro tento zákon. Vidíme v něm nastoupení cesty rozumné agrární politiky. Návrh není bez chyb. V detailech bychom si přáli leccos jiného. Jsou tu mnohé podmínky úspěchu této věci, na něž nemáme vlivu, které nemohou býti v zákoně obsaženy nebo zákonem dány. Nicméně chtěl bych říci, že toto opatření je pokrokem v zemědělské politice proti oněm opatřením, jichž se zejména jisté kruhy zemědělské v této republice domáhaly ještě v nedávných letech. Ne v příživnictví, nýbrž v organisaci produkce, v organisaci obchodu, v kvalitě, velectění, je záruka budoucnosti i našeho zemědělství. (Potlesk.)

Místopředseda Stivín (zvoní): Dále má slovo pan posl. Kubač.

Posl. Kubač: Ten, kdo pozoruje postup tejto vlády, pozná, s akým falošným postupom každý rok prichádza posl. snemovňa a jej vláda vždy vtedy, keď je zemedelstvo, keď je maloroľníctvo na vonkove pred žňami, že mu chce pomôcť. Každým rokom prichádzajú páni, že je treba zabezpečiť skľudzeň roľníka, aby tento neutrpel na újmu svojich prác. Myslím, že páni veľmi špatne poznajú pomery malých roľníkov, keď prichádzajú teraz, keď za jedon týždeň alebo najpozdejžie za dva týždne bude žeň, kedy už roľníci svoje obilie budú museť kosiť. Kde uplatní maloroľník t. zv. dobrodenie tohoto zákona? Ako môže uplatniť uskladnenie svojho obilia, keď už teraz by malo byť o to postarané? Není to humbug, není to podvod na maloroľníkoch? A práve že potrebuje v rámci zmocňovacieho zákona agrárna strana, aby dostala určitý podiel na udržanie svojich politických pozíc, je treba hľadať príčinu a cestu, ako odvrátiť roľníctvo od jeho správneho boja za zlepšenie jeho pozíc. Veľmi krásne sa tu mluví, že menovite je treba pomôcť slovenskému roľníctvu. Tento zákon rozdelený je na 2 časti. T. zv. uskladnenie obilia a zástava obilia, je toho druhu, že roľníci obdržia zástavné listiny na uskladnené obilie. Roľník, ktorý nemôže či už z dôvodov ďalekej cesty alebo z iných, uskladniť obilie v skladištiach a bude museť uskladniť doma, dostane na toto obilie tiež zástavný list. To je tak, ako keď robotník vydrancovaný a vyhodený na dlažbu ulice vezme posledný kabát a dá ho do zastavárne a viac si ho odtiaľ vymeniť nemôže. To je princip toho, že sa dáva možnosť roľníkovi, aby zastavil v tomto krachujúcom systéme ešte to posledné, čo si prácou svojich rúk zadovažil.

A tu roľníci veľmi dobre budú chápať, čo platí tento zákon pre nich. Pán posl. Koudelka v zemedelskom výbore prehlásil, že neneseme vinu na tom, keď toto decko nebude dokonalé. Koľko máte tých detí v rámci všetkých nedokonalých zákonov, koľko ste už takých zákonov vyniesli, ktoré nemajú dokonalosti a dobroty pre pracujúcu triedu! Ale každý zákon, o ktorom mluvíte, že má byť dobrom pre pracujúcí ľud a roľníctvo vôbec, nie je pre roľníctvo, ale pre kšeftovnictvo jednotlivých organizácií. (Výkřiky posl. Jurana.)

Skladišta, v ktorých sa má uskladňovať obilie, môže použiť len ten, kto bude môcť uskladniť 25 q obilia toho a oného druhu. Na Slovensku a na Podkarpatskej Rusi, kde roľníci a domkári vlastnia len veľmi malé čiastky pôdy a nemajú možnosti uskladniť svoje obilie, (Posl. Juran: Těm to sebere berní úřad!) tým to sebere berný úrad, správne, a tu pánovia na Slovensku, aby postavili otázku, ako pomôcť roľníctvu na Slovensku, poneváč skladišťa na Slovensku niet ani na Podkarpatskej Rusi niet, prichadzajú a hovoria: je treba, aby štát sa postaral o postavenie týchto verejných skladíšť, ktoré skladištia dostanú do správy t. zv. družstvá agrárnej strany, ktoré budú uskladňovať obilie toho alebo oného člena organizácie družstevnej len vtedy, jestli priestor tohoto družstva bude dostatočný. Budú stavať družstvá z peňazí poplatníkov Slovenska a Podkarpatskej Rusi, ale uskladniť obilie bude môcť len ten, kto bude mať legitimáciu agrárnej strany

Je tu názor, aby verejné skladištia boly postavené z pôžičky práce. Pánovia, vy s tou pôžičkou práce ste u konca a pôžička práce, na ktorú vy počítate, vás tým skorej donesie do hrobu a tam, kam patríte. Nedostali ste toľko, čo by ste krach vašej finančnej politiky mohli zakryť, tým menej, abyste mohli z pôžičky stavať verejné družstvá. A práve tu by bolo nesmyslom, že by roľníctvo mohlo veriť, aby vláda, ktorá na jednej strane prevádza exekúcie na malých roľníkoch, predáva mu posledný zbytok jeho majetku a berie roľníkovi všetko to, čo ešte má, postarala sa o neho tak, že by tento roľník mohol byť kľudne a riadne živý. Páni v minulom období prišli s pomocou k malým roľníkom, a to s t. zv. osevnou akciou. Pánovia prichádzajú s tým, že od malých roľníkov, ktorí dostali osevné obilie, dostanú teraz peniaze za toto obilie na postavenie verejných skladíšť. Čo znamenala podpora týchto zemedelcov? Príjde exekútor a bude prevádzať exekúcie, aby vymáhal od roľníka tú tak zvanú pomoc, ktorú ste mu sľúbili, aby znova ste mu podkladali určitú vec, v ktorú sami neveríte, totiž že mu pomôžete, aby si mohol za tento obnos stavať verejné družstvá, pre udržanie agrárnej strany. (Předsednictví převzal místopředseda Zierhut.)

Na Slovensku sú už zvyklí roľníci a robotníci vôbec i zemedelci na takéto fráze, ktorými ich chcete získať. Ale pozreme-li celú državu zemedelských či už lesných majetkov, vidíme, že na týchto všade a stejne je robotníctvo persekvované, ba i strieľané. Lesy patria tiež do oboru ministerstva zemedelstva na Slovensku. V Černom Balogu a v okolí sa platí robotníctvu od zrobenia bežného metra dreva 2 haliere. A tu muselo príjsť v Černom Balogu ku strieľaniu, keď robotníctvo a roľníctvo spoločne hájilo záujmy proti vykorisťovaniu i so strany štátnych statkov. Tedy ani tu nemôže mať roľník a zemedelec inú perspektívu, ako to, že stoja pred ním štát ako taký, ktorý tiež není lepší než hociktorý žid, ktorý vydrancuje robotníka vôbec.

Malým roľníkom sa má dostať v rámci tohoto zákona na skladné listy asi 60% ceny uskladneného obilia. Ale čo sa stane, keď toto obilie stratí na cene pod 60%? Je zaviazaný ten roľník všetkým svojím majetkom, že bude museť nahradiť škody, ktoré mu snáď vzniknú zo špekulatívnych dôvodov alebo následkom skrachovania družstva, bude ich museť hradiť zo svojho vlastníctva? Tedy je to tak, ako ten roľník, ktorý bol nútený dosiaľ v rámci tohoto kapitalistického sriadenia následkom svojho nedostatku dávať obilie židovi, že žid oklamal toho roľníka. Tedy niet tu žiadneho rozdielu, čo prichádza so strany štátu a vlády ako tenkráť, keď prišiel žid k roľníkovi a chcel mu pomôcť. Na Slovensku poznáme všetci dobrodenie týchto opatrení, ktoré sa najmä teraz v rámci tohoto zmocňovacieho zákona presadily alebo presadzujú.

Pán minister prehlásil, že z tohoto zákona môžeme očakávať, že sa pocítia jeho účinky, možná že i až za 3 alebo 4 mesiace, jestli to prijde do riadneho provozu. Pánovia, tak už tu verejne a klamne predstavujete váš falošný náter, že chcete pomôcť, keď po 4 týždňoch alebo mesiacoch bude dávno obilie od malého zemedelca, roľníka, možná už u exekútora, alebo v obchode, kde roľník je zadlžený. A tu chcete hovoriť, že chcete pomôcť malým roľníkom, chcete dať náter, ako by ste boli spasiteľmi toho roľníckeho ľudu. Ale roľnícký ľud sa vámi nedá klamať. Roľnícký ľud nepojde na vaše politické machry, aby ste ho dostali do svojich rúk len ako figuru a aby ste na ňom stavali ďaľšie zbiedačenie a zotročenie robotníkov a roľníkov v tomto štáte. Vieme, že to, čo leží v rámci a čo je možné vyčítať z rámca tohoto zákona, je súčiastkou všetkých zákonov, ktoré sa prejednávajú. Roľnícký a robotnícký ľud na Slovensku, keď sa nemôže slovom dovolávať na uliciach spravedlnosti a sjednocenia, chce písmom dať na verejnosť to, čo slovenského človeka, slovenského robotníka a roľníka bolí. A tu práve pred nedávnom bol odhlasovaný t. zv. tiskový zákon, o ktorom už bolo veľmi krásne hovorené, že sa má zabezpečiť riadné vychádzanie časopisov, ktorých ľud potrebuje. Chcem len citovať v rámci tohoto tiskového zákona, čo sa pánom neľubí, aby totižto slovenskí ľud mohol pred svetom hovoriť, akým spôsobom by bolo možné si po môcť.

Místopředseda Zierhut (zvoní): Upozorňuji pana řečníka, že jeho řečnická lhůta už uplynula.

Posl. Kubač (pokračuje): Prosím, ja už dokončím.

Časopis "Pravda chudoby" prináša stálé sťažnosti a bolesti roľníckeho a zemedelského robotnictva. Ale práve v dôsledku tohoto tiskového zákona a najmä cenzúry, ktorá jestvuje na Slovensku, nesmie sa dozvedeť ľud o ťažkostiach slovenského ľudu. A tu pán cenzor práve z tých dôvodov, že keď budeme chceť v novinách a časopisoch dať na vedomie ľudu, čo tento zákon bude znamenať pre roľnícký ľud, prijdú práve tak, ako prišli v tomto čísle "Pravdy", kde cenzurovali nasledujúce (čte):

"Slovenský pracujúci ľud hovorí následovne: Naše Slovensko krváca z tisíc rán. Od Košút až hen k Polomke, od Čiernej Oravy až k Čiernemu Balogu u kysúckych kopaničiarov práve tak ako u detvianskych vrchovincov, všade si krivda za stôl sadla. Slovenský ľud bol oslobodený, ale iba od chleba a od práce. Slovenský robotníci boli vyháňaní z fabrík, z majerov, ktoré prešly do majetku českých bánk a spolkov, ktoré zväčšujú zisky slovenských a maďarských židovských veľkostatkárov a nenažrancov a argalášskych zbytkárov, žobrácka mzda tam, kde sa ešte pracuje, žobrácka palica nezamestnaným." To je vskutku následkom záborového zákona, ktorý mal byť pre slovenský ľud dobro, ale slovenský ľud bol vyhodený na dlažbu a o tom sa nesmie hovoriť.

Ďalej (čte): "Okovy útlaku, ktorými je spútaný slovenský pracujúci národ, sú preto tak ťažké, bezprávie na Slovensku preto tak úžasne veľké, lebo sme vyciciavaní dvoma piavicami, na našom krku sedia dvaja darmožráči: nielen slovenskí, ale tiež českí páni." Zase určitá časť, o ktorej nesmie vedeť slovenský ľud, že má dvoch nepriateľov, a síce ako českú tak aj slovenskú buržoaziu.

Ďalej sa tam hovorí (čte): "Česká buržoazia považuje Slovensko za svoj pašalík, kde sa môže napchať zdieraním poslednej kože z nášho tela, kde pomocou svojích českých pánskych agentov posadených i do poslednej dediny, diktuje nám také hospodárske, kultúrne a politické podmienky života, ako to zodpovedá záujmom jej vačku." - Tu videť, že tu nám nie je dávaná možnosť, aby niekto žaloval pred svetom a pracujúcou triedou, ako je vydieraný, ako je nivočený, a preto voláme, že chceme sa dostať zo slovenského panstva a zo Slovenska von, z podpanskej autonomie a pre sebeurčovacie právo slovenského národa; českí a slovenskí páni nastupujú cestu práve takého hitlerovského režimu ako v Nemecku.

Místopředseda Zierhut (zvoní): Prosím pana řečníka, aby skončil.

Posl. Kubač (pokračuje): Som u konca. Pán rečník predo mnou hovoril...

Místopředseda Zierhut (zvoní): Prosím pana řečníka, aby nepolemisoval s předsedou.

Posl. Kubač: Ja sa ešte raz prihlásim ku slovu. (Výkřiky komunistických poslanců.)

Místopředseda Zierhut (zvoní): Ke slovu není již nikdo přihlášen, rozprava je skončena.

Dávám slovo k doslovu zpravodaji za výbor zemědělský, p. posl. dr Zadinovi.

Zpravodaj posl. dr Zadina: Slavná sněmovno! Jako referent výboru zemědělského konstatuji, že v právě provedené debatě většina řečníků vyslovila úplný souhlas s projednávanou osnovou zákona. Toliko někteří páni poslanci vyslovili určité pochybnosti nebo dokonce snad námitky proti ustanovením této osnovy. Konstatuji, že tyto pochybnosti nebo obavy nejsou na místě a že vyplývají nanejvýš z nějakého neporozumění určité souvislosti textu zákona. Je pravda, že do osnovy byly pojaty určité kautely, které snad se někomu nelíbí, ale, vážení pánové, nebylo jinak možno, poněvadž tyto kautely se musily vložiti do osnovy v zájmu bezpečnosti právní a faktické pro věřitele, který poskytuje úvěr. Netvoříme touto osnovou zákona nic nového, tento systém o zástavních listech r varrantech je propracován vědecky v národním hospodářství, je to systém, který je zaveden po různu v cizích státech, jmenovitě v Německu, Francii, Rakousku, Bulharsku a v jiných státech, a mohu jen konstatovati, že naše osnova eliminuje některé nedostatky, které se špatně osvědčily v cizích systémech. Naopak konstatuji, že náš zákon má tu obrovskou... (Výkřiky komunistických poslanců.)

Místopředseda Zierhut (zvoní): Prosím o klid!

Zpravodaj posl. dr Zadina (pokračuje): ... přednost, že pojímá do řešení oba systémy, a to zavádí i systém varrantů i systém zástavních listů. Bude záležeti na určitých oblastech, kterého systému více využijí. Některá oblast může využíti systému varrantového více... (Posl. dr Stern [německy]: Vy jste jednoduše námitky nevzal na vědomí, vy jste lhal!)

Místopředseda Zierhut (zvoní): Volám p. posl. dr Sterna k pořádku.

Zpravodaj posl. dr Zadina (pokračuje): ... některá více zástavních listů. Opakuji, že jsme přihlíželi pečlivě k zájmům malého a středního zemědělce, a jak jsem dokázal v zemědělském výboru, opakuji i zde, že jsem pevně přesvědčen, že zájmy malých zemědělců jsou v tomto zákoně bezpečně uplatněny. Malí zemědělci nacházejí plnou oporu v obou systémech pro své podnikání, pro své zájmy obilnářské.

Na základě tohoto všeobecného posouzení výsledku debaty jako referent výboru zemědělského opakuji svůj původní návrh, aby slavná sněmovna tuto vládní osnovu zákona schválila. (Souhlas.)

Místopředseda Zierhut (zvoní): Dávám dále slovo zpravodaji za výbor ústavně-právní, panu posl. Bečákovi.

Zpravodaj posl. Bečák: Slavná sněmovno! Na náměty přednesené za debaty reagoval již referent výboru zemědělského kol. dr Zadina, a bylo by zbytečné, abych snad vývody jeho znovu zdůrazňoval. Návrhy pozměňovací podány nebyly a proto nemám jiného přání, než aby slavná sněmovna usnesení senátu, tak jak bylo schváleno výbory zemědělským a ústavně-právním, schválila. (Souhlas.)

Místopředseda Zierhut (zvoní): Hlasování o tomto odstavci pořadu odložím na dobu pozdější a přistoupíme k projednávání odstavce dalšího. (Námitek nebylo.)

Námitek není.

Budeme tudíž projednávati další odstavec pořadu, jímž jest: