Rubr. 12 Pensionszulagen entfällt.
Sněm. akt. dr. Storch (čte): Rubr. 4. "Podpory a příspěvky" 8126 zl. Rubr. 5. "Vojenská nadání" 15. 719 zl. Rubr. 6. "Zachování budov" 1279 zl. Rubr. 7. "Daně a dávky" 14. 889 zl. Rubr. 8. "Právní zastupitelství" 200 zl. Rubr. 9. "Dějepis český" a Rubr. 10. "Úroky pasivní" odpadají. Rubr. 11. "Výslužné úředníkům, profesorům a sluhům 540 zl.
Rubr. 12. "Přídavky k výslužnému" odpadá.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Jest přijat.
Ref. Wolfrum (liest):
§ 4.
Z. Z. 13. Rubr. 13.
In Rubrik 13 wird die Post 16 mit 280 fl. außer Ansatz gebracht, und Rubrik 13 "Pensionen für Witwen" mit 4903 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Storch:
§4.
K čís. 13, rubr. 13.
V rubrice 13 vypouští se položka 16 sumou 280 zl. a vkládá se rubrika 13 "Výslužné vdovám" v rozpočet sumou 4903 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Ref. Wolfrum (liest):
Rubr. 14. Erziehungsbeiträge 350 fl.
Rubr. 15. Provisionen 102 fl.
Sněm. akt. Storch (čte):
Rubr. 14. Vychovací příspěvky 350 zl.
Rubr. 15. Provise 102 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Referent Wolfrum (liest):
Z. Z. 16. Rubr. 16.
Rubrik 16,, Gnadengaben" wird in Folge der für das Jahr 1880 bewilligten Gnadengaben mit 4687 fl. richtig gestellt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§5.
K čís. 16, rubr. 16.
Z příčiny povolených na rok 1880 darů z milosti upravuje se rubrika 16 "Dary z milosti" sumou 4687 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Ref. Wolfrum (liest):
Rubr. 17. Abfertigungen und Sterbequartale
Rubr. 18. Verschiedene Ausgaben entfallen.
Sněm. akt. Storch (čte):
Rubr. 17. Odbytné a quartál konduktní
Rubr. 18. Rozličné výlohy odpadají.
Referent Wolfrum (liest):
Art. VI.
Bubenčer Fond. Rubr. 1. Besoldungen 1620 fl.
Rubr. 2. Löhnungen 920 fl.
Rubr. 3. Quartiergelder, entfällt,
Rubr. 4. Emolumente 252 fl.
Rubr. 5. Beiträge 42 fl.
Sněm. akt. Storch (čte):
Článek VI. Bubenečský fond
Rubr. 1. "Služné" 1620 zl. Rubr. 2. "Mzdy" 920 zl. Rubr. 3. "Příbytečné" odpadá. Rubr. 4. "Případky" 252 zl. Rubr. 5. "Příspěvky" 42 zl. Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum (liest):
Z. Z. 24. Rubr. 6.
In Rubrik 6 wird die Post 4 auf 56 fl. 79 kr. herabgesetzt und Rubrik 6 "Erhaltung der Gebäude, Parkanlagen" mit 9910 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§ 6.
K čís. 24, rubr. 6.
V rubrice 6 zmenšuje se položka 4 na 56 zl. 79 kr. a vkládá se rubrika 6 "Zachování budov a sadů" v rozpočet sumou 9910 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum (liest):
Rubr. 7. Herstellungen neuer Anlagen entfällt.
Rubr. 8. Steuern und Gaben 1772 fl.
Rubr. 9. Diäten und Reisekosten 100 fl.
Rubr. 10. Pauschalien 853 fl.
Rubr. 11. Erziehungsbeiträge, entfällt.
Rubr. 12. Provisionen 73 fl.
Rubr. 13, Gnadengaben 53 fl.
Rubr. 14. Verschiedene Ausgaben 540 fl.
Rubr. 15, Theuerungszulagen 288 fl.
Rubr. 16. Abfertigungen und Sterbequartale entfallt,
Sněm. akt. Storch (čte): Rubr. 7. Zřízení nových sadů odpadá. Rubr. 8. Daně a dávky 1772 zl. Rubr. 9. Diety a cestovné 100 zl. Rubr. 10. Úhrnkové platy 853 zl. Rubr. 11. Vychovací příspěvky odpadá. Rubr. 12. Provise 73 zl. Rubr. 13. Dary z milosti 53 zl. Rubr. 14. Rozličné výdaje 540 zl. Rubr. 15. Drahotní příspěvky 288 zl. Rubr. 16. Odbytné a kvartál konduktní odpadá.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Abg. Wolfrum (liest):
Artikel VII. Landesfond.
