potřebu v rubrice "ústavy cvičné" a "výslužné vdovám".

V úhradu pojata jest rubrika "hudebné" sumou vyšší, kdežto "užitek z nemovitostí" počítán sumou nižší.

Vyjmouc zcela nepatrnou změnu při ústavech cvičných nebyla by komise měla příčiny navrhovati jiných změn, kdyby zemský výbor zprávou č. 207 sněm. nebyl žádal za povolení 50. 000 zl., aby za zničenou část nářadí a t. d. zakoupeného pro národní divadlo, mohla se poříditi úprava nová. Komise usnesla se, že ze sumy té v rozpočet na rok 1882 vloží k tomu účelu částku 30. 000 zl., kteréžto usnešení pan referent pro české divadlo zemské, bude-li toho třeba, blíže odůvodní.

Komise navrhuje tudíž, aby potřeba fondu domestikálního schválena byla sumou 159. 434 zl., úhrada však sumou 260. 859 zl.

Fond Bubenečský rozpočten jest zemským výborem co do potřeby sumou 18. 156 zl., co do úhrady sumou 9171 zl., kdežto na r. 1881 potřeba rozpočtena byla na 16. 423 zl., úhrada na 9359 zl.

Výlohy zvýšily se tím, že zahradník sadů Bubenečských dán byl do výslužby a že náklad na vydržování sadů se zvětšil. Příjmy ztenčily se zmírněním činže pachtovné.

Mezi rokováním komise podal zemský výbor slavnému sněmu zprávu č. 111, v níž dodatkem žádá za 34. 508 zl.

Jde tu o odstranění vad u budovy hostinské, dále o to, aby vzhledem k velkému návalu obecenstva sady navštěvujícího byly nové cesty pro volnou procházku zřízeny, cesty pro pěší rozšířeny, stráně odkopány a aby z části louky založil se rybník se dnem betonovaným. Všechny tyto úpravy zemský výbor ve zprávě své zevrubně odůvodňuje, a přidává k ní plán i rozpočet nákladu.

Zkoumav věc tu co nejbedlivěji prohlásil pan referent, že souhlasí se všemi návrhy zemského výboru a komise usnesla se, že slavnému sněmu navrhne povolení žádané sumy.

Rozpočet fondu Bubenečského předkládá se tedy s potřebou 52. 664 zl. a s úhradou 9171 zl. slavnému sněmu ku schválení.

Fond zemský rozpočten jest výborem zemským na rok 1882 co do potřeby sumou 5, 562. 221 zl., co do úhrady sumou 279. 977 zl.

,, Erhaltung der Gebäude", geringere Einstellung ,, Exerzitienanstalten" und "Pensionen für Witwen. " In der Bedeckung ist,, Musikalimpoft" höher angenommen, während der Ertrag der Realitäten niedriger veranschlagt ist.

Mit Ansnahme einer sehr geringen Aenderung bei den Exerzitienanstalten hätte die Budgetkommission keine Veranlassung gesunden, weitere Abanderungsantrage zu stellen, wenn nicht mittelst L. -B. Z. 207 für den abgebrannten Theil der vom Lande angeschafften Einrichtnng im böhmischen Landestheater eine Anforderung von 50. 000 fl. gestellt worden wäre, welche die Kommission beschloß, mit einem Theilbetrage pr. 30. 000 fl. für 1882 einzustellen. Der Herr Reserent für das böhmische Landestheater ist in der Lage, wenn nöthig, diese Einstellung zu begründen, und legt demgemäß die Kommission den Domestikalfond mit 159. 434 fl. Ersorderniß und 260 859 fl. Bedeckung dem hohen Landtage zur Genehmigung vor.

Der Bubenčer Fond wird vom Landesausschuße mit 18. 156 fl. Erforderniß und 9. 171 fl. Bedeckung angenommen. Für das Jahr 1881 war das Erforderniß mit 16. 423 fl., die Bedeckung mit 9. 359 fl. veranschlagt.

Die Pensionirung des Parkgärtners und erhöhte Kosten für Erhaltung von Parkanlagen verursachen die Steigerung der Ausgaben, wahrend geringerer Pachtzins die Einnahme etwas vermindert hat.

Zu diesent Fonde ist während der Verathung der Kommission mittelst L. -A. -B. Z. 111 eine Nachtragsfordernng im Gesammtbetrage von 34. 508 fl. im hohen Landtage eingebracht worden.

Es sollen Uebelstände bei dem Restanrationsgebäude abgestellt, neue Spaziergange bei dem großen Andrange der Parkbesucher hergerichtet, Fußwege erweitert, Berglehnen abgegraben und aus einem Theile der Wiese ein betonirter Teich hergestellt werden.

Alle diese Arbeiten sind in dem Landesausschußberichte umfassend begründet und mit Plan und Kostenüberschlag belegt.

Nach sorgfältiger Prüfung hat sich der Herr Referent mit allen Antragen des Landesausschußes einverstanden erklärt und die Kommission die Einstellung der verlangten Summe beim hohen Landtage zu beantragen beschlossen.

Der Bubeučer Fond wird daher mit einem Erfordernisse von 52. 664 fl. und einer Bedeckung von 9. 171 fl. der Genehmigung des hohen Landtages unterbreitet.

Landesfond.

Der Landesausschuß Veranschlagt denselben für das Jahr 1882 mit 5, 562221 fl. Erforderniß und 279. 977 fl. Bedeckung.

Na rok 1881 počítala se potřeba sumou 5, 451. 172 zl., úhrada sumou 253. 992 zl.

Se sumou poněkud vyšší vloženy jsou v rozpočet potřeby tyto rubriky: "výslužné vdovám", "archiv zemský a knihovna" následkem zamýšleného opětného vydávání publikací, "výlohy zdravotní", jenž trvale do výše stoupají, "náklad na národní školy k účelům vzdělávacím", ovšem jen vyšší sumou 35. 735 zl., a "výlohy hnací"; nižší sumou jsou v rozpočet potřeby přijaty rubriky "výslužné úřadníkům a sluhům", "dary z milosti", "náklad na přípřeže" a "úroky z pasivních kapitálů" (ježto z vyvazovacího fondu bylo méně vypůjčeno).

V rozpočet úhrady vloženy jsou rubriky "aktivní úroky" a "užitek z nemovitostí" sumou o něco nižší, "náhrady nákladů zdravotních a hnacích" však sumou trochu vyšší. "Školní příspěvky z pozůstalostí" vloženy sumou o 10. 000 zlatých vyšší, též rubrika "náhrady" zvýšena as o 11. 000 zl. následkem splacení záloh.

Dle výsledku porad komise jeví fond tento potřebu mnohem vyšší, ježto jednak položky navržené zemským výborem zmírnění nepřipouštěly, jednak některé další požadavky, týkající se pensí, účelů školských a různých subvencí odmítnouti se nemohly, konečně pak k tomu se ještě přidružily svrchu zmíněné splátky na umoření dluhů a dotace na stavby.

Důležitost zpráv zemského výboru o školství a o stavbě blázince v Dobřanech vyžadovala toho, aby o nich komise rokovala s důkladností obzvláštní, pročež budiž zde zpráva pana referenta o záležitostech školních v plném svém obsahu, a zpráva p. referenta pro stavbu nového blázince u výtahu uvedena.

Ježto dosud není žádného pravidla, jak se mají účtovati cestovné útraty pánů poslanců mimo Prahu bydlících, dovoluje sobě komise v příčině té slavnému sněmu navrhovati resoluci. Též okolnost, že zdravotní výlohy každoročně více vzrůstají, dále také poměry obou důležitých řek Labe a Vltavy ospravedlňují zajisté další resoluce, při těch kterých rubrikách navržené.

Poněvadž zemský výbor přimlouvá se k tomu, aby byla poskytnuta subvence k vydržování ústavu pro zabezpečení animální látky očkovací, pokládala komise zapotřebí, aby i o tomto předmětu navrhla resoluci.

Für das Jahr 1881 war das Erfordernis mit 5, 451. 172 fl., die Bedeckung mit 253. 992 fl. angenommen.

Erwähnenswerth höher eingesteht sind im Erfordernisse die Rubriken "Pensionen für Witwen", "Landesarchiv und Bibliothek" wegen Wiederaufnahme der Publikationen, Sanitätsauslagen, welche anhaltend steigen, Volksschulunterrichtszwecke, allerdings mit nur 35. 735 fl. und Schubsauslagen; dagegen find niedriger angenommen die Rubriken "Pensionen für Beamte und Diener, Gnadengaben, Vorspannsauslagen und Interessen von Passivkapitalien" wegen geringerer Inanspruchnahme des Kredites bei dem Grundentlastungsfonde.

In der Bedeckung sind die Rubriken Aktivinteressen und Ertrag der Realitäten etwas niedriger angenommen, die Ersätze von Sanitäts- und Schubsauslagen aber höher und die Einstellung der Schulbeiträge aus Verlassenschaften ist um 10. 000 fl. höher, wie auch die Rubrik "Ersätze" wegen Rückzahlung von Vorschüssen eine Steigerung von cirka 11. 000 fl. nachweist.

Aus der Berathung der Kommission geht dieser Fond mit einer viel höheren Erfordernißziffer hervor, da einerseits die Ansätze des Landesausschußes nicht erniedriget werden konnten, andererseits Mehranforderungen für Pension, Schule und Subventionen nicht abzuweisen waren und endlich die schon erwähnten Zahlungen für Schuldentilgung und Bauten hinzukamen.

Die Wichtigkeit der Landesausschußberichte über die Schule und den Bau des Dobřaner Irrenhauses erforderte in der Kommiffion eine besonders gründliche Berathung und wird auch deshalb der Bericht des Herrn Referenten für die Schule vollständig und der des Herrn Referenten für den Bau des Irrenhauses im Auszuge hier angeführt.

Da für die Reisekosten der auswärtigen Herren Abgeordneten bis jetzt eine jede Norm für die Berechnung vorhanden fehlt, erlaubt sich die Kommission in dieser Beziehung eine Resolution dem hohen Landtage zu beantragen und werden auch die alljährlich steigenden Sanitätsauslagen und die Verhältnisse der beiden wichtigen Flüsse Elbe und Moldau die bei den betreffenden Rubriken empfohlenen weiteren Resolutionen rechtfertigen.

Nachdem von dem Landesausschuße eine Subvention für Unterhaltung einer Anftalt zur Erzeugung animalischer Inpf-Lyrnphe empfohlen wird, glaubt die Kommission auch über diesen Gegenstand eine Resolution in Antrag bringen zu sollen.

Zpráva referenta o rozpočtu potřeby, jíž ve správním roku 1882 vyžadovati budou úkoly národního školství a vzdělávání.

1. Příspěvky k řádným výlohám školním.

(Rubr. XII. vedlejší rubr. 1. potřeby. )

V rozpočtu na ř. 1881 přijata byla vzhledem k tomu, že nebyly po ruce podrobné rozpočty školních fondů okresních, cifra roku předešlého, totiž............2, 917. 096 zl. - kr. za základ pro školní příspěvek zemský. Ze sumy té však odečtena částka...... 460. 000 zl. - kr. tudíž co dotace zemská pouze suma...................2, 457. 096 zl. - kr. vložena, poněvadž vzhledem k zákonu zemskému schválenému Nejv. rozhodnutím ze dne 11. září 1880, dle něhož l0 proc. školní přirážka okresní dnem 1. ledna 1881 počínajíc rozvržena býti měla na přímé daně včítajíc v ně přirážky státní, bylo lze se nadíti, že 10 proti, školní přirážka vynese alespoň o 460. 000 zl. více nežli roku předešlého. Zpráva o školství národním za r. 1881 v základě rozpočtu školních fondů okresních (tab. IX. ) počítá dokonce, že přirážka tato ještě o dalších 175. 737 zl. 87 1/2 kr. více vynese; vykládá se totiž ve zprávě té, že příjmy z okresní školní přirážky v porovnání s rokem minulým budou netoliko o 460. 000 zlatých, nýbrž o 635. 737 zl. 78 1/2 kr. vyšší.

Über den Voranschlag, betreffend das Erforderniß für Volksschulnnterrichtszwecke für das Verwaltungsjahr 1882.

1. Beiträge zum ordentlichen Schulaufwande.

(Erforderniß Rubr. XII. Subr. 1. S. 60 des Voranschlages und S. 74. )

Im Voranschlage für das Jahr 1881 wurde, nachdem ein Detailpraliminare der Bezirksschulfonde nicht vorlag, die Zisser des Vorjahres, d. i. 2, 917. 096 fl. - kr. als Grundlage für den vom Lande zur Schule zu leistenden Zuschuß angenommen. Von dieser Summe wurde jedoch ein Betrag von. 460 000 fl. - kr. in Abschlag gebracht, daher als Landesdotation nur der Betrag von.............. 2, 457. 096 fl. - kr. eingestellt, weil man mit Rücksicht auf das mit a. h. Entschließung vom 11. September 1880 sanktionirte Landesgesetz, welches die direkten Steuern sammtden Staatszuschlägen als Umlagsbasis für die 10 %ge Schulbezirksumlage vom 1. Jänner 1881 ab festsetzte, erwarten dürfte, daß die 10% ge Schulbezirksumlage mindeftens um 460. 000 fl. ö W. mehr als im Vorjahre abwerfen würde. Der Schulzustands-Bericht pro 1881 berechnet sogar auf Grund des Bezirksschulfondspräliminars in Tab. IX. diesen Mehrerlös noch um......................... 175. 737 fl. 87 1/2 kr. hoher, indem darin nicht blos um 460. 000 fl., sondern um 635. 737 fl. 78 1/2 kr.

Vzdor příznivému výsledku tomu vykazuje řečený preliminář okresů školních na r. 1881 v porovnání s dotací 2, 457. 096 zl. slavným sněmem v rozpočet na rok 1881 vloženou schodek... 40. 735zl. -- kr. kterýž ovšem, jak výbor zemský doufá, s dostatek uhražen bude přebytky školních okresů z r. 1879 pocházejícími.

Nehledí-li se tedy k právě dotčenému většímu výnosu l0proc. okresní školní přirážky, bylo by bývalo potřebí to, oč země na školy národní více přispěti má, vložiti sumou netoliko o 40. 735 zlatých, nýbrž o 40. 735 zl. + 175. 737 z1. 78 1/2 kr., totiž o 216. 472 zl. 78 1/2 kr. vyšší nežli byla roku minulého, kdežto potřeba roku 1880 převyšovala potřebu roku 1879 jenom o 131. 150 zl. 88 kr. Při tom ale nelze také pustiti se zřetele, že roku 1880 přibylo škol 33 (obecných, národních i měšťanských škol), roku minulého pouze 23, třídy školní že se rozmnožily o 353, roku minulého o 264, a že míst učitelských přibylo 356, roku minulého jenom 265.

Ježto zemskému výboru nebyly ještě odevzdány rozpočty okresních fondů školních na rok 1882, vložil týž v rozpočet zemský na rok 1882 co zemský příspěvek školní původně sumu 2. 497. 831 zl., totiž sumu takovou, která vychází ze zkoumaných školních rozpočtů okresních na rok 1881. Zprávou ze dne 7. října 1881 předložil však zemský výbor sumární rozpočet okresních školních fondů na rok 1882, který jemu mezitím byl c. k. zemskou školní radou zaslán, a žádá v základě toho rozpočtu nyní za vložení sumy 2, 630. 435 zl.

Z porovnání sumárního toho výkazu s výkazem z roku 1881 jde na jevo toto:

Als die Einnahmen aus der Schulbezirkssteuer - Umlage höher als jene im Vorjahre beziffert werden. Trotz diesem günstigen Ergebnisse weist das erwähnte 1881 -er Schulbezirkspräliminar gegenüber der vom h. Landtage in den Voranschlag pro 1881 eingestellten Dotation Von 2, 457. 096 fl. einen Abgang von........ 40. 735 fl. - kr. aus, für welchen Abgang der Landesansschuß allerdings noch hinreichende Bedeckung aus den 1879-er Gebahrungsüberschüssen der Schulbezirke zu finden hofft.

Wenn man daher Von dem letzterwähnten Mehrerträgnisse der 10 0/0 -gen Schulbezirksumlage abstrahirt, hatte der Mehraufwand des Landes für die Volksschulen nicht blos um 40. 735 fl., sondern um 40. 735 fl. + 175. 737 fl. 78 1/2 kr., d. i. um 216. 472 fl. 78 1/2 kr. hoher als im Vorjahre eingestellt werden müssen, wahrend das Erforderniß des Jahres 1880 jenes des Jahres 1879 nur um 131. 150 fl. 88 kr. o. W. überstieg. Dabei darf aber auch nicht außer Acht gelassen werden, daß im Jahre 1880 der Zuwachs an Schulen (Volks- und Bürgerschulen) 33 gegen 23 des Vorjahres, der Zuwachs an Schulklassen 353 gegenüber 264 des Vorjahres und der Zuwachs an Lehrerstellen 356 gegenüber 265 des Vorjahres betrug.

In den Voranschlag pro 1882 hatte der Landesausschuß ursprünglich in Ermangelung eines Bezirksschulfondspräliminars pro 1882 als Landesdotation für die Schule den Betrag von 2, 497. 831 fl., d. i. jene Ziffer eingestellt, welche sich nach den geprüsten Schulbezirkspraliminarien des Jahres 1881 ergibt; mit Bericht vom 7. Oktober 1881 legte jedoch der Landesausschuß das mittlerweile vom h. Landesschulrathe eingelangte summarische Bezirksschulfondspraliminare pro 1882 vor und begehrt auf Grund desselben nunmehr die Einstellung eines Betrages von 2, 630. 435 fl. ö. W.

Der Vergleich dieses summarischen Ausweises mit dem vom Jahre 1881 ergibt folgende Daten:

Část první. Potřeba. - Erfter Theil. Erforderniß.

Část druhá. Úhrada - Zweiter Theil. Bedeckung.

Co se týče jednotlivých položek potřeby, shodují se s potřebami dle platných zákonů zjištěnými. Toliko co se týče rubriky V. 3., budiž podotknuto, že suma 6. 520 zl. musila výjimkou vložena býti z té příčiny, poněvadž učitelům před 19. lednem 1877 v Pražských předměstích ustanoveným poskytnuty byly příspěvky drahotní, které, aby prozatím dále byly placeny, slavný sněm povolil.

Was nun die Erfordermßpoften betrifft, so entsprechen dieselben den durch die bestehenden Gesetze sichergestellten Bedürfnissen. Nur bezüglich der Rubrik V. 3. wäre hervorzuheben, daß die Einstellung des Betrages von 6 520 fl. ausnahmsweise dadurch entstand, daß den vor dem 19. Jänner 1877 angestellten Lehrern in den Vororten der Stadt Prag Stheuerungszulagen gewährt waren, deren Fortbezug bis auf Weiteres vom h. Landtage genehmigt wurde.

Snahu po všemožném šetření nelze vůbec neuznati, jsouť toho důkazem zmírnění rubriky VIII. "prostředky učebné" o 28. 888 zl., rubriky Ib) "doplňky platů" o 21. 823 zl., jakož i zmenšení funkčních přídavků spojováním správy několika škol v jedné ruce.

V ohledu tom zajisté již to mělo účinek dobrý, že slavný sněm v posledním zasedání zemskému výboru spůsobem resoluce nařídil, aby svolal enketu, jíž bylo uvážiti, jakým spůsobem dalo by se ještě dosíci úspor bez újmy vzdělávání národního. Zemský výbor přestal na tom, že zřídil komitét z členů zemského výboru a c. kr. zemské školní rady, jenž shodnul se o tom, že ani tak pomocí úspor, jako spíše pomocí zvýšení školních příjmů dal by se příspěvek zemský snížiti a že tedy netřeba svolati širší komisi enketní, poněvadž by jí sotva bylo možno navrhnouti úspory jen poněkud zmínky hodné.

Třeba i úvahy tyto mohou byti správné, tož přece není vyloučena možnost, že by svoláním takové enkety širší dosaženo bylo úspěchů praktických. Z příčiny té dlužno tedy bezpečně očekávati, že zemský výbor dotčené resoluci slavného sněmu vyhoví a v nejblíže příštím zasedání o tom zprávu podá.

Co se týče položek úhrady, shledáváme, že školné v porovnám s větším výnosem 49. 630 zl., roku 1881 dosaženým, vykazuje poměrně skrovný vyšší výnos 19. 431 zl., což zajisté opravňuje důtklivé přání, aby častějším paušalováním školného a vřaděním školních obcí, které jsou ve vyšších třídách platu služného, do přiměřených vyšších tříd školného, tento pramen příjmů učiněn byl vydatnějším nežli dosud.

