Pátek 2. července 1880

trag der Besoldung der Aufseher 3. Kategorie nur mit 3690 fl. einzustellen. Rubrik 1,, Besoldungen" wird mit 16335 fl. bestimmt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Článek XI. Fond káznice zemské.

§ 34.

K č. 118. rubr. 1.

V rubr. 1, vedlejší rubr. 1, vkládá se služné kancelářskému oficiálovi pouze sumou 675 zl. a služné dozorců III. třídy toliko úhrnou sumou 3690 zl. Rubr. 1 "služné" stanoví se sumou 16. 335 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Ref. Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 2.,, Personalzulagen" entfällt.

§ 35.

Z. Z. -120. Rub. 3.

In Rubrik 3 ist Post 1 auf 135 fl. und Post 2 auf 2512 fl. zu ermäßigen. Rubrik 3 Ouartierbeiträge und Theuerungszulagen wird mit 2647 st, eingestellt,

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 2.,. Přídavky osobní" odpadá.

§ 35.

K č. 120. rubr. 3.

V rubr. 3, zmírňuje se pol. 1, na 135 zl. a pol. 2, na 2512 zl. Rubrika 3, "příbytečné a drahotní příspěvky" vkládá se sumou 2647 zl.

Nejv. marš.: Jest přijat.

Angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum (liest):

§ 36.

Z. Z. 121. Rub. 4.

In Rubrik 4 ist Subrubrik 3 auf 1883 fl. 75 kr. zu ermäßigen und wird Rubrik 4 "Emolumente" mit 2167 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 36.

K č. 121. rubr. 4.

V rubr. 4, zmírňuje se vedlejší rubrika 3, na 1883 zl. 75 kr. Rubrika 4, "případky" schvaluje se sumou 2167 zl.

Nejv. marš.:

Jest přijat.

Ist angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 5. "Stiftungen" 6 fl.

Rubr. 6. "Beiträge" 1633 fl.

Rubr. 7. "Kirchenerforderniße" 210 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte): Rubr. 5. "Nadace" 6 zl. Rubr. 6. "Příspěvky" 1633 zl. Rubr. 7. "Kostelní potřeby" 210 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Jest přijat.

Ref. Abg. Wolfrum (liest):

§ 37,

Z. Z. 125. Rub. 8.

In Rubrik 8 Subrubrik 2 ist unter lit. O. für eine feuerfeste Cassa 499 fl. einzustellen und wird Rubrik 8 "Kanzlei- und Amtserfordernisse" mit 735 fl. festgesetzt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 37.

K č. 125. rubr. 8.

V rubr. 8, vedlejší rubr. 2, ukládá se pod lit. c, "za pokladnu ohnivzdornou" suma 499 zl. Rubrika 8, "kancelářské a úřadní potřeby" stanoví se sumou 735 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen,

Jest přijat.

Ref. Abg. Wolfrum (liest):

Rubr. 9. "Unterrichts-Erforderniße" 100 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 9. "Učební potřeby" 100 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Jest přijat.

Ref. Abg. Wolfrum (liest):

§ 38.

Z. Z. 177. Rub. 10.

In Rubrik 10 wird in Subrubrik 2 die lit. c um 180 fl. erhöht und Rubrik 10 "Remunerationen und Aushilfen" mit 1885 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 38.

K č. 127. rubr. 10.

Rubr. 10, ve vedlejší rubr. 2, lit. c. zvýšuje se o 180 zl. Rubrika 10 "odměny a výpomoce" povoluje se sumou 1885 zl.

Nejv. marš.:

Jest přijat.

Angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum (liest):

Rubr. 11. "Erhaltung der Gebäude und

Objekte" 1098 fl.

Rubr. 12. "Steuern und Gaben" 644 fl. Rubr. 13. Diäten und Reisekosten" 120 fl. Rubr. 14.,, Regieauslagen" 48067 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte): Rubr. 11. "Zachování budov a jiné stavby" 1098 zl.

Rubr. 12. "Daně a dávky" 644 zl. Rubr. 13. "Diéty a cestovné" 120 zl. Rubr. 14. "Náklad na režii" 48067 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Jest přijat.

Ref. Abg. Wolfrum (liest): § 39.