Rubr. 1. Landtagsauslagen 104, 110 fl.
Rubr. 2. Verwaltungs-Auslagen 285. 617 fl.
Rubr. 3. Pensionen für Beamte und Diener 41550 fl.
Sněm. akt. Storch (čte):
Článek VII. Fond zemský.
Rubr. 1. Vydání sněmovní 104110 zl.
Rubr. 2. Správní výlohy 285617 zl.
Rubr. 3. Výslužné úředníkům a sluhům 41550 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Ist angenommen.
Abg. Wolfrum (liest):
§ 7.
Z. Z. 38. Rubr. 4.
In Rubrik 4 wird weeen Todesfall die Post 27 mit 570 fl. außer Ansatz gebracht und Rubrik 4 "Pensionen für Witwen" mit 12990 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§ 7.
K č. 38. rubr. 4.
Z rubriky 4 vypouští se za příčinou úmrtí položka 27 sumou 570 zl. a vkládá se rubrika 4 "Výslužné vdovám" v rozpočet sumou 12990 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Abg. Wolfrum (liest):
Rubr. 5. Erziehungsbeiträge 1200 fl.
Rubr. 6. Provisionen 110 fl.
Sněm akt. Storch (čte):
Rubr. 5. Vychovací příspěvky 1120 zl.
Rubr. 6. Provise 110 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Referent Wolfrum (liest):
§ 8.
Zur Z. 41. Rubr. 7.
Die Gnadengaben für die Waisen Kuchinka, Miltner und Nemetz werden mit 400 fl., 250 fl. und 180 in Rubrik 4 eingestellt und wird Rubr. 4,, Gnadengaben" mit 2730 fl. genehmigt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§ 8.
K č. 41. rubr. 7.
Dary z milosti pro sirotky Kuchinka, Miltner a Němetz vkládají se v částkách po 400 zl., 250 zl. a 180 zl. do rubriky 4 a rubrika 4 "Dary z milosti" schvaluje se sumou 2730 zl.
Nejv. marš.:
Jest přijat.
Angenommen.
Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 8. Abfertigungen und Sterbequartale entfällt.
Rubr. 9. Landesarchiv und Bibliothek 8171 fl. Rubr. 10. Landesgesetzblatt 2260 fl. Rubr. 11. Sanitätsauslagen 1, 351. 647 fl.
Sněm. akt. Storch (čte):
Rubr. 8. Odbytné a kvartál konduktní odpadá.
Rubr. 9. Archiv zemský a knihovna 8171 zl.
Rubr. 10. Vydávání zákonníka zemského 2260 zl.
Rubr. 11. Výlohy zdravotní 1351647 zl.
Nejv. marš.: Jest přijat.
Angenommen.
Abg. Wolfrum (liest):
§. 9.
Zur Zahl 46. Rubr. 12.
In Rubr. 12 Wird Subrubr. 1 auf 2, 457. 096 fl. ermäßiget, Subrubrik 3 auf 150000 fl. erhöht
und Rubrik 12 "Volksschul-Unterrichtszwecke" mit 2, 942. 096 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§ 9.
K čl. 46, rubr. 12.
V rubrice 12 zmirňuje se vedlejší rubrika 1 na 2457096 zl. a zvýšuje se vedlejší rubrika 3 na 150000 zl. Rubrika 12 "Na národní školy k účelům vyučovacím" vkládá se v rozpočet sumou 2942096 zl.
Oberstlandmarschall: Der Herr Abg. Dr. Volkelt hat das Wort.
Dr. Volkelt: Ich finde mich veranlaßt, bei dieser Post eine Bemerkung zu machen.
Die hohe Budgetcommission ist vom folgenden Standpunkt ausgegangen. Nach Maßnahme des vorliegenden Prälimminares des k. k. Landesschulrathes wird von Seite des Landes für das Jahr 1881 ein Zuschuß von 3, 084. 610 fl. verlangt.
Mit Rücksicht darauf, daß Details nicht vorgelegen sind, war die Budgetcommission von dem Standpunkte ausgegangen, daß lediglich der vollkommen ausgewiesene Bedarf für das Jahr 1880 nämlich 2, 917. 096 fl. einzustellen sein wird. In der ferneren Erwägung aber, daß durch die Abänderung des Gesetzes vom 24. Feber 1873, betreffend die Beiträge, welche die Schulbezirke zu den Schulausgaben zu leisten haben, ein Mehrertrag von 460, 000 fl. zu gewärtigen steht, wurde von der wirklich eingestellten Summe von 2, 917. 096 fl. der Betrag von 460, 000 fl. in Abstrich gebracht, so daß für die ordentlichen Schulauslagen lediglich der Bedarf von 2, 457, 096 fl. erübrigt.
Die Budgetcommission muß nothwendig von dem Standpunkte ausgegangen sein, daß die Schulumlagen aus den Bezirken vollkommen genügend eintreffen, weil, wenn dies eben nicht der Fall ist, möglicherweise die Bezirkskassen zu Schwierigkeiten, vielleicht auch zu einer Zahlungsnoth gelangen könnten,
Die Dotation, welche bewilligt wird von Seite des hohen Landtages, wird nämlich den Schulbezirken derart zugewiesen, daß sie in zwölf gleiche monatliche Raten vertheilt wird, und es wird ihnen für jeden Monat eine bestimmte Rate zugewiesen.
Mit Rücksicht darauf, daß in den Schulbezirken selbst 460. 000 fl. mehr als gegenwärtig eingehen, kann angenommen werden, daß auch die Beträge, welche aus den erhöhten Umlagen der Bezirke stießen, in diesem Monat eingehen. Sollte dies nicht der Fall sein - und es ist bei der Neuheit und der bedeutenden Erhöhung der Umlagen, welche stattgefunden hat, nicht mit vollkommener Sicherheit vorauszusehen, daß diese Umlage immer pünktlich eingehalten wird, - so ist es dann möglich, daß die Schulbezirke in Verlegenheit kommen; es wird dann, weil diese Beiträge Landesumlagen sind, kaum etwas Anderes übrig bleiben, als daß der Landesausschuß die gesetzlich begründete Dotation bewilligt und anweiset, und zu diesem Behufe dann die Cassabestände verwenden muß,
Ich habe mir erlaubt, das, ohne einen besonderen Antrag zu stellen, zur Kenntniß zu bringen, weil ich die Möglichkeit eines solchen Falles nicht als ausgeschlossen ansehe und überhaupt diesen Punkt berührt haben wollte,
Oberstlandmarschall: Wünscht noch Jemand das Wort?
Žádá někkdo za slovo?
(Nikdo se nehlásí. )
(Niemand meldet sich. )
Rokovaní jest ukončeno.
Die Debatte ist geschlossen,
Der Herr Berichterstatter hat das Wort.
Wolfrum: Ich bedauere, daß der geehrte Herr Subreferent durch ein plötzlich eingetretenes Unwohlsein verhindert ist, der Verhandlung beizuwohnen und nähere Aufschlüsse zu gebend aber soviel es mir möglich ist, werde ich es thun, Allerdings ist an die Budgetcommission, nachdem diese Erledigung des Landesvoranschlages bereits in Druck gegeben war, noch eine weitere Zuschrift vom Landesausschuße unter Z. 312 gekommen, welche die Schulpräliminarien der Bezirksschulräte enthält.
Aber nach dem Referate des Herrn Dr. Bareuther kommen wieder einigermaßen andere Zif fern heraus, als nach den früheren Referaten; denn in dem Berichte des Landesausschußes wurde für die Volksschulen eingestellt das Gesammterforderniß mit 6, 535. 076 fl., die Bedeckung mit 3, 450, 466 st, und die vom Lande zu leistende Dotation mit 3, 084, 610 fl.
Nach diesem nachträglich vorgelegten Präliminare stellt es sich etwas anders: das Gesammterforderniß mit 6, 532. 121 fl. die Bedeckung mit 3, 473. 011 fl., die Landesdotation daher nur 3, 059. 110 fl. ö. W., und während früher die 1881er Dotation um 167. 514 fl. hoher als die für 1880 ist, stellt sich jetzt nach dem letzten Landesausschußberichte Z. 312 die eingesetzte Dotion bloß um 142. 014 fl. niedriger.
Der Herr Subreferent hat geltend gemacht, daß in diesem vorgelegten diesjährigen Präliminare immer noch nicht alle Schulbezirke vertreten sind und man daher immer noch kein richtiges Urtheil in dieser Beziehung abgeben kann, und daß er es deshalb vorgezogen hat, die Wieder-
einstellung der vorjährigen Budgetziffer bei der Budgetcommission zu beantragen.
Diese hat sich seinem Antrage angeschlossen, und auf diese Weise ist diese Einstellung unterbreitet worden. Allerdings kann es sein, daß sich ein größeres Erforderniß wird herausstellen, und es muß dann natürlich auf die Cassabestände gegriffen werden, die aber leider nicht im Landesfonde, wohl aber in einem anderen Fonde vorhanden sind.
Ich mache aber darauf aufmerksam, daß vielleicht das Mehrerträgniß der 10% Bezirksumlagen, die künftig auf einer viel größeren Basis umgelegt werden, etwas mehr als 460. 000 fl. ausmachen, und daß vielleicht das Mehrerforderniß seine Bedeckung mit einer geringeren Inanspruchnahme der Bezirke finden wird,
Ich kann nur dem hohen Landtage empfehlen, dennoch die Position, wie sie die Budgetcommission zur Annahme vorlegt, gefälligst annehmen zu wollen.
Sněm. akt. Dr. Storch (čte):
§9.
K č. 46, rubr. 12.
V rubrice 12 zmírňuje se vedlejší rubrika 1 na 2457096 zl. a zvyšuje se vedlejší rubrika 3 na 150000 zl. Rubrika 12 "Na národní školy k účelům vyučovacím" vkládá se v rozpočet sumou 2, 942. 096 zl.
Berichterstatter Abg. Wolfrum: Ich werde nochmals den Antrag vorlesen (liest):
In Rubr. 12 wird Subrubr. 1 auf 2, 457. 096 fl. ermäßiget, Subrubrik 3 auf 150. 000 fl. erhöht und Rubrik 12 "Volksschul-Unterrichtszwecke" mit
2, 942. 096 fl. eingestellt.
Oberstlandmarschall: Da kein Gegenantrag gestellt wurde, so ist der Antrag der Commission angenommen.
Návrh komise jest přijat.
Abg, Wolfrum (liest):
§. 10.
Z. Z. 47. Rubr. 13.
Die Subventionen für die Städte Pilsen, L. -A. -B. Z. 298, und Königgrätz werden einbezogen und wird die Rubrik 13 "Realschulen" mit 43. 000 st, eingestellt.
Sněm. akt. Storch (čte):
§ 10.
K čís. 47, rubr. 13.
Subvence městům Plzeň a Králové Hradec (č. zprávy zemsk. výb. 298) vkládají se v rubriku tu a stanoví se rubrika 13 "Reálné školy" sumou 43000 zl.
Oberstlandmarschall: Ist angenommen.
Jest přijat.
Abg. Wolfrum:
Rubrik 14. Subventionen und Beitrage 54. 670 fl.
Oberstlandmarschall: Zu dieser Rubrik hat sich der Herr Abg. Dr. Čelakovský zum Worte gemeldet.
Pan poslanec Dr. Čelakovský má slovo.
Posl. Dr. Čelakovský:
Když se jednalo o nákladu na věcné potřeby občanských škol, slavný sněme, dovolil jsem si pozornost slavné sněmovny na důležitosť odborného školství, jmenovitě na důležitosť obchodních a průmyslových škol poukázati a jsem přesvědčen, že tato otázka z denního pořádku ani této slavné sněmovny nevymizí, pokud nebude ze všech stran náležitě objasněna a konečně zákonodární cestou upravena a rozřešena.
Jestliže dnes opět ujímám se slova, činím to z toho důvodu, abych několika slovy poukázal k důležitosti hlavně jednoho odvětví odborného školství, jež po mém náhledu ani u veřejnosti nenašlo posud náležitého ocenění a ani v našem rozpočtu nenalezlo podpory, jaké by zasluhovalo. Mám na mysli průmyslové a obchodní školy české i německé, které se nalézají v Praze a které jsou vydržovány s příkladnou horlivostí a obětavostí od obou ženských spolků zdejších, od "ženského výrobního spolku" a od německého tak zvaného "Prager Frauenerwerbverein. " Dle našeho rozpočtu má býti těmto spolkům také na rok 1881, tak jako na předešlý, poskytnuta podpora 300 zl., avšak mně nezdá se, že by tato podpora nalézala se v pravém poměru jak k důležitosti tohoto odvětví odborného školství pro hospodářský rozvoj obyvatelstva v Čechách, tak také k nákladu, který ze strany spolků těch i od obecenstva na školy ty se vede, a že by se také nalézala v náležitém poměru k podporám a obětím, které země dnes na jiné podobné ústavy a účele vynakládá.
Budiž mi dovoleno, abych se několika slovy zmínil o důležitosti těchto spolků. Dnes nikdo nepochybuje o oprávněnosti průmyslových a odborných škol, které jsou pro mládež mužskou zařízeny, ano následkem toho, že školy střední, které jsou více méně chlebovými studiemi, jsou přeplněny, a poněvadž abiturienti techniky i university, prošedše školy ty jenom nuzně dodělávají se nějakého kloudného postavení, následkem toho vždy více se uznává, že více se má mládež obraceti ku směru praktickému, který by jí poskytnul samostatné výživy, jmenovitě k obchodu, průmyslu, orbě a řemeslu.
Odtud přirozeně pochází, že se odbornému vzdělání mnohem větší důležitost přikládá následkem tísně hospodářské, než se to činilo dříve, a že se to za věc přirozenou považuje, že se musí přihlížeti k tomu, aby praktické odborné školy pro mládež mužskou byly zakládány a rozšiřovány.
Jestliže ale se v tomto směru všeobecně uznává potřeba takových škol, tedy sluší se tázati, zdali také taková potřeba se nachází při dívkách, při mládeži ženské, která škole obecní odrostla.
Já mám za to, že tato potřeba praktického života jest u větší míře ještě u ženské mládeže, než u mužské a to z té příčiny, poněvadž chlebové studium, kterému děvčata mohou se věnovati, je celkem obmezeno na velmi skrovnou míru, nanejvýš na dráhu učitelskou a je známo, že naše paedagogia jsou tak velice už přeplněna a školy dívčí tou měrou osobami učitelskými opatřeny, že během času spíše se stane, že budou se museti ženská paedagogia spíše uskrovniti nežli rozmnožovati a že čím dále tím většího obmezení dojde.
Nyní uvažme ale, že statistická čísla nás učí, že je více ženských než mužských, a tedy je nutno, aby se přihlíželo k tomu, by ženská mládež a ženské vůbec nespoléhaly pouze zcela na podporu svých příbuzných, a nedocházely zaopatření pouze v životě rodinném, nýbrž aby se hledělo k tomu, aby se mohly samostatně uživiti, aby náležitě se vzdělaly k životu praktickému, by si mohly samy živobytí opatřovati netoliko pro sebe, nýbrž i pro své příbuzné, aby zkrátka samostatné existence došly.
Tyto důvody mluví právě pro důležitosť a oprávněnosť škol odborných ženských průmyslových, které byly zde v Praze založeny a které již na 10. rok v Praze trvají. I mám za svou povinnosť, abych jednou pozornosť slav. sněmu obrátil na tuto vysoce důležitou stránku.
Dívky, které vycházejí z těchto ústavů, netoliko že jsou náležitě obrněny pro život praktický, nýbrž z nich stávají se existence užitečné společnosti, které nezanikají pak v ženském proletariatu.
I v tom případu, když se provdají, vzdělanosť jejich velmi jest užitečná celé společnosti, neboť ony přinášejí do rodin hospodárnost a náležité vzdělání, které jest právě pro obory praktické vysoce důležité.
Dovoluji sobě poukázati na zkušenosti, které jsme i u nás v Čechách i jinde v tom ohledu nabyli, že dcerky řemeslníků i úřadníků velmi nehospodářsky si počínaly, hejřily atd. a že následkem toho mnohé rodiny docela přišly na mizinu, existence mnohého řádného řemesl-
níka a úředníka byla podkopána lehkomyslností a marnotratností jeho ženy neb jeho dcer.
I seznalo se, že obyčejně příčina v tom záležela, že ženské pořádně nehospodařily a že neměly náležitého vzdělání přípravného, které by je k hospodárnosti pobádalo.
Pánové, jsou to jak za to mám oprávněné směry, směry praktické, které se těmito ženskými školami hledí dosíci a nejsou to nějaké učené choutky našich dám, které obětavě a se vší horlivostí po tolik let se o to starají, aby tyto školy udrženy byly při životě.
Pravil jsem, že máme dva veřejné ženské spolky a sice ženský výrobní spolek a německý Freuenerwerbverein, které vydržují obchodní a průmyslové školy.
Co se týče Českého výrobního spolku, tam se průměrně každého roku přes 500 děvčat za posledních 10 let vyučilo náležitě těmto směrům praktickým a číslice dále dokazují, že netoliko 4250 děvčat většinou z chudých rodin úředníků, obchodníků a řemeslníků nabylo tam náležitého vzdělání a sice způsobem rationálním a úctyhodným, nýbrž že 1187 děvčat v tamnější poptavárně obdrželo zaopatření, takže vstoupily do života praktického jako užiteční členové společnosti lidské.
O zařízení kursů těchto nemusím se šířiti, chci poukázati jen k tomu ještě, že netoliko jsou tam obchodní a průmyslové školy, nýbrž že jest s nimi spojen též kurs pro ošetřování nemocných, že se tam vychovávají ošetřovatelky, kterýžto kurs všeobecné obliby nalézá a všeobecně se uznává, že tím bylo vyhověno skutečné potřebě naší společnosti.
Náklad, který byl na tyto české školy obchodní a průmyslové veden, obnášel za 9 let 75. 000 zlat. a ročně činí náklad skoro 10. 000 zlatých, který se většinou shání příspěvkami po 1 zl. po celé zemi a sluší uznati horlivosť a vřelosť, s jakou dámy naše netoliko v Praze ale i na venkově po celých Čechách se ujímají myšlénky, aby tak důležitý ústav zachovaly při životě.
Jest obdivuhodnou tato horlivosť, která dovede po jednotlivých zlatkách rok co rok sehnati tak velkou sumu.
Pokud se týče příspěvků, které spolku od jinud byly poskytnuty, tedy obdržel od obce Pražské celkem za ta léta 7700 zl., od ministerstva 3200 zl. a příspěvků zemských dříve dostával ročně po 100 zl., později 200 zl. a nyní 300 zl.; celkem dostal 1100 zl. Mám za to, že tato číslice 1100 zl. proti 75. 000 zlat. jest předce poněkud vůči důležitosti tohoto spolku jen malou.
Neboť, pánové, vezměme, jaké oběti přináší země na ústavy podobné i musíme uznati, že suma ta se nenalézá v náležitém poměru. Byla řeč o občanských školách, ty jsou průpravnami pro odborné školy, nicméně tam platí země všechny učitele s okresy dohromady, kdežto spolku, kterému se poskytuje 300 zlat., ani se nedává polovice nákladu na jediného učitele, ačkoliv spolek má asi 14 neb 15 učitelů a mimo to věcné potřeby si musí sám krýti.
Podobně, když porovnáme, jaký náklad vede země na průmyslové školy naše, kde se vzdělávají hoši, nalezneme i v tom nepoměr s podporou, která se udílí ženskému výrobnímu spolku.
Dokonce, když se podíváme na rozličné velké výlohu v našem rozpočtu zemském, na př. na očkování, kterému se věnuje 40. 000 zl. jak já za to mám, zbytečné, na ohromnou sumu na hnanství a polepšovací ústavy, atd., tu musíme k tomu přijíti, že v tom našem rozpočtu jsou nesrovnalosti; musíme uznati, že na důležité ústavy, které hlavně mají zabezpečiti naši společnosť, abychom pak nemusili dávati později větší náklad na ústavy polepšovací, že se na takové ústavy nedává tolik, kolik by zasluhovaly.
Vše to, velectěné shromáždění, vede mě k tomu, abych se přimlouval za zvýšení obnosu, který se dává českému výrobnímu spolku i německému Frauenerwerbvereinu na vydržování obchodní a průmyslové školy. Nyní se dává 300 zl., mám za to, že budžet zemský nebude přetížen, kdyby se dalo každému spolku po 500 zl.
Poukazuji k tomu, ze na př. obdržuje jeden zdejší spolek, tak zvaný Industrieverein, průmyslový spolek, též 300 zl., až posud ani co do svého působení ani co do svého trvání nemůže se rovnati těmto starým velkým spolkům a i z té příčiny, poněvadž posud nemá školy průmyslové a odborné, nýbrž má jen kurs pro šití, jak ze zprávy jeho jest vidět, pro 43 žaček, které se učí bílému šití a šití šatů, a na to šití se poskytuje každý rok 300 zl.
Musím tedy říci, že to není v spravedlivém poměru, když se tak důležitému spolku, jako je výrobní spolek, dává tatáž podpora 300 zl., spolku, který s nákladem 10. 000 zl. vydržuje ústav, kde se nalézá přes 500 děvčat.
Dovoluji si k tomu též poukázati, že dle nových stanov tohoto českého výrobního spolku, - mne nejsou poměry Frauenerwerbvereinu známy, myslím ale, že rovněž tak dobročinně působí, jako český, - že dle těchto stanov každá korporace, která přispívá s 500 zlatými ročně, má právo míti jednoho člena v kuratoriu a to mohu snad co důvod uvésti, kdyby se tato suma ze zemského fondu povo-
lila, že by zemský výbor jako obec Pražská a ministerstvo mohl míti též zástupce v onom kuratoriu a vésti též dozor na správu ústavu toho.
Tím přicházím ke konečnému svému návrhu a sice k tomu, aby se německému i českému výrobnímu spolku povolilo na rok 1881 500 zl.
Kdyby jste, pánové, neráčili tento návrh schváliti, dovoluji si aspoň eventuelně předložiti návrh, který by zněl: Žádosť českého výrobního spolku o zvýšení podpory roční č. 10 přikazuje se zemskému výboru, aby ji pilně uvážil a při sestavování rozpočtu na r. 1882 k ní zření měl.
Český výrobní spolek podal totiž sem žádost o zvýšení této podpory. Leč při rozpočtu na rok 1880 jsem přehlédl, že se tam činí odvolání k číslu 10, a toto číslo že znamená žádost výrobního spolku. Nicméně tím byla žádost ta vyřízena pouze pro rok 1880; to ale nám nepřekáží, aby k této petici, která žádala za zvýšení subvence vůbec, slavný sněm se zachoval při nynějším rozpočtu blahosklonněji, než-li se to stalo pro rok 1880, anebo aspoň v budoucích letech, tedy aspoň v roku 1882.
Neráčí-li slavný sněm návrh přijmouti, který původně sem učinil, aby se zvýšila podpora na 500 zl., prosím, aby aspoň eventuelní návrh můj byl slavným sněmem přijat.
Dovoluji si ale ještě jednou odporučiti původní svůj návrh na zvýšení podpory a poukazuji k důležitosti, prospěšnosti a lidumilnosti ústavů těch, i k tomu pak zdárně a záslužně mládež naši k praktickým potřebám vzdělávají.
(Výborně. )
Oberstlandmarschall: Der Antragsteller stellt folgenden Antrag:
Die Nr. 14 des Landesfondes möge auf 1000 st, erhöht werden, so daß dem deutschen und böhmischen Frauenerwerbvereine je 500 fl. für das Jahr 1881 bewilligt werden, eventuell wird die Petition des böhmischen Frauenerwerbvereins in Prag um Erhöhung der Subvention dem löblichen Landesausschuß zur eingehenden Prüfung und seinerzeitigen Berücksichtigung bei der Zusammenstellung des Budgets für 1881 zugewiesen,
Ich bitte jene Herren, welche diesen Antrag unterstützen die Hand zu erheben.
(Geschieht. )
Er ist unterstützt und steht in Verhandlung, Wünscht noch Jemand zu dieser Post das Wort?
Žádá někdo za slovo? Rokování jest ukončeno,
Die Debatte ist geschlossen.
Der Berichterstatter hat das Wort.
Ref. Abg. Wolfrum: Wie die Herren sich überzeugen können, ist in den Budget für 1881 unter Post 14 eingestellt: dem deutschen und böhmischen Frauenerwerbvereine in Prag à 300 fl.,
bis Ende 1884 600 fl. Diese Post war früher 400 fl.
Im J. 1878 im letzten Landtag ist sie auf eine eingebrachte Petition der beiden Vereine und darauf erstatteten Landesausschußbericht um je 100 fl. erhöht worden u. zw. mit dem Bedeuten, daß es bis 1884 zu dauern hat. Seit dieser Zeit sind nun für diese beiden Vereine je 300 fl. eingestellt und es war im Landesvoranschlag für 1880 ebenso, wie ich es jetzt für 1881 vorgelesen habe,
Also schon in formeller Beziehung möchte ich mich gegen den Antrag des H. Čelakovský erklären, daß ohne daß wenigstens vom deutschen Frauerwerbverein irgend eine Petition eingebracht wäre, der Landtag sich veranlaßt sehen solle, diese Subvention auf die einfache Empfehlung eines Abgeordneten zu erhöhen.
Aber auch aus einer andern Ursache müßte ich mich dagegen und Selbst gegen den eventuellen Antrag aussprechen.
Denn der böhmische Frauenerwerbverein hat unter Zahl 10 eine Petition eingebracht nicht nur um die Fortdauer Sondern um Erhöhung dieser Dotation von 300 st. Mit der Erledigung des Voranschlages für 1880 vor einigen Tagen, hat der hohe Landtag im Artikel 7, Landesfond, im § 17 beschlossen: Die weiteren Landtagsberichte Zahl 17, 30 und die Petition Zahl 10 sind durch die Einstellung dieser Rubrik erledigt.
Die Petition des böhmischen Frauenerwerbvereines um Erhöhung von 300 fl. ist daher nach diesem Wortlaute im § 17 abweislich beschieden worden, hinsichtlich der Fortdauer aber von 300 fl. wurde ihr stattgegeben; denn es ist bewilliget Worden,
Ich glaube schon aus diesen formellen Gründen, wenn der hohe Landtag vor einigen Tagen eben diese Petition so erledigt hat, kann man jetzt nicht wieder diese schon erledigte Petition dem Landesausschuß wieder zur Berichterstattung zuweisen,
Aber andererseits ist es richtig, was der geehrte H. Abgeordnete hinsichtlich der ersprießlichen Leistung dieser beiden Vereine vorgetragen hat. Es ist daran nicht zu zweifeln, denn wenn sie keine ersprießliche Leistung hatten,. würde der Landtag unrecht thun, sie zu subventioniren.
Sie müssen ersprießliche Leistungen haben,. wenn Ihnen Subventionen gegeben werden. Aber es gibt nicht bloß diese zwei Vereine, wollen die Herren nur die Rubrik 14 einsehen, was Alles da unterstützt wird. Es ist da auch der Industrieverein.
Es ist kein Zweifel, wenn den beiden Vereinen die Subvention auf 500 fl. erhöht wird, sie auch dem Industrievereine im nächsten Jahre auf 500 fl. erhöht werden muß. Ja wir haben in der Erledigung für 1880 dem Frauenasylverein, der ebenso nach seinen Zwecken - und er hat es documentirt nachgewiesen - segensreich wirkt, noch keine Subvention eingestellt, sondern haben den Landesausschuß beanftragt, darüber zu berichten.
Wie wäre es, wenn man jetzt ohne Berichterstattung und nachdem es schon abgewiesen ist, neuerdings statt 300 fl. 500 fl. einsetzen würde; oder eine schon erledigte Petition nochmals dem Landesausschusse zuweisen würde. Wie wäre das zu rechtfertigen?
Ich kann mich daher aus diesen formellen und sachlichen Gründen für den Antrag des H. Abg. Čelakowský nicht aussprechen, und bitte das hohe Haus denselben nicht anzunehmen. Dagegen beantrage ich, daß bei Rubr. 14 Zahl 48 die Subvention für das königlich böhmische Museum mit 10, 000 fl. eingestellt und Rubr. 14, Subventionen und Beiträge, mit 54, 670 fl. angenommen werde.
Oberstlandmarschall: Ich schreite zur Abstimmung.
In der Abstimmung geht der Antrag des H. Dr. Čelakowský voraus und zwar jener, welcher die Ziffer betrifft, Fallt dieser, so kommt der Commissionsantrag zur Abstimmung und dann erst der eventuelle Antrag auf Zuweisung an den Landesausschuß.
Nám. nejv. marš.: Při hlasovaní se bude pokračovati následovně: Především se bude hlasovati o návrhu změňovacím pana Dra. Čelakovského a to zvláště, pokud se týče čísel, totiž, že zvyšuje se subvence z 300 zl. na 500 zl.
Padne-li ten návrh, bude se hlasovati o návrhu komise a pak teprv přijde hlasování o dodatečném návrhu p. poslance Čelakovského; zdaliž se věc ještě odkázati má na slavný zemský výbor.
Sněm. akt. Dr. Storch:
Návrh pana Dra. Čelakovského zní: položka 14, č. 14 zemského fondu budiž zvýšena na 1000 zl., tak, aby českému a německému výrobnímu spolku povoleno bylo po 500 zl.
Die Post 14 Nr. 14 Landesfond möge auf 1000 fl. erhöht werden, so daß dem deutschen und böhmischen Frauenerwerbverein je 500 fl. für 1881 bewilliget werden.
Oberstlandmarschall. Ich bitte Diejenigen, welche für diesen Antrag sind, die Hand zu erheben.
Kteří jsou pro ten návrh, nechť pozvednou ruku.
(Geschieht. )
(Stane se. )