ausdrücklich: Das wäre nur dann richtig, falls nicht "durch künstliche Mittel" diese Steigerung der Frequenz erzielt würde. Und diese "künstlichen Mittel" werden uns auch weiter in dem Berichte der Budgetkommission dargebracht. Es heißt nämlich, daß mit der Ertheilung von ganzen Freiplätzen gar zu freigebig umgegangen wird, und für die Verköftigung dieser Internisten, deren 40 ursprünglich angenommen waren, im Betrage von 220 fl. für einen Zögling waren 8800 fl. vom Landesausschuße eingestellt. Da aber das Schuljahr bereits begonnen hat, und faktisch nicht 40 Zöglinge aufgenommen Wurden, sondern nur 33, so hat sich allerdings dieser Betrag um 7260 fl. vermindert, also um einen nicht sehr namhaften Betrag.

Aber die Einnahme, die dieser Ausgabe gegenübersteht, ist eine außerordentlich geringe. Dann diesen 7260 fl. stehen an Einnahmen nur 565 fl. gegenüber (Rufe links: Hört!), da die meisten Zöglinge Freiplätze haben und zwar Sind 28 von den 33 (Hört! Hört! links), die überhaupt nur 5 fl. zahlen und da bemerkt allerdings die Budgetkommission ganz richtig, da könnte man lieber auch die 5 fl. schenken; denn diese 28 X 5 = 140 fl machen das Land wirklich nicht reich, und würden es auch nicht arm machen, wenn man sie auch den 28 Zöglingen schenken würde Daß ein weiterer kleiner kleiner Betrag zu den 140 fl. noch hinzukommt, rührt daher, weil die 5 anderen Zöglinge von der Gesammtzahl von 33, theils 55, theils 105 Gulden jährlich zahlen, Nun bemerkt die Budgetkommission weiter ganz richtig, daß man denn doch bei Allem die Finanzverhältnisse des Landes berücksichtigen soll; ich hätte aber den Satz ganz anders formulirt, ich hätte nämlich gesagt, bei solchen Beträgen sind die Finanzverhältnisse des Landes ganz und gar nicht berücksichtigt worden und ich gestehe, daß ich die Zurückhaltung der Budgetkommission diesen großen Zahlen gegenüber außerordentlich bewundere. Es muß überhaupt bei diesem pomologischen Institut in Troja noch so manches nicht ganz in der Ordnung gewesen sein, weil es weiter auch noch heißt, daß Diäten von 500 fl. präliminirt waren, daß aber diese Diäten auf 250 fl. reducirt wurden, weil bas Diäten waren, welche die Herren Mitglieder des Kuratoriums bezogen, die doch Ehrenämter inne hatten, bei denen man höchstens etwa eine Vergütung der baaren Auslagen verlangen kann. Also, wie gesagt, das Institut ist erstlich einmal zweisprachig, und ich von meinem Standpunkte und nach meinen Erfahrungen

bezweifle, daß es Sich als zweisprachiges Institut bewähren wird, weil auf anderen Gebieten Sich zweisprachige Anstalten, insbesondere zweisprachige Schulen in diesem Lande bisher nie bewährt haben.

Es kostet ferner eine exorbitante Summe, es kostet ein Fünstel von dem, was das Land überhaupt für landwirtschaftliche Schulen aufwendet, und ich habe mir deshalb erlaubt, das im Detail noch weiter vorzuführen und ich wiederhole daß noch obendrein die Budgetkommission selbst gesteht, daß die nicht gerade sehr bedeutende Frequenz vo 33 Zöglingen noch obendrein "durch künstliche Mittel" erzielt wird. -

Da möchte ich nun glauben, daß doch dieses ganze Institut sammt seiner Einrichtung einmal ordentlich geprüft werden sollte (Sehr richtig! links).

Ich weiß nicht, ob ich über die Zwecke und über die Erfolge dieses Institutes genügend unterrichtet bin, sollte ich aber längere Zeit die Ehre haben, diesem hohen Landtage anzugehören, so würde ich mir Mühe nehmen, mich darüber genauer zu informieren. Vorläufig aber möchte ich ganz unmaßgeblich meine Meinung dahin aussprechen, daß dieses Institut geradezu entbehrlich wäre, daß es mir scheint, daß diedes Institut nach seiner ganzen Einrichtung hauptsächlich den Zweck hat, Gärtner für die Großgrundbesitzer heranzuziehen und deshalb möchte ich glauben, daß die Großgrundbesitzer sich zu einem solchen Zwecke kein Geschenk vom Lande machen lassen Sollten.

Ich Weiß nicht, von wem zum Beispiel die Forstlehranstalt zu Weißwasser erhalten wird, mir Scheint aber, sie wird vom Forftverein erhalten und das ist auch ganz in Ordnung, wenn es so ist, weil der Forftverein ein Verein von Großgrundbesitzern ist. Und wenn ich mich bezüglich des pomologischen Justitutes in Troja im Großen und Ganzen nicht täusche, so dürfte das auch ein Institut

sein, welches die Großgrundbesitzer allein erhalten Sollten. (Rufe: O nein! rechts) Wenn ich irre, so werben die Herren ja die Güte haben mich aufzuklären. Dann wird aber immer noch, wenn ich mich bezüglich dieses einen Punktes irren sollte- es wird aber meine Meinung auch von anderen getheilt - das übrig bleiben, daß das öfter genunnte Institut ein sehr kostspieliges ist und daß die Ausgaben für dasselbe in gar keinem Verhältnisse slehen zu den Auslagen, die das Land für den gesammten landwirihschaftlichen Unterricht macht

(Sehr richtig ! links). Und deshalb möchte ich, weil ich heute über alle Verhältnisse noch nicht im Detail orientirt bin, das nur einmal vorgebracht haben und wird es mir wie gesagt lieb sein, wenn ich vielleicht Schon heute vom Herren Landesausschußreferenten oder von anderen geehrten Mitgliedern Des Landtages welche etwa besser unterrichtet find, in einzelnen Punkten eines besseren belehrt werde.

Aber der hohe Landtag wird jedenfalls alle Ursache haben, fein Augenmerk auf dieses sehr theuere Institut zu wenden und dasselbe einer gründlichen Prüfung zu unterziehen und ich hoffe, daß meine wenigen Worte den Anstoß werden gegeben haben, daß eine Solche Prüfung vorgenommen wird (Lebhaftes Bravo! links).

Oberstlandmarschall: Ich ertheile das Wort dem nächst eingetragenen Redner, dem Fürsten Karl Schwarzenberg.

Kníže Karel Schwarzenberg: Porovnáme-li, pánové, položku rozpočtovou, o které se právě jedná, s položkou totožnou lonského rozpočtu, tak nahlédnete pánové, že rozpočtová komise docílila úspory a sice ve výšce asi 22 tisíc zlatých jelikož loňská položka ta zněla 109400 a několik zlatých, kde letošni rozpočet vykazuje v té položce pouze 87 tisíc a několik set zlatých.

Pohližime-li panové na tuto úsporu pouze ze stanoviska finančního, jest to zajisté výsledek skvělý a jednání rozpočtové komise zajisté všeho uznáni hodno.

Mám však za to, pánové, že při položce týkající se zájmů tak důležitých, jako jsou ty, o kterých právě jednáme, nutno dále se ohlížeti a skoumati, zdaliž

pouhou úsporou snad se neubližuje zájmům ůležitostí takové, která by snad převyšila cenu této naznačené úspory.

Nuže pánové, naříká se často na jižní Čechy, že jaksi pozadu zůstaly, denně čteme a slyšíme, že se, pokud se týká pokroku vůbec, jižní Čechy porovnati nedají s jinými krajinami vlasti naši. (Pravda! ve středu).

Nechci se pánové pouštěti do rozřešení této otázky, pokud se však týká stavu hospodářství, nemohu bohužel upříti pravdy nářkům těmto.

Při stavu tomto pánové bylo uznáno to již před léty. Hledělo se, jak by se mohlo odpomoci tomuto neblahému stavu

tamního hospodářství, zařídily se hospodářské Školy, zařídila se před léty v Táboře a později také v Písku se pomyslilo na to, jelikož to byla jaksi střední škola, která vlastně pro rolníky nebyla zařízena, poněvadž je třeba jistých vědomostí, jistých studií, nežli by se mohlo vstupovati do tohoto ústavu a konečně zařídila se hospodářská škola v Písku. Fokus ten se nezdařil. Nechci se pouštěti do příčin neblahého stavu této školy, bohužel za více let, avšak péčí zemského výboru, péčí nynějšího kuratoria, obětavostí města a vůkolních okresů a konečně ustanovením ře-

ditele, muže na slovo vzatého se ty poměry v posledních létech úplně změnily. A když ještě r. 1881 se na té škole nacházelo pouze 6 žáků, navštěvovalo letošního roku 60 žáků hospodářskou školu a mimo to podkovářský kurs s touto školou spojený 24 a lesnický kurs s tou školou spojený 31. To dělá dohromady 115 žáků (Slyšte !) To pánové je počet navštěvovatelů této školy letošního roku. Avšak ránové, v posledních létech ještě tatáž škola nucena byla stěhovati se během sedmi roků pětkráte do jiných místnosti a sice loňského roku opět se musila stěhovati jinam, poněvadž bohužel své budovy nemá. Loni pánové zakročilo již kuratorium o to, aby dostalo subvence od země k vystavení budovy školní. Žádost ta odmrštěna byla a sice tím, že ještě nebyly předloženy nástiny a rozpočet atd. To se stalo lonského roku. Žádosti ty opakovány byly během tohoto roku dvakráte. Pokaždé

vrátily se nástiny a rozpočty, protože prý nebyly ještě sestaveny. Pánové, co však kuratorium žádá, není to snad subvence stálá, nýbrž jest to jen půjčka, kterou země mu povoliti má, půjčka, která by se ročním platem a sice po 1500 zl., totiž ta subvence, která povolena jest této škole a kterou by kdyby škola potom nepotřebovala, tedy tím způsobem během několika let opět vrátila. A pánové, k tomu je zapotřebí již třikráte tyto nástiny vrátiti, aby zase byly přepracovány ? Vždyť pánové, není to země, která ji staví, země má půjčiti jen peníze tomuto kuratoriu, aby bylo s to si tuto budovu vystaviti.

Vy pánové, snad neupřete, že stálost této školy odvislá jest od vystavení budovy školní.

Jestli kuratorium s to není v běhu tohoto roku budovu si vystavěti, pak pá-

nové, jest po té škole, poněvadž není s to, aby ty žáky, kteří se tam sejdou umístilo. Pánové, to jest stav věci. A co nám říká budgetní komise ? Ta budgetní komise nám sděluje, že petice opět byla vrácena zemskému výboru a sice k tomu cíli, aby o ni šetření konal a o ní sněmu zprávu podal. Téhož vyřízení dostalo se také kuratoriu loňského roku. Pánové, při stavu věci jedná se skutečně o to, má-li tam ta škola zahynouti, aneb má-li se dále vydržovati.

V tom pádu, pánové myslím, že by se přece mohl splnomocniti zemský výbor pro ten případ, že by tedy, kde nyní po třetí již vrácen nástin, než snad sestaveny budou zprávy zemského výboru, ta půjčka nezúročitelná jak si ji přeje kuratorium, a sice proti zaplacení té roční lhůty 1500 zl., byla povolena kuratoriu této školy. (Výborně ).

Já nevím, stávají-li ještě jiné důvody, ale jednáli se o to, chcete-li pánové podporovat i zájmy hospodářské v jižních Čechách, a uznáteli potřebu toho, protože tam snad hospodářství se porovnati nemůže s oním z jiných části naší země, pak, pánové, nesmíte jen je tak odstrkovati, nýbrž jim také pomoci. Že se oběti přinášely se strany jak měst, tak i hospodářských spolků vůkolních, o tom pánové, se můžete přesvědčiti každodenně, ale zkrátka říci, my vám to nedáme, to jest odstrčiti je na celý rok, a rok není tak krátký čas, aby na váhu nepadal.

Já tedy, panové, dovoluji si činiti návrh, aby byl zem. výbor oprávněn v případě, že by kuratorium vyhovělo tomuto požadavku poslednímu, který se strany budgetní komise se navrhuje, by předložilo onen rozpočet spůsobem, jak mu bylo předepsáno v posledních dnech, jak jsem slyšel, zemským výborem, aby tato vyžádaná půjčka a síce ve výši 20. 000 zl. proti zaplaceni roční lhůty 1500 zl. byla povolena. (Výborně !)

Ich möchte mir nur mit wenigen Worten noch erlauben, auf die Bemerkungen zurückzukommen, die der geehrte Herr Vorredner Dr. Pickert gemacht hat.

Run, was den ersten Theil anbelangt betreffend das pomologische Institut in Troja, so kann ich mich zum größten Theile nur in voller Ueberzeugung den Worten anschließen, wie Sie Von dem Herrn Dr. Pickert

gesprochen worden Sind. Ich kann nur denselben Wunsch ausdrücken, welcher von dem geehrten Herrn Vorredner geäußert worden ist.

Ob es eben nur eine Schule für den Großgrundbesitz ist, darüber will ich mich nicht einlassen.

Das ist eine Frage, die vielleicht einer näheren Erörterung bedarf.

Ob das Land aus einer Gartenschule auch Nutzen ziehen kann oder nicht, darauf will ich nicht weiters eingehen, aber wenn bemerkt worden ist, daß diejenigen, die auf der Schule gebildet werden, auch einen Theil dieses Unterrichtes oder auch den ganzen Unterricht aus eigenen Mitteln zu tragen hätten, dem kann ich mich nur unbedingt anschließen.

Ich möchte nur eine Bemerkung berichtigen, das ist bezüglich der Forstschule in Weißwasser.

Nicht der Forstverein ist es, der diese Schule erhält, sondern das ist speziell eine Privatschule, welche nur von Waldbesitzern in's Leben gerufen worden ist und auch nur von solchen erhalten wird.

Infolge dessen ist der Charakter dieser Schule ein anderer als jener der in Troja, die als Landesinstitut gegründet worden ist. Dass aber an derselben sehr viel zu verbessern ist, dem kann ich mich unbedingt anschließen, und kann nur denselben Wunsch aussprechen, der von dem geehrten Vorredner ausgesprochen worden ist. (Beifall links. )

Oberstlandmarschall: Es hat sich noch zum Worte eintragen lassen Graf Ferdinand Chotek.

Ich ertheile ihm dasselbe.

Abg. Graf Ferd. Chotek: Nachdem der geehrte Herr Vorredner, Abgeordneter Pickert direkt den Wunsch ausgesprochen hat, vom Landesausschuß-Referenten Aufklärungen über das pomologische Institut zu erhalten, so bin ich gerne bereit, dieselben bezüglich einiger Punkte zu geben.

Was das nationale Verhältnis zwischen deutschen und böhmischen Schülern anbelangt, so kann ich so viel mittheilen, daß in einer gleichen Anzahl von deutschen und böhmischen Zeitungen die Konkursausschreibung behufs Anmeldung von Schülern zu erfolgen pflegt, und das Kuratorium, beziehungsweise die pomologische Sektion, Sowie in zweiter Reihe der Landesausschuß bei Ertheilung von Sti-

pendien nur auf die fachlichen Verhältnisse sieht und sehr zahlreiche Bewerber alljährlich abgewiesen zu werden pflegen, weil sie die Aufnahmsbedingungen nicht erfüllen, so daß die Zahl derjenigen, welchen die Aufnahme gelingt, immer nur gering ist.

Im Vorigen Jahre werden nach dem alten Statut des pomologischen Institutes 18 Landesstipendisten aufgenommen. Es hat nämlich das Gebäude, Welches bis jetzt noch benützt worden war, nur für 18. Schüler Raum; deswegen wurden auch stets nur 18 Schüler in ganz freie Station auf Landeskosten aufgenommen.

Im Jahre 1885 nun waren unter diesen Aufgenommenen 17 Čechen und 1 Deutscher. Dieser Deutsche ist zufälliger Weife im März zum Militär assentirt worden, deswegen war in der übrigen Zeit des Jahres kein Deutscher.

Heuer haben Sich unter den Bewerbern wieder zahlreiche Čechen und eine bedentende Zahl Deutscher gemeldet.

Das pomologische Komité glaubte nun namentlich mit Rückficht auf den Neubau und die größeren Raumverhältnisse des neuen Institutsgebäudes auch eine größere Anzahl Von Internisten ausnehmen zu können, als es früher der Fall war.

Das gegenwärtige Gebäude bietet in Folge des vorjährigen Landtagsbeschlußes Raum für 40(nečitateľné) Zöglinge.

Unter den Bewerbern haben sich nur 33 gefunden, welche alle Bedingungen erfüllen, die zur Aufnahme gehören: Alter, Lehrzeit u. f. w. und zwar 27 Böhmen und 6 Deutsche.

Diese sind nur von der pomologischen dem Landesausschuße zur Aufnahme in Borschlag gebracht.

Der Landesausschuß hat jedoch einen Beschluß über ihre Aufnahme noch nicht gefaßt, weil ihm die Mittel für die Aufnahme von Stipendisten noch nicht zu Gebote stehen, da der hohe Landtag noch nicht die Mittel bewilligt hat, welche überhaupt zur Aufnahme und Verpflegung des Stipendisten gehören.

Der Aufwand für die Erhaltung der Stipendisten beträgt nach dem heuerigen Präliminare, wie der Herr Abg. Pickert ganz richtig bemerkt hat, circa 6. 000 ff. mehr als im Vorjahre.

Der Grund ist der, weil eben 33 Zöglinge zur Aufnahme beantragt find, während im Vorjahre nur 18 aufgenommen waren.

Die pomologische Section, welcher die

Verwaltung dieses Institutes zusteht, war nun der Anficht, daß es im Interesse des Landes gelegen fei, einer möglichst großen Zahl von jungen Leuten, welche sich dem Gärtnergewerbe widmen, den Eintritt in dieses Institut möglich zu machen.

Aus den Gesuchen um Ausnahme, welche vorgelegt worden sind, geht nun hervor, daß die größte Zahl der Aufnahmswerber der allerärmsten Klasse angehört. Es sind Häuslerssöhne, Handwerkersöhne u. s. w., welche gar kein eigenes Vermögen haben und deren Eltern entweder auch ein sehr geringes oder gar kein Vermögen nachgewiesen haben.

Es sind Leute, die um die Aufnahme ersuchen, welche schon durch drei bis vier oder oder noch mehr Jahre als Gärtnergehilfen im Dienste thätig waren, es sind also Leute, die sich durch eine Anzahl von Jahren schon selbst durch ihrer Hände Arbeit erhalten und ernährt haben: denn ein derartiger Gärtnergehilfe Verdient sich in einem Jahre 300-400 Gulden. Die Eltern dieser jungen Leute sind nun Schon entwöhnt, den Sohn zu erhalten und auf ihn einen Aufwand zu machen, er ist einmal ans dem Elternhanse heraus und hat durch mehrere Jahre selbst erhalten. Es ist von ihm nicht zu Verlangen und wird ihm gewiß auch nicht möglich sein, ein Entgelt wie es nach dem Präliminare mit 220 fl. per Kopf bemessen ist, zu bezahlen. Wo soll er es in dem Jahre, wo er sich nichts verdient, wo er eben auf der Schule weilt, hernehmen, und wo sollen es die Eltern auf einmal hernehmen die durch mehrere Jahre schon keinen Aufwand mehr auf den Sohn gemacht haben ?

Das ist der Grund, warum die pomologische Section geglaubt hat. einer größeren Anzahl von Bewerbern Stipendien zu gewähren, u. zw. in diesem Jahre an 28.

Herr Dr. Pickert hat ferner bemerkt, daß es ihm auffallend fei, in dem heurigen Budget noch ein Extraordinarium von 2. 227 fl. und ferner auf einen Zubau den Betrag von 1. 280 fl. zu finden.

Diese Auslagen, meine Herren, find konsequente Folgen des vorjährigen Beschlußes auf Reorganssirung des Institutes.

Im Jahre 1884 ist der Beschluß gefaßt worden, ein neues Schulhaus zu bauen um 24000 und so viele Gulden.

Dieses Haus ist im Jahre 1885 gebaut worden; im heuerigen Jahre erfolgte aber nun nothwendig die Einrichtung dieses Hauses für die Wohnungen und für die Schule, und dieser

von Betrag 2. 227 fl. welcher erst im J. 1886 zur Ausgabe gelangt, wurde deshalb auch erst für das Jahr 1886 in das Präliminare eingestellt und wird verwendet werden auf die Einrichtung, auf Wäsche u. s. w., was alles theils für die Schule, theils für Unterbringung der Zöglinge nothwendig sein wird, theils auch aus Anschaffung von Instrumenten oder Lehrmitteln je nach dem Bedarf.

Der Betrag Von 1280 fl. ist auch eine Konsequenz des bewilligten Neubaues, denn dieser Betrag soll verwendet werden auf den Bau eines kleinen Rebengebäudes, enthaltend einen Keller, ein Speiseaewölbe, ein Kohlengewölbe und einen Eiskeller.

Diese Räumlichkeiten werden nothwendig, Wenn das alte Institutsgebäude dem vorjährigen Landtagsbeschluß zu Jolge Küchenund Speiseräumen gewidmet wird, weil die Küchenlokalitäten nothwendig ein solches Nebengebäude, brauchen.

Also diese Ausgabe, die vielleicht auffallander Weise erst heuer eingestellt worden ist und nicht mit dem Hauptbaue im Vorjahre, erklärt sich daraus ganz naturgemäß.

Ich will nun noch bemerken zu dem, was Herr Dr. Pickert gesagt hat, daß es ihm ausfallend sei, daß für die Mitglieder des Curatoriums Diäten in Aussicht genommen find, nachdem diese Mitgliedschaft doch ein Ehrenamt fei.

Herr Dr. Pickert hat selbst gemeint, es sollte ihnen nur die Baar-Auslage vergütet werden. Nun, meine Herren, nach dem Statut, welches im Jahre 1884 von dem hohen Landtage angenommen worden ist, besteht das Kuratorium aus einer weit größeren Anzahl von Mitgliedern, als früher, und zwar zählt es auch Mitglieder, welche außerhalb Prags manche mitunter auf ziemlich weite Entfernungen wohnen. Wenn dieselben nun zu den Sitzungen oder zu anderen Funktionen die Reife an den Sitz des Kuratoriums nach Prag machen, so haben sie doch offenbar Baarauslagen damit, die Reife und den Aufenthalt in Prag. Es werden solche Baarauslagen auch den Herren Landtagsabgeordneten vergütet, sie werden auch den Mitgliedern des Landeskulturraths Vergütet und jedenfalls ist es billig, daß diese Auslagen den Kuratoriumsmitgliedern vergütet werden.

Die Ziffer von 500 fl. ist allerdings eine Pauschalziffer, welche eigestellt worden ist, um nicht etwa durch die Einstellung einer zu nie-

drigen Ziffer Schließlich wieder eine UeberSchrcitung rechtfertigen zu mussen.

Bezüglich der letzten Bemerkungen wegen der Erhaltung des Institutes hat Schon Seine Durchlaucht der Fürst Schwarzenberg die Freundlichkeit gehabt eine Aufklärung zu geben, und meinerseits glaube ich nur hinzufügen zu dürfen, daß es ja diesen jungen Leuten, welche an dem pomologischen Institute im Gärtnersache unterrichtet werden, eine Wohlthat ist, wenn sie da den Unterricht erhalten, daß es eine Unterstützung ist für ihre weitere Existenz und daß davon nicht allein der Großgrundbesitz einen Nutzen zieht, Sondern eben die jungen Leute, Leute zum großen Theil armer Eltern, und daß somit einem großen Theil der armen Bevölkerung des Landes ein Dienst geschieht.

Dovolím si ještě k poznámkám, které Jeho Jasnost kníže Schwarzenberg učinil a kterými se předhazuje zem. výboru, že se záležitost stran stavby písecké rolnické školy vleče rok od roku, odvětiti jak následuje: Já, pánové, z plného srdce přisvědčuji k tomu, co Jeho Jasnost řekl a kdyby se jednalo zde o ten návrh, pak bych ho jistě podporoval, aby sl. sněm povolil půjčku piseckému kuratoriu, třeba v naznačené a zadané částce per 30. 000 zl., aby si kuratorium mohlo vystavěti školu. Poněvadž však ty poměry znám, nahlížím, že staveni na rolnickou školu v Písku nutně zapotřebí jest.

Škola jest umístěna v domě jistého soukromníka, avšak počet žáků byl předešlým školním rokem tak veliký, že místnosti, ve kterých v minulém roce byli žáci umístněni a ubytováni, nestačily, takže i z učebných síní se musily udělati byty, do nichž se žáci (internisti) ubytovali. Město Písek propůjčilo následkem toho kuratorium místnosti, jestliže jest mi dobře povědomo, ve spořitelně, aneb jiném ústavě některém, kterým obec vládne, jen aby se vyučovati mohlo. Počet žáků vzrostl v posledním roce na 60. Z těch důvodů přál bych si, jak jsem pravil, z plného srdce, aby tato půjčka se podařila a aby již v tomto roce kuratorium písecké školu novou mohlo si vystaviti. Avšak, pánové, já dělám rozdíl mezi sl. sněmem a zem. výborem; slavný sněm jest orgán, kterému stojí k disposici zemské prostředky, sl. sněm může udělovati milosti a kde toho

zapotřebí jest, může si jinými prostředky pomáhati, ať jest to darem aneb jakýmkoliv způsobem.

Zem. výbor jest orgán zemský, který ve všem a o všem, jak právě jste, pánové, viděli, sl. sněmu jest zodpovědným, který konečně za každý krejcar zodpovídati musí sl. sněmu.

Zemský výbor jest tedy obmezen ve svém jednaní a musí hleděti si jisté prozřetelnosti, aby se mu později výčitky nečinily.

Dovoluji si, pánové, vylíčiti, jakou cestou celá ta záležitost stran vystavení Písecké školy se brala. Kuratorium rolnické školy v Pisku podalo v měsíci červnu zemskému výboru žádost, aby týž vymohl u zemského sněmu půjčku v částce 30. 000 zl. anebo kdyby to možná nebylo, aby sl. zemský sněm převzal záruku za půjčku, kterou by kuratorium učinilo snad u některého úvěrního ústavu; této žádosti byly přiloženy 2 nákresy; jeden z nich zněl na rolnickou školu s hospodářskými staveními, druhý nákres ale vztahoval se na rolnickou školu ve spojeni s nižší školou lesnickou a bez hospodářských staveni. K tomu byl přiložen rozpočet jen jediný, který se vztahoval na rolniokou školu bez lesnické školy a hospodářských stavení. Tento rozpočet vypočítal částku výloh na 37. 482 zl.; v poměrech rozpočtu tohoto byla by rolnická škola dle druhého nákresu, ve spojení s lesnickou školou, skorem o polovici větši vydej byla vyžadovala, byla by totiž stála 53. 130 zl.

Zemský výbor za několik dni vrátil tuto žádost kuratorium zpět, to jest ovšem pravda - a sice se žádosti, aby kuratorium se vyjádřilo, pro který z těch obou nákresů se vlastně rozhodlo. Na to přišla odpověď z kuratoria a sice toho znění, že kuratorium si přeje vystavěti rolnickou školu ve spojení s lesnickou školou a bez hospodářských staveni.

Tato myšlénka pánové zařízení nižší lesnické školy byla docela nová, neboť jak známo nemáme v této zemi žádné jiné lesnické školy než v Bělé, kterou vlastně můžeme považovati za vyšší lesnickou školu. Ale jak se v Písku měla zaříditi, měla to býti nižší lesnická škola a sice kurs pro nižší lesnický personál.

Zemský výbor uznal velkou důležitost

takovéhoto ústavu a sice hlavně ohledem k tomu, že tato škola se měla zaříditi v Písku, tedy v střede českého jihu.

Dle náhledu zemského výboru neměla taková Škola výhradně jen pro lesnický personál, nýbrž i také pro rolnictvo sloužiti obzvláště vzhledem k tomu, že právě v českém jihu pozůstává mnoho obecních lesů a lesů v drženi rolníků a že tedy jakési ponaučení v lesnickém oboru i pro mladé rolnictvo by bylo velmi záhodno; poněvadž tedy zemský výbor tuto záležitost měl za důležitou, odevzdal ji se žádostí ku zemědělské radě ku vyjádření.

Zemědělská rada se vyjádřila příznivě o znovuzřízení rolnické školy. Zemský výbor měl za to, že i lesnická jednota česká co výhradní zastupitelstvo lesnických zájmů v Čechách jest příslušna o záležitosti té se vyjadřiti. Lesnická jednota konečně také se vřele přimlouvala o zřízení lesnického kursu při rolnické škole.

Když tedy i vyjádření lesnické jednoty přišlo k zemskému výboru, tu byl zemsky výbor toho přesvědčení, že skutečně taková škola prospívati bude. Avšak při té

okolnosti, že projekty na všecky stavby, na které se u slavného sněmu žádají podpory, se dříve prozkoumají, aby zemský výbor snad sněmu nepředložil něco, co by se pak ospravedlniti nedalo, byl ale zem. výbor přinucen ten celý operát sděliti svému technickému oddělení. To se stalo tehdáž, když vyjádření od lesnické jednoty přišlo a sice předešlý měsíc. Celý ten operát se nachází nyní u technického oddělení výboru zemského k prozkoumání, zdaliž skutečně ten náklad, který jsem dříve páčil na 53. 130 zl., jest odůvodněn, zdali skutečně takové sumy na stavbu se bude potřebovati.

Neboť pánové, když zemský výbor slavnému sněmu má předložiti návrh třeba i na půjčku, musí přece s jistotou zdali také udati, nač se ta půjčka potřebuje a v té částce zapotřebí jest. Pakli se tedy nějaká předhůzka dělá zemskému výboru, že tu věc protahoval, pak, pánové, může se předhůzka jenom dělati, že důkladné šetřeni provedl, že žádal dobré zdáni zemědělské rady i lesnické jednoty a že dává tu věc technicky prozkoumati. A pp. tu předhůzku vezmu rad na sebe, neboť co se týče dobrého zdání ve věcech hospo-

dářských škol, tu považuji slavnou zemědělskou radu království Českého za jediný příslušný orgán, ku kterému se zemsky výbor vždy obrací, když nějakou dobrou radu potřebuje a v lesnických záležitostech je lesnická jednota, která se osvědčila co dobrý rádce a proto se obraci zemský výbor k těm dvěma korporacím, poněvadž se k nim obrací jako k příteli a očekává od nich dobrou radou a skutečně také ji obdržel. -

Oberstlandmarschall: Verlangt noch Jemand das Wort?

Žádá ještě někdo za slovo?

Ich erlaube mir an Seine Durchlaucht den Fürsten Schwarzenberg die Anfrage zu Stellen, ob er einen Antrag überreicht?

Fürst Karl Schwarzenberg: O ja.

Oberstlandmarschall: Dann bitte ich denselben, denn ich muß die Unterstützungsfrage Stellen.

Kníže Schvarzenberg činí návrh. Kuratoriu rolnické školy v Písku udělena budiž půjčka zúročitelná v obnosu 20000 zl. z fondu zemského, jakmile toto vyhoví požadavkům zemským výborem již vyřčeným. Tato půjčka budiž splácena v ročních lhůtách po 1500 zl. ze subvence zemské ročně povoleně.

činím dotaz na podporu tohoto návrhu a žádám pány, kteří návrh podporuji, by vyzdvihli ruku.

Návrh jest dostatečně podporován.

Her Graf Franz Thun hat sich zum Worte gemeldet, ich erteile ihm dasselbe.

Graf Franz Thun: Dürfte ich vielleicht um Verlesung des Antrages in deutscher Sprache bitten?

Oberstlandmarschall: Er ist noch nicht übersetzt.

Abg. Graf Franz Thun: Soviel ich verstanden habe, handelt es dich hier darum, dem Landesausschuß eine Ermächtigung zu ertheilen, durch seine Erhebungen und Studien die Ueberzeugung zum Ausdruck zu bringen, daß die Bedürfnisse der Piseker Schule einer[eits und anderseits die Vorarbeiten die für die Piseker Schule gemacht worden sind, resp. die Baupläne, die entworfen worden sind,

entsprechend find, um aus dem Landesfonde dem Curatorium von Pisek ein Darlehen von 20000 fl. gegen Rückzahlung zu gewähren.

Ich will nicht über das Meritorische der Sache sprechen, über die Nothwendigkeit oder Nichtnothwendigkeit der Erweiterung der Piseker Schule, ich bin darüber nicht hinreichend orientirt, um mir ein Urtheil bilden zu können.

Aber betreffs der budgetartigen Behandlung, möchte ich sagen, einer solchen Post, möchte ich doch als Obmann der Budgetkommission meine wesentlichen Bedenken erheben. Ich glaube, daß, wenn es sich um solche Darlehen handelt, es doch besser ist, wenn das fertige Substrat dem Landtage zur Beurteilung vorgelegt wird und es weniger gut ist, wenn man den umgekehrten Weg einschlägt und einer verhältnismäßig kleinen Corporation wie dies

der Landesausschuß ist, die Ermächtigung ertheilt, diesen Betrag von 20000 fl. als Darlehen anzuweisen. Ich muß gestehen, dass ich Sogar auch die Vermuthung aussprechen zu können glaube, daß es dem Landesausschuß viel angenehmer Sein muß, wenn diese Verantwortung eben der Landtag in seiner Totalität nach Anhörung der Gründe übernimmt, und ich würde sehr befürchten, daß, wenn dieser

Modus beliebt würde, er einmal zu sehr mißlichen Consequenzen führen könnte (Rufe: Sehr richtig! links) - und ich würde, so leid es mir thut, mich im Gegensatz zu Sr. Durchlaucht, dem Fürsten Schwarzenberg zu befinden, feinem Antrag nicht beistimmen und dadurch allerdings die Consequenz zu tragen, daß die Schule dadurch vielleicht in die Lage versetzt würde, ein Jahr Später über die nöthigen finanziellen Mittel zu verfügen.

Aus rein finanziell-technischen Gründen möchte ich Sagen, bitte ich den Antrag Sr. Durchlaucht des Fürsten Schwarzenberg abzulehnen. Was die Motivirung des Landesausschußbeisitzers betrifft, welche gewiß eine fehr eingehende war. so will und kann ich auf dieselbe nicht eingehen, denn ich habe von vornherein erklärt, daß ich mich nicht gegen das Meritorische wenden werde; ich bin von vornherein der Ucberzeugung, daß in Pisek dafür das Bedürfnis vorhanden ist und bekämpfe den Antrag ausschließlich als Obmann der Budget-Kommission.

Nejv. maršálek zem.: P. posl. Tonner má slovo.

P. posl. Tonner: Jeho Jasnosti p. kn.

Schwarzenbergovi činím nejsrdečnější díky, že se ujal krajiny, z které pocházím sám, kterou dobře znám, a o které skutečně pravda jest, že není tak šťastná, aby se vyrovnala zejména v hospodářství a rolnictví šťastnějším krajinám německým a i českým v některých okresech.

Za druhé osměluji se mluviti v této pozdní chvíli a sl. sněm o drahý čas olupovati, poněvadž právě školu, o kterou se jedná, z vlastních názorů znáni a ji v každém ohledu i ze všeho, co kn. Schwarzenberg podotknul, a co též z vlastního pozorování znám, mohl bych skutečně doporučiti laskavému ohledu celého sněmu (Výborně!)

Škola jest výborně vedena a neod-

chová nám žádných zbytečných úředníků, nýbrž odchová nám jenom pořádných vzdělaných, pracovitých a uvědomělých hospodářů a rolníků. A v nejnovější době škola získavši ředitele, jak velmi dobře Jeho Jasnost pověděl, na slovo vzatého, který důkladně vzdělán jest zde na domácí půdě, v pokročilém Německu za hranicemi, ano i ve Francii, který nejen študoval ve školách, ale také vlastníma rukama pracoval, ředitele, který lidu jest úplně celým srdcem odevzdán, a zná jeho potřeby a jak pravím, nezanáši se nikdy jen tím úmyslem, aby vychoval národu našemu úřadníků hospodářských docela zbytečných.

Když pak dále pomním, pánové, že škola ta požívá nyní již 1600 zl. subvence zemské, tedy se nejedná o nic než o půjčku na postaveni domu nezbytně potřebného, poněvadž, kdybyste se tam podívali, tak to není škola, nýbrž skutečný krcálek. (Veselost), který nejen v jednom ale ve dvou, třech stavení jest rozdělen a země naše, - já bych si to přece také bral na svědomí - než abych se přimlouval o to aby země snad o nějakou půjčku se oloupila, země to bude míti vždycky v rukou, poněvadž subvenci udílí a sama tu subvencí, kterou udílí, si velmi pěkně splatí. Nahlížím, že jest to ovšem poněkud na rozváženou do plného sněmu přinášeti podobné návrhy, ale poněvadž věc jest velmi nutná a palčivá a zemi na žádný spůsob žádná ujma a žádná Skoda povstati nemůže, tedy se přimlouvám, aby slavný sněm ráčil se k tomu nakloniti, a návrhu knížete Schwarzenberga uděliti svou podporu a své schválení. (Výborně, Výborně!)

Nejv. maršálek zemský: Žádá ještě někdo za slovo?

Verlangt noch jemand das Wort?

Prohlašuji debatu za ukončenou

Ich erkläre die Debatte für geschlossen.

Dávám závěrečné slovo p. zpravodajovi.

Zpravodaj Dr. Mattuš: Slavný sněme ! Pokud se týče výtek v debatě učiněných pomologickému ústavu v Troji tuť ovšem ukázati mohu k tomu, že hlavně zakládají se na tom, co budžetní komise ve své zprávě o ústavu tom pověděla a arci pověděla jen v tom úmyslu dobrém, aby vady, které při tomto ústavu byly shledány, slavným výborem zemským dle možnosti byly odstraněny.

Avšak týž pan řečník, jenž ústavu pomologickému výtky ty činil, zároveň vedl si stesky z toho, že dle jeho ponětí výbor zemský a sl. sněm vůbec se snad stejně nezachovává spravedlivě k oběma národnostem, pokud se týká hospodářského vzděláváni a vybízí již v řeči své krajany, aby hojněji než dosud obraceli se žádostmi k slavnému sněmu, aby více než dosud byly zřizovány školy v německých krajinách.

Než kdo jen poněkud a třeba povrchně prohledne rubriku tu našeho rozpočtu, o které právě nyní se jedná, nebude moci odepříti svědectví slavnému sněmu, že dosud vždycky hleděl vyhověti potřebám skutečně se vyskytujícím a že stejně spravedlivě zachovává se k jedné jak k druhé národnosti.

Račte, pánové, laskavě spočísti náklad, který vedeme na školy hospodářské německé činí úhrnem 30. 100 zl. a na školy české; 38. 600 zl. Tento poměr snad neodpovídá poměru obyvatelstva, snad neodpovídá poměru daní, která jedna a druhá národnost platí, ale zajisté nemůže se říci, že poměrem tím národnosti německé bylo ukřivděno. (Tak jest!) Co se týče návrhu J. J. knížete Schwarzenberga, aby povolena byla zápůjčka z fondu zemského neb zemědělského k stavbě hospodářského stavení v Písku, tuť arciť v tomto okamžiku nemohu tlumočiti přání, přesvědčeni a mínění budžetní komise a mohu tedy jen z všeobecného stanoviska budžetního k tomu hleděti.

Osobně jsem přesvědčen, že písecká hospodářská škola nalezá se ve stadiu

velmi utěšeného rozkvětu, Že Škola ta vzhledem k svému položení k obyvatelstvu a celé krajině zasluhuje všemožné péče se strany země, i jsem přesvědčen, že kdyby v čas zpráva zems. výboru byla podána budžetní komisi, že by zajisté s návrhem co nejpříznivějším byla ji předložila slavnému sněmu. A nestalo-li se tak až dosud, zajisté Že se tak stane, jakmile výbor zemský svou zprávu předloží.

Avšak nezbývá mi, než právě s téhož stanoviska, s kterého p. předseda budžetní komise k věci hleděl, abych i já co zpravodaj v tomtéž smyslu slavnému sněmu se pronesl, abych ukázal k tomu, že přijetím návrhů těch, které průběhem dnešní debaty byly učiněny, neuhražený schodek dosahuje již nyní výšky 14. 000 zl., které tedy nebudou uhraženy přirážkou zemskou, že povolením zápůjček by pokladniční hotovost se ještě více ztenčila, že na tuto pokladniční hotovosť odkazuje čl. 5. anebo aspoň veliká čásť té sumy, která se má obrátiti ku stavbě musea a že z té příčiny nezdá se mi býti věc taková, abychom dnes mohli k návrhu tomu přistoupiti.

Ano já troufám si, pánové, říci, že bych to ve prospěch včasného, řádného a bezpečného vyřízení rozpočtu co přáni velmi důtklivé vyslovil, aby budoucně slavný výbor zemský sám průběhem rokováni budžetní komise nezanášel důležitější věci, pakli nejsou nevyhnutelně nutné k vyřízeni, nýbrž abychom mohli přestati na těch návrzích, které, jakmile slavný sněm se sestoupí, " již z návrhu výboru zemského v rozpočet zemský jsou vřaděny.

Neboť takovým dodatečným docházením častých mnohdy i dosti důležitých věcí ukvapí se často třeba i komise sama a ukládají se záležitosti do budžetu, které by ještě důkladnější, delší úvahy zasluhovaly.

Tím více bych ale musel varovati slavný sněm, aby ku povolení větších částek přikročil, které ani v budžetní komisi neprošly, nýbrž přímo k slavnému sněmu se podávají, a proto co zpravodaji, ačkoliv s těžkým srdcem nelze mi přistoupiti k návrhu podanému.

Nejvyšší maršálek zemský: Přejdeme k hlasování.

Wir gehen zur Abstimmung über.

Žádám pány by zaujali svá místa.

Ich ersuche die Herren ihre Plätze einzunehmen.

Předmětem hlasování jest rubrika II. a čl. 23. - Kníže Schwarzenberg učinil návrh, který jsem si dovolil přečísti a který ještě před hlasováním přečtu.

Tento návrh jeví se býti vlastně do-

datečným návrhem k §. 23. a pakli by byl přijat, tedy by se dotyčná částka 87. 907 zl., která jest v rubrice rozpočtu vložena, musik zvýšiti. Dám tedy hlasovati o §. 23. a pak dám hlasovati o návrhu knížete Schwarzenberga a dle toho pak se upraví číslice v rozpočtu.

Der Gegenstand der Abstimmung ist Rub. IL des Voranschlages beim Landeskulturfond und der dazu gehörige §. 23.

Fürst Carl Schwarzenberg hat einen Antrag eingebracht, welchen ich sovort verlesen werde und der sich als Zufstzantrag zu §. 23. herausstellt. Von Seiner Annahme oder Nichtannahme hängt dann die Höhe der Ziffer ab, welche im Budget in der betreffenden Rubrik einzustellen wäre, indem dieselbe bei Annahme des Antrags des Fürsten Schwarzenberg um 20. 000 fl. erhöht werden müßte. Ich werde demnach zuerst über §. 23. sowie derselbe vorgedruckt ist, abstimmen lassen, dann über den Antrag des Fürsten Schwarzenberg und je nachdem derselbe angenommen oder abgelehnt sein wird, über die darnach Sich darstellende Ziffer der betreffenden Rubrik. Nachdem keine Einwendung erhoben wird, werde ich in dieser Weise vorgehen.

Budu tímto způsobem pokračovati a sice dám hlasovati o §. 23. tak, jak se nachází vytištěn v rukou pánů.

Ich werde zunächst abstimmen zu lassen über §. 23. Sowie derselbe in den Händen der Herren sich gedruckt befindet.

Žádám pány, kteří jemu přisvědčují, by vyzdvihli ruku.

Ich ersuche die Herren welche demselben zustimmen, die Hand zu erheben (Geschieht).

Jest přijat.

Er ist angenommen.

Nyní přijde k hlasování návrh knížete Sohwarzenberga. Kníže Schwarzenberg navrhuje:

"Kuratoriu rolnické školy v Písku udělena budiž půjčka nezúročitelná v. obnose 20. 000 zl. z fondu zemědělského, jakmile toto vyhoví požadavkům zem. výborem již vytknutým.

Tato půjčka budiž splácena v ročních

lhůtách per 1500 zl. ze subvence zemské ročně povolené. "

Der Antrag des Fürsten Schwarzenberg lautet:

"Dem Curatorium der Ackerbauschule in Pisek wird ein unverzinsliches Darlehen per 20. 000 fl. aus dem Landeskulturfond bewilligt, Sobald derselbe den Anforderungen entspricht, die der Landesausschuß bereits gestellt hat.

Dieses Darlehen hat in Jahresraten per 1. 500 fl. aus der jährlich bewilligten JahresSubvention zur Rückzahlung zu gelangen. "

Ich ersuche die Herren, welche diesem Antrage zustimmen, die Hand zu erheben.

Žádám pány, kteří s tímto návrhem souhlasí, by vyzdvihli ruku. (Stalo se. )

Ich bitte aufzustehen.

Žádám pány, aby povstali.