Jest dostatečně podporován.
Der Antrag ist hinreichend unterstützt.
Žádá ještě někdo za slovo?
Verlangt noch Jemand das Wort?
Jelikož nikdo více za slovo nežádá, prohlašuji debatu za ukončenou.
Ich erkläre die Debatte für geschloßen.
Dávám panu zpravodaji závěrečné slovo?
Zpravodaj Dr. Mattuš: Pan řečník vzal si petici kuratoria klatovské hospodářské školy za příčinu, aby podal k slavnému sněmu resoluci, dle které má býti zemský výbor vyzván, by zvláštní zásady, ohledné podporování hospodářských ústavů a sice jednotlivých jejich kategorií slavnému sněmu předložil.
Takováto resoluce již dává jistý předpis dle kterého se zemský výbor u stanovení podobných zásad říditi má. Pokládám to za věc poněkud povážlivu, aby resoluce, která má zemskému výboru již nějaký zvláštní určitý předpis dáti, byla přijata
na přímluvu jednoho řečníka, pokud by nebyla podrobena nějaké sborové poradě. Myslím, že jest záhodno, aby i to co nazývá se pouze resolucí, co ale nyní, kdyby bylo přijato, přece není nic méně, než určitý předpis daný výboru zemskému, aby to přece dle zásad parlamentárních bylo dříve předloženo k prozkoumání se strany sl. sněmu, čili se strany komise, kterou sl. sněm ustanoví.
Mám za to, že v takovém případě jest budžetní komise na místě, poněvadž přece v konečném výsledku taková resoluce může míti vliv na ciferní výsledek těch položek o kterých se jedná; a protož bych si dovolil jménem budžetní komise, o jejímž souhlasu arciť v tomto případě nepochybuji, učiniti návrh, aby sl. sněm především resoluci pana poslance Sedláka odkázal budžetní komisi k prozkoumání a podání návrhu.
Oberstlandmarschall: Der Herr Berichterstatter stellt Namens der Budgetkommission den Antrag, die vom H. Abgeordneten Sedlák vorgeschlagene Resolution an den Budgetausschuß zur Vorberathung und Berichterstattung zuzuweisen.
Posl. Sedlák: Prosím o slovo.
Nejv. maršálek zemský: Prosím debata jest uzavřena.
Posl. Sedlák: Prosím o slovo k hlasování.
Nejv. maršálek zemský: Tedy prosím, račte.
Posl. Sedlák: Já se srovnávám s návrhem páně referentovým.
Nejv. maršálek zemský: Přejdeme k hlasování.
Wir schreiten zur Abstimmung.
A sice napřed dam hlasovati o odstavcích budžetu a pak o návrhu p. poslance Sedláka, při čemž podotýkám, že se s tím prohlásil za srozuměna, by byl přijat návrh p. referenta budžetní komise, by jeho návrh byl odkázán komisi budžetní, takže dám hlasovati dříve o návrhu p. zpravodaje budžetní komise, který jest návrhem odročujícím.
Ich werde zur Abstimmung schreiten, und zwar werde ich zuerst über die betreffenden in Frage stehenden Positionen des Budgets abstimmen lassen, dann gelangt zur Abstimmung die Angelegenheit des Antrages des. H. Abg. Sedlák.
Zu diesem hat der H. Berichterstatter der Budgetkommission den Antrag gestellt, es möge der Resolutionsantrag des. H. Abg. Sedlák der Budgetkommission zugewiesen werden und damit hat Sich der H. Antragsteller einverstanden erklärt, und ich werde demnach zuerst über den Antrag des Berichterstatters der Budgetkommission abstimmen lassen.
Prvním předmětem hlasování jsou následujíci posice rozpočtu, a sice kapitola V. titul 1, 2 a 3 "potřeby" a č. 1 petic.
Die Positionen des Budgets, über welche jetzt abgestimmt werden wird find Kapitel V. Titel 1, 2 und 3 des Erfordernisses und die Petition Nr. 1. Ich ersuche die Herren, welche in dieser Beziehung den Anträgen der Budgetkommission zustimmen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří v tomto ohledu přisvědčuji návrhům komise, by vyzdvihli ruku.
Jest přijato.
Angenommen.
Nyní si dovolím sděliti návrh p. poslance Sedláka, který zní:
Slavný sněme, račiž se usnesti: Zemskému výboru se ukladá, aby uváživ veškeré poměry a potřeby ústavu vyučovacích odboru zemědělského, stanovil pevné zásady pro podpory z fondu zemského těmto ústavům vyučovacím nynějším i budoucně v Čechách zařízeným udělované, aby možno-li podpory takové všem ústavům jedné kategorie dle stejných zásad byly povolovány a vyměřovány.
Der Antrag des H. Abg. Sedlák lautet Der hohe Landtag wolle beschließen: Der Landesausschuß wird beauftragt:
Nach Erwägung aller Verhältnisse und Bedürfniße der landwirthschaftlichen Lehranstalten für die Ertheilung von Landessubventionen an diesen derzeit und künftighin in Böhmen zur Errichtung gelangenden Lehranstalten feste Grundsätze aufzustellen und wenn möglich, solche Unterstützungen allen Anstalten in derselben Kategorie nach gleichen Grundsätzen zu bewilligen und zu bemessen; zu diesem Antrage hat der Berichterstatter der Kommission den Antrag gestellt denselben an die
Budgetkommission zur Borberathung zu verweisen.
K tomuto návrhu učinil p. zpravodaj komise odročující návrh, by byl návrh p. posl. Sedláka odkázán komisi budžetní k uvážení a podání zprávy.
Dám tedy především hlasovati o tomto návrhu p. zpravodaje a žádám pány, kteří s návrhem souhlasí, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche dem Antrage des Berichterstatters zustimmen, die Hand zu erheben.
Es ist angenommen.
Jest příjat.
Zpravodaj dr. Mattuš: Titul 4. Pomologický ústav v Troji... zl. 15. 510 Titul 5. Vinařské školy... " 4. 000 Titul 6. Zimní školy...... 9. 000
Dle usnesení sněmu ze dne 15, 17. a 18. ledna 1887 vkládá se v rozpočet:
a) při zimní škole Rakovnické
na zařízení chmelnice subvence zl. 500 a na vydržování kursu chme
lařského roční příspěvek.. " 125
úhrnem zl. 625
b) pro zimní hospodářskou školu
v Roudnici.......zl. 1. 000
c) pro zimní hospodářskou školu
V Chrudimi......zl. 1. 000
d) pro zimní hospodářskou školu
v Humpolci......zl. 1. 000
c) pro zimní hospodářskou školu v Liberci.......zl. 1000
dle toho jeví se náklad na hospodářské školy zimní... zl. 13. 625
Titul 7. Hospodyňské školy. zl. 1. 000
Titul 8. Pokračovací školy hospodářské........ zl. 1. 200
Titul 9. Civilní podkovářská škola v Karlíně.....zl. 746
Úhrada: Kapitola 5., titul 1.
pomologický ústav v Troji. zl. 10. 935
Čl. VIII 1. Výboru zemskému se ukládá, aby zřídil enketu, která by v úvahu vzala nevhodné položení pomologického ústavu v Troji, zejména zahrady a vinice a zdání podala, zdali by účelu nebylo prospěšno, přeložiti ústav na místo příhodnější, zároveň pak aby navrhla způsob, jímž u všemožném šetření prostředků zemských nejúspěšněji bylo by lze dosáhnouti cíle ústavem hledaného.
Landtagssekretär Höhm: Kapitel 5, Titel 4 des Erfordernisses:
Pomologisches Institut in Troja fl. 15. 510 Titel 5. Winzerschulen.... fl. 4. 000 Titel 6. Winterschulen.... fl. 9. 000
Im Grunde der Landtagsbeschlüsse vom 15., 17. und 18. Jänner 1887 wird in den Landesvoranschlag eingestellt:
a) Für die Winterschule in Rakonitz zur Errichtung eines Hopfengartens eine Subven-
vention von........fl. 500
und für die Erhaltung des Hopfenbaukurses ein Jahresbeitrag
von... .......fl. 125
im Ganzen........fl. 625
b) Für die Winterschule in Raudnitz ........fl. 1. 000
c) Für die Winterschule in Chrudim ........fl. 1. 000
d) Für die Winterschule in Humpolec........ fl. 1. 000
e) Für die Winterschule in
Reichenberg........fl. 1. 000
die für die Winterschulen einge-
stellte Summe beträgt somit.. fl. 13. 625
Titel 7. Haushaltungsschulen fl. 1. 000
Titel 8. Landwirthschaftliche Fortbildungsschulen.....fl. 1. 200
Titel 9. Civilhufbeschlagsschule
in Karolinenthal......fl. 746
Kapitel 5 der Bedeckung.
Titel 1. Pomologisches Institut in Troja.......fl. 10. 935
Art. VIII. 1. Der Landesausschuß wird beauftragt, eine Enquete einzusetzen, welche die ungünstige Lage des pomologischen Institutes in Troja, besonders des Gartens und des Weinberges in Erwägung ziehen und ein Gutachten abzugeben hätte, ob es nicht zweckmäßiger wäre, das Institut auf einen günstiger situirten Ort zu verlegen, gleichzeitig aber die Art zu beantragen, auf welche der von dem Institute verfolgte Zweck unter möglichster Schonung der Landesmittel am sichersten erreicht werden könnte.
Zpravodaj dr. Mattuš: Dovoluji si připomenouti, že zde také třeba jednati o odstavci 2. čl. VIII.
2. Aby bylo možno zachovati dosud již zřízené aneb v zásadě schválené hospodářské školy pokračovací v Čechách povoluje se na rok 1887 mimořádná dotace 1200 zl. Vyslovuje politování, že c. k. vláda
odejmula těmto školám subvenci dosud nevelkou summou udílenou, ukládá sněm výboru zemskému, aby s c. k. vládou vyjednával, by školám těm přiměřenou podporu poskytla, aby konal šetření, zdali a dle kterých zásad má budoucně dále trvati hospodářské vyučování pokračovací, jakým způsobem po případě mělo by se zorganisovati jeho zařízení a aby o tom podal zprávu a učinil návrhy sněmu v nejbližším jeho zasedání.
Landtagssekretär Höhm (liest): 2. Zur Erhaltung der bereits errichteten oder im Prinzipe genehmigten landwirthschaftlichen Fortbildungsschulen in Böhmen wird für das I. 1887 eine außerordentliche Dotation von 1200 fl. bewilligt.
Indem der Landtag fein Bedauern ausspricht, daß die k. k. Regierung diesen Schulen die bisher in einer nicht bedeutenden Summe gewährte Subvention entzogen hat, beauftragt derselbe den Landesausschuß mit der k. k. Regierung behufs Gewährung einer angemessenen Subvention für diese Schulen in Verhandlung Zu treten, ferner darüber, ob und nach welchen Grundsätzen künftighin der landwirthschaftliche Fortbildungsunterricht bestehen eventuell auf welche Art die Reorganisirung desselben erfolgen soll, Erhebungen zu Pflegen und hierüber dem Landtage in seiner nächster Session Bericht zu erstatten und Anträge zu stellen.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádá někdo za slovo k těmto odstavcům?
Verlangt Jemand das Wort zu diesen Absätzen ?
Jsou přijaty.
Sie sind angenommen.
Zpravodaj dr. Mattuš: Tit. 10. Nadace...... zl. 3. 780
Tit. 11. Všeobecné účely zemědělské......... zl. 68. 169
Tit. 12. Podpory jednotám a společnostem ........zl. 8. 021
Tit. 13. Náklad na režii... zl. 5. 412
V úhradě:
Tit. 2. Úroky aktivní.... zl. 1. 226 Tit 3. Užitek z nemovitostí.. zl. 5. 580
Tit. 4. Pokuty......zl. 1. 580
Tit. 5. Menší příjmy.... zl. 86
Ve vyřízení čl. VIII.
3. Jednotě pro průmysl pivovarský uděluje se roční subvence 500 zl. na tři
roky (1887, 1888, 1889) k vydržování školy sladovnické v Praze.
4. Jednotě pro průmysl lihovarský udílí se na rok 1887 podpora 500 zl. na vydržování školy lihovarské v předpokládáni, že přede vším obrátí zřetel k vycvičení sil pro lihovary hospodářské.
Zároveň se výboru zemskému uklád, by s c. k. vládou vyjednával o přiměřené zvýšení podpory státní na summu po několik let (1500 zl. ) povolovanou, an škola vzhledem k důležitosti průmyslu lihovarského vyšší státní podporu plnou měrou zasluhuje.
Landtagssekretär Höhm:
Tit. 10. Stipendien... fl. 3. 780
Tit. 11. Allgemeine Kultur-
zwecke .........fl. 63169
Tit. 12. Subventionen an
Bereine und Gesellschaften... fl. 8021 Tit. 13. Regieaufwand.. fl. 5. 412
Bedeckung. Tit. 2. Aktivinteressen.. fl. 1. 226 Tit. 3. Ertrag der Realitäten fl. 5. 580 Tit. 4. Strafgelder... fl. 1. 580 Tit. 5. Mindere Einnahmen. fl. 86 Art. VIII.
3. Dem Brauindustrievereinc wird zur Erhaltung der Bierbrauereischule in Prag eine jährliche Subvention von 500 fl. auf drei Jahre (1887, 1888, 1889) ertheilt.
4. Dem Spiritusindustrievereine wird für das Jahr 1887 zur Erhaltung der Spiritusbrennereischule eine Subvention von 500 fl. unter der Voraussetzung ertheilt, daß vor Allem auf die Ausbildung von Kräften für landwirtschaftliche Spiritusbrennereien Rücksicht genommen wird.
Zugleich wird der Landesausschuß beauftragt, mit der k. k. Regierung Verhandlungen über eine angemessene Erhöhung der Staatssubvention auf die durch mehrere Jahre bewilligte Summe (1500 fl. ) zu pflegen, da diese Schule mit Rücksicht auf die Wichtigkeit der Spiritusindustrie eine höhere Staatssubvention mit Vollem Rechte verdient.
Nejvyšší maršálek zemský: K titulu 10. se přihlásil ke slovu pan Fišera. Dávám jemu slovo.
Posl. Fišera: Vyžádal jsem si slovo, abych při tomto titulu, jenž jedná o nadacích, obrátil pozornosť sl. sněmu k zá-
ležitosti po skromném zdání mém bližšího povšimnutí hodné. Mám totiž na zřeteli vyučovací praktické běhy lukařské, pro něž, jakož vidno z budžetu, i pro tento nastávající rok vyměřeno jest 900 zl., a sice k tomu účelu, aby zařízena byla stipendia k návštěvě běhů těch. Jest to zajisté, sl. sněme, potěšitelný úkaz, že potřeba všeobecná víc a více se uznává, aby výroba zemědělská byla zvýšena a povznešena. Slyšeli jsme to včera z vývodů pana zpravodaje, jenž doporučoval nám v příčině daně cukerní, že skutečně ten nejúčinnější prostředek lzé v tom spatřovati, aby zvýšením výnosnosti z půdy mohlo se čeliti příboji na trhu plodinovém, tedy příboji konkurence cizí.
Zajisté s potěšením lze konstatovati, že v oboru hospodářství polního rozhostil se ve vlasti naší pokrok veliký, avšak s politováním na druhé straně se musí doznati, že pěstování lučin - naše lukařství - jest zajisté bolestnou stránkou našeho hospod. Toto uznání a snaha, aby se stala v té věci náležitá náprava, pronikla i tento slavný sněm; připomínám tu usnešení jeho v roce 1883 tuším, v sezení 17., kde jednáno bylo o zařízení tak nazvaného zemědělského ingenieurství.
Mezi řadou úvah k tomu čelících, aby podniky meliorační nabyly u nás půdy pevné, sluší také s povděkem znamenati onen návrh, jenž k tomu směřoval, aby pro vycvičení lukařů praktických, lidí, kteří bezprostředně mají pečovati o zachování našich luk, aby k tomuto účelu byla vyměřena jistá stipendia. Pamětliv návrhu tohoto, vyměřil také zemský výbor 900 zl. na stipendia, k tomu určená, aby umožnila se návštěva jednak velkostatku Náchodského, jednak hospodářského ústavu Táborského těm méně zámožným, jimž o to běží, ve zvláštních bězích lukařských - na obou dotčených místech zahájených - náležitých vědomostí a praktické zručnosti sobě osvojiti. Co se týče velkostatku Náchodského, tam byly tyto kursy po 3 roky odbývány a sice byla 4 navštěvovatelům poskytnuta subvence zemská, subvence pod jmenem stipendia po 125 zl.
Roku letošního však nedošlo k tomuto kursu, poněvadž úprava tamních luk jest již skončena. Na ústavě Táborském obnášel počet navštěvovatelů tohoto běhu lukařského roce prvním 1884 devět,
v 1885 24, v r. 1886 19. Pakli se odečtou stipendisté, jichž v roce 1885 a rovněž 1886 bylo 10 a pak stipendisté Jednoty pošumavské, kteráž sedm takových nadání učinila, tedy zbývá vlastních navštěvovatelů, kteří sami svou sustentaci ze svých příjmů nesou, v prvním ročníku 7 a v druhém, kde bylo 10 stipendistů zemských a 2 soukromí tedy 12. zase 7. Jest to věcí pochopitelnou, že účastenství nemůže býti veliké; zvláště čím více jest takové učení speciální, tím patrněji musí býti obmezena na jisté obvody a sice obvody bližší, poněvadž zajisté jen ti na vycvičení mají zájem kdož jsou nejblíže takovému kursu. Z toho plyne, že kdyby podobné kursy se opětovaly celou řadu let na jednom a témž místě, by účastenství zajisté ochabnouti musilo. To není snahou, to neleží v intencích návrhu, který zajisté nemůže jinam čeliti, nežli aby do vrstev co nejširších toto poučováni vniklo, aby se vycvičili lukaři, kterým jest uloženo starati se o stavby luční. V tom ohledu máme trpkých zkušenosti, připomínám, že veškerých ploch lučních v Cechách sotva 0. 3 perc. podrobeno jest soustavné melioraci a sice cestou závlahy, a že jest vidno, že právě nedokonalým řízením a ošetřováním luk těch propadla luka namnoze zkáze úplné, Čehož tím více jest litovati, poněvadž se poukazuje k takovému příkladu jakožto odstrašujícímu; a že se pak tvrdí, že veškeré původní to dílo bylo pochybeno. Tím patrně se nepřispívá k rozšíření díla zajisté žádoucího. Zde jest zájmem všeobecným, aby návody takové se rozšiřovaly, by se poskytovaly na všech co možná stranách, kde vůbec poměry to dovolují. Ve věci té dovoluji si poukázati k příkladu konkrétnímu, kde totiž zamýšlí se úpravy luční při regulování řeky Cidliny a sice v okresu Bydžovo-Chlumeckém. V těchto krajinách se jeví veliké účastenství nesoucí se k tomu, aby se zde jaksi etablovalo takové vyučování praktické pro příští lukaře.
A přihlížejíc kuvatorium zimní školy hospodářské v Novém Bydžově k té naléhavé nutnosti, aby skutečně získány byly takové dělnické síly, takové dozorčí síly, obrátilo se na kuratorium ústavu Táborského, v příčině odbývání lukařského kursu rokem letošním v Novém Bydžově. Já myslím, že neprozradím žádného tajemství, to vše dělo se mezi kuratoriemi, a budiž
vylíčeno úplně. Kuratorium Táborské, uznavši toho potřebu, samo velmi ochotně přisvědčilo a nenamítalo ničeho, aby kurs lukařský pro tento rok nebyl odbýván v Táboře, nýbrž v Novém Bydžově, aby tamními silami, tedy v první řadě známým a povolaným k tomu odborníkem professorem Bolechem zaveden byl kurs ten po případě v Novém Bydžově. Velectěný přísedící zemského výboru, pan hrabě Chotek jsa členem kuratoria Táborského, ví dobře o tomto záměru, já však bych nerad, aby z tohoto bližšího stanoviska se pohlíželo na věc a proto jsem se osmělil slavnému sněmu přednésti záležitost tuto, aby ji uvážil, aby snad netoliko v Novém Bydžově, alebrž vůbec tyto kursy došly takového rozšíření, by způsobem takřka ambulatorním čili střídavým na rozličných místech upravovány a pořádány byly jednou zde a podruhé onde, kde naléhavá se toho vyskytne potřeba. Tím zajisté vznešený účel, jenž tanul na mysli navrhovatelům a který zajisté byl i vodítkem sl. sněmu, bude mnohem účelněji dosažen, nežli kdyby takové kursy vždy na jednom a témže místě měly býti odbývány a za tou příčinou dovoluji si podati následující návrh, přimlouvaje se vřele za laskavé jeho přijetí: Slavný sněme račiž se usnésti:
Zemský výbor se zmocňuje, aby vzhledem k důležitosti vyučovacích běhů lukařských k tomu působil, aby z podpory stipendií dosud pro to vyměřených, běhy tyto dle prokázané potřeby střídavě odbývány byly při školách hospodářských.
Der Landesausschuß wird ermächtigt, mit Rücksicht auf die Wichtigkeit besonderer Wiesenbaucurse dahin zu wirken, daß dieselben unter Verwendung der bisher hiezu bemessenen Stipendien nach Maßgabe des wirklichen Bedarfes abwechselnd an den landwirthschaftl. Schulen abgehalten Werden.
Nejv. maršálek zemský: Pan poslanec Fišera činí následující návrh:
Slavný sněme račiž se usnésti: Zemský výbor se zmocňuje, aby vzhledem k důležitosti vyučovacích běhů lukařských k tomu působil, aby z podpory stipendií dosud vyměřených běhy tyto dle prokázané potřeby střídavě odbývány byly při školách hospodářských.
Der H. Abg. Fišera stellt den Antrag: Der Landesausschuß wird ermächtigt, mit Rücksicht auf die Wichtigkeit besonderer Wie-
senbaukurse dahin zu wirken, daß dieselben unter Verwendung der bisher hiezu bemessenen Stipendien nach Maßgabe des wirklichen Bedarfes abwechselnd an den landwirthschaftlichen Schulen abgehalten werden.
Ich werde die Unterstützungsfrage stellen.
Učiním dotaz na podporu. Žádám pány, kteří návrh ten podporuji, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuchedie Herren, welche den Antrag unterstützen, die Hand zu erheben.
Der Antrag ist hinreichend unterstützt.
Návrh jest dostatečně podporován. Žádá ještě někdo za slovo?
Verlangt noch Jemand das Wort?
Jelikož tomu tak není, prohlašuji debatu za ukončenou.
Ich erkläre die Debatte für geschlossen.
Dávám závěrečné slovo panu zpravodajovi.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Nemůže ovšem býti mou úlohou, abych snad zde se pustil v nějaký rozbor meritorní obsahu resoluce právě podané avšak z důvodu, který jsem uvedl k návrhu p. posl. Sedláka, dovoluji si i zde učiniti návrh, aby resoluce p. Fišery odkázána byla budžetní komisi ku předběžné poradě.
Oberstlandmarschall: Der Berichterstatter stellt den Antrag, den Antrag des H. Abg. Fišera der Budgetkommission zuzuweiseu.
Poslanec Fišera: Prohlašuji, že se srovnávám s návrhem velect. p. generálního zpravodaje.
Nejvyšší maršálek zemský: Přejdeme k hlasování.
Wir gehen zur Abstimmung über.
Předmětem hlasování jest především kap. V., tit. 10, 11, 12 a 13, potřeby, kap. V, tit. 2. a 6. úhrady, pak čl. VIII., odst. 3. a 4. vyřízení.
Gegenstand der Abstimmung wird zunächst sein Cap. V., Titel 10 bis incl. 13 des Erfordernisses, Cap. V. Titel 2-6 incl. der Bedeckung, Art. VIII., Abf, 3 und 4 der Erledigung.
Žádám pány, kteří s těmito posicemi souhlasí, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche diesen Positionen zustimmen, die Hand zu erheben. Sie find angenommen.
Jsou přijaty.
A nyní dám hlasovati o návrhu zpravodaje, by návrh p. posl. Fišery byl odkázán budžetní komisi.
Ich werde nunmehr den Antrag des Berichterstatters dahingehend, daß der vom Abg. H. Fišera gestellte und unterstützte Antrag an die Budgetkommission zugewiesen werde, zur Abstimmung bringen.
Ich ersuche die Herren, welche dem Antrage zustimmen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří s tím souhlasí, by vydvihli ruku.
Jest přijato.
Es ist angenommen.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola VI.:
K účelům zdravotním: Tit. 1. Nemocnice... zl. 911. 694 ,, 2. Náklad na očkování .......zl. 47. 600
Tit. 3. Zemský operační
ústav pro choré na oči zl. 2. 835 Uhrnem........ zl. 962. 129 K úhradě kap. VI, tit. 1.
K účelům zdravotním. Náhrady nákladů léčebných... ...... zl. 4. 000
Landtagssekretär Höhm: Kapitel VI. Samtätszwecke. Titel 1. Krankenanstalten... 911. 094 fl. ,, 2. Impfauslagen... 47. 600 fl. " 3. Landesaugenoperations-
Anstalt.... 2. 835 fl. Summa... 962. 129 fl. Bedeckung Kap: VI, Titel 1. Sanitätszwecke. Krankenkostenersätze..... 4. 000 fl.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo k těmto posicím za slovo ?
Verlangt Jemand zu diesen Positionen das Wort ?
Dieselben sind angenommen.
Jsou přijaty.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola VII. K. účelům humanitním: Titul 1. Zemská porodnice 90. 977 zl. Titul 2. Zemský nalezinec 384. 675 zl. Titul 3. Zemský blázinec v
Praze. .......275. 730 zl.
Titul 4. Hospodářství ústavu ve Slupech......19. 798 zl.
Titul 5. Zemský blázinec v
Kosmonosích.....82. 454 zl.
Titul 6. Zemský blázinec v
Dobřanech......260. 787 zl.
Titul 7. Hospodářství ústavu
v Dobřanech..... 6. 906 zl.
Titul 8. Choromyslní v jiných
ústavech........16. 080 zl.
Titul 9. Porodnice a nalezince
v jiných korunních zemích 380. 000 zl. K úhradě: Kapitola VII.: Titul 1. Zemská porodnice. 46. 203 zl. Titul 2. Zemský nalezinec. 29. 510 zl. Titul 3. Zemský blázinec v
Praze........ 81. 425 zl.
Titul 4. Hospodářství ústavu
ve Slupech......24. 115 zl.
Titul 5. Zemský blázinec v
Kosmonosích.... - 9. 987 zl. Titul 6. Zemský blázinec v
Dobřanech......34. 430 zl.
Titul 7. Hospodářství ústavu
v Dobřanech.... 8. 610 zl. Titul 8. Náhrady nákladů humanitních...... _____500 zl.
Suma... 234. 780 zl. Článek IX. Vyřízení: Výboru zemskému se ukládá, aby příště ku rozpočtu zemskému přiložil statistický výkaz o úmrtnosti nalezenců dle toho, pokud se nalezají v ústavech pražských aneb v ošetřování vlastních matek aneb pěstounů cizích.
Landtagssekretär Höhm (liest): Kap. VII. Humanitätszwecke. Erforderniß: Tit. 1. Landesgebäranstalt.. 90. 977 ff " 2. Landes-Findelanstalt. 384. 675 fl. " 3. Landes=Irrenanstalt in
Prag.......275. 730 fl.
" 4. Anstaltsökonomie inSlup 19. 798 fl. " 5. Landesirrenanstalt in Kos-
manos.......82. 454 fl.
" 6. Landesirrenanstalt in Do=
břan.......260. 787 fl.
,, 7. Anstaltsökonomie in Dobřan 6. 906 fl. ,, 8. Geisteskranke in anderen
Anstalten......16. 080 fl.
,, 9 Gebär- und Findelanstal=
ten in anderen Kronländern 380. 000 fl.
Bedeckung: Kapitel VII. Humanitätszwecke. Titel 1. Landesgebäranstalt.. 46. 203 fl. ,, 2. Landesfindelanstalt.. 29. 510 fl.
,, 3. Landesirrenanstalt in
Prag.......81. 425 fl.
,, 4. Anstaltsökonomie in Slup 24. 115 fl. ,, 5. Landes-Irrenanstalt in
Kosmanos...... 9. 987 fl.
,, 6. Landes-Irrenanstalt in
Dobřan ......34. 430 fl.
" 7. Anstaltsökonomie in Dobřan 8. 610 fl. ,, 8. Humanitätskostenersätze. 500 fl.
Summa.... 234. 780 fl. Erledigung. Art. IX. Der Landesausschuß wird aufgefordert, künstig dem Landesvoranschlage einen statistischen Answeis über die Mortalität der Findlinge beizuschließen, wobei der Umstand, ob sich dieselben in den Prager Anstalten, oder in der Verpflegung ihrer Mütter oder in fremder Pflege befinden, als Grundlage zu dienen hat.
Oberstlandmarschall: Verlangt Jemand das Wort zu Kap. VII Tit. 1-9 des Erfordernisses, zu Kap. VII. Tit. 1 -8 der Bedeckung und zu Art. IX. der Erledigung?
Žádá někdo za slovo k kap. VII. tit. 1-9 potřeby, k kap. VII. tit. 1-8 úhrady, a k čl. IX. vyřízení?
Tyto částky jsou přijaty.
Diese Positionen Sind angenommen.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Táž kapitola: Titul 10. Ústavy pro slepce. 4. 060 zl. Titul 11. Ústavy pro hluchoněmé. .......28. 410 zl.
Titul 12. Jiné ústavy a spolky 1. 315 zl.
K této kapitole směřují petice, " které jsou obsaženy pod čís. 2-8 budžetní zprávy, o nichž se navrhuje následující:
C. 233. o pet. výboru spolku "AsylVerein der Wiener Universität" za udělení podpory ve prospěch spolku, hlavně ku stavbě útulny pro chudé studující vídeňské university bez rozdílu národností, přechází sněm k dennímu pořádku.
Č. 234. pet. spolku "Ochrana opuštěných a zanedbaných dítek v Praze" za udělení podpory odkazuje se výboru zemskému, aby poměry vyšetřil a pak o nich sněmu zprávu s návrhem podal.
Co se týče této druhé petice, dovoluji sobě slavnému sněmu připomenouti, že mezi časem došla zpráva zemského výboru o této petici a bude meritorní návrh vý-
boru zemskému při příslušné kapitole roz počtu zemského podán, pročež snesení o tomto čís. 3. odpadá.
č. 287. o pet. spolku ku podporování chudých posluchačů horní akademie v Lubně za podporu, přechází sněm k dennímu pořádku.
č. 326 o pet. jednoty pro ošetřování nemocných studujících ve Vídni za udělení podpory, přechází sněm k dennímu pořádku.
č. 431. o pet. spolku pomocných úředníků rakouských železnic ve Vídni za udělení podpory, přechází sněm k dennímu pořádku.
O peticích č. 1198/III. zasedání obce Vorasic.
č. 277, 331, 558 obecního výboru v Košticích a Vunicích.
č. 425. obcí Kožova, Křtěna, Volenic, Pátku, Radonic, Kystry, Vorasic a Počedelic (okr. lounský).
č. 559. obce Malé Vunice vesměs za zápůjčky zemské za příčinou krupobití a povodní přechází sněm k dennímu pořádku.
Č. 567. pet. rady kr. města Sušice za podporu pro tamní hasičskou jednotu odkazuje se výboru zemskému, aby ji vyřídil ve vlastní působnosti.
Vedle toho došly později ještě dvě petice, které nejsou obsaženy ve zprávě a byly přikázány budžetní komisi
Jest to petice číslo 604 podporovacího spolku pro potřebné a zasloužilé posluchače c k. vysoké školy pro zemědělství ve Vídni za udělení podpory.
Budžetní komise, která se v těchto věcech té zásady drží, že podporovati nelze spolky, které jsou mimo obvod království Českého, i také o této petici navrhuje, aby se přešlo k denníma pořádku.
Dále petice číslo 632 obce Vorasické v okresu lounském o nutnou výpomoc po hrozné opětné živelní nehodě.
Tato petice má asi stejný obsah, jako petice obsažené pod číslem 7. o kterých vesměs činí budžetní komise návrh, aby se přešlo k dennímu pořádku, poněvadž není žádného fondu, z kterého by se ta kovéto podpory, které by velké sumy vyžadovaly, mohly uděliti. Proto tedy činí budžetní komise návrh, aby se přes tuto petici obce Vorasické přešlo k dennímu pořádku.
Landtagssekr. Höhm: Titel 10, 11 und
12. Erforderniß:
Blindeninstitute...... 4. 060 fl
Taubstummeninstitute.... 28. 410 fl. Andere Institute und Vereine. 1. 315 fl.
2. Z. 233. Ueber die Petition des Asylvereines der Wiener Universität um Gewährung einer Subvention zu Vereinszwecken insbesondere zum Baue eines Asylhauses für arme Studierende der Wiener Universität ohne Unterschied der Nationalität wird zur Tagesordnung übergegangen.
3. Z. 234. entfällt.
4. Z. 287. Ueber die Petition des Vereines zur Ünterstützung dürftiger Hörer an der k. k. Bergakademie in Leoben um Subvention wird zur Tagesordnung übergangen.
5. Z. 326 Ueber die Petition des Vereines zur Pflege kranker Studirenden in Wien um Gewährung einer Subvention, wird zur Tagesorddung übergangen.
6. Z. 341. Ueber die Petition des Vereines der Hilfsbeamten der österreichischen Eisenbahnen in Wien um Gewährung einer Subvention wird zur Tagesordnung übergangen
7. Z. 1198 III Ueber die Petition der Gemeinden Borasic,
Z. 277., 331., 558. der Gemeindeausschüsse in Koštic und Bunic,
Z. 425. der Gemeinden Kožov, Krendorf, Volenic, Pátek, Radonic, Kystra, Borasic und Počedlic (Bez. Laun).
Z 559. der Gemeinde Klein-Bunic, sämm lich um Landesvorschüße aus Anlaß der Ha gelschlag und Hochwasserschäden, wird zur Tagesordnung übergangen.
8. Z. 567. Die Petition des Stadtrathes in Schüttenhofen um Gewährung einer Unterstützung für den dortigen Feuerwehrverein wird dem Landesausschusse zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
Ueber die Petitionzahl 604 des Unter stützungsvereines für dürftige und würdige Hörer an der k. k. Hochschule für Bodenkultur in Wien um Gewährung einer Unterstützung geht der Landtag zur Tagesordnung über.
Uiber die Petition Zahl 632 der Gmde. Worasitz Bez. Laun um Aushilfe in Folge von Elementarschäden wird zur Tagesordnung übergegangen.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo?
Berlangt jemand das Wort?
Jelikož tomu tak není, prohlašuji za přijaté: z kapitoly 7. tituly 10, 11, 12; pak petice číslo 2, 4, 5, 6, 7 a 8. a pak návrhy komise ku peticím č. 604. a 632.
Nachdem Niemand das Wort begehrt, erkläre ich für angenommen: Titel 10-12 des Capitels 7. - Erforderniß - dann die Anträge bezüglich der Petitionen Nr. 2, 4, 5, 6, 7 und 8. und die Anträge der Kommission bezüglich der Petitionen Z. 604 und 632.
K příštímu odstavci budžetu jest více pánů k slovu přihlášeno a jelikož zamýšlím dnes nechati trvati sezení asi až do 1/2 5, tedy mám za to, že bude vhod, by se sezení nyní na čtvrt hodiny přerušilo.
Zu den nächsten Absätzen sind mehrere Redner zum Worte gemeldet.
Ich habe die Absicht die Sitzung heute bis gegen 1/2 5 Uhr dauern zu lassen und halte es daher für angemessen, gegenwärtig die Sitzung auf eine Viertelstunde zu unterbrechen.
Přerušuji sezení.
Die Sitzung ist unterbrochen.
(Sezení se přerušuje v 1 hodinu odpoledne).
(Unterbrechung der Sitzung um 1 Uhr Nachm. )
(Wiederaufnahme der Sitzung um 1 Uhr 40 Min. Nachm. )
(Sezení se opět zahajuje v 1 hod. 40 min. odpol).
Zahajuji opět schůzi.
Ich eröffne wieder die Sitzung.
Zpravodaj dr. Mattuš: Kap. VIII. titul 1.
Na národní školy k účelům vyučovacím 4, 659. 843 zl.
Úhrada k účelům vyučovacím kap. VIII tit. 1.
Školní příspěvky 200. 000 zl. Vyřízení ČI. X.
1. Postup jednání v příčině školského účetnictví béře sněm k vědomosti a ukládá zemskému výboru, aby ve smyslu rozkazu, který dne 20. ledna 1886 dán byl, v jednání tom se vším důrazem pokračoval a pokud možno do konce letošního roku sněmu zemskému předložil přiměřené návrhy ku provedení pořádku v hospodářství národního školství.
2. Dohodnutí, které se v příčině náboženského vyučování, na rok 1885 a 1866 mezi c. k. zemskou školní radou a výborem zemským bylo stalo, schvaluje se ještě na rok 1887 v naději, že se v době
té provede konečné zákonné upravení záležitosti této.
Z peticí sem spadají následující:
9. č. 208 pet. městské rady v Sušici za odepsání školních nedoplatků v částce 1087 zl. 99 1/2 kr. odkazuje se výboru zemskému ku podání zprávy s návrhem.
10. č. 228 pet. obecního zastupitelstva v Milevsku za odepsání nedoplatků školného odkazuje se výboru zemskému k podání zprávy s návrhem.
11. č. 325 pet. místní školní rady v Nechvalicích v příčině rozhodnutí o přebytcích okresní školní pokladny Sedlčanské z prvního konkurrenčního období odkazuje se výboru zemskému, aby věc vyšetřil a pak o ní sněmu zprávu podal.
12. č. 450 pet. obecního zastupitelstva v Podmoku za odepsání nedoplatků školného odkazuje se výboru zemskému ku vyřízení ve vlastní působnosti.
13. č. 495 pet. obecního zastupitelstva v Borové za odepsání dluhujícího školního paušálu odkazuje se výboru zemskému k vyřízení ve vlastní působnosti.
14. č. 120 pet. presbyterstva evang. Školy v Semtěši za udělení subvence k vydržování tamní školy odkazuje se výboru zemskému, aby ji uvážil a pak sněmu zprávu podal.
15 petice školních obcí v Oujezdě (č. 86), v Javorníku (č. 119), v Hoř. Jelení (č. 128) v Koruticích (č. 183) ve příčině subvencí na stavbu škol odkazují se výboru zemskému, aby je vyřídil ve vlastní působnosti.
16. č. 282 pet. místní školní rady v Borové za udělení bezúroční zápůjčky ku stavbě školní budovy požárem zničené, vyřizuje se povolením bezúročitelné zápůjčky 12. 000 zl. z pokladní hotovosti proti splacení ve dvaceti ročních lhůtách od vystavení školy počínajíc.
Landtagssekretär Höhm: Kapitel VIII Unterrichts- und Bildungswesen,
Titel I. für Volksschulunterrichtszwecke 4, 659. 843 fl. Bedeckung Kapitel VIII. Titel 1.
Schulbeiträge 200000 fl.
Art. X. der Erledigung.
1. Der Fortgang der Verhandlungen be-
züglich des Schulrechnungswesens wird vom
Landtage zur Kenntniß genommen und der
Landesausschuß aufgefordert im Sinne des am
20. Jänner 1886 erteilten Auftrages, diese Behandlungen mit aller Entschiedenheit fort« zusetzen und wo möglich bis Ende des heurigen Jahres dem Landtage entsprechende Anträge behufs Durchführung der Ordnung in der Volksschutwirthschaft zu Stellen.
2. Die zwischen dem k. k. Landesschulrathe und dem Landesausschusse in Betreff des Religionsunterrichtes getroffene Vereinbarung wird noch für das Jahr 1887 in der Hoffnung genehmigt, daß in dieser Zeit die endgiltige gesetzliche Regelung dieser Angelegenheit durchgefuhrt werden wird.
Die hieher gehörigen Petitionen:
9. Z. 208 Die Petition des Stadtrathes in Schüttenhofen wegen Abschreibung der Schulgeldrückstände im Betrage von 1087 ft. 99½ kr. wird dem Landesausschuße zur Berichterstattung und Antragstellung zugewiesen.
10. Z. 228. Die Petition der Gemeindevertretung in Mühlhausen Wegen Abschreibung der Schulgeldrütkstände wird dem Landesausschuße zur Berichterstattung und Antragstellung Zugewiesen.
11. Z 325. Die Petition des Ortsschulrathes in Nechwalic wegen Entscheidung betreffend die Ueberschüße der Selčaner Schulbezirkskassa aus der ersten Konkurreuz-Periode wird dem Landesausschuße zur Erhebung und Berichterstattung zugewiesen.
12. Z. 450. Die Petition der Gemeindevertretung in Podmok wegen Abschreibung der Schulgeldrückstände wird dem Landesausschuße Zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
13. Z. 495. Die Petition des Gemeindeausschußes in Borau um Abschreibung des rückständigen Schulgeldpauschals wird dem Landesausschuße zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
14 Z. 120. Die Petition des Presbyteriums der evangelischen Schule in Semtěš wegen Gewährung einer Subvention zur Erhaltung der dortigen Schule wird dem Landesausschuße zur Erwägung und der Berichterstattung zugewiesen.
15. Die Petitionen der Schulgemeinden Aujezd (Z. 86), Javornik (Z. 119), Ober-Jeleni (128), Korutitz (183) wegen Gewährung von Subventionen zu Schulbauten werden dem Landesausschuße zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
16. Z. 282. Die Petition des Ortsschulrathes in Vorau um Erteilung eines unverzinslichen Vorschußes zum Baue des durch Feuersbrunst zerstörten Schulgebäudes wird
durch Bewilligung eines unverzinslichen Vorschußes per 12. 000 fl. aus der Kassabarschaft gegen Rückzahlung in zwanzig Jahresraten, von der Erbauung der Schule angefangen, erledigt.
Nejv. maršálek zemský: K tomuto předmětu přihlásili se řečníci:
Zu diesem Absatze haben fich zum Worte gemeldet und zwar:
contra p. dr. Palacký a dr. Herold, pro dr. Zátka
Dr. Herold: Prosím, hlásil jsem se pro.
Nejv. maršálek zemský: Tedy contra Dr. Palacký, pro Dr. Herold a Dr. Zátka. Dávám slovo p. Dr. Palackému.
Dr. Palacký: Slavný sněme! Položka, o které rokovati máme, obsahuje skoro polovičku celé o budžetu zemského a vzrostla vzhledem k potřebě, kterou máme před sebou, více než o ½ millionu během tohoto roku a ještě musíme říci, že není dle mého náhledu to než anomalie, že ku př. vydání pro vyučování náboženství co řádného předmětu se vedou posavad arci ve smyslu stávajícího zákona, jako mimořádná, kdežto zajisté vyučování řádnému předmětu by bylo slušelo býti mezi řádnými vydaji. Ohromný vzrůst tohoto nákladu v posledních letech od roku 1873 jeví se číselně: v roku 1873 byl celý příspěvek zemský 1, 000. 000 zl. dnes obnáší 4, 600. 000 zl. a vyslovuji obavu, že také to číslo poslední nebude, neboť, jak zpráva praví, povolili jsme remunerace industrálním učitelkám a je možná, že by ještě několik návrhů přišlo a tu myslím, že vzrůst takový, kde rozpočet v jedné po ložce o 160000 zl. stoupá bez úhrady, že takový stav finančně není na dlouho snesitelný a neváhám vyřknouti že se mi zdá, že není možná, aby země tato břemena nadále vydržela a že musí hleděti ku pomoci, nemá-li vůbec důležitosť zemského sněmu a zemského budžetu klesnouti na nevídané minimum. Již včera, jako dnes, bylo si stěžováno, že pro hospodářské účele se tak málo věnuje, stesky ty se mohou právem opakovat při ústavech humanitních, při komunikacích, stavbách atd. My navrhujeme chorobinec, třetí blázinec, ale vždycky jenom theoreticky
resolucí, nic, co by stálo peníze, poněvadž peněz žádných nemáme. Z těch krásných resolucí skutek ovšem se nevyvijí, ale my z nich nevyjdeme, dokud nebude možná, aby zemský budžet byl ulehčen od toho již přetěžujícího břemena, kterým je dosud postižen, neb kde břemeno tak ohromně roste, že během 13 let vzrostlo z jednoho millionu na více než 4 1/2 millionu, tam přenechávám mathematikům, by vypočetli, kam by to vedlo. Příčiny jsou na snadě, jest to nešťastná konkurence zavedená zákonem zemským z roku 1873, jímž země celý nekrytý schodek vzala na sebe a odporučoval bych jak zemské školní radě, tak zemskému výboru, aby uvážili jestli by se ten zákon neměl změnit, jestliby se neměl postaviti příspěvek zemský do jistých mezí, ponechati okresům, jestli si chtějí větší luxusy dopřáti, a upozorňuji na to, že to jest tím povážlivější, poněvadž bychom tím vyhověli také přání, které projevili nepřítomní dnes krajané němečtí ústy poslance Plenera, který vyslovil ochotu, třeba i více platiti, jen když okresům školním bude dána větší samospráva. Myslím, že musíme trvati nepohnutě na dvou základech: na rovnoprávnosti a jednotě tohoto království, ve všech ostatních věcech, které se toho netýkají, můžeme býti povolni a shovívaví k našim krajanům a, chtějí-li více platititi, myslím, že nemůže nám to býti na škodu, jestli to provedou. A mám to pevné přesvědčení, že dnes neněmečtí krajané jsou na Škodě následkem známých událostí.