Sněm. akt. Sládek: Rub. II. Mzdy 41. 575 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Duartiergelder 600 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. III. Příbytečné 600 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. IV. Ouartierbeiträge und Theuerungszulagen 910 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. IV. Příspěvky příbytečné a přídavky drahotní 910 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. V, Emolumente 7. 292 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rub. V. Případky 7. 292 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VI. Beiträge 31 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. VI. Příspěvky 31 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VII. Miethzinse 8. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. VII. Nájemné 8. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst, Wolfrum: Rubr. VIII. Kirchenerfordernisse 295 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. VIII. Potřeby kostelní 295 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum:
§ 12.
Z. Z. 103. Rubrik 9. In Rubrik 9 wird Bei dem Voranschläge von Dobřan die Summe von 55 fl. ermäßiget und Rubr. 9 Kanzlei und Amtserfordernisse mit 816 fl. Bewilligt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 12.
K čís. 103, rubr. 9.
V rubrice 9, zmírňuje se při rozpočtu ústavu Dobřanského příslušná položka o 55 zl. a rubr. 9, "potřeby kancelářské a úřední" povoluje se sumou 816 zl.
Oberstlandmarsschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum:
§ 13.
Z. Z. 104. Rubr. 10. In Rubrik 10 des Dobřaner Voranschlages wird in Post 6 "Sekzirungen" mit 200 fl. gestrichen und Rubrik 10 "Remunerationen und Aushilfen" mit 2. 754 fl. Bestimmt.
Sněm. akt. Sládek: § 13.
K čís. 104, rubr. 10. V rubrice 10, rozpočtu 'Dobřanského vypouští se položka b, "za pytvání" sumou 200 zl. a stanoví se rubrika 10, "odměny a výpomoci" sumou 2. 754 zl.
Nejv. marš.; Jest přijat.
Ist angenommen. Berichterst. Wolfrum:
Z. Z. 105. Rubr. 11. In Rubrik 11 des Dobřaner Voranschlages wird in Post 1 a) die Einstellung um 1. 015 fl. ermäßiget und mit 3. 760 fl. Bestimmt, die Post 2 um 150 fl. vermindert und mit 1. 500 fl. festgefetzt und Post 3 um 400 fl. herabgesetzt und mit 2. 450 fl. Bewilligt. Rubrik 11. "Erhaltung der Gebäude" wird mit 20. 177 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Sládek: § 14. K čís. 105, rubr. 11.
V rubrice 11, rozpočtu Dobřanského zmenšuje se položka 1, a, a b, o 1. 015 zl. a stanoví se sumou 3. 760 zl., položka 2, zmenšuje se o 150 zl. a stanoví se sumou 1. 500 zl., pol. 3, zmírňuje se o 400 zl. a povoluje se sumou 2. 450 zl. Rubrika 11, "zachování budov" vkládá se v rozpočet sumou 20. 177 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr, XII. Steuern und Gaben 819 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XII. Daně a dávky 819 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: § 15.
Z. Z. 107 Rubr. 13. Bei dem Voranschläge für Dobřan wird Rubrik 13 um 300 fl, gemindert, mit 300 fl.
eingestellt und Rubrik 13 "Diäten, Reisekosten" mit 585 fl. Bewilligt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 15.
K čís. 107, rubr. 13. Při rozpočtu pro ústav Dobřanský zmenšuje se rubrika 13, o 300 zl., vkládá se sumou 300 zl. a rubrika 13, "diety a cestovné" povoluje se sumou 585 zl. Nejv. marš.: Jest přijat. Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: § 16.
Z. Z. 108. Rubr. 14.
In dem Dobřaner Voranschläge wird bei den Rubrik 14, Post 2, Verpflegskosten für erkrankte Dienstleute nur mit 20 fl., Post 3, Medikamente und ärztliche Erfordernisse mit nur 1. 500 fl., Post 4, Kleidung mit nur 4000 fl., Post 5, Bett Zeug mit nur 3000 fl., Post 6, Wäsche mit nur 1. 700 fl, Post 7, Hauseinrichtung u. s. w. mit nur 1000 fl., Post 8, Beheizung mit nur 10. 000 fl., Post 9, Beleuchtung mit nur 5000 fl., Post 10, Reinigung der Wäsche u. s. w. mit nur 2000 fl., Post 11, Verschiedene andere Bedürfnisse mit nur 500 fl., Post 13, Transportkosten mit nur 600 fl. und Post 14, Maschinen und Kesselerfordernisse mit nur 300 fl. eingestellt und Prot. -Rubrik 14 mit nur 104. 320 fl. Bestimmt. Haupt-Rubr. 14, Regie-Auslagen wird mit 406. 645 fl. festgesetzt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 16. K čís. 108, rub. 14.
V rozpočtu pro ústav v Dobřanech vkládá se při rubrice 14, položka 2, "ošetřovné za onemocnělé služebnictvo" toliko sumou 20 zl., položka 3, "léky a lékařské potřeby" toliko sumou 1500 zl., položka 4, "šatstvo" pouze sumou 4000 zl, položka 5, "potřeby ložní" pouze sumou 3000 zl., položka 6, "prádlo" pouze sumou 1700 zl., položka 7, "domácí nábytek" atd. toliko sumou 1000, položka 8, "palivo" jenom sumou 10. 000 zl., položka 9, "svítivo" jenom sumou 5000 zl., položka 10, "čistění prádla a místností" toliko sumou 2000 zl., položka 11, "rozličné menší potřeby" toliko sumou 500 zl., položka 13, "náklad na dopravu chorých" jen sumou 600 zl. a položka 14, "potřeby pro stroje a kotle" jenom sumou 300 zl. Rubrika tato povoluje se toliko sumou 104. 320 zlatých.
Hlavní rubrika 14, "náklad na režii" stanoví se sumou 406. 645 zl.
Nejv. marš.: Přijat.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr, XV. Pensionen für Beamte und Diener 3700 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XV. Výslužné úředníkům a sluhům 3700 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVI. Pensionen für Witwen 35 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVI. Výslužné vdovám 35 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVII. Erziehungsbeiträge entfällt.
Rubr. XVIII. Provisionen 1039 fl. Rubr. XIX. Gnadengaben entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVII. Vychovací příspěvky, odpadá.
Rubr. XVIII Provise 1039 zl. Rubr. XIX. Dary z milosti, odpadá. Nejv. marš.: Přijat.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XX. Verschiedene Ausgaben 794 fl,
Rubr. XXI. Außerordentliche Ausgaben entfällt.
Rubr. XXII. Substitutionsgebühren entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XX. Rozličné výdaje 794 zl.
Rubr. XXI. Mimořádné výdaje, odpadá. Rubr. XXII. Platy za substituce, odpadá. Nejv. marš.: Přijat.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Hiemit ist auch das Erforderniß des Irrenhausfondes mit 532. 417 fl. angenommen und wir kommen zum Zwangsarbeitshausfonde.
Rubr. I. Befoldungen 20. 480 fl.
Sněm. akt. Sládek: Fond káznice rubr. I. 20. 480 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Ich habe um Entschuldigung zu Bitten. Wir haben noch § 17 des Irrenhausfondes.
§ 17.
Z. Z. 112. Rubr. 18.
In Rubrik 18 des Voranschlages der Anstalt in Prag wird unter Post 10 der Wärterin Pullmann Franziska in Erledigung des L. -A. -B. eine Provision von täglich 39 kr. Bewilligt, mit 142 fl. 35 kr. eingestellt und Rubrik 18 "Provisionen" mit 1039 fl. festgesetzt.
Ich Bitte nun diesen § anzunehmen.
Sněm. akt. Sládek:
§ 17.
K čís. 112, rubr. 18. V rubrice 18, rozpočtu ústavu Pražského, a to v položce 10, povoluje se k zprávě zemského výboru opatrovatelce Františce Pulmanové provize denních 39 kr., vkládá se sumou 142 zl. 35 kr. a rubrika 18, "provise" ustanovuje se sumou 1039 zl.
Oberstlandmarschall: Die Ziffer ist Bereits angenommen,
Berichterst, Wolfrum: Rubr. II. Personalzulagen entfällt,
Rubr. III. Duartierbeiträge und Theuerungszulagen 180 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Přídavky osobní, odpadá.
Rubr. III. Příspěvky příbyteční a přídavky drahotní 180 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen. Berichterst. W o l f r u m: Rubr, IV. Emolumente 1750 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Případky 1750 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Rubr. V. Stiftungen 5 fl.
Rubr. VI. Beiträge 1533 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Nadace 5 zl. Rubr. VI. Příspěvky 1533 zl. N e j v. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VII. Kirchenerfordernisse 140 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VII Kostelní potřeby 140 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VIII. Kanzlei- und Amtserfordernisse 236 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VIII. Kancelářské a úřední potřeby 236 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. IX. Untecrichtserfordernisse 80 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IX. Učební potřeby 80 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. X. Remunerationen und Aushilfen 1645 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. X. Odměny a výpomoce 1645 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XI. Erhaltung der Gebäude und Objekte 1998 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XI. Zachování budov a jiných staveb 1998 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XII. Steuern und Gaben 734 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XII. Daně a dávky 734 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wo l f r um: Rubr, XIII. Diäten und Reisekosten 50 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIII. Diety a cestovné 50 zl.
Nejv, marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Bertchkerst, Wolfrum: Rubr, XIV, Regieauslagen 38. 310 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIV. Náklad na režii 38. 310 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XV. Pensionen für Beamte und Diener 570 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XV. Výslužné úředníkům a sluhům 570 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVI. Pensionen für Witwen 294 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVI. Výslužné vdovám 294 zl
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Bericherst. W o l f r u m: Rubr, XVII. Erziehungsbeitrage 259 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVII. Vychovací příspěvky 259 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr, XVIII. Provisionen 986 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVIII. Provise 986 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIX. Gnadengaben 80 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIX. Dary z milosti 80 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XX. Verschiedene Ausgaben 5653 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XX. Rozličné výdaje 5653 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XXI. Abfertigungen und Sterbequartale entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XXI. Odbytné a kvartál konduktní, odpadá.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Hiemit ist das Erforderniß des Zwangsarbeitshausfondes erledigt und wir kommen zum Landesculturfond.
Artikel IV. Landescultur - Fond.
§ 19. Z. Z. 138. Rubr. I.
In Haupt-Rubrik I, wird Bei Post 3 "Pomologisches Institut in Troja" in dessen Voranschlage Bei Erfordernisse, Abtheilung B. "Garten" die Rubrik III. "Tage- und Wochenlöhne" um 100 fl. ermäßiget und mit 2700 fl. festgesetzt, und Bei "Bedeckung" in Rubrik III. Post 2, für Bäume und Reiser um 300 fl. erhöht und mit 4800 fl. eingestellt und Post 3 der Haupt-Rubrik I. mit 8613 fl. Bestimmt.
Post 10 der Haupt-Rubrik I. wird mit nur 1500 fl. eingestellt und Haupt-Rubrik I. Förderung der Bildungszwecke mit 64. 193 fl. genehmiget.
Sněm. akt. Sládek:
Článek IV. Fond pro zeměvzdělání.
§ 19. K čís. 138, rub. 1.
V hlavní rubrice 1, při položce 3, "pomologický ústav v Tróji" zmenšuje se v rozpočtu jeho při oddělení potřeby B, "náklad na zahradu' rubrika III. "denní a týdní mzdy" o 100 zl. a stanoví se sumou 2700 zl., v úhradě pak, a to v rubrice III., položka 2, "za stromy a mlází" zvyšuje se o 300 zl. a stanoví se sumou 4800 zl., položka 3, hlavní rubriky 1, ustanovuje se sumou 8613 zl.
Položka 16, hlavní rubriky 1, vkládá se toliko sumou 1500 zl. a hlavní rubrika 1, "podporování účelů vzdělávacích" schvaluje se sumou 64. 193 zl.
Nejv. marš: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. II. Sub-. ventionen an Vereine und Gesellschaften 11. 500 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Podpory jednotám a společnostem 11. 500 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m:
§ 20.
Z. Z. 140. Rubr. 3.
In Rubrik 3 wild Post b auf 1200 fl. ermäßigt und Rubrik 3. "Zu Culturzwecken überhaupt" mit 6200 fl. Bestimmt.
Sněm. akt. Sládek: § 20.
K čís. 140, rubr. 3.
V rubrice 3, zmírňuje se položka b, na 1200 zl. a rubrika 3, "k účelům pro zeměvzdělání vůbec" ustanovuje se sumou 6200 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IV. Erhaltung der Gebäude 662 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Zachování budov 662 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. V. Steuern und Gaben 2937 fl.
Rubr. VI. Diät und Reisekosten 600 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Daně a dávky 2937 zl.
Rubr. VI. Diety a cestovné 600 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. VII. Remunerationen 300 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VII. Odměny 300 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VIII Entlohnungen für das Einsammeln Schädlicher Insekten 1000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VIII. Odměny za sbírání škodlivého hmyzu 1000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubrr. IX. Pensionen 3040 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IX. Výslužné 3040 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. X. Erziehungsbeiträge 210 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. X. Vychovací příspěvky 210 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XI. Cnabengaben 920 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XI. Dary z milosti 920 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XII. Provisionen, XIII. Abfertigungen und Sterbequartale, XIV. Interessen von Passivcapitalien, XV. Kaufschillinge enfällt. Rubr. XVI. Verschiedene Ausgaben 510 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XII. Provise, XIII. Odbytné a kvartál konduktní, XIV. Úroky z pasivních kapitálů, XV. Kupné odpadá. Rubr. XVI. Rozlična vydání 510 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVI. Hydrographische Commission 5000 fl.
Sněm, akt. Sládek: Rubr. XVII. Hydrografická komise 5000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o I f r u m: Zu diesem Landesculturfonde erlaubt sich die Commission folgende Resolution, welche sich speciell auf die pomologische Schule in Troja bezieht, zu stellen:
Resolution.
Der Landesausschuß wird beauftragt, in Erwägung der Zunahme der Frequenz der pomologischen Schule in Troja und im Hinblick auf die unzureichenden Schlaflocalitäten der Zöglinge, so wie auf die sanitätswidrige Lage der Senkgruben und des Stalles dem nachsten Landtage Anträge zu stellen, welche den angeführten Uebelständen mit thunlichster Sparsamkeit abzuhelfen geeignet wären.
Sněm. akt. Sládek: Navrhuje se následující:
Resoluce.
Zemskému výboru se nařizuje, aby vzhledem k rostoucí návštěvě pomologické školy v Troji a k nedostatečným spacím místnostem pro chovance ustanoveným, jakož i k poloze žump a stájů, jež se příčí požadavkům zdravotnictví, nejblíže příštímu sněmu učinil vhodné návrhy, jak by vady tyto, šetříc spořivosti všemožné, mohly býti odstraněny.
Oberstlandmarschall: Wűnscht Jemand das Wort?
Žádá někdo za slovo? (Nikdo se nehlásí )
Ich bitte diejenigen Herren, die dem Antrage Zustimmen, die Hand zu erheben.
Prosím, aby ti pánové, kteří s návrhem tím souhlasí, pozdvihli ruku. (Stane se.)
(Geschieht.)
Der Antrag ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Hiemit ist das Esrfordernis? des Landesvoranschlages für das Jahr 1883 erledigt und wir gehen nunmehr zur Bedeckung über.
Artikel V.
Domesticalfond.
§ 21.
Z. Z. 1. Rubr. 1.
In Rubrik 1. wird Post 2. um 18. 270 fl. herabgesetzt, diese Post mit nur 60. 410 fl. eingestellt und Rubr. 1. "Activ-Interessen" mit 89. 037 fl. Bestimmt.
Sněm. akt. Sládek:
Úhrada čl. V.
Fond domestikální.
§ 21.
K čís. 1, Rubr. 1.
V rubrice 1. položka 2. zmenšuje se o 18. 270 zl., vkládá se toliko sumou 60. 410 zl. a rubrika 1., "aktivní úroky" stanoví se sumou 89. 037 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: § 22.
Z. Z. 2, Rubr. 2.
In Rubrik 2 wird im Boranschlage der Landesgüter die Rubrik 2 der Empfänge "Fischerei" nutzen" auf 105 fl. erhöht und die Rubrik 14 der Ausgaben "Unterhaltungskosten der Schulen und Kirchen" um 740 fl. ermäßigt und mit 300 fl, eingestellt, und demgemäß in Rubrik 2 die Post 1. "Reinertrag der Landesgüter" auf 36. 114 fl. erhöht und Rubrik 2 "Ertrag der Realitäten und nutzbaren Rechte" mit 36. 284 fl. festgesetzt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 22.
K čís. 2, rubr. 2.
V rubrice 2, zvyšuje se v rozpočtu zemských statků rubrika 2, příjmů "užitek z lovení ryb" na 105 zl., a rubrika 14, výdaje "zachování škol a kostelů" zmenšuje se o 740. zl a vkládá se sumou 300 zl., z té příčiny v rubrice 2. zvyšuje se položka 1, "čistý výnos zemských statků" na 36. 114 zl. a rub. 2, "užitek z nemovitostí a práv požitečných" ustanovuje se sumou 36. 284 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. III. Aequivalente und Relutionen 74. 025 fl.
Sněm. akt. Sládek: A. equivalenty a reluice 74. 025 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. IV. Beiträge 660 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. příspěvky 660 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. V. Wusikalimpost 45. 600 fl.
Sněm. akt Sládek: Rubr. V. Hudebné 45. 600 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rub. VI. Ge= Schichte Böhmens 180 fl. Rubr. VII. Rechnungsund andere Erträge entfällt. Rubr, VIII. Verschiedene Einnahmen entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rub. VI. Dějepis český 180 zl. Rubr. VII. účetní a jiné náhrady a rubr. VIII. rozličné příjmy odpadají.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Die Bedeckung des Domesticalfondes ist hiemit erledigt. Bubenčer Fond. Rubr. I. Activ-Interessen 40 fl.
Sněm. akt. Sládek: Bubenečský fond Rubr. I. Úroky aktivní 40 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. II. Srtrag der Realitäten und nußbaren Rechte 7470 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Užitek nemovitostí a práv požitečných 7470 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. III. Beiträge 1423 fl. Rubr. IV. Rechnungs und andere Ersätze und Rubr. V. verschiedene Einnahmen entfallen.
Sněm. akt. Slá d e k: Rubr. III. Příspěvky 1423 zl. Rubr. IV. Účetní a jiné náhrady a rubr. V. rozličné příjmy odpadají.
Nejv. marš. zem.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum: Hiemit ist die Bedeckung des Bubenčer Fondes erledigt.
Landesfond.
Ruß. I. Beiträge zu den Verwaltungsauslagen 59. 357 fl.
Sněm. akt. Sládek:
Zemský fond.
Rubr. I. Příspěvky na výlohy správní 59. 357 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Referent Wolfrum: Rub. II. Ertrag des Landesgesetzblattes 130 fl.
Rub. III. Kauffchillinge entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rub. II. Výtěžek z vydávání zakonníka zemského 130 zl. Rub. III. Kupné odpadá.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Ref. Wolfrum: Rub. IV. Activ-Interessen 7805 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Úroky aktivní 7805 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum: Rub. V. Ertrag der Realitäten 3750 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Užitek z nemovitostí 3750 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Referent Wolfrum: Rub. VI. Ersätze von Sanitätsauslagen 3550 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VI. Náhrady nákladů zdravotních 3550 zl. Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum: Rubr. VII. Ersätze von Schubauslagen 40. 000 fl.
Rub. VIII. Vorspannsvergütung entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rub. VII. Náhrady nákladů hnaneckých 40. 000 zl.
Rub. VIII. Náhrady nákladů přípřežních odpadá.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Referent Wolfrum: Rubr. IX. Weg- und Brückenmauth 2000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. IX. Mýta cestní a mostní 2000 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Referent Wolfrum: Rub. X. Wassermauth 8110 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. X. Mýta vodní 8110 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Ref. Wolfrum: Rubr. XI. Schulbeiträge aus Verlassenschaften 152. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XI. Školní příspěvky z pozůstalostí 152. 000 zl. Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Referent Wolfrum: Rub. XII. Rechnungsund andere Erfätze 1620 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XII. Učetní a jiné náhrady 1620 zl.
Oberstlanbmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Ref. Worfrum: Rubr. XIII. Verschiedene Einnahmen 100 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XIII. Rozličné příjmy 100 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum: Hiemit ist die Bedeckung des Landesfondes erledigt.
Gebärhausfond. Rub. I. Activinteressen 658 ff.
Sněm. akt. Sládek:
Fond porodnice. Rub. I. Úroky aktivní 658 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Referent Wolfrum: Rubr. II. Ertrag der Realitäten 4000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. II. Užitek z nemovitostí 4000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Referent Wolfrum: Rubr. III. Beiträge 34. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. III. Příspěvky 34. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Ref. Wolfrum: Rub. IV. Verpflegskosten-vergütung 9000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Náhrada ošetřovacích útrat 9000 zl.
Oberstlanbmarfchall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Res. Wolfrum: Rub. V. Rechnungs und andere Ersätze 601 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. V. Účetní a jiné náhrady 601 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Ref. Wolfrum: Rubr. VI. Verschiedene Empfänge 213 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VI. Rozličné příjmy 213 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Hiemit ist die Bedeckung des Gebärhausfondes erledigt. Findelhausfond. Rubr. I. Activinteressen 7495 ff.
Sněm. akt. Sládek: Fond naleznice. Úhrada. Rubr. I. Úroky aktivní 7495 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. II. Ertrag der Realitäten 2000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Užitek z nemovitostí 2000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Aufnahmstaren für Findlinge 11. 765 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. III. Přijímací taxy za nalezence 11. 765 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IV. Taxen für abgegebene Ammen 4600 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Taxy za kojné 4600 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. V. Verpflegskosten-Vergütung 7750 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Náhrada ošetřovacích útrat 7750 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. VI. Rechnungs- und andere Ersätze 60 fl., Rubr. VII. Verschiedene Empfänge 60 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VI. Účetní a jiné náhrady 60 zl. Rubr. VII Rozličné příjmy 60 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Damit ist die Bedeckung des Findelhausfondes erledigt. Irrenhausfond. Bedeckung. Rubr. I. Activinteressen 1483 fl.
Sněm. akt. Sládek (Čte): Fond blázince. Úhrada. Rubr. I. Úroky aktivní 1483 zl.
Berichterst. Wolfrum:
§ 23. Z. Z. 41. Rubr. 2.
Im Voranschlage der Sluper Oekonomie wird in Rubr. IV. des Erfordernisse die eingestellte Remuneration für den Oekonomicleiter mit 400 fl. in Erledigung des Landesaussußes B. Z. 50 genehmigt und Rubrik 2, Ertrag der Realitäten mit 5824 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Sládek (čte):
§ 23.
K čís. 41, rubr. 2.
V rozpočtu hospodářství Slupského v rubrice IV. potřeby schvaluje se k zprávě zemského výboru č. 50 remunerace 400 zl. říditeli hospodářství, a rubrika 2, "užitek z nemovitostí" vkládá se v rozpočet sumou 5824 zl. Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Verpflegskostenvergütung 100. 045 fl.
Sněm. akt. Sládek (čte): Rubr. III. Náhrada ošetřovacích útrat 100. 045 zl. Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum. Rubr. IV. Rechnungs- und andere Ersätze 52 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Účetní a jiné náhrady 52 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen,
Berichterst. Wolfrum: Rubr. V. Verschtedene Einnahmen 4521 fl., Rubr. VI, Außerordentliche Einnahmen entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Rozličné příjmy 4521 zl. Rubr. VI. Mimořádné příjmy odpadá.
Berichterst. Wolfrum: Damit ist die Bedeckung des Irrenhausfondes erledigt, Zwangsarbeitshausfond. Bedeckung. Rubr. I. Acttvinteressen 4437 fl.
Sněm. akt. Sládek: Fond káznice. Úhrada. Rubr. I. Úroky aktivní 4437 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. II. Ertrag der Realitäten 1696 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Výtěžek z nemovitostí 1696 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Ertrag der Anstaltsfabrik 8000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. III: Výtěžek z továrny 8000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. IV. Verpflegskosten-Vergütugen für korrigenden von Privaten 15. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Náhrady ošetřovacích útrat za kárance od soukromníků 15. 000 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. V. Rechnungs- und andere Ersätze entfällt. Rubr. VI. Verschiedene Einnahmen 600 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. Účetní a jiné náhrady odpadá. Rubr. VI. Rozličné příjmy 600 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Ist angenommen.
Berichterst. Wo1frum: Hiemit ist die Bedeckung des Zwangsarbeitshaus-Fondes erledigt. Landesculturfond. Bedeckung. Rubr. I. Kaufschillinge entfällt.
Rubr. II. Interessen von Aktiv-Kapitalien 1222 fl.
Sněm akt. Sládek: Fond pro zeměvzdělání. Úhrada. Rub. I. Kupné odpadá. Rub. II. Úroky aktivní 1222 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Ertrag der Realitäten 6180 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. III. Užitek z nemovitostí 6180 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. IV. Strafgelder 1460 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. IV. Pokuty 1460 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Angenommen.
Berichterst. Wo1frum: Rubr. V. Geschenke entfällt. Rubr. VI. Rechnungs- und andere Ersätze 45 fl. Rubr. VII. Verschiedene Einnahmen 49 fl. Rubr. VIII. Subventionen entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rub. V. Dary odpadá. Rub. VI. Účetní a jiné náhrady 45 zl.