14. Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Stadtgemeinde Oberleitendorf um Errichtung eines Bezirksgerichtes daselbst.
15. Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeinde Schlackenwerth um Errichtung eines Bezirksgerichtes daselbst.
16, Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Stadtgemeinde Lyssa um Errichtung eines Bezirksgerichtes daselbst.
Nám. nejv. marš.: Mimo to jest na denním pořádku:
1. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti městské rady král. hlavního města Prahy za povolení, aby sobě vypůjčiti mohla sumu 2 milionů zl.
2. Zpráva zemsk. výboru o žádostech více obcí o povolení k vybírání poplatků za přijetí ve svazek domovský.
3. Zpráva kom. pro okr. a obec. záležitosti o žádosti obce Jistebnice za zřízení okr. soudu tamtéž - a o žádosti obce Drahnětic, Svořiš, Pohoř, Borotína a Vorlova za přidělení k okr. Táborskému.
4. Zpráva komise pro obecní a okr. záležitosti o obci Nová ves za přikázání k okresu Hlubockému.
5. Zpráva kom. pro záležitosti zemědělské o výroční zprávě komitétu pro opravování pomologického ústavu v Troji na r. 1878.
6 Zpráva komise pro okr. a obecní záležitostí městské obce Terezína za vymožení zákona zemsk., kterýmž okci Terezínu se povoluje, aby při provádění nových staveb na pozemcích pro soukromé budovy vyhražených vybírati mohla kauce stavební.
7. Zpráva kom. o žádostech učitelů na obecních a měšťanských školách v předměstích
Pražských, aby jim i na dále ponechány byly osobní přídavky.
8. Zpráva té samé komise o petici učitelů těch samých za drahotní příspěvky.
9. Zpráva pro obecní a okresní záležitosti o žádosti městské rady král. hlav. města Prahy o vynešení zákona v příčině upravení mýta dlažebního v Praze.
10. Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti v žádostech obecních úřadů v Habrovanech za povolení, aby osada Suchá jmění kontr. fondu obilního vynaložiti mohla.
11. Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti o žádosti městské obce Mladoboleslavské za povolení k vybírání poplatků za propůjčení práva domovského a měšťanského.
12. Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti v příčině žádosti městyse Cerhenic, Cerhinek a Radimek za přikázání k okresu Kolínskému.
13. Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti v příčině žádosti obce Jakubov a Vojkovické za přikázání k okresu Kadaňskému.
14. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti městské obce Horního Litvinova za zřízení okresního soudu tamtéž.
15. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o petici obce Ostrova za zřízení okresního soudu tamtéž.
16. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti městské obce Lisé za zřízení okresního soudu tamtéž.
Oberstlandmarschall: Die Sitzung ist geschlossen.
Sezení jest uzavřeno.
Schluß der Sitzung um 4 Uhr 45 Minuten,
Konec sezení ve 4 hod. 45 m.
Adolf Pollak, verificator. Dr. Schneider, Verificator. Dr. Welchers, Verificator.
Beilage zum stenographischen Berichte der Sitzung XIV. 1880.
Příloha k stenografické zprávé o XIV. sezení 1880.
Čís. 255 sněm.
1880.
Nr. E. 255 Ldtg.
1880.
Zpráva
budžetní komise o zemském rozpočtu na rok 1880.
Bericht
der Budget-Commission über den LandesSlavný sněme!
Zemský rozpočet na rok 1880 přikázán byl slavným sněmem v druhém sezení ze dne 9. června t. r. budžetní komisi, která jej přidělila rozličným referentům, aby podali zprávu o jednotlivých částech rozpočtu. Referenti tito ochotni jsou dáti jakékoliv vysvětlení, za něž by se žádalo při rokování v slavném sněmu.
Co se týče fondu domestikálního, převzal pan dr. rytíř Limbeck referát o ústavech cvičebných,
" dr. Bärenreuther referat o divadle německém,
" dr. Rieger referat o divadle českém,
" hrabě Zedwitz referat o ostatních částích fondu toho a o statcích zemských. Fond bubenečský převzal pan dr. Trojan.