Výnos 10%ní okresní přirážky školní jest toliko o skrovnou sumu 2. 502 zl. menší, nežli jak byl na rok 1881 preliminován.

I zde. tak jako roku 1881, přijata ještě za základ rozvrhu dřívější daň pozemková s přirážkami státními. Avšak následkem říšského zákona ze dne 7. června 1881, č. 49 zák. říšsk., a ztenčením, daně pozemkové v Čechách více než o 2 1/2 milionů ztenčí se také suma, která co výnos 10% okresní přirážky školní vložena byla v rozpočet, jak na rok 1881, tak i na rok 1882, v témž poměru pak zvýší se příspěvek zemský.

Původně byla totiž co základ pro rozvrh přirážky podle řečeného zákona zemského ustanovena:

Im Allgemeinen kann das Bestreben, die möglichste Sparsamkeit walten zu lassen, nicht verkannt werden, wofür namentlich die Restringirung der Rubrik VIII. Lehrmittel um 28. 888 fl. und die Verringerung der Rubrik Ib Gehaltsergänzungen um 21. 823 fl., sowie die Verminderung der Funktionszulagen durch Zusammenziehung der Schulleitungen Belege geben. In dieser Hinsicht mag der Umstand Schon an und für sich von wohltätigem Einfluß gewesen sein, daß in der letzten LandtagsSession eine Resolution gefaßt wurde, welche den Landesausschuß zur Einberufung einer Enquete aufforderte, deren Aufgabe gewesen wäre, zu erwägen, auf welche Weife sich auch Ersparungen ohne Beeinträchtigung der Volksbildung erzielen lassen konnten. Der Landesausschuß beschränkte sich darauf ein aus Mitgliedern des L. -A. und des k. k. Landesschulrathes bestehendes Comité einzusetzen, welches sich in der Anschauung einigte, daß nicht so sehr im Wege der Ersparnisse als im Wege der Erhöhung der Einnahmen der Schule die Beitragslast des Landes herabgemindert und von der Einberufung einer größeren Enquetekommission abgesehen werden könne, da dieselbe kaum in der Lage wäre, namenswerthe Ersparungen zu erzielen. So richtig nun auch diese Erwägungen Sein mögen, so shließt dies doch nicht die Möglichkeit aus, daß durch die Veranstaltung einer Solchen Enquete praktische Erfolge erzielt werden. Aus diesem Grunde wird daher die bestimmte Erwartung ausgesprochen, daß der L. -A. obigen Resolutionen des Landtags nachkommen und in der nächsten session darüber berichten werde.

Unter den Bedeckungsposten weist der Ertrag des Schulgeldes im Vergleiche mit der im Jahre 1881 erzielten Mehreinnahme von 49. 630 fl. den verhaltnißmäßig geringen Mehreingang von 19. 431 fl. aus, was zu dem lebhaften Wunsche berechtigt, daß diese Einnahmsquelle durch häufigere Pauschalirungsabschlüsse mit den einzelnen Schulgemeinden und Versetzung der mit höheren Gehaltstlassen bedachten Schulgemeinden in die entsprechende höhere Schulgeldklasse ergiebiger gemacht werde wie bisher. Der Ertrag der 10 % gen Schulbezirksumlage ist nur um die kleine Summe von 2. 502 fl. geringer als der für das Jahr 1881 praliminirte. Es wurde auch hier noch wie für das Jahr 1881 die alte Grundsteuer sammt den Staatszuschlägen in die Umlagebasis eingerechnet. Durch das Reichsgesetz vom 7. Juni 1881, Z. 49 R. -G., und durch die Herabminderung der Grundsteuer für Böhmen um mehr als 2 1/2 Millionen wird indeß sowohl die für 1881 als für 1882 als Ertrag der 10%gen Schulbezirksumlage eingeteilte Summe eine namhafte Verringerung erfahren und sich im selben Verhältnisse der vom Lande der Schule zu leistende Zuschuß erhöhen. Als ursprüngliche Umlagsbasis wurde nämlich auf Grund des obenerwähnten Landesgesetzes festgestellt: