behörde die neue Schule in's Leben gerufen werden kann, sondern es ist nothwendig, daß auch Lokalitäten Beschafft werden, um die Schute unterzubringen, und es muß von Seite der Gemeinden, denen die Pflicht auferlegt worden ist, alles geboten werden, daß die Schule eröffnet werden kann.
Der Landesschulrath hat von jeher bie Praxis beobachtet, daß er, sei es nun, daß durch Seine Organe die Nothwendigkeit einer neuen Schule erkannt worden ist, oder Wenn einzelne Gemeinden unter Rachweisung aller Vorbedingungen um Errichtung einer neuen Schule gebeten haben, Wenn die Bedingungen vorhanden waren, immer zugestimmt hat und die Eröffnung der Schule im Prinzip ausgesprochen hat.
Diese Aussprechung im Prinzip hat aber die Schule nicht in's Leben gerufen und konnte sie nicht in's Leben rufen, weil zur Eröffnung einer Schule ein Gebäude nothwendig ist, ein Lokale, wo der Unterricht ertheilt werden kann.
Alle diese prinzipiellen Eröffnungen wurden immer dadurch insofern Bedingt, als erklärt wurde, die Schule wird geöffnet, sobald von Seite der Gemeinde die Nachweisung über die Beistellung der sachlichen Bedürfnisse und Lokalitäten beigebracht wird, und ich kann Bestätigen, daß sobald diese Nachweisung vorgelegt wurde, der Landesschulrath nicht gezögert bat, die Schule auch wirklich zu eröffnen.
Es wurde in Betreff der Ausgaben darauf hingewiesen, daß die Ausgaben für deutsche Schulen höher seien als die für böhmische Schulen.
Ziffermäßig ist es richtig, es lässt sich aber auf der anderen Seite nie behaupten, daß man die Ausgaben lediglich nach den Kindern Berechnen könne; nicht die Kinder allein, sondern auch die Verhältnisse, in welchen die Schule eröffnet wird, kommen hier in Betracht.
Es nehmen Verhältnisse von verschiedener Art Einfluß auf die Kosten, welche die Schulen veranlassen.
Es sind dieß Verhältnisse, welche auf die Stellung der Gehalte der Lehrer von fo wesentlicher Rückwirkung sind, und wenn es sich dann herausstellt, daß in deutschen Bezirken die Existenz theuerer ist, als in böhmischen Landbezirken, so ist es erklärlich, daß den Lehrern zu ihrer Existenz ein Betrag gegeben werden muß, daß sie eben in der Lage sind, ihre Existenz zu fristen.
Es wurde von Seite des Hrn. Vorredners Betont, daß ja seine Partei, welcher er angehört, gerade vollberechtigt ist, darüber zu klagen, daß ihren Wünschen und Bestrebungen nicht vollkommen entsprochen wird.
Ich will kein Beispiel anführen, aber ich muß doch darauf hinwerfen, daß auch der Entwickelung des deutschen Volksschulwesens, namentlich dann, wenn es sich in nicht deutschen Bezirken darum gehandelt hat, nicht mit jenem Wohlwollen und Freundlichkeit entgegengekommen wurde, daß es sich rasch entwickeln könnte.
(Bravorufe.)
Es hat sich ja darum gehandelt, daß felbst der Verwaltungsgerichtshof angerufen werden mußte, um eben eine Schule in's Leben rufen zu können.
(Právě naopak!)
Ich glaube nur kurz wiederholen zu können, daß es nicht angeht, wenn es sich um Schulverhältnisse handelt, nackte Ziffern Sprechen zu lassen und aus diesen Ziffern allein die Verhältnisse zu konstruiren.
Dann müssen, wenn es sich um das Schulwesen handelt, eben faktische Verhältnisse, und zwar alle Verhältnisse, welche auf die Entwicfelung desfelben Einfluß haben, in Rechnung gezogen werden.
Daß dies namentlich im laufenden Jahre von Seite der Schulbehörden in hervorragender Weise geschah, davon geben bie Tabellen Auskunft.
Denn, wenn die Tabellen der letzten 3 Jahre geprüft werden, so stellt sich heraus, daß die Entwickelung des Volksschulwesens in böhmischen Bezirken eine weit erfreulichere war gegenüber den deutschen Bezirken, was daraus hervorgeht, wie der Vorredner selbst erklärt hat, daß im Laufe des vorigen Jahres die Mehrausgabe für die Böhmischen Bezirke 121, 000 fl., während für die deutschen nur 19. 000 fl. betrug, mithin haben wir da vor uns das Verhältniß von 1 - 6.
Es ist nun nicht möglich, daß in den Schulaugelegenheiten in einer so kurzen Zeit, wie es gewünscht wird, jene Änderungen hervorgebracht Werden können, um wirklich allen berechtigten Wünschen Befriedigung angedeihen zu lassen.
Das von Seite aller Faktoren, welche auf die Fortentwickelung des Schulwesens Einfluß haben, in der Beziehung gewiß mit größtem Wohlwollen und Bereitwilligkeit allen Berechtigten Wünschen entgegengekommen wurde, glaube ich bestätigen zu können.
Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort?
Žádá někdo za slovo? Rokování jest ukončeno.
Die Debatte ist geschlossen.
Der Herr Berichterstatter hat das Wort.
Berichterstatter Wolfrum: Gegen den Ansatz, den ich mir im Namen der Budgetcommission zu stellen erlaubt habe, ist nichts Vorgebracht worden, und ich kann Bloß, nachdem von der anderen Seite auf die Einwendungen der Herren Redner erwidert worden ist, Beantragen, das hohe Haus möge die Post Rub. XII für Volksschulunterrichts, zwecke 3, 252, 500 fl. genehmigen.
Sněm. akt. Sládek: Činí se návrh, aby slavný sněm rub. XII. na národní školy k účelům vyučovacím 3, 252. 500 zlat. schváliti ráčil.
Nejv. marš.: Kteří jsou pro ten návrh, nechť pozvednou ruku.
Diejenigen, welche dem Antrage zustimmen. Wollen die Hand erheben. (Geschieht. ) Ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Zu dieser Rub. erlaubt sich die Budgetcommission nachfolgende Resolutionen zu stellen.
§ 9.
Z. Z. 45. Rubr. 12.
Resolutionen.
I. Der Landtag spricht die Erwartung aus, daß ihm in Zukunft die geprüften Detailausweise über die Schulbezirkserfordernisse zur Budgetmäßigen Behandlung rechtzeitig vorgelegt und in die Tabelle XII des Schulzustandsberichtes, den Übersichtsausweis über den Aufwand des Volksschulwesens seit dem Jahre 1871 Betreffend, auch die Ziffern des wirklichen Erfolgs eingestellt Werden.
II. Die Regierung wird aufgefordert, das Erforderliche zu veranlassen, daß die Abrechnung hinsichtlich der Gebahrungsüberschüße der Bezirksschulkassen aus der Periode vom 1. Oktober 1870 Bis Ende 1873 nach Maßgabe des § 40 des Gesetzes vom 24. Februar 1873, Z. 16 L. -G. -B, finalisirt und die sich hiernach sowohl für den Landesfond als für die einzelnen Bezirke rücksichilich Gemeinden ergebenden Guthabungen realisirt werden.
Begründung für diese Resolutionen ist im Berichte des H. Referenten, welcher dem Berichte der Budgetcommission Beigeschlossen ist, enthalten und ich finde mich daher nicht für Berufen, irgend etwas weiter hinzuzufügen und Bitte um Annahme dieser Resolutionen.
Sněm. akt. Sládek: Ku položce právě přijaté navrhují se následující resoluce.
§ 9.
K čís. 45, rubr. 12.
Resoluce.
I. Sněm očekává, že zkoušené podrobné výkazy o potřebách školních okresů na příště budou jemu v čas předkládány, aby k nim při ustanovení rozpočtu mohl zřetel bráti, a že v tabulku XII. zprávy o školství, v níž obsažen jest přehled nákladu na školství národní rokem 1871 počínajíc, budou také pojaty číslice výsledku skutečného.
II. Vláda se vybízí, aby učinila čeho třeba, by účtování v příčině přebytků okresních pokladen školních z období ode dne 1. října 1870 do konce r. 1873 podle § 40 zák. daného dne 24. února 1873 čís. 16 zák. zemsk. bylo dokončeno a aby pohledanosti, jež tím budou na jisto postaveny jak pro fond zemský tak i pro jednotlivé okresy, pokud se týče obce, k uskutečnění dospěly.
Nejv. marš.: Žádá někdo za slovo?
Wünscht Jemand das Wort?
(Nikdo se nehlásí.)
Ich bitte diejenigen Herren, die dem Antrage Zustimmen, die Hand zu erheben.
Prosím, aby ti panové, kteří s návrhem tím souhlasí, pozdvihli ruku.
(Stane se.)
(Geschieht.)
Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum:
§ 10.
Z. Z. 46. Rub. 13.
In der Rubrik 13 wird Post 3 Realschule in Leitomischel, in Erledigung der Petition Z. 1 nur mit 3000 fl. eingestellt und Rubrik l3 "RealSchulen" mit 42. 000 fl. bewilligt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 10. K čís. 46, rubr. 13.
V rubr. 13. vkládá se položka 3. "reálná škola v Litomyšli" u vyřízení petice číslo 1. toliko sumou 3000 zl., a rubrika 13. "reálné školy" povoluje se sumou 42. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Je přijato.
Referent Wolfrum:
§ 11.
Z. Z. 47. Rub. 14.
In Erledigung der Pet. Z. 4 der Gemeinde Kuttenberg und des Vereines "Vocel" wird unter Post 25 für die Kirche zu St. Barbara in KuttenBerg eine Subvention für das Jahr 1883 mit 2000 fl. eingestellt und in Erledigung der Pet. 11 des Vereines zur Pflege kranker Studirender in Wien eine Subvention ein für allemal von 100 fl. Bewilligt. Endlich.
In Erledigung des L. -A. -B. Z. 115 wird dem Taubstummeninstitut in Königgrätz für 10 Stipendien eine jährliche Subvention von fl. 1600 Bis Ende 1884 gewährt. Rub. 14, Subventionen und Beiträge wird mit 59. 170 fl. festgesetzt.
Sněm. akt. Sládek:
§ 11. K čís. 47. rubr. 14.
Vyřizujíc petici čís. 4. obce Kutnohorské a spolku "Vocel" vkládá se v pol. 25. "k opravení chrámu sv. Barbory v Horách Kutných" subvence na r. 1883 sumou 2000 zl., k petici pak č. 11. pro ošetřování chudých studujících ve Vídni povoluje se jednou pro vždy subvence 100 zl. Konečně se k zprávě zemsk. výboru č. 115. ústavu pro hluchoněmé v Hradci Králové na 10 stipendií povoluje až do konce roku 1885 roční subvence po 1600 zl.
Rubr. 14. "podpory a příspěvky" ustanovuje se sumou 59. 170 zl.
O b e r s t l a n d m a r s ch a l l: Zu dieser Rubrik hat sich der Herr Abgeordnete Adámek zum Worte gemeldet.
Poslanec pan Adámek má slovo.
Posl. Adámek:
Slavný sněme!
Účinné podporování výtvarných umění a obětovné zachovávání starobylých historických památek uměleckých pokládá se všeobecně, ano i v Turecku, za důležitý úkol a za vážnou povinnost státu. Památky historické jsou přirozeným základem ústrojného vývinu umění, jsou zdrojem nad kal všednosti povznášející hrdosti a sušlechťujícího sebevědomí národního ! Proto jest nevážnost k těmto památkám důkazem nedůstojné indolence; a proto také v té době neblahé, kdy naše minulost neproniknutelnou rouškou lží a klamů byla zastírána, aby zvráceny byly naše naděje v krásnější budoucnost, byly také naše historické památky úmyslně ničeny a zcizovány. Francie věnovala v posledních 10 letech na zachování těch památek ročně 3 mil. franků a roku 1879 povolily francouzské komory na podporování výtvarných umění a průmyslu uměleckého 7 milionů franků.
Z našich státních pokladen k účelům těmto obětuje se ročně sotva 10. 000 zl. Pan generální zpravodaj ve své úvodní řeči pokládal i nynější skromné příspěvky zemské k účelům těmto, ku pěstování kulturních zájmův obyvatelstva království Českého, za přílišné, a přece se nám nedostává ani prostředků na zachování hojných a drahocenných památek prahistorických království českému.
Naše zákonodárství nepostaralo se posud ani o ochranu Uměleckých památek přes tolikeré pohromy nám zachovaných, a domácí i cizí dobrodruzi vedou dosud beztrestně a to velmi výnosné obchody s nimi, vyvážejíce je do ciziny. My nemáme posud ani náležitý soupis památek našich. Archaeologická studia vůbec, prahistorická bádání pak zvláště, odkázána jsou na obětavost jednotlivců, nadšených přátel umění a starožitností. Jak důležité bylo by zřízení zvláštního odborného vědeckého orgánu archaeologického pro království České!
Avšak, pan generální zpravodaj nepotřebuje se lekati, že budu appellovati na jeho povědomou štědrost ve věcech těchto určitým návrhem na zřízení takého organu v království Českém, poněvač nemíním ani jemu ani sobě spůsobiti zbytečnou mrzutost.
(Smích a veselost. )
S politováním, avšak také s hrdostí musím konstatovati, že na zachování našich historických památek dosud mnohem více než říše a země, činí naše uvědomělá města, a v jich čele královská naše Praha.
(Výborně!)
Praha, Chrudim, Kolín, Vysoké Mýto, Kutná Hora, Plzeň, Čáslav, Králové Hradec a jiná města na zachování památek těch věnovala statisíce. A jaký obnos oprotiv tomu v rozpočtu zemském k účelům těmto jest věnován? Mimo 10. 000 zl. na zachování chrámu svatovítského nebylo ve věcech těch učiněno v našem zemském rozpočtu, jak vyšel z porad výboru zemského, praničeho. - Od 20 let se vede válka mezi zemí a říší a říší a zemí o zachování světoznámého sídla Karlova Týna. A jaký výsledek má dosud tato papírová válka? Karlův Týn, jemuž není rovné památky ve střední Evropě, béře pod dozorem c. k. ústřední komise pro zachování památek a pod dozorem našich c. k. konservatorův porušení takové, že, zůstane-li při nynějších poměrech, v nemnohých desítiletích okolí Prahy ozdobeno bude romantickou zbořeninou!
(Výborně! Pravda!)
A také světoznámý náš velechrám svatovítský, k němuž se nesou nejskvělejší upomínky našich slavných dějin, zachován jest toliko obětavostí soukromých, nadšených a obětovných přátel! Jednota Svatovítská na obnovení a dostavení tohoto chrámu podnikla již náklady převyšující 1, 000. 000 zl., prostavuje nyní co rok 80. 000 zl. - a k účelům těmto věnuje země a říše pouze po 10. 000 zl. A jak je nad to postaráno o ty umělecké památky a starožitné klenoty, které lid náš po celé téměř století snáší v našem museu království Českého? Památky ty složeny jsou v sešlé a proti ohni nebezpečné budově zemské! Kdo by zodpovídal tu katastrofu, kdyby tyto neocenitelné památky v prach a popel obráceny byly? Na postavení nového paláce musea darovala obec Pražská překrásné staveniště ve výměře téměř 14. 000 čtv. m. a tento slavný sněm náš nesvolil ani k vypracování plánů na stavbu musealního paláce!
To jest snad také koncesse, která nám byla po mínění pana generálního zpravodaje ve věcech těchto většinou tohoto sněmu učiněna?
(Výborně!)
Zemský výbor vydal 12. června 1868 okresním výborům láskou k vlasteneckým památkám prodchnutý cirkulární spis a poučení č. 10640 v příčině spolupůsobení organů v těchto při vyhledávání a při zachovávání památek starožitných vůbec. Jest zajisté velmi žádoucí, aby tento cirkulář po 14 letech byl obnoven.
V našem rozpočtu, jak vyšel z porad zemského výboru, jak jsem se byl již zmínil, položen byl toliko příspěvek 10. 000 zl. na restaurování chrámu svatovítského; výbor rozpočtový přidal jestě příspěvek 2000 zlatých na restaurování, vlastně na zachování kostela svaté Barbory na Horách Kutných. Kostel sv. Barbory byl založen ve století XIV. a dokončen ve století XVI.
Pri chrámu tomto stavěl věhlasný stavitel pražské věže Prašné, mistr Rejsek a geniální původce dvorany Vladislavské na královském hradě pražském, mistr Beneš Lounský a jiní mistři.
Obšírné a důkladné monografie tohoto chrámu v našich Pamatkách, v Heiderově a Eitelsbergerově spisu o středověkých památkách v Rakousku a ve zprávách ústřední komise pro zachování památek uveřejněné, jsou obecně známé.
Po soudu všech a to nejpřednějších znalců umění, jest chrám tento nejskvělejším a největším pomníkem naší domácí gotiky Vladislavské Také našemu umění zajisté nepříznivý Lübke uznává, že chrám tento jest vedle chrámu sv. Štěpána ve Vídni a chrámu svatovítského v Praze nejdůležitější a nejproslulejší gotickou stavbou v Rakousku.
Když před mnohými lety čelný vůdce našich politických pánů odpůrců Horu Kutnou navštívil, dojat velebností tohoto chrámu pravil: "Tento pomník ušlechtilé síly, kterýž náleží k největším památkám uměleckým v Rakousku, nesmí zahynouti, musí býti zachován potomstvu a budoucnosti."
Také předseda ústřední komise k zachování památek navštívil Horu Kutnou vyslovil politovaní své nad tím, "že není prostředků, aby chrám tento byl úplně dostavěn. " A tento veleslavný pomník našeho českého umění od r. 1773, když po zrušení řádu Jesuitského byl odevzdán státu, vlastně studijnímu fondu, byl tak spustošen, že iž před 50 lety žalováno bylo na úplnou jeho ztrátu. Po 100 let nevěnovala správa státní chrámu tomuto žádné pozornosti, ačkoliv velikou kolej jesuitskou k učelům erárním dobře byla upotřebovala. Teprvé v posledních letech věnuje se obnovení chrámu toho lepší pozornost.
Obec kutnohorská, kteráž s uznání hodnou obětavostí se postarala o důstojné obnovení svých čelných památek stavitelských, tak kamenného, domu, chrámu sv. Jakuba a Panny Marie na náměstí a j., nebyla povinna také tak veliké restaurační práce při chrámu sv. Barbory podnikati.
Vina spustošení chrámu tohoto spadá plnou měrou na bedra správy státní, kteráž teprvé v novější době obrací pozornost svou ke kostelu tomu. S radostí uvítali jsme počátek prací restauračních, kteréž byly svěřeny muži na slovo vzatému, znalci naší české gotiky, staviteli chrámu svatovítského, architektu Mokrovi, avšak s politováním jest, že by tyto práce byly musely býti zastaveny, kdyby slavný sněm nebyl v minulých dvou letech povolil podpory po 2000 zl. k účelům těmto.
Zachování chrámu sv. Barbory jest povinností státu, avšak také království České nemůže a nesmí dopustiti, aby za našich dnů památka tato vzala za své. A království České by bylo zajisté plnou měrou vykonalo tuto povinnost, kdybychom za nynějšího zřízení státního polypem centralismu nebyli vydíráni až do krve. Kdyby nám na př. toliko naše náboženské fondy byly vydány ve samosprávu, pak bychom staroslavné chrámy dovedli si bez cizí pomoci obnoviti, (Výborně, výborně!) vždyť tyto fondy zemí koruny České v letech 1880 až 1882 po odečtení vydání 3, 093. 464 zl. vykazují ještě čistý přebytek 1, 790. 110 zl. Při smutném stavu našich financí zemských arci s politováním musíme se přimlouvati za svolení toliko 2000 zl. dobře vědouce, že podporou touto nemůže býti vykonáno v čas dílo tak velké, jehož náklad jest vypočtěn na 200. 000 zl. Má-li býti chrám sv. Barbory zachován před záhubou, kteráž by byla zajisté největší pohanou naší doby a skutkem nezměrného barbarství, pak musí především stát co patron tohoto chrámu vykonat svou povinnost.
(Výborně!)
Z těchto příčin přimlouvám se nejenom za svolení budžetním výborem na rok 1883 navržené podpory 2000 zl. na opravy při chrámu sv. Barbory, ale také za přijetí resolule, kterouž budžetní výbor byl slavnému sněmu spolu předložil.
(Výborně, výborně!)
(Bravo !)
Oberstlandmarschall: Wünscht noch Jemand das Wort?
Žádá ještě někdo za slovo? Rokování jest ukončeno.
Die Debatte ist geschlossen.
Berichterst. W o l f r u m: Ich stimme ganz mit dem geehrten Hrn. Vorredner überein, daß es tief zu bedauern ist, wenn in sonst volkreichen Städten Baudenkmäler und insbesondere Kirchen so verfallen, daß man an eine weitere Hilfe appelliren muß, um diese Denkmäler, die der Erhaltung würdig sind, wieder herzustellen. Aber so Bedauerlich es ist, wenn ein Solcher Verfall eingetreten ist, so darf nicht übersehen werden, daß es auch vielleicht Pflicht des Reiches oder auch für andere Personen oder Korporationen Pflicht wäre, für eine Solche Restauration zu sorgen, und eben in diesem Hinblicke hat die Budgetcommission sich veranlaßt gesehen, eine Resolution vorzuschlagen, die den Studienfond, der als Patron der Kirche, nach Ansicht der Budgetcommission, doch auch verpflichtet wäre, für die Restauration etwas zu thun, für diese Kosten heranzuziehen. Und da nun der geehrte Hr. Abgeordnete diese Resolution in die Debatte hineingezogen hat, so möchte ich mit Erlaubniß Sr. Durchlaucht diese Resolution vorlesen und gleichzeitig mit der Ziffer von 59. 170 fl. um Annahme dieser Resolution bitten. Die Resolution lautet:
Resolution
Der Landesausschuß wird aufgefordert bei der h. Regierung dahin zu wirken, damit die Frage der Beiträgeleistung des Studienfondes als Patrons zur Erhaltung und Restaurirung der Set. Barbara-Kirche in Kuttenberg mit möglichster Beschleunigung ihrer Lösung zugeführt werde.
Sněm. akt. Sládek: Navrhuje se následující:
Resoluce.
Zemskému výboru ukládá se, aby na sl. vládu působil k tomu konci, by otázka v příčině přispívání studijního fondu jakožto patrona k zachování a opravení chrámu sv. Barbory na Horách Kutných se všemožným urychlením byla vyřízena.
Oberstlandmarschall: Ich bitte Jene, welche diesem Antrage zustimmen, die Hand zu erheben.
Kteří jsou pro ten návrh, nechť pozdvihnou ruku.
(Geschieht.)
Er ist in der Ziffer und der Resolution angenommen.
Berichterst, Wolfrum: Rubr. XV. Schubauslagen 190, 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XV. Hnací náklady 190. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato..
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVI. Gensdarmerie-Bequartirung 88. 014 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XVI. Na ubytování četnictva 88. 014 zl.
Nejv. marš.: Jest přijato.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr, XVII, Vorspannsauslagen 16. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XVII. Náklad na přípřeže 16. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVIII. Landesstrassenbauten 152. 000 fl.
Sněm akt. Sládek: Rub. XVIIL Stavby zemských silnic 152. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIX. Landeswasserbauten 100. 000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XIX. Vodní stavby zemské 100. 000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XX. Tilgung und Interessen von Passivkapitalien 192. 393 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XX. Umoření a zúročení passivních kapitálů 192. 393 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst, Wolfrun: Rubr. XXI. Verschiedene Ausgaben 4473 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XXI. Rozličné výdaje 4473 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XXII. Neue Bauten und Realitätenverkauf 35. 100 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XXII. Nové stavby a koupě nemovitostí 35. 100 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Hiermit ist das Erforderniß des Landesfondes bewilligt.
Gebärhausfond. Rubrik 1. Besoldungen 6233 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub, I. Služné 6233 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. II. Löhnungen 5493 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rub. II. Mzdy 5493 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. III. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 360 fl
Sněm. akt. Sládek: Rubr. III Příspěvky příbyteční a přídavky drahotní 360 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IV. Emolumente 818 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IV. Případky 818 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr V. entfällt. Rubr. VI. Beiträge 397 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. odpadá. Rubr. VI. Příspěvky 397 zl.
Oberstland marschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr VII. Mietgitife 2500 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VII. Nájemné 2500 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst, W ol f r u m: Rubr, VIII. Amtzund Kanzleierfordernisse 440 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VIII. Kancelářské a úřadní potřeby 440 zI.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IX. Remunerationen und Aushilfen 648 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IX. Odměny a výpomoce 648 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. X. Erhaltung der Gebäude 5959 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. X. Zachovaní budov 5959 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen,
Berichterst. Wolfrum: Rubr, XI. Steuern und Gaben 648 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XI. Daně a dávky 648 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XII. Diäten und Reisekosten 57 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XII. Diety a cestovné 57 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIII Regieauslagen 72. 165 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIII. Náklad na režii 72. 165 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XIV. Pensionen für Beamte und Diener 680 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIV. Výslužné úředníkům a sluhům 680 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XV, Pensionen für Witwen 307 ff.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XV. Výslužné vdovám 307 zl.
Oberstlandmaschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XVI. Erziehungsbeiträqe 47 fl.
. Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVI. Vychovací příspěvky 47 zl
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XVII. Provisionen 83 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVII. Provise 83 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterstatter W o l f r u m: Rubr. XVIII Guadengaben 150 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XVIII. Dary z milosti 150 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XIX. Verschiedene Ausgaben 335 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XIX. Rozličné výdaje 335 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Hiemit ist das Erforderniß des GeBärl)auSfondeS angenommen. FtndelBauSfond. Rubr. I. Befoldungen 11. 017 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. I. Služné 11. 017 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. II. Löhmungen 1744 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. II. Mzdy 1744 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen,
Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. III. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 1000 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. III. Příspěvky příbyteční a přídavky drahotní 1000 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IV. Emolumente 130 fl.
Sněm. akt. Sládek; Rubr. IV. Případky 130 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Jest přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. V. entfällt. RuBr. VI. Beiträge 793 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. V. odpadá; rubr. VI. příspěvky 793 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. VII. Kanzleiund Amtserfordernisse 387 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VII. Kancelářské a úřední potřeby 387 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. VIII. Remunerationen und Aushilfen 1212 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. VIII. Odměny a výpomoce 1212 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen, Přijato.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. IX. Erhaltung der Gebäude 2034 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. IX. Zachování budov 2034 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen, Přijat.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. X. Steuern und Gaben 241 fl., und Rubr. XI. Diäten und Reisekosten 111 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. X. Daně a dávky 241 zl., rubr. XI. diéty a cestovné 111 zlatých.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. W o l f r u m: Rubr. XII. Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause 308. 300 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rubr. XII. Ošetřovací náklad na nalezence mimo ústav 308. 300 zlatých.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIII. RegieauSlagen 27. 930 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XIII. Náklad na režií 27. 930 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIV. Pensionen für Beamte und Diener 2. 160 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XIV. Výslužné úředníkům a sluhům 2. 160 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVI. Erziehungsbeiträge 93 fl. und Rubr. XVII. Provisionen 32 fl.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XV. Pensionen für Witwen 874 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XV. Výslužné vdovám 874 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen, Jest přijat.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XVI. Vychovací příspěvky 93 zl. Rub. XVII. Provise 32 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XVIII. Gnadengaben 200 fl.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XVIII. Dary z milosti 100 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Berichterst. Wolfrum: Rubr. XIX. Verschiedene Ausgaben 371 fl. Rubr. XX. entfällt.
Sněm. akt. Sládek: Rub. XIX. Rozličné výdaje 371 zl. Rub. XX. odpadá.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijato.
Berichterst. Wolfrum: Hiemit ist das Erforderniß des Findelhausfondes per 358. 629 fl. erledigt.
Artikel III. Irrenhausfond. Rubr. I. Besoldungen 36. 350 fl.
Sněm. akt. Sládek: Fond blázince rub. I. Služné 36. 350 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen,
Berichterst, Wolfrum: Rubr. II. Löhnungen 41. 575 fl.