Co se týče fondu zemského, převzal pan Hevera referát o stavbách silnic,
" Löw referat o vodních a pozemních stavbách,
" dr. Bareuther referát o věcech obecného školství a škol reálných,
" Jireček zprávu a ostatní části.
Hoher Landtag !
Der Landesvoranschlag für das Jahr 1880 wurde von dem hohen Landtage in der 2. Sitzung am 9. Juni d. J. der Budgetcommission zugewiesen. Die Commission beauftragte verschiedene Referenten mit der Berichterstattung über einzelne Theile des Voranschlages. Diese Herren Referenten werden bei der Berathung im hohen Landtage bereit sein, gewünschte Aufklärungen zu geben.
Bei dem Domestikalfonde übernahm Herr Dr. Ritter von Limbeck die Exerzitienanstalten. ,, Dr. Barenreuther das deutsche Theater.
,, Dr Rieger das böhmische Theater. ,, Graf Zedtwitz den übrigen Theil und die Landesgüter.
Den Bubenetscher Fond übernahm Herr Dr. Trojan.
Bei dem Landesfonde übernahm
Herr Hewera die Strassenbauten, ,, Löw die Wasser und Hochbauten,
" Dr. Barenther Volksschulzwecke und Realschulen, " Jireček den übrigen Theil.
O fondu porodnice a nalezince podal zprávu
pan dr. Edv. Grégr. o fondu blázince pan Forchheimer, o fondu káznice pan dr. Rieger, o fondu pro zeměvzdělání pan hrabě Zedwitz.
Užší výbor skládající se z pánu dra. Bärenreuthera, dra Wienera a prof. Talíře uvázal se v společné rokování o veškerých předlohách školních.
Rozpočet zemský na rok 1880 výborem zemským předložený vykazuje ve 155 položkách po sobě jdoucích potřebu 7, 279. 684 zl. a v 58 položkách po sobě jdoucích úhradu 727. 088 zl., tudíž neuhražený schodek 6, 552. 596 zl.
Na rok 1879 rozpočtěna byla potřeba sumou 6, 606. 146 zl., úhrada sumou 773. 266 zl., neuhražený schodek sumou 5, 832. 880 zl.
Roku 1880 jest tedy potřeba o zl. 673. 538 větší, úhrada o 46. 178 zl. nižší, a schodek o 719. 716 zl. vyšší.
Vyšší potřebu vykazují:
Fond bubenečský sumou.... zl. 628
" zemský ".... " 684. 727
" porodnice ".... " 4. 816
" nalezince ".... " 12. 638
,, pro zeměvzdělání....." 2. 064
Menší potřebu vyžadují:
Fond demestikální o.......zl. 16. 599
" blázince o........" 11. 786
" káznice o........." 2. 950
Úhrada jeví se toliko při fondu zemském větší změnu v porovnání s rokem 1879, ježto příjem o 49. 646 zl. níže pojat jest; při ostatních fondech odchylky jsou nepatrné.
Že rozpočet na r. 1880 v porovnání s r. 1879 tak nepřízniv jest, zakládá se tedy pouze na rozpočtu fondu zemského, v němž výlohy zdravotní sumou o 127. 457 zl., výlohy na národní školy k účelům vzdělávacím sumou o 354. 366 zl. a nové stavby sumou o 179. 580 zl. vyšší pojaty jsou, kdežto v úhradě aktivní úroky za tou příčinou, že zemský fond prodal své obligace jednotného dluhu státního, sumou o 54. 629 zl. nižší vloženy býti musely.
Dodatnými požadavky, které učiněny byly v době, kdy komise budžetní o rozpočtu již rokovala, stal se rozpočet pohříchu ještě nepříznivějším, i jeví se dle návrhů komise potřeba sumou 7, 359. 215 zl., o 79531 vyšší nežli v tištěné předloze, a úhrada sumou 727. 154 zl.,
Ueber den Gebär- und Findelhausfond berichtete
Herr Dr. Ed. Grégr,
über den Irrenhausfond Herr Forchheimer, über den Zwangsarbeitshausfond Herr Dr. Rieger und über den Landesculturfond Herr Graf Zedtwitz.
Ein Subcomité bestehend aus den Herren Dr. Bareuther, Dr. Wiener und Herrn Prof. Talíř zog alle Schulvorlagen in gemeinschaftliche Berathung.
Der vom Landesausschusse vorgelegte Voranschlag für 1880 zeigt in 155 fortlaufenden Posten ein Erforderniß von 7, 279. 684 fl. und in 58 fortlaufenden Posten eine Bedeckung von 727. 088 fl., daher einen unbedeckten Abgang von 6, 552. 596 fl.
Für das Jahr 1879 war das Erforderniß mit 6, 606. 146. fl., die Bedeckung mit 773266 fl., und der unbedeckte Abgang mit 5, 832880 fl. veranschlagt,
Für das Jahr 1880 ist daher das Erforderniß um 673. 538 fl. größer, die Bedeckung um 46. 178 fl. niedriger und der Abgang um
719. 716 höher,
Ein Mehrerforderniß zeigen:
Bubenetscher Fond mit...... fl. 628
Landesfond mit......... " 684727
Gebärhausfond mit....... " 4816
Findelhansfond mit.......,, 12638
Landesculturfond mit.......,, 2064
Ein Mindererforderniß haben: Domestikalfond mit....... " 16599
Irrenhausfond mit...... " 11786
Zwangsarbeitshausfond mit....., 2950
Die Bedeckung zeigt nur bei dem Landesfonde eine größere Veränderung gegen 1879, indem eine Mindereinnahme von 49646 st. ausgewiesen ist, bei den übrigen Fonden ist die Verschiedenheit unwesentlich.
Der gegen das Jahr 1879 so ungünstige Voranschlag für das Jahr 1880 hat daher lediglich den Grund in dem Voranschlage des Landesfondes, in welchem die Sanitätsauslagen mit fl. 127457, die Volksschul-Unterrichtszwecke mit fl. 354366 und die Neubauten mit fl. 179580 höher eingestellt find, während in der Bedeckung die Activinteressen bei Wegfall der vom Landesfonde veräußerten Notenrente um st, 54629 niedriger angenommen werden mußten.
Leider haben die während der Berathungen der Budget-Commission eingebrachten Nachtragsforderungen den Voranschlag noch ungünstiger gestaltet und stellt sich nach den Anträgen der Commission das Erforderniß mit fl. 7, 359. 215 und st. 79531 höher als im gedruckten Hefte und die Bedeckung mit fl. 727. 154 um fl. 66 höher heraus. Der unbedeckte Abgang erhöht o 66 zl. vyšší. Neuhražený schodek zvyšuje se tedy o 79. 465 zl. na sumu 6, 632. 061 zl.
Návrhy komise vysvětlují se ze zpráv o jednotlivých fondech.
Kdybychom schodek ten úplně krýti chtěly přirážkami k daním, museli bychom zemskou přirážku 28% na rok 1880 již vypsanou, na 35 % zvýšiti, což by tím citelněji bylo, ana polovice roku již uplynula, tudíž by celoroční zvýšení přirážky od poplatníků opatřiti se muselo v posledních 6 měsících roku.
Vzhledem k tomu, jakož i k okolnosti, že v rozpočet vložena jest suma 585. 306 zl. na stavbu blázince v Dobřanech a 80. 000 zl. na vnitřní zařízení divadla českého, a že již v budžetní zprávě za rok 1879 bylo k tomu ukazováno, aby se takové náklady opatřily pomocí operace úvěrní, uznal zemský výbor toho potřebu, ve zprávě č. 153 učiniti návrh slavnému sněmu:
Neuhrazený schodek roku 1880 budiž kryt půjčkou, v osmi stejných ročních lhůtách, dnem 15. prosince 1881 počínající splatnou a 3% súročitelnou, kterouž by vyvažovací fond poskytnul spůsobem tím, že by se peníze, jichž zemský fond potřebovati bude až do sumy schodku vzaly z kasovní hotovosti fondu vyvazovacího.
Zemský výbor odůvodňuje návrh ten výpočtem pravděpodobným, jejž zemská účtárna o stavu vyvazovacího fondu byla sestavila. Dle výpočtu toho dospělo by řízení vyvazovací rokem 1888 ku konci svému, a předpokládajíc trvání posavadní přirážky, byl by výsledek fondu toho as tento:
|
Roku |
1880 |
přebytek... zl. |
3191 |
|
,, |
1881 |
"... zl. |
1903 |
|
,, |
1882 |
"... zl. |
388. 903 |
|
11 |
1883 |
"... zl. |
353. 702 |
|
11 |
1884 |
"... zl. |
319. 502 |
|
celkem.. zl. |
1, 067. 201 |
Naproti tomu bude od tohoto roku počínaje, až přestanou anuitní splátky státní,
|
roku |
1885 |
schodek.... zl. |
879. 218 |
|
,, |
1886 |
".... zl. |
903. 418 |
|
1887 |
".... zl. |
871. 018 |
|
|
,, |
1888 |
".... zl. |
1, 479. 848 |
|
úhrnem.. zl. |
4, 133. 502 |
Fond vyvazovací má na ten čas zástavních listů české hypoteční banky v nomin. ceně za.
Sich daher um fl. 79465 auf die Summe von fl. 6, 632. 061. Die Erklärung der Anträge der Commission findet sich in den Einzelberichten.
Diesen Abgang durch Steuerzuschläge vollständig zu decken wurde die ganz empfindliche Erhöhung der für das Jahr 1880 schon ausgeschriebenen Landesumlage von 28 Prozenten auf 35 Prozente nothwendig machen, die sich um so mehr fühlbar machen würde, als die Hälfte des Jahres schon verflossen ist und die ganzjährige Erhöhung der Umlage in den letzten 6 Monaten des Jahres von den Steuerträgern aufgebracht werden müsste. Dieser Umstand verbunden mit der Thatsache, dass im Voranschläge 585306 fl. für den Bau der Irrenanstalt in Dobřan und 80000 fl. für die innere Einrichtung des böhmischen Theaters eingestellt sind, und derartige Investitionen durch eine Creditoperation zu decken schon im BudgetBerichte für 1879 ins Auge gefaßt war, haben den Landesausschuß veranlaßt in dem Berichte Z. 153 den Antrag dem hohen Landtage zu unterbreiten.
Der unbedeckte Abgang des Jahres 1880 ist durch eine Anleihe zu decken, welche der Grundentlastungsfond gegen Rückzahlung in 8 gleichen Jahresraten, die erste vom 15. Dezbr. 1881 an gerechnet, Sowie gegen 3% Verzinsung in der Weise gewahren würde, dass der jeweilige Bedarf des Landesfondes bis zur Hohe des Abgauges den Cassabeständen des Grundentlastungsfondes entnommen wird.
Der Landesausschuß begründet diesen Antrag mit einer von der Buchhaltung aufgestellten Wahrscheinlichkeitsberechnung über den Stand des Grunde entlastungsfondes. Darnach würde das Grundentlastungsgeschäft mit dem Jahre 1888 beendet sein und sich, die zeitherige Umlage vorausgesetzt, die Gebahrung des Fondes folgender Weise herausstellen:
|
im Jahre |
1880 |
Ueberschuß.. fl. |
3, 191 |
|
,, " |
1881 |
.. fl. |
1. 903 |
|
1882 |
".. fl. |
388. 903 |
|
|
,, " |
1883 |
353. 702 |
|
|
1884 |
319. 502 |
||
|
Summa.... fl. |
1, 067. 201 |
||
dagegen von diesem Jahre an, nach Erlöschen der Annuitätenzahlungen des Staates:
|
im Jahre |
1885 |
Abgang... fl. |
879. 218 |
|
1886 |
,,... fl. |
903. 418 |
|
|
1887 |
,,... fl. |
871. 018 |
|
|
1888 |
,,... fl. |
1, 479. 848 |
|
|
Summa.... fl. |
4, 133. 502 |
||
Im Besitze des Grundentlastungsfondes befinden sich gegenwärtig Pfandbriefe der böhmischen 412. 400 zl., obligací jednotné půjčky státní v nom. ceně za 1, 046. 700 zL, 4% kasovních poukázek ústavu úvěrního za 100. 000 zl., v české spořitelně uloženo jest 2, 163. 138 zl. 8 kr., z nichž do 1 července počínajíc jdou úroky 3%.
Počítáme-li rentu v kursu 72, má tento majetek fondu skutečnou cenu 3, 429. 162 zl. a jelikož dle uvedených přebytků a schodků v hospodářství fondu na jevo vychází schodek 3, 066. 301 zl., zbyl by koncem roku 1880, vždy předpokládajíc, že přirážka zemská fondu vyvazovacímu vynese tolik, co posaváde vynášela, - čistý přebytek 362. 861 zl., nehledíc k sumě 800. 000 zl., kterou země dosud fondu vyvazovacímu dlužna jest.
Z tohoto výpočtu pravdě podobného vychází na jevo, že až do roku 1884 hotových kasovních prostředků fondu vyvazovacího k hospodářství jeho potřebí nebude a že, je-li země nucena, učiniti operaci úvěrní, tohoto nejjednodušeji půjčkou sobě u fondu zjednati může.
Rokem 1885 počínajíc musí ovšem pokladniční hotovost fondu na uhražení potřeb jeho spolu vypomáhati, půjčka poskytne však ještě prostředků dostatečných, aby schodek, jejž na rok 1885 a 1886 očekávati dlužno, krýti se mohl. Do tohoto roku zajisté fond vyvazovací nepřijde do nejmenších nesnází, od té doby pak bude ale na zemi náležeti, postarati se o splacení půjčky zamýšlené. Jakou výši roční splátky pak míti mají, dá se nyní, kdy počet ten není ještě docela jistý, velmi nesnadno určiti, a poněvadž poplatníci při trudných poměrech výdělkových beztoho velice jsou ztíženi, tedy komise budžetní, přimlouvajíc se za půjčku u fondu vyvazovacího dle návrhu zemského výboru, nepokládá za vhodné, aby již teď ustanovil se spůsob splacení, nýbrž aby to zůstaveno bylo době pozdější.
Z veškerého schodku v zemském rozpočtu na r. 1880 sumou 6, 632. 061 zl. vykázaného uhražena bude vypsanou již přirážkou zemskou 28% - jak zemský výbor tvrdí - čast 5, 345. 600 zl. tak že zbývá krýti 1, 286. 461 zl.
Budžetní komise navrhuje, aby u fondu vyvazovacího učiněna byla půjčka až do sumy 1, 300. 000 zl., i dovoluje sobě žádati, aby slavný sněm návrh ten schváliti ráčil.
Hypothekenbank nom. 412. 400 ft., Obligationen der einheitlichen Staatsschuld nom. 1046. 700 fl., 4% Cassenanweisungen der Creditanstalt per 100. 000 fl. und erliegen in der böhmischen Sparkafsa vom 1. Juli an mit 3% verzinslich,
2, 163. 138 fl. 08,
Dieser Besitz des Fondes beziffert sich in Summe, die Notenrente zu 72% angenommen, auf 3, 429. 162 fl. und da nach den oben angeführten Ueberschüssen und Abgängen in der Fondsgebahrung sich ein Abgang von 3, 066. 301 fl. herausstellt, so würde am Ende des Jahres 1888 immer Vorausgesetzt, daß die Landesumlage das zeitherige Ergebuiß für den Grundentlastungsfond erzielt, ein reiner Ueberschuß von 362. 861 fl. vorhanden sein, die bereits bestehende Schuld des Landes an den Grundentlastungsfond pr. 800. 000 Gulden nicht berücksichtiget.
Aus dieser Wahrscheinlichkeitsrechnung geht nun hervor, daß bis zum J. 1884 die vorhandenen Cassa- Bestände des Grundentlastungsfondes zur Gebahrung gar nicht nothwendig sind und sich eine Anleihe bei diesem Fonde am einfachsten vollzieht, wenn das Land in die Lage versetzt wird, eine Creditoperation einzugehen.
Allerdings muß mit dem Jahr 1885 der Cassastand des Fondes zur Gebahrung mit heran gezogen werden, des Aulehen laßt aber noch genügende Mittel übrig, um den voraussichtlichen Abgang der Jahre 1885 und 1886 decken zu können. Bis zu diesem Jahre wird jedenfalls der Grundentlastungsfond nicht in die geringste Verlegenheit kommen, Von da ab wird aber das Land für die Rückzahlung des auszunehmenden Anlegens Vorsorge treffen müssen. In welcher Hohe die jährliche Rückzahlung dann geschehen soll, läßt sich im gegenwärtigen Zeitpunkte bei der noch nicht ganz sicheren Berechnung, nur schwer bestimmen und da die Steuerträger bei den gedrückten Erwerbsverhältnissen ohnedies schwer belastet sind, glaubt die Budgetcommission, indem sie ein Anlehen bei dem Grundentlastungsfonde, nach dem Antrage des Landesausschußes empfiehlt, auf Rückzahlungsbestimmungen dermal nicht einrathen, sondern diese einem Spateren Zeitpunkte vorbehalten zu sollen.
Der ausgewiesene Gesammtabgang des Landesvoranschlages für 1880 von 6, 632. 061 fl. wird durch die bereits ausgeschriebene Landesumlage von 28 kr. mit 5, 345. 600 fl. nach der Angabe des Landesausschußes, gedeckt und verbleiben noch zur gänzlichen Begleichung 1, 286. 461 fl. Die
Budgetcommission erlaubt sich daher ein Anlehen bei dem Grundentlastungsfonde bis zur Höhe von 1, 300. 000 fl. zu beantragen und bittet den hohen Landtag um hochgeneigte Genehmigung.
O jednotlivých fondech podává se zpráva tato:
Fond domestikální rozpočtěn na r. 1880 od zemského výboru co do potřeby na 114. 937 zl., co do úhrady na 258. 664 zl.
Na r. 1879 rozpočtěna byla potřeba sumou 131. 536 zl. a úhrada sumou 255. 172 zl.
Menší potřeba, s největší části zakládá se na nižších daních a dávkách, poněvadž splácení zadržalé daně z příjmů, které po celých 8 let trvalo, roku 1879 přestalo.
Vyšší úhrada se vysvětluje vložením vyšších sum aktivních úroků, výnosu nemovitostí a hudebného poplatku.
V ohledu formálním nastala ve fondu tom změna vypuštěním dřívější rubriky I. "polytechnické ústavy"; na místě 19 rubrik jest jich teď pouze 18.
Budžetní komise, ukončivši rokování své, navrhuje značné zvýšení rubrik vydání ve fondu tom, které skoro výhradně původ svůj má ve vyšším nákladu na obě divadla zemská.
Při německém divadle zemském zvýšena potřeba následkem nájmu místnosti pro císařskou loži, kdežto náklad na české divadlo tím, že divadelní malíř postaven byl na roveň s malířem divadla německého, zvláště však vnitřním zařízením převzatého divadla národního podstatnou měrou se zvýší.
Mimo to přibylo i darů z milosti.
Úhrada zvýšila se větším výnosem statků zemských.
Podle návrhů budžetní komise činí tedy potřeba fondu domestikálního 194. 686 zl., a úhrada 259. 190 zl., o 79. 749 zl., pokud se týče o 526 zl. více nežli dle návrhu zemského výboru.
Die einzelnen Fonde zeigen folgenden Stand
Domestikal-Fond.
Derselbe wird für das Jahr 1880 mit einem Erforderniß von 114. 937 fl. und einer Bedeckung von 258664 fl. vom Landesausschuße beantragt.
Für das Jahr 1879 war das Erforderniß mit 131536 und die Bedeckung mit 255172 fl. angenommen.
Das geringere Erforderniß wird zum allergrößten Theil durch niedrigere Steuern und Gaben verursacht, indem die Nachzahlung für rückständige Einkommensteuer, welche während 8 Jahren geleistet werden mußte, mit dem Jahre 1879 ihr Ende erreichte,
Die höhere Bedeckung wird durch höhere Einstellung der Activinteressen, des Ertrages der Realitäten und der Mustkalimpost nachgewiesen.
In der Form ist bei diesem Fonde durch den Wegfall der früheren Rubrik 1.,, Politechnische Lehranstalten " eine Aenderung eingetreten, indem statt 19 jetzt nur 18 Rubriken aufgeführt sind. Aus der Berathung des Budgetausschußes geht dieser Fond mit einer Wesentlichen Erhöhung der Ausgaben hervor, beinahe ausschließlich verursacht durch höheren Aufwand für die beiden Landestheater.
Bei dem deutschen Landestheater ist durch die Miethe der kaiserlichen Loge eine Erhöhung eingetreten und bei dem böhmischen wurde durch die Gleichstellung des Theatermalers mit Jenem im deutschen Landestheater, besonders aber durch die innere Einrichtung des übernommenen Nationaltheaters die Ausgabe ganz wesentlich gesteigert.
Außerdem haben auch die Gnadengaben einen kleinen Zuwachs erfahren. In der Bedeckung ist eine Erhöhung durch Mehrertrag der Landesgüter eingetreten. Der Domestikalfond wird mit einem Erfordernisse von 194. 686 fl. und einer Bedeckung von 259. 190 fl. der hohen Genehmigung unterbreitet, um 79. 749 fl. und 526 fl. höher als der Landesausschuß veranschlagte.
Fond bubenečský
rozpočten jest výborem zemským na rok 1880 co do potřeby sumou 17. 211 zl., co do úhrady sumou 9. 159 zl., kdežto roku 1879 potřeba vypočtěna na 16. 583 zl., úhrada na 9. 223 zl.
Odchylky jsou velmi nepatrné toliko v rubr. "zachování budov" vložena jest suma poněkud větší.
Der Bubentscher Fond
ist vom Landesausschuße für 1880 mit 17. 211 fl. Erforderniß und 9159 fl. Bedeckung veranschlagt, während für 1879 16. 583 fl. Erforderniß und 9223 fl. Bedeckung angenommen wurde.
Die Abweichungen sind sehr gering und zeigt blos die Rubrik,, Erhaltung der Gebäude und Parkanlagen" eine etwas höhere Einstellung.
Rovněž nepatrné jsou změny, které navrhuje budžetní komise, totiž zmírnění potřeby o 21 zl., kdežto náhrada zůstala beze změny.
Tím však, že slavný sněm schválil zřízení nových sadů, zvýšuje se vydání zcela značně, a jeví se nyní potřeba na rok sumou 41. 940 zl., o 24. 729 zl. vyšší nežli dle tištěného rozpočtu; úhrada navrhuje se sumou nezměněnou.
Eben so gering sind die Aendernugen, welche die Budgetcommission zu beantragen sich erlaubt indem im Erfordernisse nur 21 fl. Abstrich, in der Bedeckung aber keine Abänderung vorgeschlagen wird. Durch die vom hohen Landtage genehmigte Herstellung neuer Anlagen vergrößert sich die Ausgabe jedoch ganz wesentlich und zeigt jetzt das Erforderniß für 1880 die Summe von fl. 41940, um fl. 24729 mehr als im gedruckten Voranschlage, während die Bedeckung unverändert vorgelegt wird.
Fond zemský
vložen byl v rozpočet na r. 1879 co do potřeby sumou 5, 548. 271 zl. co do úhrady sumou 285. 576 zl., na rok 1880 počítá zemský výbor potřebu na 6, 232. 998 zl., úhradu na 235. 930 zl.
Značné zvýšení výloh spůsobeno - jakož výše řečeno - vložením vyšších sum v rubr. "zdravotní výlohy", jež o 127. 457 zl. více vyžadují, pak v rubr. "na národní školy k účelům vzdělávacím, " o 354. 366 zl. více, a v rubrice "nové stavby" o 179. 580 zl. více, kdežto "náklady hnací" sumou podstatně nižší, a výlohy "na ubytování četnictva" sumou poněkud menší se navrhují.
Ostatní rubriky potřeby vykazují toliko nepatrné změny v porovnání s rokem 1879.
Příčina nižší úhrady spočívá - což také již svrchu připomenuto - v nižší sumě aktivních úroků; ostatní rubriky příjmů jeví toliko nepatrné rozdíly, pouze náhrady výloh hnacích zvýšily se měrou značnější.
K dosavadním 22 rubrikám potřeby přidána 23tá "mimořádné výdaje", rubrika ta jest však nevyplněna.
Vyjmouc náklad na národní školy k účelům vzdělávacím, shledala budžetní komise, rokujíc o jednotlivých rubrikách, položky výborem zemským navržené za zcela ospravedlněné, i navrhuje pouze tam změny, kde toho potřeba jest vzhledem k změnám v personálu aneb k odůvodněným žádostem za poskytnutí podpor. Co se však týče případů, když se úřadníci dávají do výslužby, nemůže budžetní komise opomenouti, zemský výbor učiniti pozorná, že by osobní přídavky toliko v případech nejřidčejších udělovati se měly, ježto jest potřebí, aby ustanovení pensijního normálu přísněji se zachovávala a aby zamezeno bylo všeliké nemilé odvolávání se k případům dřívějším.
Landesfond.
Derselbe war für das Jahr 1879 mit einem Erfordernisse von 5548. 271 fl. und einer Bedekkung von 285. 576 fl. eingestellt, für das Jahr 1880 veranschlagt der Landesausschuß das Erforderniß mit 6, 232998 st, und die Bedeckung mit 235930 fl.
Die bedeutende Mehrausgabe verursachen, wie Schon erwähnt, die höheren Einstellungen der Rubriken: Sanitätsauslagen mit einem plus von 127457, Volksschul-Unterrichtszwecke v. 354. 366 st, und Neubauten von 179. 580 fl., während Schubsauslagen ansehnlich und Gensdarmerie-Bequartierung etwas niedriger angenommen sind.
Die andern Rubriken des Erfordernisses zeigen nur geringe Veränderungen gegen das Jahr 1879.
Die geringere Bedeckung rührt wie ebenfalls Schon erwähnt, von der niedrigeren Annahme der Activ-Interessen her, die anderen Einnahmsrubriken zeigen nur wenige Verschiedenheit, nur bei den Ersätzen von Schubauslagen ist bedeutendere Erhöhung.
Den früher bestandenen 22 Rubriken des Erfordernisses ist eine 23. "Anßerordenliche Ausgaben " hinzugefügt, welche aber eine Einstellung nicht zeigt.
Mit Ausnahme des Aufwandes für Volksschul-Unterichtszwecke fand die Budgetcommission bei ihrer Berathung der einzelnen Rubriken die Ansatze des Landesausschußes für wohlbegründet und beantragt nur Solche Aenderungen, welche sich aus dem Personalwechsel oder begründeten Gesuchen um Unterstützung von selbst ergeben, Sie kann aber hinsichtlich der Pensionierungen der Beamten nicht unterlassen, den Landesauschuß darauf aufmerksam zu machen, daß Verleihungen von Personalzulagen nur in den seltensten Fällen stattfinden sollten, um dem Pensions-Normale mehr gerecht zu werden und unliebsame Prädujize zu vermeiden. Eine größere Conservationsherstellung erfordert die Kaadener Gensdarmeriecaserne, bei welcher das Dach durch Sturm beschädigt wurde, die