Z. Z. 132. Rub. 15.

Wegen Ablebens der Aufseher Wildner und Sladek wird Rubrik 15 "Pensionen für Beamte und Diener" mit 570 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 39.

K č. 132. rubr. 15.

Za příčinou úmrtí dozorců Wildnera a Sládka vkládá se rubr. 15, "výslužné úřadníkům a sluhům" sumou 570 zl.

Nejv. marš.: Jest přijat.

Angenommen.

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 16. Pensionen für Witwen 294 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 16. Výslužné vdovám 294 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijato.

Referent Wolfrum (liest):

§ 40.

Z. Z. 134. Rub. 17.

In Rubrik 17 wird der Maria Sladek, Aufseherswaise, ein Erziehungsbetrag von täglich 8 kr. und dem Anton Wildner ein gleicher Beitrag bis zum erreichten Normalalter mit 29 fl. 28 kr. und 36 fl. 60 kr. eingestellt und Rubrik 17, Erziehungsbeiträge für Waisen mit 387 fl. festgesetzt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 40.

K č. 134. rubr. 17.

V rubr. 17, povoluje se Marii Sládkové, sirotku po dozorci, vychovací příspěvek denních 8 kr. a Antonínu Wildnerovi stejný příspěvek až do dosaženého norm. stáří, vkládají se tedy sumy 29 zl. 28 kr. a 36 zl. 60 kr., a stanoví se rubr. 17, "vychovací příspěvky sirotkům" sumou 387 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Přijato.

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest):

§ 41.

Z. Z. 135. Rubr. 18.

In Rubrik 18 wird der Aufseherswitwe Marie Sladek eine Provision von täglich 30 kr. mit 109 fl. 80 kr, eingestellt und Rubrik 18 "Provisionen" mit 952 fl. bewilligt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 41.

K č. 135. rubr. 18.

V rubr. 18, vkládá se pro Marii Sládkovou, vdovu po dozorci, provise denních 30 kr. sumou 109 zl. 80 kr. Rubr. 18, "provise" povoluje se sumou 952 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Přijato.

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 19. Gnadengaben 80 fl. Rubr. 20. Verschiedene Ausgaben 5638 fl. Rubr. 21. Abfertigungen und Sterbequartale entfällt.

Sněm. akt. Sládek (čte): Rubr. 19. Dary z milosti 80 zl. Rubr. 20. Rozličné výdaje 5638 zl. Rubr. 21. Odbytné a kvartál konduktní odpadá.

Nejv. marš.: Jest přijato.

Ist angenommen,

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest):

Artikel XII. Landeskulturfond.

§ 42.

Z. Z. 139. Rubr. 1.

In Rubrik 1, wird in dem Voranschlage für das pomologische Institut in Troja Erforderniß bei Rubrik 3 Absch. A in Erledigung des L. -A. -B. Z. 117 das Honorar der Institutsköchin mit 72 fl. genehmiget, Abth. B. Rubrik 10 Erhaltung der Gebäude auf 300 st, ermäßiget, in der Bedeckung die Rubrik 5 Stipendien auf 300 fl. herabgesetzt, und das zu bedeckende Erforderniß des pomologischen Institutes in Post 3 der Hauptrubrik mit 10441 fl. eingestellt. Rubrik 1. Forderung der Bildungszwecke wird mit 63521 fl. genehmiget.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Článek XII. Fond pro zeměvzdělání.

§ 42.

K č. 139. rubr. 1.

V rub. 1, v rozpočtu pomologického ústavu v Troji, při rubrice 3, odděl. A. povoluje se u vyřízení zprávy zemsk. výb. č. 117 honorář stravovatelky sumou 72 zl., v odděl. B. rubr. 10, "zachování budov" zmírňuje se na 300 zl., v úhradě zmenšuje se rubr. 5, "stipendia" na 300 zl., a neuhrazená potřeba pomologického ústavu vkládá se v pol. 3, hlavní rubriky sumou 10441 zl. Kubrika 1, "podporování účelů vzdělávacích" schvaluje se sumou 63. 521 zl.

Nejv. marš.: Jest přijato.

Ist angenommen.

Ref. Herr Wolfrum (liest): Rubr. 2. Subventionen an Vereine und Gesellschaften 9000 fl.

Rubr. 3. Zu Kulturzwecken überhaupt 6000 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 2. Podpory jednotám a společnostem 9000 zl.

Rubr. 3. K účelům pro zeměvzdělání vůbec 6000 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Přijato.

Ref. Herr Wolfrum (liest):

§ 43.

Z. Z. 142. Rub. 4.

In Erledigung des LAB. Z. 132 wird in Rub. 4 die Post 1. um 302 fl. 70 kr. erhöht und Rubrik 4 Erhaltung der Gebäude mit 1599 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 43.

K č. 142. rubr. 4.

U vyřízení zprávy zemsk. výb. č. 132 zvyšuje se v rubr. 4, položka 1, o 302 zl. 70 kr., a vkládá se rubr. 4, "zachování budov" v rozpočet sumou 1599 zl. Nejv. marš.: Přijato.

Angenommen.

Ref. Herr Wolfrum (liest): Rubr. 5. Steuern und Gaben 2915 st. Rubr. 6. Diäten und Reisekosten 600 fl. Rubr. 7. Remunerationen 300 fl. Rubr. 8. Entlohnungen für das Einsammeln schädl. Insekten 1000 fl.

Rubr. 9. Pensionen 3040 fl.

Rubr. 10. Erziehungsbeiträge 450 fl.

Rubr. 11. Gnadengaben 920 fl.

Rubr. 12. Provisionen entfallen.

Rubr. 13. Abfertigungen und Sterbquartale entfallen.

Rubr. 14. Interessen von Passivkapitalien entfallen.

Rubr. 15. Kaufschillinge entfallen, Rubr. 16. Verschiedene Auslagen. 510 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 5. Daně a dávky 2915 zl.

Rubr. 6. Diéty a cestovné 600 zl.

Rubr. 7. Odměny 300 zl.

Rubr. 8. Odměny za sbírání škodlivého hmyzu 1000 zl.

Rubr. 9. Výslužné 3040 zl.

Rubr. 10. Vychovací příspěvky 450 zl.

Rubr. 11. Dary z milosti 920 zl.

Rubr. 12. Provise odpadají.

Rubr. 13. Odbytné a kvartál konduktní odpadají.

Rubr. 14. Úroky z pasivních kapitálů odpadají.

Rubr. 15. Kupné odpadají.

Rubr. 16. Rozličné výdaje 510.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Přijato.

Berichterst. Abg. Wolfrum (liest): § 44.

Z. Z. 155. Rub. 17.

Laut Landtagsbeschluß wird Rubrik 17, Hydrographische Commission um 3000 fl. erhöht und mit 5800 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 44.

K č. 155. rubr. 17.

Dle usnešení sněmu zvyšuje se rubrika 17, "hydrografická komise" o 3000 zl. a vkládá se rubrika tato sumou 5800 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Das Erforderniß ist hiemit erledigt. Es kommt die Bedeckung, Art. XIII. Domesticalfond.

Rubr. 1. Activ-Interessen 107, 307 fl.

Sněm. akt. Sládek:

Článek XIII. Fond domestikální.

Rubr. 1. Úroky aktivní 107. 307 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest):

§ 45.

Z. Z. 2. Rubrik 2.

In Rubrik 2 wird bei den Ausgaben des Voranschlages der Landesgüter Rubrik 3 wegen Ablebens des Verwalters Machazek auf 2192 fl. 23 kr. herabgesetzt, in Rub. 4 die Tangente der Pension der Witwe Machazek mit 438 fl. 75 kr. eingesetzt, und die Rubrik 10 auf 1600 fl. wegen rascherer Herstellung der Baulichkeiten erhöht. Die schon in Rubrik 5 eingestellte Erhöhung der Provision der Hegerswitwe Dlouhy von 14 kr. auf 20 kr. täglich wird in Erledigung des L. A. B. Z. 14 bewilligt. In Folge dieser Veränderungen wird der Reinertrag der Landesgüter mit 33. 530 fl. 80 kr. bestimmt, und die Hauptrubrik 2 "Ertrag der Realitäten und nutzbaren Rechte" mit 33. 701 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 45.

K č. 2, rubr. 2.

V rubr. 2, v rozpočtu potřeby zemských statků zmírňuje se rubr. 3, za příčinou úmrtí správce Macháčka na 2192 zl. 23 kr., v rubr. 4. vkládá se příslušná část pense vdovy Macháčkové sumou 438 zl. 75 kr. a rubr. 10 zvyšuje se na 1600 zl. za příčinou rychlejšího dokončení úprav stavebních. V rubr. 5, jíž vložená zvýšená provise vdovy Dlouhé ze 14 kr. na 20 kr. denně schvaluje se u vyřízení zprávy zemsk. výb. č. 14. Následkem těchto změn stanoví se čistý výnos zemských statků sumou 33. 530 zl. 80 kr., a vkládá se hlavní rubrika 2, "užitek z nemovitostí a prav požitečných" sumou 33. 701 zl. v rozpočet.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterstatter Abg. Wolfrum (liest): Rubr. 3. Aequivalente und Reluitionen

74025 fl.

Rubr. 4.     Beiträge 660 fl.

Rubr. 5.     Musikalimpost 43177 fl.

Rubr. 6.     Geschichte Böhmens 320 fl.

Rubr. 7.    Rechnungs- und andere Ersätze und

Rubr. 8.     Verschiedene Einnahmen entfallen,

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 3. Aequivalenty a reluice 74025 zl.

Rubr. 4. Příspěvky 660 zl.

Rubr. 5. Hudebné 43177 zl.

Rubr. 6. Dějepis český 320 zl.

Rubr. 7. Účetní a jiné náhrady a Rubr. 8. Rozličné příjmy odpadají.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Abg. Wolfrum (liest):

Bubenčer Fond. Rubr. 1. Aktiv- Interessen 40 fl. Rubr. 2. Ertrag der Realitäten und nutzbaren Rechte 7713 fl.

Rubr. 3. Beiträge 1406 fl.

Rubr. 4. Rechnungs- und andere Ersätze und

Rubr. 5. Verschiedene Einnahmen entfallen.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Bubenečský fond. Rubr. 1. Úroky aktivní 40 zl. Rubr. 2. Užitek z nemovitostí a práv požitečných 7713 zl..

Rubr. 3. Příspěvky 1406 zl. Rubr. 4. Účetní a jiné náhrady a Rubr. 5. Rozličné příjmy odpadají.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Abg. Wolfrum (liest):

Rubr. 1. Beiträge zu Verwaltungsauslagen 61324 fl.

Rubr. 2. Ertrag des Landesgesetzblattes 160 fl. Rubr. 3. Kaufschillinge, entfällt. Rubr. 4. Aktiv-Interessen 9469 fl. Rubr. 5. Ertrag der Realitäten 3697 fl. Rubr. 6. Ersätze v. Sanitätsauslagen 3500fl. Rubr. 7. Ersätze von Schubauslagen 22. 000 fl.

Rubr. 8. Vorspanns-Vergütung, entfällt. Rubr. 9. Weg- und Brückenmauth 2052 fl. Rubr. 10. Wassermauth 7700 fl. Rubr. 11. Schulbeiträge aus Verlassenschaften 120. 000 fl.

Rubr. 12. Rechnungs- und andere Ersatze 5828 fl.

Rubr. 13. Verschiedene Einnahmen 200 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte): Zemský fond.

Rubr. 1. Příspěvky na výlohy správní 61. 324 zl.

Rubr. 2. Výtěžek z vydávání zákonníka zemského 160 zl.

Rubr. 3. Kupné odpadá.

Rubr. 4. Úroky aktivní 9469 zl.

Rubr. 5. Užitek z nemovitostí 3697 zl.

Rubr. 6. Náhrady nákladů zdravotních 3500 zl.

Rubr. 7. Náhrady nákladů hnaneckých 22. 000 zl.

Rubr. 8. Náhrady nákladů přípřežních odpadá.

Rubr. 9. Mýta cestní a mostní 2052 zl.

Rubr. 10. Mýta vodní 7700 zl.

Rubr. 11. Školní příspěvky z pozůstalostí 120. 000 zl.

Rubr. 12. Účetní a jiné náhrady 5828 zl.

Rubr. 13. Rozličné příjmy 200 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Abg. Wolfrum (liest):

Artikel XIV. Gebarhausfond. Rubr. 1. Aktivinteressen 658 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Článek XIV. Fond porodnice. Rubr. 1. Úroky aktivní 658 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Abg. Wolfrum (liest): §. 46.

Zur Z. 28.

Rubr. 2.,, Ertrag der Realitäten" wird wegen Ermäßigung des Miethzinses auf 4367 fl. herabgesetzt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 46.

K č. 28 rubr. 2.

Rubr. 2. "Užitek z nemovitostí" následkem slevení z činže nájemné zmirňuje se na 4367 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommmen.

Přijat.

Berichterst. Wolfrum (liest):

Rubr. 3, "Beiträge" 35. 000.

Rubr. 4. "Verpflegsvergütung" 8800 fl.

Rubr. 5. "Rechnungs- und andere Ersätze" 748 fl.

Rubr. 6.,, Verschiedene Empfänge" 244 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte): Rubr. 3. "Příspěvky" 35. 000 zl. Rubr. 4. "Náhrada ošetřovacích útrat" 8800 zl.

Rubr. 5. "Účetní a jiné náhrady" 748 zl. Rubr. 6. "Rozličné příjmy" 244 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Přijat.

Berichterst. Wolfrum (liest):

Artikel XV. Findelhausfond. Rubr. 1, "Activinteressen" 7505 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte);

Článek XV. Fond nalezenců. Rubr. 1. "Úroky aktivní" 7505 zl. Nejv. marš.:

Ist angenommen.

Jest přijat.

Berichterst. Wolfrum (liest):

§ 47.

Zur Z. 34. Rubrik 2. Wegen Nachlaß am Miethzinse wird Rubrik 2. "Ertrag der Realitäten" mit nur 2183 fl. eingestellt.

Sněm. akt. Sládek (čte):

§ 47.

K č. 34. rubr. 2.

Následkem slevení z činže nájemné vkládá se rubrika 2, "užitek z nemovitostí" toliko sumou 2183 zl.

Berichterst. Wolfrum (liest): Rubr. 3. "Aufnahmstaxen für Findlinge" 11. 326 fl.

Rubr. 4. "Taxen für abgegebene Ammen"

4420 fl.

Rubr. 5. "Verpflegs-, Heil- und Leichenkosten-Vergütung" 5500 fl.

Rubr. 6. "Verpflegs- und andere Ersätze" 70 fl.

Rubr. 7. "Verschiedene Empfänge" 50 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Rubr. 3. "Přijímací taxy za nalezence" 11326 zl.

Rubr. 4. "Taxy za kojné" 4420 zl.

Rubr. 5. "Náhrada ošetřovacích, léčebních a pohřebn. útrat" 5500 zl.

Rubr. 6. "Účetní a jiné náhrady" 70 zl.

Rubr. 7. "Rozličné příjmy" 50 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijat.

Ref. Wolfrum (liest):

Irrenhausfond. Rubr. 1. Aktivinteressen 1484 fl. Rubr. 2. Ertrag der Realitäten 3890 fl. Rubr. 3. Verpflegskostenvergütung 89. 000 fl. Rubr. 4. Rechnungsersätze 142 fl. Rubr. 5. Verschiedene Einnahmen 4122 fl.

Sněm. akt. Sládek (čte):

Fond blázince.

Rubr.   1. Úroky aktivní 1484 zl.

Rubr.   2. Užitek z nemovitostí 3890 zl.

Rubr.     3. Náhrada ošetřovacích útrat 89. 000 zl.

Rubr.   4. Účetní a jiné náhrady 142 zl.

Rubr.   5. Rozličné příjmy 4122 zl.

Oberstlandmarschall: Angenommen.

Jest přijato.

Ref. Wolfrum (liest):

Zwangsarbeitshausfond.

Rubr. 1. Aktivinteressen 4529 st.

Rubr. 2. Ertrag der Realitäten 1696 fl.

Rubr. 3. Ertrag der Anstaltsfabrik 8000 fl.

Rubr. 4. Verpstegskostenvergütungen für Corrigenden von Privaten 18. 000 fl.

Rubr. 5. Rechnungen und andere Erfätze (entfällt).

Rubr. 6. Verschiedene Einnahmen 730 fl.

Sněm. akt. Sládek:

Fond káznice. Rubr. 1. Úroky aktivní 4529 zl. Rubr. 2. Užitek z nemovitostí 1696 zl. Rubr. 3. Výtěžek z továrny 8000 zl. Rubr. 4. Náhrady ošetřovacích útrat za kárance od soukromníků 18. 000 zl.

Rubr. 5. Účetní a jiné náhrady (odpadá). Rubr. 6. Rozličné příjmy 730 zl.

Oberstlandmarschall: Ist angenommen.

Jest přijato.

Ref. Wolfrum:

Art. XVI.

Landesculturfond.

Rubr. 1. Kaufschillinge (entfällt),

Rubr. 2. Interessen v. Aktivkapitalien 1206 fl.

Rubr. 3. Ertrag der Realitäten 6780 fl.

Sněm. akt. Sládek:

Čl. XVI. Fond pro zeměvzdělání.

Rubr. 1. Kupné (odpadá). Rubr. 2. Úroky aktivní 1206 zl. Rubr. 3. Užitek z nemovitostí 6780 zl. Nejv. marš. zem.: Jest přijato.

Ist angenommen. Ref. Wolfrum:

Rubr. 4. Strafgelder 2400 fl.

Rubr. 5. Geschenke und

Rubr. 6. Rechnungs und andere Ersätze (entfallen).

Rubr. 7. Verschiedene Einnahmen 25 st. Rubr. 8. Subventionen (entfällt).

Sněm. akt. Sládek:

Rubr. 4. Pokuty 2400 zl.

Rubr. 5. Dary a

Rubr. 6. Účetní a jiné náhrady (odpadají).

Rubr. 7. Rozličné příjmy 25 zl.

Rubr. 8. Podpory (odpadají).

Nejv. marš. zem.: Jest přijato.

Ist angenommen.

Ref. Wolfrum: Hiemit sind die Ziffern des Landesvoranschlages erledigt, und stellen sich incl. der Subvention für die Barbara-Kirche in Kuttenberg die Ausgaben auf 7, 361. 215 fl. und die Einnahmen auf 727. 154 fl.

Ich werde mir erlauben, zu Art. I der Er ledigung zu übergehen.

Art. 1.

Die Landesausgaben des Königreiches Böhmen werden für das Jahr 1880 auf die Summe von 7, 361. 215 st. festgesetzt, wovon die in dem beifolgenden Voranschläge angeführten Beträge auf die einzelnen Fonde und deren Rubriken entfallen,

Sněm. akt. Sládek (čte):

Článek I.

Zemské výdaje království Českého na rok 1880 ustanovují se sumou 7, 361. 215 zl., z níž částečné sumy v následujícím rozpočtu uvedené připadají na jednotlivé fondy a jejich rubriky.

Nejv. marš. zem.: Kteří jsou pro ten návrh, nechť pozvednou ruku.

Welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben. Stane se. ) (Geschieht. ) Der Antrag ist angenommen.

Abg. Wolfrum:

Art. II.

Durch die in diesem Voranschläge bei den Rubriken der einzelnen Fonde aufgeführten Einnahmen wird ein Betrag von 727. 154 fl. gedeckt,

Sněm. akt. Sládek (čte): Článek II.

Příjmy uvedenými v tomto rozpočtu při rubrikách jednotlivých fondů uhrazují se výdaje sumou 727. 154 zl.

Oberstlandmarschall: Diejenigen, welche den Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

(Stane se. )

(Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen,

Abg. Wolfrum:

Art. III. Hier ist die Ziffer des Abganges um die 2000 fl. zu erhöhen.

Zur Deckung des Abganges von 6, 634. 061 fl. wird nachträglich die ausgeschriebene Landes-Umlage von 28 kr. zu jedem Gulden der directen Steuern ohne außerordentlichen Zuschlag bewilligt.

Der Ertrag dieses Steuerzuschlages wird mit 5, 345. 600 fl. bestimmt und der Landesausschuß ermächtigt, den restlichen Abgang von 1, 288. 461 st. durch eine successive Anleihe aus den Cassabeständen des Grundentlastungsfondes, zu 3% verzinslich, bis zur Höhe von 1, 300. 000 fl. zu decken. -

Sněm. akt. Sládek:

Článek III.

K uhražení schodku 6, 634. 061 zl. dodatně se povoluje rozepsaná zemská přirážka 28 krejcarů z každého zlatého přímých daní bez mimořádné přirážky.

Výnos této přirážky k daním stanoví se sumou 5, 345. 600 zl. i udílí se zemskému výboru plná moc, aby zbývající schodek 1, 288. 461 zl. uhradil postupnou a 3% zúročitelnou výpůjčkou z pokladniční hotovosti vyvazovacího fondu až do sumy 1, 300. 000 zl.

Abg. Wolfrum:

Der restliche Abgang muß natürlich auch um

2000 fl. erhöht werden und beträgt 1, 288. 461 fl.

Oberstlandmarschall: Welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

(Stane se. )

(Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen.

Abg. Wolfrum:

Art. IV.

Die zur Ausgabe für das Jahr 1880 bewilligten, eutweder gar nicht oder nicht vollständig verwendeten Beträge können auch noch bis 30. Juni 1881 zu den in den gegenwärtigen Beschlüssen vorgezeichneten Zwecken und innerhalb der durch dieselben festgesetzten Ansätze verwendet werden, doch sind diesfällige Leistungen dem Dienste des Jahres 1880 zur Last zu schreiben.

Die Bewilligung der aber auch bis zum 30. Juni 1881 nicht zur Verwendung gelangten Betrage erlischt jedoch mit dem 1. Juli 1881 mit Ausnahme jener Beträge, welche zur Deckung stehender Bezüge, wie Gehalte, Pensionen und Zinsen bestimmt sind, die auch noch Spater nach den gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden können, und derjenigen Beträge, welche für Schulbauten, Landesstrassen und Landeswasserbauten bewilligt sind, die noch bis zum 30. Juni 1882 ausgegeben werden können, in diesem Falle aber dem Dienste des Jahres 1881 zur Last zu Schreiben find.

Sněm. akt. Sládek:

Článek IV.

Peněz povolených na rok 1880, kterýchž by se bylo buď částečně, buď docela neupotřebilo, může se upotřebiti též ještě až do 30. června 1881 k účelům usnešeními těmito předepsaným a v mezích jimi ustanovených; leč musejí se výplaty takové připsati na výlohy správy z roku 1879.

Avšak povolení peněz, kterých by se ani do 30. června 1881 neupotřebilo, pozbývá platnosti dnem 1. července 1881, vyjmouc toliko ony sumy kteréž na uhražení stálých výdajů, jako jsou služné, výslužné a úroky, ustanoveny jsou a i později ještě podle zákonních ustanovení upotřebiti se mohou, dále pak vyjmouc sumy, které na stavby škol, zemských silnic. a na vodní stavby zemské povoleny jsou a ještě až do 30. června 1882 vydati se mohou, v případe tom ale připsati se mají na výlohy správy z roku 1881.

N e j v. m a rš. zem.: Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

Welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

(Stane se. )

(Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen,

Abg. Wolfrum:

Hiemit ist der Landesvoranschlag für das J. 1880 erledigt und es bleiben noch die Resolutionen zur Berathung übrig, welche die Budgetcommission dem h. Landtage zu unterbreiten sich erlaubt hat.

Die erste Resolution lautet:

Der Landesausschuß wird beauftragt, Sorge dafür zu tragen, daß der bisher ans den Schulbezirkscassenbeständen bestrittene außerordentliche Aufwand für Kindergärten in keinem Falle eine Erhöhung erfahre.

Sněm. akt. Sládek: Resoluce první:

Zemský výbor postarej se o to, aby mimořádný náklad na školy mateřské dosud z kasovní hotovosti okresních fondů zapravovaný, pod žádnou výminkou nebyl překročen.

Nejv. marš. zem.: Žádá někdo za slovo?

Wünscht Jemand das Wort?

Nikdo.

Niemand.

Diejenigen, welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

(Stane se. )

(Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen.

Abg. Wolfrum:

Die zweite Resolution lautet:

Der Landesausschuß wird aufgefordert, in der Folge bei Festsetzung des Landesvoranschlages in den Specialvoranschlag des Landesfondes die Rubriken des Präliminars für die Schulbezirksfonde und den Lehrerpensionsfond einzustellen, sowie in dem Präliminarsuminarium der Bezirksschulfonde die Kosten der Bürgerschulen und insoferne die Bürgerschulen mit den Volksschulen vereinigt sind, der drei oberen Klaffen gesondert von den Kosten der allgemeinen Volksschule auszuweisen.

Sněm. akt. Sládek:

Resoluce druhá zní:

Zemskému výboru se ukládá, aby příště při sestavení zemského rozpočtu do zvláštního rozpočtu fondu zemského přijal rubriky rozpočtu okresních školních fondů a fondu pensijního pro učitele, a aby v sumáři rozpočtovém týkajícím se okresních školních fondů náklad na měšťanské školy a pak-li by školy ty s národní školou byly spojeny, náklad vyšších tří tříd od všeobecného nákladu na národní školy vyloučil a o sobě vykázal.

Nejv. marš.: Žádá někdo za slovo?

Wünscht Jemand das Wort? Diejenigen welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

(Geschieht. )

(Stane se. )

Der Antrag ist angenommen.

Abg. Wolfrum:

Die dritte Resolution lautet (liest):

Der Landesausschuß wird beauftragt, die Regierung zu veranlassen, durch ihre Organe auf eine schnellere und regelmäßigere Feststellung und Abführung der aus den Aperturen von Lehrerstellen sich ergebenden Ueberschüsse Seitens der Bezirksschulfondscassen hinzuwirken und hiebei als Richtschnur festzustellen, daß die durch Erledigung definitiv besetzter Lehrerstellen sich ergebenden Ueberschüsse als dem Pensionsfond gesetzlich zugewiesene Intercalarien an diesen, die übrigen Ueberschüsse aber, welche dadurch entstehen, daß neu systemisirte, nicht schon definitiv besetzt gewesene Lehrerstellen, nicht oder nur durch Aushilfslehrer besetzt werden, an den Landesfond abgeführt werden,

Sněm. akt. Sládek:

Třetí resoluce zní (čte):

Zemskému výboru se ukládá, slavnou vládu k tomu pohnouti, aby orgány svými naléhala na rychlejší a pravidelnější zjištění a odvedení okresních školních přebytků z dočasně neobsazených míst učitelských pocházejících a při tom ustanovila, aby přebytky, ježto plynou z uprázdnění definitivní učitelskou silou obsazených míst pensijnímu fondu jakožto interkaláře jemu po zákonu náležející, připadly, ostatní přebytky však, které by povstaly tím, když nově systemisovaná učitelská místa, nebyla-li již definitivní silou obsazena, zůstala buď neobsazena aneb když pouze silou výpomocnou byla obsazena, buďtež fondu zemskému odváděny.

Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort?

Žádá někdo za slovo?

Diejenigen welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.

Kteří jsou pro návrh, nechť pozvednou ruku.

(Stane se. )

(Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen,

Abg. Wolfrum:

Die 4. Resolution lautet (liest):

Dem Landesausschuß wird aufgetragen unter Beiziehung von Sachverständigen eine Enquete einzuleiten, um in Erwägung zu ziehen, wie dem unausgesetzten Steigen der aus dem Landesfonde zu bedeckenden Unterrichtskosten der Volksschulen Einhalt gethan, auf welche Weise vielmehr die für Unterrichtszwecke bereits erstandene Last des Landesbudgets ohne Beeinträchtigung der Volksbildung herabgemindert werden könnte,

Auf Grund der hiedurch gewonnenen Resultate hat der Landesausschuß in der nächsten Landtagssession Anträge zu stellen.

Sněm. akt. Sládek:

čtvrtá resoluce zní (čte):

Zemskému výboru se ukládá, aby svolal enketní komisi odborných znalců, která by o tom raditi se měla, jak by se ustavičnému stoupání výloh na národní školy k účelům vzdělávacím učinila přítrž a jak by se vůbec břímě


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP